Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9998.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9998" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T05:29:46.501+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Bellevue</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 800 m de l'autoroute A20, l'établissement entièrement rénové réunit tradition et modernité. Au calme, 12 chambres tout confort sont à votre disposition. Toutes sont avec douche, wc, équipées de TV satellite, téléphone direct, prise modem , une chambre est spécialement aménagée pour les personnes handicapées. Parking fermé et gratuit. Soirée étape VRP. Animaux acceptés.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 800m from the A20 motorway, this fully-renovated establishment provides a blend of tradition and modernism. In a calm setting, accommodation is provided in 12 very comfortable rooms. All equipped with shower, WC, satellite TV, direct phone, modem socket , one of our rooms is specially-adapted for disabled persons. Free, closed car park. Ideal stopover for Sales Reps. Animals accepted.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 800m de la autopista A20, un establecimiento completamente renovado que reúne tradición y modernidad. En un lugar tranquilo, ponemos a su disposición habitaciones con todo el confort, ducha, wc, TV vÃa satélite, teléfono directo, toma de módem. Una habitación está especialmente acondicionada para recibir a personas discapacitadas. Aparcamiento cerrado y gratuito. Pernoctación de viajantes. Se aceptan animales.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 800 metri dall'autostrada A20, questa struttura completamente ristrutturata abbina tradizione e modernità . A vostra disposizione camere tranquille dotate di ogni comfort, con doccia, WC, televisore satellitare, telefono diretto, presa modem. Camera per disabili. Parcheggio privato e gratuito. L'ideale per i commessi viaggiatori. Gli animali sono i benvenuti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[800 m von der Autobahn A20. Rundum erneuertes Etablissement, das Tradition und Moderne vereint. Die ruhigen Zimmer bieten jeden Komfort. Ausstattung: Dusche, WC, Satelliten-TV, Telefon, Modemanschluss. Ein behindertengerechtes Zimmer. Geschlossener Parkplatz (kostenlos). Seminare â??Etape VRPâ??. Haustiere erwünscht.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Just 800m from the A20 motorway, exit n° 24. At the roundabout, take the left-hand exit signposted "Limoges".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Accès autoroute A20, sortie 24. Au rond-point, tourner à gauche en direction de Limoges. Nous sommes à 800 m de l'autoroute.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Acceso autopista A20, salida 24. En la glorieta, girar a la izquierda en dirección de Limoges. Estamos a 800m de la autopista.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A20, uscita 24. alla rotonda, girare a sinistra in direzione di Limoges. Ci troviamo a 800 metri dall'autostrada.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahnanschluss A20, Ausfahrt 24. Am Kreisverkehr links in Richtung Limoges. Wir liegen 800 m von der Autobahn.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité du lac aménagé de Sagnat, de 22 ha]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the 22ha artificial Sagnat Lake]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del lago acondicionado de Sagnat, de 22 ha]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino al lago attrezzato di Sagnat, di 22 ettari]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des 22 ha groÃ?en, ausgebauten Freizeitsees Sagnat]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij het 22 hectare groot aangelegde Sagnat-meer]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité : étang avec baignade autorisée, bateaux à pédales, pêche, tennis, départ de circuits pédestres.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close-at-hand : lake with bathing, fishing, tennis, departure point for a range of walks.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las cercanÃas: estanque con baño autorizado, hidropedales, pesca, tenis, punto de salida de circuitos pedestres.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe: Badeteich, Tretboote, Angeln; Tennis; Wandermöglichkeiten.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nelle vicinanze: laghetto autorizzato per la balneazione, pedalò, pesca, tennis, punto di partenza per percorsi a piedi.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.36" Latitude="46.0932" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Hôtel Bellevue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi au dîner et samedi au déjeuner sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi au dîner et samedi au déjeuner sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi au dîner et samedi au déjeuner sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi au dîner et samedi au déjeuner sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi au dîner et samedi au déjeuner sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/01 au 10/02 - vendredi au dîner et samedi au déjeuner sauf Juillet, Août et Septembre]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Bellevue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Françoise</GivenName><Surname>Voisin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="87014"><AddressLine><![CDATA[2 Avenue de Limoges.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BESSINES SUR GARTEMPE]]></CityName><PostalCode>87250</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 55 76 01 99" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 55 76 68 81" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.bellevue87.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Bellevue</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Avenue de Limoges.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BESSINES SUR GARTEMPE]]></CityName><PostalCode>87250</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR38390965234</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.8" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="56.2" MinRate="16.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BESSINES SUR GARTEMPE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3010</Inhabitants><Position Latitude="1.36" Longitude="46.0932" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de