Edit C:\galaxie\jobs\GALAXIE__JOBs\GALAXIE__PCKG_0.5\lib\org\postgresql\translation\messages_bg.class
Êþº¾ 4[ &org/postgresql/translation/messages_bg java/util/ResourceBundle messages_bg.java (org/postgresql/translation/messages_bg$1 table [Ljava/lang/String; <init> ()V this (Lorg/postgresql/translation/messages_bg; handleGetObject &(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/Object; "java/util/MissingResourceException java/lang/String hashCode ()I ÿÿÿ java/lang/Object equals (Ljava/lang/Object;)Z ! found Ljava/lang/Object; msgid Ljava/lang/String; hash_val I idx incr getKeys ()Ljava/util/Enumeration; +(Lorg/postgresql/translation/messages_bg;)V - . getParent ()Ljava/util/ResourceBundle; parent Ljava/util/ResourceBundle; 2 3 4 access$000 ()[Ljava/lang/String; <clinit> 9LProject-Id-Version: JDBC Driver for PostgreSQL 8.x Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2009-12-28 00:01+0100 Last-Translator: <usun0v@mail.bg> Language-Team: <bg@li.org> Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Bulgarian X-Poedit-Country: BULGARIA ; tA CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of type {1} however type {2} was registered. = ªCallableStatement Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? бе обÑ?абоÑ?ена и изÑ?одниÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? {0} бе оÑ? Ñ?ип {1}, обаÑ?е Ñ?ип {2} бе използван. ? &Too many update results were returned. A iТвÑ?Ñ?де много Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?и бÑ?Ñ?а полÑ?Ñ?ени пÑ?и акÑ?Ñ?ализаÑ?иÑ?Ñ?а. C $There are no rows in this ResultSet. E ,Ð? Ñ?ози ResultSet нÑ?ма Ñ?едове. G Detail: {0} I Ð?одÑ?обноÑ?Ñ?: {0} K &Invalid fetch direction constant: {0}. M GÐ?евалидна конÑ?Ñ?анÑ?а за fetch поÑ?окаÑ?а: {0}. O $No function outputs were registered. Q RРезÑ?лÑ?аÑ?и оÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ?Ñ?а не бÑ?Ñ?а Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?ани. S $The array index is out of range: {0} U BÐ?ндекÑ?Ñ?Ñ? на маÑ?ив е извÑ?н обÑ?ваÑ?а: {0} W ×The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that it is using an authentication scheme supported by the driver. YkТип на Ñ?доÑ?Ñ?овеÑ?Ñ?ване {0} не Ñ?е поддÑ?Ñ?жа. Ð?Ñ?овеÑ?еÑ?е дали Ñ?Ñ?е конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?али pg_hba.conf Ñ?айла, да вклÑ?Ñ?ва IP адÑ?еÑ?а на клиенÑ?а или подмÑ?ежаÑ?а, и Ñ?е Ñ?е използва Ñ?Ñ?ема за Ñ?доÑ?Ñ?овеÑ?Ñ?ване, поддÑ?Ñ?жана оÑ? дÑ?айвÑ?Ñ?а. [ QThe server requested password-based authentication, but no password was provided. ] {СÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?Ñ? изиÑ?ква иденÑ?иÑ?иÑ?иÑ?ане Ñ? паÑ?ола, но паÑ?ола не бе вÑ?ведена. _ 2Large Objects may not be used in auto-commit mode. a eÐ?олеми обекÑ?и LOB не могаÑ? да Ñ?е използваÑ? в auto-commit модÑ?Ñ?. c NOperation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is FORWARD_ONLY. e yÐ?пеÑ?аÑ?иÑ?Ñ?а изиÑ?ква Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?иÑ?е да Ñ?а scrollable, но Ñ?ози ResultSet е FORWARD_ONLY. g .Zero bytes may not occur in string parameters. i OÐ?е може да има нÑ?ла байÑ?а в низ паÑ?амеÑ?Ñ?иÑ?е. k /The JVM claims not to support the encoding: {0} m WJVM не поддÑ?Ñ?жа Ñ?ази кодова Ñ?аблиÑ?а за моменÑ?а: {0} o ËYour security policy has prevented the connection from being attempted. You probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database server host and port that you wish to connect to. qOÐ?Ñ?Ñ?зкаÑ?а не бе оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вена, поÑ?ади ваÑ?иÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки за Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?. Ð?оже би Ñ?Ñ?Ñ?бва да пÑ?едоÑ?Ñ?авиÑ?е java.net.SocketPermission пÑ?ава на Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а и поÑ?Ñ?а Ñ? базаÑ?а данни, кÑ?м койÑ?о иÑ?каÑ?е да Ñ?е Ñ?вÑ?Ñ?жеÑ?е. s 8Database connection failed when canceling copy operation u |Ð?еоÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вена вÑ?Ñ?зка кÑ?м базаÑ?а данни пÑ?и пÑ?екÑ?Ñ?ване на копиÑ?анеÑ?о w ;Error loading default settings from driverconfig.properties y ?Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и заÑ?еждане на наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е по подÑ?азбиÑ?ане оÑ? Ñ?айла driverconfig.properties { .Returning autogenerated keys is not supported. } XÐ?вÑ?омаÑ?иÑ?но генеÑ?иÑ?ани клÑ?Ñ?ове не Ñ?е поддÑ?Ñ?жаÑ?. 4Unable to find name datatype in the system catalogs. ? rÐ?е може да Ñ?е намеÑ?и имеÑ?о на Ñ?ипа данни в Ñ?иÑ?Ñ?емниÑ?е каÑ?алози. ? Tried to read from inactive copy ? EÐ?пиÑ? за Ñ?еÑ?ене пÑ?и неакÑ?ивно копиÑ?ане ? ÖResultSet is not updateable. The query that generated this result set must select only one table, and must select all primary keys from that table. See the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details. ?eResultSet не може да Ñ?е обновÑ?ва. Ð?аÑ?вкаÑ?а генеÑ?иÑ?аÑ?а Ñ?ози Ñ?езÑ?лÑ?аÑ? Ñ?Ñ?Ñ?бва да Ñ?елекÑ?иÑ?а Ñ?амо една Ñ?аблиÑ?а, какÑ?о и вÑ?иÑ?ки пÑ?Ñ?виÑ?ни клÑ?Ñ?ове в неÑ?. Ð?а повеÑ?е инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?, вижÑ?е Ñ?аздел 5.6 на JDBC 2.1 API Specification. ? *Cannot cast an instance of {0} to type {1} ? WÐ?е може да пÑ?еобÑ?азÑ?ва инÑ?Ñ?анÑ?иÑ? на {0} кÑ?м Ñ?ип {1} ? Requested CopyOut but got {0} ? 2Ð?ададено CopyOut но полÑ?Ñ?ено {0} ? Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that started the transaction. currentXid={0}, prepare xid={1} ? þÐ?евÑ?зможна комбинаÑ?иÑ?: Prepare Ñ?Ñ?Ñ?бва да бÑ?де издадено Ñ?Ñ?ез използване на Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?а вÑ?Ñ?зка, пÑ?и коÑ?Ñ?о е запоÑ?наÑ?а Ñ?Ñ?анзакÑ?иÑ?Ñ?а. currentXid={0}, prepare xid={1} ? ICan''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement. ? ?Ð?е може да Ñ?е Ñ?поÑ?Ñ?ебÑ?ваÑ? меÑ?оди за заÑ?вка, коиÑ?о ползваÑ? низове на PreparedStatement. ? Conversion of money failed. ? =Ð?еÑ?Ñ?пеÑ?но валÑ?Ñ?но пÑ?еобÑ?азÑ?ване. ? -Tried to obtain lock while already holding it ¡ {Ð?пиÑ? за полÑ?Ñ?аване на заклÑ?Ñ?ване/Ñ?езеÑ?ваÑ?иÑ? докаÑ?о веÑ?е е полÑ?Ñ?ено £ QThis SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data from it. ¥ ?Този SQLXML обекÑ? не е иниÑ?иализиÑ?ан, Ñ?ака Ñ?е не могаÑ? да Ñ?е извлиÑ?аÑ? данни оÑ? него. § *This SQLXML object has already been freed. © :Този SQLXML обекÑ? веÑ?е е оÑ?вободен. « Invalid stream length {0}. CÐ?евалидна дÑ?лжина {0} на поÑ?ока данни. ¯ Position: {0} ± Ð?озиÑ?иÑ?: {0} ³ The server does not support SSL. µ +СÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?Ñ? не поддÑ?Ñ?жа SSL. · 5Got {0} error responses to single copy cancel request ¹ ?Ð?олÑ?Ñ?ени {0} оÑ?говоÑ?и за гÑ?еÑ?ка пÑ?и единÑ?Ñ?вено иÑ?кане да Ñ?е пÑ?екÑ?Ñ?не копиÑ?анеÑ?о » DataSource has been closed. ½ ;Ð?зÑ?оÑ?никÑ?Ñ? на данни е пÑ?екÑ?Ñ?наÑ?. ¿ 4Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string. Á PÐ?е може да пÑ?еобÑ?азÑ?ва DOMResult SQLXML данни в низ. à Invalid UUID data. Å #Ð?евалидни UUID данни. Ç %The fastpath function {0} is unknown. É /ФÑ?нкÑ?иÑ?Ñ?а {0} е неизвеÑ?Ñ?на. Ë Connection has been closed. Í +Ð?Ñ?Ñ?зкаÑ?а бе пÑ?екÑ?Ñ?наÑ?а. Ï ZThis statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' to declare one. Ñ ¤Ð¢Ð°Ð·Ð¸ заÑ?вка не деклаÑ?иÑ?а изÑ?оден паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?. Ð?олзвайÑ?е '{' ?= call ... '}' за да деклаÑ?иÑ?аÑ?е Ñ?акÑ?в. Ó @A connection could not be made using the requested protocol {0}. Õ kÐ?е може да оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ви вÑ?Ñ?зка, ползвайки иÑ?каниÑ? пÑ?оÑ?окол {0}. × BThe maximum field size must be a value greater than or equal to 0. Ù ?Ð?акÑ?ималниÑ?Ñ? Ñ?азмеÑ? на полеÑ?о Ñ?Ñ?Ñ?бва да бÑ?де Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ? по-голÑ?ма или Ñ?авна на 0. Û GSS Authentication failed Ý <GSS Ñ?доÑ?Ñ?овеÑ?Ñ?ванеÑ?о бе неÑ?Ñ?пеÑ?но ß Unknown XML Result class: {0} á 5Ð?еизвеÑ?Ñ?ен XML изÑ?одÑ?Ñ? клаÑ?: {0} ã Server SQLState: {0} å )SQL Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? на Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а: {0} ç Unknown Response Type {0}. é 4Ð?еизвеÑ?Ñ?ен Ñ?ип на оÑ?говоÑ? {0}. ë *Tried to cancel an inactive copy operation í KÐ?пиÑ? за пÑ?екÑ?Ñ?ване на неакÑ?ивно копиÑ?ане ï .This PooledConnection has already been closed. ñ JТази PooledConnection вÑ?Ñ?зка бе веÑ?е пÑ?екÑ?Ñ?наÑ?а. ó /Multiple ResultSets were returned by the query. õ 6Ð?аÑ?вкаÑ?а вÑ?Ñ?на нÑ?колко ResultSets. ÷ .Finalizing a Connection that was never closed: ù TÐ?Ñ?иклÑ?Ñ?ване на вÑ?Ñ?зка, коÑ?Ñ?о не бе пÑ?екÑ?Ñ?наÑ?а: û Unsupported Types value: {0} ý :Ð?еподдÑ?Ñ?жана Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ? за Ñ?ип: {0} ÿ _A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, <some type>) was made. ?CallableStatement Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? бе деклаÑ?иÑ?ана, но обÑ?абоÑ?ена каÑ?о registerOutParameter(1, <some type>) 1Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint. UÐ?е може да опÑ?едели имеÑ?о на неÑ?поменаÑ?а savepoint. LCannot change transaction read-only property in the middle of a transaction. ?Ð?е може да пÑ?оменÑ?Ñ?е пÑ?аваÑ?а на Ñ?Ñ?анзакÑ?иÑ?Ñ?а по вÑ?еме на нейноÑ?о извÑ?Ñ?Ñ?ване. ?Bind message length {0} too long. This can be caused by very large or incorrect length specifications on InputStream parameters. Ð?Ñ?екалено голÑ?ма дÑ?лжина {0} на Ñ?Ñ?обÑ?ениеÑ?о. Това може да е пÑ?иÑ?инено оÑ? пÑ?екалено голÑ?ма или непÑ?авилно зададена дÑ?лжина на InputStream паÑ?амеÑ?Ñ?и. DThe parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}. jÐ?аÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?ниÑ?Ñ? индекÑ? е извÑ?н обÑ?ваÑ?: {0}, бÑ?ой паÑ?амеÑ?Ñ?и: {1}. .Transaction isolation level {0} not supported. ]Ð?золаÑ?ионно ниво на Ñ?Ñ?анзакÑ?ииÑ?е {0} не Ñ?е поддÑ?Ñ?жа. bCannot update the ResultSet because it is either before the start or after the end of the results. ¤Ð?е може да Ñ?е обнови ResultSet, когаÑ?о Ñ?е намиÑ?аме пÑ?еди наÑ?алоÑ?о или Ñ?лед кÑ?аÑ? на Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?иÑ?е. mtried to call end without corresponding start call. state={0}, start xid={1}, currentXid={2}, preparedXid={3} ?опиÑ?а да извика end без Ñ?Ñ?оÑ?веÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?о извикване на start. state={0}, start xid={1}, currentXid={2}, preparedXid={3} UThis SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it further.! rТози SQLXML обекÑ? веÑ?е е иниÑ?иализиÑ?ан и не може да бÑ?де пÑ?оменен.# #Conversion to type {0} failed: {1}.% EÐ?еÑ?Ñ?пеÑ?но пÑ?еобÑ?азÑ?ване кÑ?м Ñ?ип {0}: {1}.' BThe SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated.) eÐ?лаÑ?Ñ?Ñ? SSLSocketFactory вÑ?Ñ?Ñ?а {0} и не може да бÑ?де инÑ?Ñ?анÑ?ииÑ?ан.+ &Unable to create SAXResult for SQLXML.- =Ð?е може да Ñ?е Ñ?Ñ?здаде SAXResult за SQLXML./ (Interrupted while attempting to connect.1 oÐ?пиÑ?а за оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?ване на вÑ?Ñ?зка бе Ñ?воевÑ?еменно пÑ?екÑ?Ñ?наÑ?. 3 &Protocol error. Session setup failed.5 ^Ð?Ñ?еÑ?ка в пÑ?оÑ?окола. Ð?еÑ?Ñ?пеÑ?на наÑ?Ñ?Ñ?ойка на Ñ?еÑ?иÑ?Ñ?а.7 -Database connection failed when starting copy9 zÐ?еоÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вена вÑ?Ñ?зка кÑ?м базаÑ?а данни пÑ?и запоÑ?ване на копиÑ?анеÑ?о; 6Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row.= ?Ð?е може да Ñ?е изпÑ?лни cancelRowUpdates() меÑ?ода, когаÑ?о Ñ?е намиÑ?аме пÑ?и Ñ?едиÑ?аÑ?а на вÑ?веждане.? .Unable to bind parameter values for statement.A SÐ?е може да подгоÑ?ви паÑ?амеÑ?Ñ?иÑ?е на командаÑ?а.C -A result was returned when none was expected.E WÐ?е полÑ?Ñ?ен Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?, когаÑ?о Ñ?акÑ?в не бе оÑ?акван.G lThe server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The JDBC driver expected on or off.I ÊÐ?аÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? standard_conforming_strings пÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а бе докладван каÑ?о {0}. JDBC дÑ?айвÑ?Ñ?а оÑ?аква Ñ?ози паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? да бÑ?де on или off.K 3Unable to translate data into the desired encoding.M eÐ?евÑ?зможно пÑ?еобÑ?азÑ?ване на данни в желаноÑ?о кодиÑ?ане.O &PostgreSQL LOBs can only index to: {0}Q NPostgreSQL индекÑ?иÑ?а големи обекÑ?и LOB Ñ?амо до: {0}S Provided InputStream failed.U @Ð?ададениÑ? InputStream поÑ?ок е неÑ?Ñ?пеÑ?ен.W ?Invalid protocol state requested. Attempted transaction interleaving is not supported. xid={0}, currentXid={1}, state={2}, flags={3}Y ?ТÑ?анзакÑ?иÑ? в Ñ?Ñ?анзакÑ?иÑ? не Ñ?е поддÑ?Ñ?жа за моменÑ?а. xid={0}, currentXid={1}, state={2}, flags={3}[ /{0} function takes four and only four argument.] kФÑ?нкÑ?иÑ?Ñ?а {0} може да пÑ?иеме Ñ?еÑ?иÑ?и и Ñ?амо Ñ?еÑ?иÑ?и аÑ?гÑ?менÑ?а._ ({0} function doesn''t take any argument.a JФÑ?нкÑ?иÑ?Ñ?а {0} не може да пÑ?иема аÑ?гÑ?менÑ?и.c 4Got CopyOutResponse from server during an active {0}e [Ð?олÑ?Ñ?ен CopyOutResponse оÑ?говоÑ? оÑ? Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а пÑ?и акÑ?ивно {0}g %No value specified for parameter {0}.i LÐ?Ñ?ма Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ?, опÑ?еделена за паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? {0}.k 0Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}m hÐ?евалидна UTF-8 поÑ?ледоваÑ?елноÑ?Ñ?: пÑ?Ñ?вонаÑ?ален байÑ? е {0}: {1}o Error disabling autocommitq 8Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и изклÑ?Ñ?ване на autocommits JIllegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}u ?Ð?евалидна UTF-8 поÑ?ледоваÑ?елноÑ?Ñ?: байÑ?а {0} оÑ? байÑ?ова поÑ?ледоваÑ?елноÑ?Ñ? {1} не е 10xxxxxx: {2}w AReceived CommandComplete ''{0}'' without an active copy operationy yÐ?олÑ?Ñ?ено командно допÑ?лнение ''{0}'' без акÑ?ивна команда за копиÑ?ане{ 8Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}} ?Ð?евалидна UTF-8 поÑ?ледоваÑ?елноÑ?Ñ?: кÑ?айнаÑ?а Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ? е извÑ?н Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ?ниÑ?е гÑ?аниÑ?и: {0} ICannot change transaction isolation level in the middle of a transaction.? ¡Ð?е може да пÑ?оменÑ?Ñ?е изолаÑ?ионноÑ?о ниво на Ñ?Ñ?анзакÑ?иÑ?Ñ?а по вÑ?еме на нейноÑ?о извÑ?Ñ?Ñ?ване.? -An unexpected result was returned by a query.? @Ð?аÑ?вкаÑ?а вÑ?Ñ?на неоÑ?акван Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?.? Conversion of interval failed? CÐ?еÑ?Ñ?пеÑ?но пÑ?еобÑ?азÑ?ване на инÑ?еÑ?вал? This ResultSet is closed.? PÐ?пеÑ?аÑ?ииÑ?е по Ñ?ози ResultSet Ñ?а били пÑ?екÑ?аÑ?ени.? Read from copy failed.? 4ЧеÑ?ене оÑ? копиеÑ?о неÑ?Ñ?пеÑ?но.? =Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}? qÐ?евÑ?зможно е заÑ?ежданеÑ?о на клаÑ? {0}, оÑ?говаÑ?Ñ?Ñ? за Ñ?ипа данни {1}? 3Failed to convert binary xml data to encoding: {0}.? }Ð?еÑ?Ñ?пеÑ?но пÑ?еобÑ?азÑ?ване на двоиÑ?ни XML данни за кодиÑ?ане Ñ?Ñ?глаÑ?но: {0}.? Connection attempt timed out.? cÐ?Ñ?емеÑ?о за оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?ване на вÑ?Ñ?зкаÑ?а изÑ?еÑ?е (Ñ?аймаÑ?Ñ?).? 'Expected command status BEGIN, got {0}.¡ <Ð?Ñ?аквана команда BEGIN, полÑ?Ñ?ена {0}.£ This copy stream is closed.¥ KÐ?оÑ?ока за копиÑ?ане на данниÑ?е е заÑ?воÑ?ен.§ ?Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() with an explicit Types value to specify the type to use.© ÷Ð?е може да Ñ?е опÑ?едели SQL Ñ?ип, койÑ?о да Ñ?е използва за инÑ?Ñ?анÑ?иÑ?Ñ?а на {0}. Ð?олзвайÑ?е меÑ?ода setObject() Ñ? Ñ?оÑ?ни Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ?и, за да опÑ?еделиÑ?е Ñ?ипа.« Can''t refresh the insert row. :Ð?е може да обнови вÑ?ведениÑ? Ñ?ед.¯ ;You must specify at least one column value to insert a row.± {ТÑ?Ñ?бва да поÑ?оÑ?иÑ?е поне една Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ? за колона, за да вмÑ?кнеÑ?е Ñ?ед.³ +Connection is busy with another transactionµ AÐ?Ñ?Ñ?зкаÑ?а е заеÑ?а Ñ? дÑ?Ñ?га Ñ?Ñ?анзакÑ?иÑ?· Bad value for type {0} : {1}¹ 9Ð?евалидна Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ? за Ñ?ип {0} : {1}» This statement has been closed.½ )Ð?омандаÑ?а е извÑ?Ñ?Ñ?ена.¿ #No primary key found for table {0}.Á ;Ð?Ñ?ма пÑ?Ñ?виÑ?ен клÑ?Ñ? за Ñ?аблиÑ?а {0}.à WCurrently positioned after the end of the ResultSet. You cannot call deleteRow() here.Å ?Ð? моменÑ?а Ñ?е намиÑ?аме пÑ?еди кÑ?аÑ? на ResultSet. ТÑ?к не може да Ñ?е изпÑ?лни deleteRow() меÑ?ода.Ç *{0} function takes two or three arguments.É ZФÑ?нкÑ?иÑ?Ñ?а {0} може да пÑ?иеме два или Ñ?Ñ?и аÑ?гÑ?менÑ?а.Ë 2{0} function takes three and only three arguments.Í _ФÑ?нкÑ?иÑ?Ñ?а {0} може да пÑ?иеме Ñ?Ñ?и и Ñ?амо Ñ?Ñ?и аÑ?гÑ?менÑ?а.Ï 7Unable to find server array type for provided name {0}.Ñ tÐ?е може да Ñ?е намеÑ?и Ñ?ипа на Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?ен маÑ?ив за зададеноÑ?о име {0}.Ó FFastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer.Õ jÐ?звикване на {0} - нÑ?ма Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?и и а бе оÑ?аквано Ñ?Ñ?ло Ñ?иÑ?ло.× +Database connection failed when ending copyÙ |Ð?еоÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вена вÑ?Ñ?зка кÑ?м базаÑ?а данни пÑ?и завÑ?Ñ?Ñ?ване на копиÑ?анеÑ?Ð¾Û (Cannot write to copy a byte of value {0}Ý \Ð?Ñ?ма пиÑ?еÑ?и пÑ?ава, за да копиÑ?а байÑ?ова Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ? {0}ß KResults cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed.á ?РезÑ?лÑ?аÑ?и оÑ? CallableStatement Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? не могаÑ? да бÑ?даÑ? полÑ?Ñ?ени, пÑ?еди Ñ?Ñ? да бÑ?де обÑ?абоÑ?ена.ã 8Cannot reference a savepoint after it has been released.å hÐ?е може да Ñ?еÑ?еÑ?енÑ?иÑ?а savepoint, Ñ?лед каÑ?о е била оÑ?вободена.ç !Failed to create object for: {0}.é @Ð?еÑ?Ñ?пеÑ?но Ñ?Ñ?здаване на обекÑ? за: {0}.ë 'Unexpected packet type during copy: {0}í AÐ?еоÑ?акван Ñ?ип пакеÑ? пÑ?и копиÑ?ане: {0}ï PUnable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog data.ñ §Ð?евÑ?зможно е да Ñ?е опÑ?едели Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ?Ñ?а за MaxIndexKeys поÑ?ади липÑ?а на Ñ?иÑ?Ñ?емниÑ? каÑ?алог Ñ? данни.ó Tried to end inactive copyõ 'Unexpected copydata from server for {0}÷ :Ð?еоÑ?аквано CopyData оÑ? Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а за {0}ù (Zero bytes may not occur in identifiers.û RÐ?е може да има нÑ?ла байÑ?а в иденÑ?иÑ?икаÑ?оÑ?иÑ?е.ý -Error during one-phase commit. commit xid={0}ÿ >Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и едно-Ñ?азов commit. commit xid={0} +Ran out of memory retrieving query results. tÐ?едоÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?на памеÑ? пÑ?и пÑ?едÑ?Ñ?авÑ?на на Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?иÑ?е оÑ? заÑ?вкаÑ?а. &Unable to create StAXResult for SQLXML >Ð?е може да Ñ?е Ñ?Ñ?здаде StAXResult за SQLXML. ,Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2} MÐ?еÑ?Ñ?оположение: Файл: {0}, ФÑ?нкÑ?иÑ?: {1}, Ред: {2} EA CallableStatement was executed with an invalid number of parameters uCallableStatement Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? бе обÑ?абоÑ?ена, но Ñ? непозволен бÑ?ой паÑ?амеÑ?Ñ?и. FIllegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2} ¦Ð?евалидна UTF-8 поÑ?ледоваÑ?елноÑ?Ñ?: {0} байÑ?а използвани за кодиÑ?анеÑ?о на {1} байÑ?ова Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ?: {2} ?Interrupted while waiting to obtain lock on database connection ?Ð?Ñ?екÑ?Ñ?ване пÑ?и Ñ?акане да полÑ?Ñ?и заклÑ?Ñ?ване/Ñ?езеÑ?ваÑ?иÑ? пÑ?и вÑ?Ñ?зка кÑ?м базаÑ?а данни #LOB positioning offsets start at 1. cÐ?озиÑ?ионалниÑ?Ñ? оÑ?Ñ?еÑ? пÑ?и големи обекÑ?и LOB запоÑ?ва оÑ? 1. >Returning autogenerated keys by column index is not supported. ?Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но генеÑ?иÑ?ани клÑ?Ñ?ове Ñ?пÑ?Ñ?мо индекÑ? на колона не Ñ?е поддÑ?Ñ?жаÑ?.! ZCurrently positioned before the start of the ResultSet. You cannot call deleteRow() here.# ?Ð? моменÑ?а Ñ?е намиÑ?аме в наÑ?алоÑ?о на ResultSet. ТÑ?к не може да Ñ?е изпÑ?лни deleteRow() меÑ?ода.% ITruncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers.' zСкÑ?Ñ?Ñ?ване на големи обекÑ?и LOB е оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вено Ñ?амо вÑ?в веÑ?Ñ?ии Ñ?лед 8.3.) Statement has been closed.+ )Ð?омандаÑ?а е завÑ?Ñ?Ñ?ена.- /Database connection failed when writing to copy/ lÐ?еоÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вена вÑ?Ñ?зка кÑ?м базаÑ?а данни пÑ?и опиÑ? за копиÑ?ане1 ?The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver requires DateStyle to begin with ISO for correct operation.3 ÎÐ?аÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? DateStyle пÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а бе пÑ?оменен на {0}. JDBC дÑ?айвÑ?Ñ?а изиÑ?ква DateStyle запоÑ?ва Ñ? ISO за да Ñ?Ñ?нкÑ?иониÑ?а пÑ?авилно.5 Provided Reader failed.7 .Ð?Ñ?еÑ?ка Ñ? ползваниÑ? Ñ?еÑ?еÑ?.9 Not on the insert row.; 8Ð?е Ñ?ме в Ñ?едиÑ?аÑ?а на вÑ?веждане.= Unable to decode xml data.? 7Ð?е може да декодиÑ?а XML данниÑ?е.A ?Not implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection. commit xid={0}, currentXid={1}, state={2}, transactionState={3}C ùÐ?евÑ?зможна комбинаÑ?иÑ?: вÑ?оÑ?аÑ?а Ñ?аза на commit задÑ?лжиÑ?елно Ñ?Ñ?Ñ?бва да бÑ?де издадена пÑ?и Ñ?вободна вÑ?Ñ?зка. commit xid={0}, currentXid={1}, state={2}, transactionState={3}E ,Tried to write to an inactive copy operationG [Ð?пиÑ? за пиÑ?ане пÑ?и неакÑ?ивна опеÑ?аÑ?иÑ? за копиÑ?анеI 6An error occurred while setting up the SSL connection.K ZÐ?Ñ?зникна гÑ?еÑ?ка пÑ?и оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?ване на SSL вÑ?Ñ?зкаÑ?а.M YSomething unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report this exception.O ?Ð?Ñ?зникна неоÑ?аквана гÑ?еÑ?ка Ñ? дÑ?айвÑ?Ñ?а. Ð?олÑ? докадвайÑ?е Ñ?ова изклÑ?Ñ?ение. Q &No results were returned by the query.S CÐ?Ñ?ма намеÑ?ени Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?и за заÑ?вкаÑ?а.U "ClientInfo property not supported.W DÐ?нÑ?оÑ?маÑ?иÑ?Ñ?а за ClientInfo не Ñ?е поддÑ?Ñ?жа.Y 2Unexpected error writing large object to database.[ vÐ?еоÑ?аквана гÑ?еÑ?ка пÑ?и запиÑ?ване на голÑ?м обекÑ? LOB в базаÑ?а данни.] /The JVM claims not to support the {0} encoding._ RJVM не поддÑ?Ñ?жа за моменÑ?а {0} кодоваÑ?а Ñ?аблиÑ?а.a Unknown XML Source class: {0}c 3Ð?еизвеÑ?Ñ?ен XML вÑ?одÑ?Ñ? клаÑ?: {0}e Interval {0} not yet implementedg >Ð?нÑ?еÑ?валÑ?Ñ? {0} не е валиден вÑ?е оÑ?е.i 3commit called before end. commit xid={0}, state={1}k ?commit извикан пÑ?еди end. commit xid={0}, state={1}m *Tried to break lock on database connectiono ?Ð?пиÑ? за пÑ?емаÑ?ване на заклÑ?Ñ?ванеÑ?о/Ñ?езеÑ?ваÑ?иÑ?Ñ?а пÑ?и вÑ?Ñ?зка кÑ?м базаÑ?а данниq 6Missing expected error response to copy cancel requests iÐ?ипÑ?ва оÑ?акван оÑ?говоÑ? пÑ?и гÑ?еÑ?ка да пÑ?екÑ?Ñ?не копиÑ?анеÑ?оu AMaximum number of rows must be a value grater than or equal to 0.w ?Ð?акÑ?ималниÑ?Ñ? бÑ?ой Ñ?едове Ñ?Ñ?Ñ?бва да бÑ?де Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ? по-голÑ?ма или Ñ?авна на 0.y Requested CopyIn but got {0}{ 1Ð?ададено CopyIn но полÑ?Ñ?ено {0}} PParameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was made. lÐ?Ñ?Ñ?еÑ?ен паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? оÑ? Ñ?ип {0}, но обÑ?абоÑ?ено каÑ?о get{1} (sqltype={2}). ? /Unsupported value for stringtype parameter: {0}? OÐ?епозволена Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ? за StringType паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?: {0}? 4Fetch size must be a value greater to or equal to 0.? cРазмеÑ?а за fetch size Ñ?Ñ?Ñ?бва да бÑ?де по-голÑ?м или Ñ?авен на 0.? +Cannot tell if path is open or closed: {0}.? iÐ?е може да опÑ?едели дали адÑ?еÑ?а е оÑ?воÑ?ен или заÑ?воÑ?ен: {0}.? %Expected an EOF from server, got: {0}? WÐ?Ñ?акван кÑ?ай на Ñ?айла оÑ? Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а, но полÑ?Ñ?ено: {0}? !Copying from database failed: {0}? NÐ?опиÑ?анеÑ?о оÑ? базаÑ?а данни бе неÑ?Ñ?пеÑ?но: {0}? ?Connection has been closed automatically because a new connection was opened for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed.? âÐ?Ñ?Ñ?зкаÑ?а бе авÑ?омаÑ?иÑ?но пÑ?екÑ?Ñ?наÑ?а, заÑ?оÑ?о нова вÑ?Ñ?зка за Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?а беÑ?е оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вена или PooledConnection вÑ?Ñ?зкаÑ?а е веÑ?е пÑ?екÑ?Ñ?наÑ?а.? #Custom type maps are not supported.? XСпеÑ?иÑ?иÑ?ни Ñ?ипови Ñ?Ñ?оÑ?веÑ?Ñ?Ñ?виÑ? не Ñ?е поддÑ?Ñ?жаÑ?.? xid must not be null? $xid не може да бÑ?де null¡ Internal Position: {0}£ $Ð?Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?на позиÑ?иÑ?: {0}¥ Error during recover§ 0Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и вÑ?зÑ?Ñ?ановÑ?ване© "Method {0} is not yet implemented.« BÐ?еÑ?одÑ?Ñ? {0} вÑ?е оÑ?е не е Ñ?Ñ?нкÑ?ионален. Unexpected command status: {0}.¯ 9Ð?еоÑ?акван Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? на команда: {0}.± >The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}.³ xÐ?ндекÑ?Ñ?Ñ? на колонаÑ?а е извÑ?н Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ?ен обÑ?ваÑ?: {0}, бÑ?ой колони: {1}.µ +Unknown ResultSet holdability setting: {0}.· CÐ?еизвеÑ?Ñ?на ResultSet holdability наÑ?Ñ?Ñ?ойка: {0}.¹ /Cannot call deleteRow() when on the insert row.» ?Ð?е може да Ñ?е изпÑ?лни deleteRow() меÑ?ода, когаÑ?о Ñ?е намиÑ?аме пÑ?и Ñ?едиÑ?аÑ?а на вÑ?веждане.½ AResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next.¿ ResultSet не е Ñ?еÑ?еÑ?енÑ?иÑ?ан пÑ?авилно. Ð?еÑ?оÑ?Ñ?но Ñ?Ñ?Ñ?бва да пÑ?идвижиÑ?е кÑ?Ñ?Ñ?оÑ?а поÑ?Ñ?едÑ?Ñ?вом next.Á 0wasNull cannot be call before fetching a result.à lwasNull не може да бÑ?де изпÑ?лнен, пÑ?еди налиÑ?иеÑ?о на Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?а.Å .{0} function takes two and only two arguments.Ç _ФÑ?нкÑ?иÑ?Ñ?а {0} може да пÑ?иеме два и Ñ?амо два аÑ?гÑ?менÑ?а.É <Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}.Ë lÐ?епозволен Ñ?инÑ?акÑ?иÑ? на Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? или пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?а пÑ?и оÑ?Ñ?еÑ? {0}.Í EPremature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}.Ï ?Ð?Ñ?еждевÑ?еменен кÑ?ай на вÑ?одÑ?Ñ? поÑ?ок на данни, оÑ?аквани {0} байÑ?а, но пÑ?оÑ?еÑ?ени Ñ?амо {1}.Ñ -Got CopyData without an active copy operationÓ jÐ?олÑ?Ñ?ено CopyData без налиÑ?ие на акÑ?ивна опеÑ?аÑ?иÑ? за копиÑ?Ð°Ð½ÐµÕ ,Cannot retrieve the id of a named savepoint.× IÐ?е може да опÑ?едели ID на Ñ?поменаÑ?а savepoint.Ù Where: {0}Û Ð?Ñ?деÑ?о: {0}Ý 3Got CopyInResponse from server during an active {0}ß ZÐ?олÑ?Ñ?ен CopyInResponse оÑ?говоÑ? оÑ? Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а пÑ?и акÑ?ивно {0}á -Cannot convert an instance of {0} to type {1}ã ]Ð?е може да пÑ?еобÑ?азÑ?ва инÑ?Ñ?анÑ?иÑ?Ñ?а на {0} вÑ?в вида {1}å dNot implemented: one-phase commit must be issued using the same connection that was used to start itç ÓÐ?евÑ?зможна комбинаÑ?иÑ?: едно-Ñ?азов commit Ñ?Ñ?Ñ?бва да бÑ?де издаден Ñ?Ñ?ез използване на Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?а вÑ?Ñ?зка, пÑ?и коÑ?Ñ?о е запоÑ?налé Invalid flags {0}ë %Ð?евалидни Ñ?лагове {0}í :Query timeout must be a value greater than or equals to 0.ï ?Ð?Ñ?емеÑ?о за изпÑ?лнение на заÑ?вкаÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?бва да бÑ?де Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ? по-голÑ?ма или Ñ?авна на 0.ñ Hint: {0}ó Ð?абележка: {0}õ >The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}.÷ cÐ?ндекÑ?Ñ?Ñ? на маÑ?ив е извÑ?н обÑ?ваÑ?а: {0}, бÑ?ой елеменÑ?и: {1}.ù Internal Query: {0}û "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?на заÑ?вка: {0}ý 'CommandComplete expected COPY but got: ÿ SÐ?Ñ?аквано командно допÑ?лнение COPY но полÑ?Ñ?ено: =Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0} ?Ð?евалидна UTF-8 поÑ?ледоваÑ?елноÑ?Ñ?: кÑ?айнаÑ?а Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ? е замеÑ?Ñ?иÑ?елна Ñ?Ñ?ойноÑ?Ñ?: {0} Unknown type {0}. Ð?еизвеÑ?Ñ?ен Ñ?ип {0}. ?ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated. fResultSets Ñ? concurrency CONCUR_READ_ONLY не могаÑ? да бÑ?даÑ? акÑ?Ñ?ализиÑ?ани. The connection attempt failed. 5Ð?пиÑ?а за вÑ?Ñ?зка бе неÑ?Ñ?пеÑ?ен. -{0} function takes one and only one argument. hФÑ?нкÑ?иÑ?Ñ?а {0} може да пÑ?иеме Ñ?амо един единÑ?Ñ?вен аÑ?гÑ?менÑ?. suspend/resume not implemented RÑ?пиÑ?ане / запоÑ?ване не Ñ?е поддÑ?Ñ?жа за моменÑ?а ,Error preparing transaction. prepare xid={0} SÐ?Ñ?еÑ?ка пÑ?и подгоÑ?вÑ?не на Ñ?Ñ?анзакÑ?иÑ?. prepare xid={0} 6The driver currently does not support COPY operations. OÐ?а моменÑ?а дÑ?айвÑ?Ñ?а не поддÑ?Ñ?жа COPY команди.! 7Heuristic commit/rollback not supported. forget xid={0}# VÐ?вÑ?иÑ?Ñ?иÑ?ен commit или rollback не Ñ?е поддÑ?Ñ?жа. forget xid={0}% õInvalid character data was found. This is most likely caused by stored data containing characters that are invalid for the character set the database was created in. The most common example of this is storing 8bit data in a SQL_ASCII database.'¦Ð?Ñ?Ñ?а намеÑ?ени невалидни данни. Това най-веÑ?оÑ?Ñ?но Ñ?е дÑ?лжи на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?вани данни, Ñ?Ñ?дÑ?Ñ?жаÑ?и Ñ?имволи, коиÑ?о Ñ?а невалидни за набоÑ?а оÑ? знаÑ?и пÑ?и Ñ?Ñ?здаване на базаÑ?а данни. ЧеÑ?Ñ? пÑ?имеÑ? за Ñ?ова е Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?ване на 8bit данни в SQL_ASCII бази данни.) 1Cannot establish a savepoint in auto-commit mode.+ MÐ?е може да Ñ?е Ñ?Ñ?Ñ?анови savepoint в auto-commit модÑ?Ñ?.- 4The column name {0} was not found in this ResultSet./ VÐ?меÑ?о на колонаÑ?а {0} не бе намеÑ?ено в Ñ?ози ResultSet.1 5Prepare called before end. prepare xid={0}, state={1}3 HPrepare извикано пÑ?еди кÑ?аÑ?. prepare xid={0}, state={1}5 Unknown Types value.7 2СÑ?ойноÑ?Ñ? оÑ? неизвеÑ?Ñ?ен Ñ?ип.9 /Cannot call updateRow() when on the insert row.; ?Ð?е може да Ñ?е изпÑ?лни updateRow() меÑ?ода, когаÑ?о Ñ?е намиÑ?аме пÑ?и Ñ?едиÑ?аÑ?а на вÑ?веждане.= 1Database connection failed when reading from copy? jÐ?еоÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вена вÑ?Ñ?зка кÑ?м базаÑ?а данни пÑ?и Ñ?еÑ?ене оÑ? копиеA ZError rolling back prepared transaction. rollback xid={0}, preparedXid={1}, currentXid={2}C ´Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и вÑ?зÑ?Ñ?ановÑ?ване на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ниеÑ?о пÑ?еди подгоÑ?вена Ñ?Ñ?анзакÑ?иÑ?. rollback xid={0}, preparedXid={1}, currentXid={2}E 9Can''t use relative move methods while on the insert row.G ¹Ð?е може да Ñ?е използваÑ? оÑ?ноÑ?иÑ?елни меÑ?оди за движение, когаÑ?о Ñ?е намиÑ?аме пÑ?и Ñ?едиÑ?аÑ?а на вÑ?веждане.I (free() was called on this LOB previouslyK `ФÑ?нкÑ?иÑ?Ñ?а free() бе веÑ?е извикана за Ñ?ози голÑ?м обекÑ? LOBM 7A CallableStatement was executed with nothing returned.O ]CallableStatement Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? бе обÑ?абоÑ?ена, но нÑ?ма Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?и.Q t Code LocalVariableTable LineNumberTable StackMapTable Exceptions SourceFile InnerClasses ! T / *· ± U V T 5 n+¶ ~=½px>² 2:Ç °+¶ "? ² `2°»p`x6`>z¡ Ä? ü?² 2:Ç °+¶ "? ² `2°§ÿÏ U H # $ S # $ n n % &