Edit C:\galaxie\jobs\GALAXIE__JOBs\backup\GALAXIE__PCKG_0.3\lib\org\postgresql\translation\messages_ja.class
Êþº¾ -õ î í î !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????? ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????? ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëì table Ljava/util/Hashtable; <init> ()V Code LineNumberTable handleGetObject &(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/Object; Exceptionsí getKeys ()Ljava/util/Enumeration; getParent ()Ljava/util/ResourceBundle; <clinit> SourceFile messages_ja.java ñò ïð îï ðú ñò java/util/Hashtable ¦Project-Id-Version: head-ja Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-01-11 08:53-0500 PO-Revision-Date: 2010-04-11 22:58+0900 Last-Translator: Hiroshi Saito <z-saito@guitar.ocn.ne.jp> Language-Team: PostgreSQL <z-saito@guitar.ocn.ne.jp> Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 X-Poedit-Language: Japanese X-Poedit-Country: Japan óô ;Error loading default settings from driverconfig.properties Ddriverconfig.propertiesã?«ã??ã??å??æ??è¨å®?ã?®ã?ã?¼ã??ã?¨ã?©ã?¼ã?? ËYour security policy has prevented the connection from being attempted. You probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database server host and port that you wish to connect to. Üã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?»ã??ã?ªã?·ã?¼ã?«ã??ã??ã??æ?¥ç¶?試è¡?ã?¯å¦¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?»ã?µã?¼ã??ã?»ã??ã?¹ã??æ?¥ç¶?ã?®ã??ã??java.net.SocketPermissionã??許å?¯ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?? XSomething unusual has occured to cause the driver to fail. Please report this exception. lã??ã?©ã?¤ã??ã?®å¤±æ??ã??å¼?ã??èµ·ã??ã??ç?°å¸¸ã??èµ·ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ä¾?å¤?ã??å ±å??ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã?? Connection attempt timed out. 0æ?¥ç¶?試è¡?ã??ã?¿ã?¤ã? ã?¢ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? (Interrupted while attempting to connect. 3æ?¥ç¶?試è¡?ä¸ã?«å?²ã??è¾¼ã?¿ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? "Method {0} is not yet implemented. 7{0} ã?¡ã?½ã??ã??ã?¯ã?¾ã? å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? Requested CopyIn but got {0} 5CopyInã??è¦?æ±?ã??ã?¾ã??ã??ã?? {0} ã??å¾?ã?¾ã??ã??ã?? Requested CopyOut but got {0} 6CopyOutã??è¦?æ±?ã??ã?¾ã??ã??ã?? {0} ã??å¾?ã?¾ã??ã??ã?? !Copying from database failed: {0} ;ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??ã??ã?³ã??ã?¼ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??: {0} This copy stream is closed. 6ã?³ã??ã?¼ã?»ã?¹ã??ã?ªã?¼ã? ã?¯é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Read from copy failed. 1copyã??ã??ã?®èªã?¿å??ã??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? (Cannot write to copy a byte of value {0} ?å?¤{0}ã?®ã??ã?¤ã??ã?³ã??ã?¼ã?§æ?¸ã??è¾¼ã?¿ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? @A connection could not be made using the requested protocol {0}. Yè¦?æ±?ã??ã??ã??ã??ã?ã??ã?³ã?« {0} ã??使ç?¨ã??ã?¦æ?¥ç¶?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? 'oid type {0} not known and not a number /æ?°å?¤ã?§ã?ªã??ã??æ?ªç?¥ã?®OIDå?? {0} ã?§ã??ã?? EPremature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}. ?æ?©ã??ã??ã??å?¥å??ã?¹ã??ã?ªã?¼ã? ã?®çµ?äº?ã?§ã??ã??{0} ã??ã?¤ã??ã??æ?³å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?? {1} ã?®ã?¿ã??èªã?¿è¾¼ã?¾ã??ã?¾ã??ã??ã?? %Expected an EOF from server, got: {0} Kã?µã?¼ã??ã??ã??ã?® EOF ã??æ?³å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??{0} ã??å¾?ã?¾ã??ã??ã?? -An unexpected result was returned by a query. Bã?¯ã?¨ã?ªã?«ã??ã?£ã?¦æ?³å®?ã??ã?ªã??çµ?æ??ã??è¿?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? JIllegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2} pUTF-8ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹é??å??: {1} ã??ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã?® {0} ã??ã?¤ã?? ã?¯ã??10xxxxxx ã?§ã??ã??ã?¾ã??ã??: {2} FIllegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2} iUTF-8ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹é??å??: {0} ã??ã?¤ã??ã??ã?? {1} ã??ã?¤ã??å?¤ã?®ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?«ä½¿ã??ã?¾ã??ã??: {2} 0Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1} 9UTF-8ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹é??å??: å??æ??ã??ã?¤ã??ã?¯ã??{0}: {1} 8Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0} <UTF-8ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹é??å??: æ??çµ?å?¤ã??ç¯?å?²å¤?ã?§ã??: {0} =Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0} EUTF-8ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹é??å??: æ??çµ?å?¤ã??ã?µã?ã?²ã?¼ã??å?¤ã?§ã??: {0} .Zero bytes may not occur in string parameters. Wã?¼ã?ã?»ã??ã?¤ã??ã??æ??å?å??ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ä¸ã?«å?«ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? (Zero bytes may not occur in identifiers. Eã?¼ã?ã?»ã??ã?¤ã??ã??è?å?¥å?ã?«å?«ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? -Cannot convert an instance of {0} to type {1} @å?? {1} ã?« {0} ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã?¿ã?³ã?¹ã??å¤?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? yConnection refused. Check that the hostname and port are correct and that the postmaster is accepting TCP/IP connections. ®æ?¥ç¶?ã?¯æ??絶ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¹ã??å??ã?¨ã??ã?¼ã??ç?ªå?·ã??æ£ã??ã??ã??ã?¨ã?¨ã??ã??ã?¹ã??ã??ã?¹ã?¿ã??TCP/IPæ?¥ç¶?ã??å??ã??å?¥ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??調ã?¹ã?¦ä¸?ã??ã??ã?? The connection attempt failed. $æ?¥ç¶?試è¡?ã?¯å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? The server does not support SSL. 3ã?µã?¼ã??ã?¯SSLã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? 5An error occured while setting up the SSL connection. HSSLæ?¥ç¶?ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ä¸ã?«ã??ã?¨ã?©ã?¼ã??èµ·ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Connection rejected: {0}. $æ?¥ç¶?ã?¯æ??絶ã??ã??ã?¾ã??ã??: {0}. QThe server requested password-based authentication, but no password was provided. ?ã?µã?¼ã??ã?¯ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã?»ã??ã?¼ã?¹ã?®èª?証ã??è¦?æ±?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??æ??ä¾?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? ×The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that it is using an authentication scheme supported by the driver.èª?証å?? {0} ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??pg_hba.confã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®æ§?æ??ã?§ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?®IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?µã??ã??ã??ã??ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?©ã?¤ã??ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??èª?証æ©?æ§?ã??使ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??調ã?¹ã?¦ã??ã? ã??ã??ã?? &Protocol error. Session setup failed. Hã??ã?ã??ã?³ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ã?»ã??ã?·ã?§ã?³è¨å®?ã?¯å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Backend start-up failed: {0}. 5ã??ã??ã?¯ã?¨ã?³ã??ã?®é??å§?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??: {0} >The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}. =å??ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ã?¯ç¯?å?²å¤?ã?§ã??: {0} , å??ã?®æ?°: {1} %No value specified for parameter {0}. 8ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ {0} ã?«å?¤ã??è¨å®?ã??ã??ã?¦ã?¾ã??ã??ã?? 'Expected command status BEGIN, got {0}. QBEGINã?³ã??ã?³ã??ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹ã??æ?³å®?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??{0} ã??å¾?ã?¾ã??ã??ã?? Unexpected command status: {0}. ,æ?³å®?å¤?ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹: {0} 2An I/O error occured while sending to the backend. Nã??ã??ã?¯ã?¨ã?³ã??ã?«é??ä¿¡ä¸ã?«ã??å?¥å?ºå??ã?¨ã?©ã?¼ã??èµ·ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Unknown Response Type {0}. æ?ªç?¥ã?®å¿?ç?å?? {0} ã?§ã??ã?? +Ran out of memory retrieving query results. Bã?¯ã?¨ã?ªã?®çµ?æ??å??å¾?ã?«ã?¡ã?¢ã?ªã??使ã??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? DUnable to interpret the update count in command completion tag: {0}. Pã?³ã??ã?³ã??å®?äº?ã?¿ã?°ã?®æ?´æ?°æ?°ã??解é??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: {0} +Copy not implemented for protocol version 2 Lã??ã?ã??ã?³ã?«ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³2ã?§ã?³ã??ã?¼ã?¯å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? 'CommandComplete expected COPY but got: Pã?³ã??ã?³ã??å®?äº?ã?¯COPYã??æ?³å®?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??次ã?®çµ?æ??ã??å¾?ã?¾ã??ã??: -Tried to obtain lock while already holding it <ã??ã?§ã?«å? æ??ã??ã?¦ã??ã??æ??ä¸ã?®ã?ã??ã?¯å??å¾?ã?§ã??ã?? *Tried to break lock on database connection <ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹æ?¥ç¶?ã?®ã?ã??ã?¯ä¸æ?ã??試ã?¿ã?¾ã??ã?? ?Interrupted while waiting to obtain lock on database connection Wã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹æ?¥ç¶?ã?§ã?ã??ã?¯å¾?ã?¡ã?®æ??ä¸ã?«å?²ã??è¾¼ã?¿ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? .Unable to bind parameter values for statement. Kã?¹ã??ã?¼ã??ã?¡ã?³ã??ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿å?¤ã??ã??ã?¤ã?³ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? -Database connection failed when starting copy Eã?³ã??ã?¼é??å§?æ??ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹æ?¥ç¶?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? *Tried to cancel an inactive copy operation Hå??ä½?ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?³ã??ã?¼æ??ä½?ã?®å??ã??æ¶?ã??ã??試ã?¿ã?¾ã??ã??ã?? 8Database connection failed when canceling copy operation Qã?³ã??ã?¼æ??ä½?å??ã??æ¶?ã??æ??ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹æ?¥ç¶?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? 6Missing expected error response to copy cancel request Eã?³ã??ã?¼å??ã??æ¶?ã??è¦?æ±?ã?®ã?¨ã?©ã?¼å¿?ç?ã??æ?³å®?ã??ã?¾ã??ã??ã?? 5Got {0} error responses to single copy cancel request Eå??ä¸?copyå??ã??æ¶?ã??è¦?æ±?ã?« {0} ã?¨ã?©ã?¼å¿?ç?ã??å¾?ã?¾ã??ã??ã?? Tried to end inactive copy <å??ä½?ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?³ã??ã?¼ã?®çµ?äº?ã??試ã?¿ã?¾ã??ã??ã?? +Database connection failed when ending copy Eã?³ã??ã?¼çµ?äº?æ??ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹æ?¥ç¶?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? ,Tried to write to an inactive copy operation Hå??ä½?ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?³ã??ã?¼æ??ä½?ã?§æ?¸ã??è¾¼ã?¿ã??試ã?¿ã?¾ã??ã??ã?? /Database connection failed when writing to copy Qã?³ã??ã?¼ã?¸ã?®æ?¸ã??è¾¼ã?¿æ??ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹æ?¥ç¶?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Tried to read from inactive copy Eå??ä½?ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?³ã??ã?¼ã??ã??èªã?¿å??ã??ã??試ã?¿ã?¾ã??ã??ã?? 1Database connection failed when reading from copy Tã?³ã??ã?¼ã??ã??ã?®èªã?¿å??ã??æ??ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹æ?¥ç¶?ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? AReceived CommandComplete ''{0}'' without an active copy operation Wæ´»å??ä¸ã?®ã?³ã??ã?¼æ??ä½?ã?ªã??ã?§CommandComplete ''{0}'' ã??å??ã??å??ã??ã?¾ã??ã??ã?? 3Got CopyInResponse from server during an active {0} =æ´»å??ä¸ã?®ã?µã?¼ã?? {0} ã??ã??CopyInResponseã??å¾?ã?¾ã??ã?? 4Got CopyOutResponse from server during an active {0} >æ´»å??ä¸ã?®ã?µã?¼ã?? {0} ã??ã??CopyOutResponseã??å¾?ã?¾ã??ã?? -Got CopyData without an active copy operation >å??ä½?ä¸ã?®ã?³ã??ã?¼æ??ä½?ã?ªã??ã?§CopyDataã??å¾?ã?¾ã??ã??ã?? 'Unexpected copydata from server for {0} >{0} ã?®ã?µã?¼ã??ã??ã??ã?®æ??ã??ã??ã??ã?ªã?? copydata ã?§ã??ã?? 'Unexpected packet type during copy: {0} 5ã?³ã??ã?¼ä¸ã?®æ?³å®?å¤?ã?®ã??ã?±ã??ã??å??ã?§ã??: {0} ?Bind message length {0} too long. This can be caused by very large or incorrect length specifications on InputStream parameters. Áã??ã?¤ã?³ã??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸é?· {0} ã?¯é?·ã??ã??ã?¾ã??ã??InputStreamã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?«ã?¨ã?¦ã??大ã??ã?ªé?·ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ä¸?æ£ç¢ºã?ªé?·ã??ã??è¨å®?ã??ã??ã?¦ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?? ?The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver requires DateStyle to begin with ISO for correct operation. ¤ã?µã?¼ã??ã?®DateStyleã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¯ã??{0} ã?«å¤?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??JDBCã??ã?©ã?¤ã??ã?¯ã??æ£ã??ã??æ??ä½?ã?®ã??ã??ISOã?§é??å§?ã??ã??DateStyleã??è¦?æ±?ã??ã?¾ã??ã?? lThe server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The JDBC driver expected on or off. ?ã?µã?¼ã??ã?®standard_conforming_stringsã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¯ã??{0}ã?¨ã??ã?¦å ±å??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??JDBCã??ã?©ã?¤ã??ã?¯ã??on ã?¾ã??ã?¯ off ã??æ?³å®?ã??ã?¾ã??ã?? 6The driver currently does not support COPY operations. Eç?¾å?¨ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?¯ã?³ã??ã?¼æ??ä½?ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? .This PooledConnection has already been closed. :PooledConnectionã?¯ã??ã??ã?§ã?«é??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã?? ?Connection has been closed automatically because a new connection was opened for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed. ¡å??ã??PooledConnectionã??é??ã??ã??ã??ã?®ã?§æ?°ã??ã??æ?¥ç¶?ã?¯è?ªå??ç??ã?«é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?¯ã??PooledConnectionã?¯æ?¢ã?«é??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã?? Connection has been closed. !æ?¥ç¶?ã?¯é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Statement has been closed. 0ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¡ã?³ã??ã?¯é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Failed to setup DataSource. ?ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹ã?®ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? DataSource has been closed. -ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹ã?¯é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? FFastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer. sFastpath å?¼ã?³å?ºã?? {0} - æ?´æ?°å?¤ã??æ?³å®?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??çµ?æ??ã??è¿?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? %The fastpath function {0} is unknown. ){0} ã?¯æ?ªç?¥ã?® fastpath é?¢æ?°ã?§ã??ã?? #Conversion to type {0} failed: {1}. .{0} ã?¸ã?®å??å¤?æ??ã?¯å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??: {1}. +Cannot tell if path is open or closed: {0}. \path ã?? ã?ªã?¼ã??ã?³ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?ã?¼ã?ºã??ã?¦ã??ã??ã??å?¤å?¥ã?§ã??ã?¾ã??ã??: {0} GSS Authentication failed !GSSèª?証ã?¯å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? $The array index is out of range: {0} 2é??å??ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ã?¯ã??ç¯?å?²å¤?ã?§ã??: {0} >The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}. Gé??å??ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ã?¯ã??ç¯?å?²å¤?ã?§ã??: {0} ã??è¦?ç´ ã?®æ?°: {1} õInvalid character data was found. This is most likely caused by stored data containing characters that are invalid for the character set the database was created in. The most common example of this is storing 8bit data in a SQL_ASCII database.Nä¸?æ£ã?ªæ??å?ã??ã?¼ã?¿ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??æ??ã??ã??ä½?æ??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?®æ??å?ã?»ã??ã??ã?«ã?¨ã?£ã?¦ç?¡å?¹ã?§ã??ã??æ??å?ã??å?«ã??ã??ã?¼ã?¿ã??æ ¼ç´?ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?«ã??ã?£ã?¦å¼?ã??èµ·ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??æ??ã??ä¸?è?¬ç??ã?ªä¾?ã?¯ã??SQL_ASCIIã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?«ä¿?å?ã??ã??ã??8bitã??ã?¼ã?¿ç?ã?§ã??ã?? ITruncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers. nã?©ã?¼ã?¸ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®é?¤å?»ã?¯ã??ã?µã?¼ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?? 8.3 以ä¸?ã?§å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã?? )Cannot truncate LOB to a negative length. *è² ã?®å?¤ã?§LOBã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? &PostgreSQL LOBs can only index to: {0} HPostgreSQL LOB ã?¯ã??ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ {0} ã?¾ã?§ã?®ã?¿å?¯è?½ã?§ã??ã?? #LOB positioning offsets start at 1. =LOB ã?ªã??ã?»ã??ã??é??å§?ä½?ç½®ã?? 1 ã?¨ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã?? (free() was called on this LOB previously @以å??ã?«ã??ã??ã?®LOBã?«å¯¾ã??ã??free() ã?¯å?¼ã?°ã??ã?¾ã??ã??ã?? /Unsupported value for stringtype parameter: {0} ?ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?ªã??stringtypeã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿å?¤ã?§ã??: {0} 0unknownLength parameter value must be an integer FunknownLengthã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿å?¤ã?¯æ?´æ?°ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã?? &No results were returned by the query. Kã??ã??ã?ªã??çµ?æ??ã??ã??ã?¯ã?¨ã?ªã?«ã??ã?£ã?¦è¿?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? -A result was returned when none was expected. Nçµ?æ??ã??ã?ªã??ã??ã?¨ã??æ?³å®?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??çµ?æ??ã??è¿?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? #Custom type maps are not supported. 9ã?«ã?¹ã?¿ã? å??ã??ã??ã??ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? !Failed to create object for: {0}. :{0} ã?¸ã?®ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ç??æ??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? =Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1} Kã??ã?¼ã?¿å?? {1} ã?«å¯¾å¿?ã??ã??ã?¯ã?©ã?¹{0} ã??ã?ã?¼ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? LCannot change transaction read-only property in the middle of a transaction. lã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®æ??ä¸ã?«èªã?¿å?ºã??å°?ç?¨ã??ã?ã??ã??ã?£ã??å¤?ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? )Cannot commit when autoCommit is enabled. FautoCommitæ??å?¹æ??ã?«ã??æ??示ç??ã?ªã?³ã??ã??ã??ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? This connection has been closed. 0ã??ã?®æ?¥ç¶?ã?¯æ?¢ã?«é??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã?? +Cannot rollback when autoCommit is enabled. LautoCommitæ??å?¹æ??ã?«ã??æ??示ç??ã?ªã?ã?¼ã?«ã??ã??ã?¯ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? ICannot change transaction isolation level in the middle of a transaction. Zã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®æ??ä¸ã?«é??é?¢ã?¬ã??ã?«ã??å¤?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? .Transaction isolation level {0} not supported. Rã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³é??é?¢ã?¬ã??ã?«{0} ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? .Finalizing a Connection that was never closed: .æ?¥ç¶?çµ?äº?ã?§é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??: 3Unable to translate data into the desired encoding. ?æ??ã??符å?·å??ã?«ã??ã?¼ã?¿ã??訳ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? PUnable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog data. xé??é??ã?£ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?»ã?«ã?¿ã?ã?°ã?»ã??ã?¼ã?¿ã?®ã??ã??ã?«MaxIndexKeysã?®å?¤ã??決ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? 4Unable to find name datatype in the system catalogs. Wå??å??ã??ã?¼ã?¿å??ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?«ã?¿ã?ã?°ã?§è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? NOperation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is FORWARD_ONLY. sæ??ä½?ã?¯ã??ã?¹ã?¯ã?ã?¼ã?«å?¯è?½ã?ªResultSetã??å¿?è¦?ã?¨ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ResultSetã?¯ã?? FORWARD_ONLYã?§ã??ã?? CUnexpected error while decoding character data from a large object. lã?©ã?¼ã?¸ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??ã??æ??å?ã??ã?¼ã?¿ã?®è¤?å??å??ä¸ã?«æ?³å®?å¤?ã?®ã?¨ã?©ã?¼ã??èµ·ã??ã?¾ã??ã??ã?? 9Can''t use relative move methods while on the insert row. Nè¡?æ?¿å?¥ã?®æ??ä¸ã?«é?¢é?£ã?®å??ä½?æ?¹æ³?ã??使ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? &Invalid fetch direction constant: {0}. /ç?¡å?¹ã?ªã??ã?§ã??ã??æ?¹å??ã?®å®?æ?°ã?§ã??: {0} 6Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row. >è¡?æ?¿å?¥æ??ã?« cancelRowUpdates() ã??å?¼ã?³å?ºã??ã?¾ã??ã??ã?? /Cannot call deleteRow() when on the insert row. 7è¡?æ?¿å?¥æ??ã?« deleteRow() ã??å?¼ã?³å?ºã??ã?¾ã??ã??ã?? ZCurrently positioned before the start of the ResultSet. You cannot call deleteRow() here. nResultSetã?®é??å§?ã?®å??ã?«ä½?ç½®ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?§deleteRow()ã??å?¼ã?¶ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? WCurrently positioned after the end of the ResultSet. You cannot call deleteRow() here. qResultSetã?®çµ?ã??ã??ã?®å¾?ã?«ä½?ç½®ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?§deleteRow()ã??å?¼ã?¶ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? $There are no rows in this ResultSet. 6ã??ã?®ResultSetã?«ã??ã??ã?ªã??è¡?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Not on the insert row. æ?¿å?¥è¡?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? ;You must specify at least one column value to insert a row. Bè¡?æ?¿å?¥ã?«ã?¯ã??æ??ä½?ã?§ã??ï¼?ã?¤ã?®å??ã?®å?¤ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã?? /The JVM claims not to support the encoding: {0} AJVMã?§ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?§ã??: {0} Provided InputStream failed. 4æ??ä¾?ã??ã??ã?? InputStream ã?¯å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Provided Reader failed. /æ??ä¾?ã??ã??ã?? Reader ã?¯å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Can''t refresh the insert row. 3æ?¿å?¥è¡?ã??å??復ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? /Cannot call updateRow() when on the insert row. Tè¡?ã??æ?¿å?¥ã??ã??ã?¨ã??ã?«ã??updateRow() ã??å?¼ã?³å?ºã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? bCannot update the ResultSet because it is either before the start or after the end of the results. cé??å§?å??ã??ã??ã??ã?¯çµ?äº?å¾?ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ResultSetã??æ?´æ?°ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? ?ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated. >CONCUR_READ_ONLYã??ä¼´ã??ResultSetsã?¯æ?´æ?°ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? #No primary key found for table {0}. 2ã??ã?¼ã??ã?« {0} ã?®ä¸»ã?ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? 4Fetch size must be a value greater to or equal to 0. aã??ã?§ã??ã??ã?µã?¤ã?ºã?¯ã??0ã?«ç?ã??ã??ã??ã??ã??ã??大ã??ã?ªå?¤ã?§ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã?? Bad value for type {0} : {1} å?? {0} ã?§ä¸?æ£ã?ªå?¤ : {1} 4The column name {0} was not found in this ResultSet. <ResultSet ã?«å??å?? {0} ã?¯è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? ÖResultSet is not updateable. The query that generated this result set must select only one table, and must select all primary keys from that table. See the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details.5ResultSetã?¯å¤?æ?´å?¯è?½ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®çµ?æ??ã?»ã??ã??ã??ç??æ??ã??ã??ã?¯ã?¨ã?ªã?¯ã??ã??ã? ä¸?ã?¤ã?®ã??ã?¼ã??ã?«ã??é?¸ã?³ã??ã??ã?®ã??ã?¼ã??ã?«ã??ã??å?¨ã?¦ã?®ä¸»ã?ã?¼ã??é?¸ã?°ã?ªã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??å¤?ã??ã?®è©³ç´°ã?«é?¢ã??ã?¦ JDBC 2.1 APIä»?æ§?ã??ç« 5.6 ã??å??ç?§ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã?? This ResultSet is closed. $ResultSetã?¯é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? AResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next. jé?©å??ã?ªä½?ç½®ã??æ??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ResultSetã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??nextã??å?¼ã?¶å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?? ICan''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement. YPreparedStatementã?§ã?¯ã?¨ã?ªæ??å?ã??æ??ã?£ã??ã?¯ã?¨ã?ªã?¡ã?½ã??ã??ã?¯ä½¿ã??ã?¾ã??ã??ã?? /Multiple ResultSets were returned by the query. Hã?¯ã?¨ã?ªã?®å®?è¡?ã?«ã??ã??ã??è¤?æ?°ã?®ResultSetã??è¿?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? 7A CallableStatement was executed with nothing returned. >CallableStatementã?¯ã??æ?»ã??ã?ªã??ã?§å®?è¡?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? EA CallableStatement was executed with an invalid number of parameters PCallableStatementã?¯ã??ä¸?æ£ã?ªæ?°ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?§å®?è¡?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? tA CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of type {1} however type {2} was registered. ?CallableStatementæ©?è?½ã??å®?è¡?ã??ã??ã??å?ºå??ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ {0} ã?¯ã??å?? {1} ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??å?? {2} ã??ç?»é?²ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? AMaximum number of rows must be a value grater than or equal to 0. [è¡?ã?®æ??大æ?°ã?¯ã??0ã?«ç?ã??ã??ã??ã??ã??ã??大ã??ã?ªå?¤ã?§ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã?? :Query timeout must be a value greater than or equals to 0. gã?¯ã?¨ã?ªã?¿ã?¤ã? ã?¢ã?¦ã??ã?¯ã??0ã?«ç?ã??ã??ã??ã??ã??ã??大ã??ã?ªå?¤ã?§ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã?? BThe maximum field size must be a value greater than or equal to 0. dæ??大ã?®é ?ç?®ã?µã?¤ã?ºã?¯ã??0ã?«ç?ã??ã??ã??ã??ã??ã??大ã??ã?ªå?¤ã?§ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã?? Unknown Types value. æ?ªç?¥ã?®å??ã?®å?¤ã?§ã??ã?? Invalid stream length {0}. ç?¡å?¹ã?ªã?¹ã??ã?ªã?¼ã? é?· {0}. /The JVM claims not to support the {0} encoding. DJVMã?¯ã??ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?° {0} ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Unknown type {0}. æ?ªç?¥ã?®å?? {0}. No hstore extension installed. 7hstore æ?¡å¼µã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¦ã?¾ã??ã??ã?? *Cannot cast an instance of {0} to type {1} @ã?¤ã?³ã?¹ã?¿ã?³ã?¹ {0} ã??å?? {1} ã?¸ã?ã?£ã?¹ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã?? Unsupported Types value: {0} 'ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?ªã??å??ã?®å?¤: {0}. ?Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() with an explicit Types value to specify the type to use. ?ã?¤ã?³ã?¹ã?¿ã?³ã?¹ {0} ã?§ä½¿ã??ã?¹ã??SQLå??ã??æ?¨æ¸¬ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??æ??確ã?ªå??å?¤ã??è¨?è¿°ã??ã?? setObject() ã??使ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã?? ZThis statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' to declare one. ?ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¡ã?³ã??ã?¯ã??OUTã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??宣è¨?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??'{' ?= call ... '}' ã??使ã?£ã?¦å®£è¨?ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã?? 0wasNull cannot be call before fetching a result. =wasNullã?¯ã??çµ?æ??ã??ã?§ã??ã??å??ã?«å?¼ã?³å?ºã??ã?¾ã??ã??ã?? <Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}. Væ£ã??ã??ã?ªã??é?¢æ?°ã?¾ã??ã?¯æ??ç¶?ã??ã?¯ã??ä½?ç½® {0} ã?§æ??æ³?ã??é?¸ã??ã?¾ã??ã??ã?? PParameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was made. lå?? {0} ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??ç?»é?²ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??get{1} (sqltype={2}) ã??å?¼ã?³å?ºã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? _A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, <some type>) was made. {CallableStatementã?¯å®£è¨?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??registerOutParameter(1, <some type>) ã?¯å?¼ã?³å?ºã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? $No function outputs were registered. 0é?¢æ?°å?ºå??ã?¯ç?»é?²ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? KResults cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed. Zå®?è¡?ã??ã??ã??å??ã?«ã??CallableStatement ã??ã??çµ?æ??ã??å¾?ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? This statement has been closed. 6ã??ã?®ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¡ã?³ã??ã?¯é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? &Too many update results were returned. 0å¤?ã??ã??ã??æ?´æ?°çµ?æ??ã??è¿?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? IBatch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause. gã??ã??ã??æ??å?¥ {0} {1} ã?¯å??æ¢ã??ã?¾ã??ã??ã??getNextExceptionã??å?¼ã??ã?§å??å? ã??è¦?ã?¦ä¸?ã??ã??ã?? 2Unexpected error writing large object to database. oã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?¸ã?®ã?©ã?¼ã?¸ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿ä¸ã?«æ?³å®?å¤?ã?®ã?¨ã?©ã?¼ã??èµ·ã??ã?¾ã??ã??ã?? -{0} function takes one and only one argument. 7{0} é?¢æ?°ã?¯ã??å??ä¸?ã?®å¼?æ?°ã?®ã?¿ã??ç?¨ã??ã?¾ã??ã?? .{0} function takes two and only two arguments. 7{0} é?¢æ?°ã?¯ã??äº?ã?¤ã?®å¼?æ?°ã?®ã?¿ã??ç?¨ã??ã?¾ã??ã?? /{0} function takes four and only four argument. 7{0} é?¢æ?°ã?¯ã??å??ã?¤ã?®å¼?æ?°ã?®ã?¿ã??ç?¨ã??ã?¾ã??ã?? *{0} function takes two or three arguments. C{0} é?¢æ?°ã?¯ã??äº?ã?¤ã??ã?¾ã??ã?¯ä¸?ã?¤ã?®å¼?æ?°ã??ç?¨ã??ã?¾ã??ã?? ({0} function doesn''t take any argument. :{0} é?¢æ?°ã?¯ã??ã?©ã?®ã??ã??ã?ªå¼?æ?°ã??ç?¨ã??ã?¾ã??ã??ã?? 2{0} function takes three and only three arguments. 7{0} é?¢æ?°ã?¯ã??ä¸?ã?¤ã?®å¼?æ?°ã?®ã?¿ã??ç?¨ã??ã?¾ã??ã?? Interval {0} not yet implemented 2é??é?? {0} ã?¯ã?¾ã? å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? LInfinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time. rtimestamp/date ã?§ç?¡é??å?¤ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??æ??é??ã?¨ã??ã?¦è¡¨ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? >The class {0} does not implement org.postgresql.util.PGobject. Oã?¯ã?©ã?¹ {0} ã?¯ã??org.postgresql.util.PGobject ã??å®?è£?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? +Unknown ResultSet holdability setting: {0}. <æ?ªç?¥ã?® ResultSet ã?«å¯¾ã??ã??holdabilityè¨å®?ã?§ã??: {0} 7Server versions prior to 8.0 do not support savepoints. Sã?µã?¼ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ 8.0 以å??ã?¯ã??savepointã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? 1Cannot establish a savepoint in auto-commit mode. Bè?ªå??ã?³ã??ã??ã??ã?¢ã?¼ã??ã?§savepointã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? .Returning autogenerated keys is not supported. Hè?ªå??ç??æ??ã?ã?¼ã??è¿?ã??ã??ã?¨ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? DThe parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}. Uã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?»ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ã?¯ç¯?å?²å¤?ã?§ã??: {0} , ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿æ?°: {1} IReturning autogenerated keys is only supported for 8.2 and later servers. Mè?ªå??ç??æ??ã?ã?¼ã??è¿?ã??ã??ã?¨ã?¯ 8.2 以ä¸?ã?§ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?? >Returning autogenerated keys by column index is not supported. `å??ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ã?§è?ªå??ç??æ??ã?ã?¼ã??è¿?ã??ã??ã?¨ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? 8Cannot reference a savepoint after it has been released. Ksavepointã?¯ã??解æ?¾ã??ã??ã??å¾?ã?§å??ç?§ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? ,Cannot retrieve the id of a named savepoint. Jå??å??ã?®ä»?ã??ã??savepointã?®idã??å??å¾?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? 1Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint. Kå??å??ã?®ã?ªã??savepointã?®å??å??ã??å??å¾?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? Invalid UUID data. ç?¡å?¹ã?ªUUIDã??ã?¼ã?¿ã?§ã??ã?? 7Unable to find server array type for provided name {0}. Sæ??ä¾?å?? {0} ã?§ã??ã?µã?¼ã??ã?®é??å??å??ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? Validating connection. æ??å?¹ç¢ºèª?ã?®æ?¥ç¶? "ClientInfo property not supported. AClientInfo ã??ã?ã??ã??ã?£ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? .Object is too large to send over the protocol. Nã??ã?ã??ã?³ã?«ã?§é??ä¿¡ã??ã??ã?«ã?¯ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??大ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?? Unable to decode xml data. *xmlã??ã?¼ã?¿ã??復å?·å??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? Unknown XML Source class: {0} #æ?ªç?¥ã?®XMLã?½ã?¼ã?¹ã?¯ã?©ã?¹: {0} &Unable to create SAXResult for SQLXML. 6SQLXMLã?«å¯¾ã??ã??SAXResultã??ç??æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? &Unable to create StAXResult for SQLXML 7SQLXMLã?«å¯¾ã??ã??StAXResultã??ç??æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? Unknown XML Result class: {0} æ?ªç?¥ã?®XMLçµ?æ??ã?¯ã?©ã?¹: {0} *This SQLXML object has already been freed. Eã??ã?®SQLXMLã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?¯ã??ã?§ã?«è§£æ?¾ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã?? QThis SQLXML object has not been initialized, so you cannot retrieve data from it. xã??ã?®SQLXMLã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?¯å??æ??å??ã??ã??ã?¦ã?ªã??ã?£ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? 3Failed to convert binary xml data to encoding: {0}. Tã??ã?¤ã??ã?ªxmlã??ã?¼ã?¿ã?®ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??: {0} ã?¸ã?®å¤?æ??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? 4Unable to convert DOMResult SQLXML data to a string. LDOMResult SQLXMLã??ã?¼ã?¿ã??æ??å?å??ã?«å¤?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? UThis SQLXML object has already been initialized, so you cannot manipulate it further. fã??ã?®SQLXMLã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?¯æ?¢ã?«å??æ??å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??以ä¸?æ??ä½?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? $Failed to initialize LargeObject API Bã?©ã?¼ã?¸ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??APIã?®å??æ??å??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? 2Large Objects may not be used in auto-commit mode. `ã?©ã?¼ã?¸ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?¯ã??è?ªå??ã?³ã??ã??ã??ã?¢ã?¼ã??ã?§ä½¿ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? BThe SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated. Tæ??ä¾?ã?®SSLSocketFactoryã?¯ã?©ã?¹ {0} ã?¯ã??å?³å¿?ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? SSL error: {0} SSL ã?¨ã?©ã?¼: {0} ?The hostname {0} could not be verified by hostnameverifier {1}. Pã??ã?¹ã??å?? {0} ã?¯ã??hostnameverifier {1} ã?§ç¢ºèª?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? 'The hostname {0} could not be verified. 5ã??ã?¹ã??å?? {0} ã?¯ç¢ºèª?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? VCould not find a java cryptographic algorithm: X.509 CertificateFactory not available. ?javaã?®æ??å?·å??ã?¢ã?«ã?´ã?ªã?ºã? ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??X.509 CertificateFactory ã?¯å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? (Could not open SSL certificate file {0}. ;SSL証æ??æ?¸ã??ã?¡ã?¤ã?« {0} ã??é??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? 9Loading the SSL certificate {0} into a KeyManager failed. HSSL証æ??æ?¸ {0} ã?®KeyManagerã?¸ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Enter SSL password: SSLã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??å?¥å??: CCould not read password for SSL key file, console is not available. mSSL keyã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??èªã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã?³ã?³ã?½ã?¼ã?«ã?¯å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? @Could not read password for SSL key file by callbackhandler {0}. Kcallbackhandler {0} ã?§ã??SSL keyã??ã?¡ã?¤ã?«ã??èªã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? #Could not decrypt SSL key file {0}. <SSL keyã??ã?¡ã?¤ã?« {0} ã??復å?·ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? Could not read SSL key file {0}. 6SSL keyã??ã?¡ã?¤ã?« {0} ã??èªã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? 3Could not find a java cryptographic algorithm: {0}. Ujavaã?®æ??å?·å??ã?¢ã?«ã?´ã?ªã?ºã? ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? -Could not open SSL root certificate file {0}. DSSLã?«ã?¼ã??証æ??æ?¸ã??ã?¡ã?¤ã?« {0} ã??é??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? -Could not read SSL root certificate file {0}. DSSLã?«ã?¼ã??証æ??æ?¸ã??ã?¡ã?¤ã?« {0} ã??èªã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? @Loading the SSL root certificate {0} into a TrustManager failed. SSSLã?«ã?¼ã??証æ??æ?¸ {0} ã?®TrustManagerã?¸ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? !Could not initialize SSL context. 2SSL contextã??å??æ??å??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã?? Conversion of interval failed )intervalã?®å¤?æ??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Conversion of money failed. &moneyã?®å¤?æ??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Detail: {0} 詳細: {0} Hint: {0} ã??ã?³ã??: {0} Position: {0} ã??ã?¸ã?·ã?§ã?³: {0} Where: {0} å ´æ??: {0} Internal Query: {0} #ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?«ã?»ã?¯ã?¨ã?ª: {0} Internal Position: {0} )ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?«ã?»ã??ã?¸ã?·ã?§ã?³: {0} ,Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2} 5å ´æ??: ã??ã?¡ã?¤ã?«: {0}, ã?«ã?¼ã??ã?³: {1},è¡?: {2} Server SQLState: {0} ã?µã?¼ã?? SQLState: {0} ?Transaction control methods setAutoCommit(true), commit, rollback and setSavePoint not allowed while an XA transaction is active. ¯ã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³å?¶å¾¡ã?¡ã?½ã??ã??ã?§ã??ã?? setAutoCommit(true), commit, rollback, setSavePoint ã?¯ã??XAã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??æ??å?¹ã?§ã?¯å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? Invalid flags ç?¡å?¹ã?ªã??ã?©ã?°ã?§ã??ã?? xid must not be null "xidã?¯nullã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? +Connection is busy with another transaction ?æ?¥ç¶?ã?¯ã??å?¥ã?®ã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?«å¯¾å¿?ä¸ã?§ã??ã?? suspend/resume not implemented /å??æ¢/å??é?? ã?¯å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? (Transaction interleaving not implemented :Transaction interleaving ã?¯å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?? Error disabling autocommit 'è?ªå??ã?³ã??ã??ã??ã?®ç?¡å?¹å??ã?¨ã?©ã?¼ 2tried to call end without corresponding start call H対å¿?ã??ã??é??å§?å?¼ã?³å?ºã??ã?ªã??ã?§ã??çµ?äº?å?¼ã?³å?ºã??ã?¾ã??ã??ã?? ^Not implemented: Prepare must be issued using the same connection that started the transaction ?å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??: Prepareã?¯ã??ã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??é??å§?ã??ã??ã?¨ã??ã?¨å??ã??æ?¥ç¶?ã?§ä½¿ã??ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã?? Prepare called before end *çµ?äº?å??ã?«"Prepare"ã??å?¼ã?°ã??ã?¾ã??ã?? =Server versions prior to 8.1 do not support two-phase commit. ]2ç?¸ã?³ã??ã??ã?? ã?¯ã??ã?µã?¼ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ 8.1以å??ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Error preparing transaction *ã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®æº?å??ã?¨ã?©ã?¼ Invalid flag ç?¡å?¹ã?ªã??ã?©ã?° Error during recover å??復ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ 'Error rolling back prepared transaction <æº?å??ã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®ã?ã?¼ã?«ã??ã??ã?¯ã?¨ã?©ã?¼ dNot implemented: one-phase commit must be issued using the same connection that was used to start it ?å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??: å??ä¸?ã??ã?§ã?¼ã?ºã?®COMMITã?¯ã??é??å§?æ??ã?¨å??ã??æ?¥ç¶?ã?§å®?è¡?ã??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã?? commit called before end )çµ?äº?ã?®å??ã?« COMMIT ã??å?¼ã?³ã?¾ã??ã?? Error during one-phase commit 0å??ä¸?ã??ã?§ã?¼ã?ºã?®COMMITã?®æ??ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼ INot implemented: 2nd phase commit must be issued using an idle connection så®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??: 第äº?ã??ã?§ã?¼ã?ºã?® COMMIT ã?¯ã??å¾?æ©?æ?¥ç¶?ã?§ä½¿ã??ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã?? %Error committing prepared transaction 6æº?å??ã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®ã?³ã??ã??ã??ã?¨ã?©ã?¼ 'Heuristic commit/rollback not supported Dã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?ªã?? commit/rollback ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? &org/postgresql/translation/messages_ja java/util/ResourceBundle "java/util/MissingResourceException get &(Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/Object; keys parent Ljava/util/ResourceBundle; put 8(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/Object; !íî ïð ñò ó *· ± ô õö ó ² +¶ ° ô ü÷ ø ùú ó ² ¶ ° ô ÿ ûü ó *´ ° ô ýò ó d |» Y· K* ¶ W* ¶ W* ¶ W*¶ W*¶ W*¶ W*¶ W*¶ W*¶ W* ¶ W* ¶ W* ¶ W*!"¶ W*#$¶ W*%&¶ W*'(¶ W*)*¶ W*+,¶ W*-.¶ W*/0¶ W*12¶ W*34¶ W*56¶ W*78¶ W*9:¶ W*;<¶ W*=>¶ W*?@¶ W*AB¶ W*CD¶ W*EF¶ W*GH¶ W*IJ¶ W*KL¶ W*MN¶ W*OP¶ W*QR¶ W*ST¶ W*UV¶ W*WX¶ W*YZ¶ W*[\¶ W*]^¶ W*_`¶ W*ab¶ W*cd¶ W*ef¶ W*gh¶ W*ij¶ W*kl¶ W*mn¶ W*op¶ W*qr¶ W*st¶ W*uv¶ W*wx¶ W*yz¶ W*{|¶ W*}~¶ W*?¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*? ¶ W*¡¢¶ W*£¤¶ W*¥¦¶ W*§¨¶ W*©ª¶ W*«¬¶ W*®¶ W*¯°¶ W*±²¶ W*³´¶ W*µ¶¶ W*·¸¶ W*¹º¶ W*»¼¶ W*½¾¶ W*¿À¶ W*Á¶ W*ÃĶ W*Åƶ W*Çȶ W*Éʶ W*Ë̶ W*Íζ W*Ïж W*ÑÒ¶ W*ÓÔ¶ W*ÕÖ¶ W*×ض W*ÙÚ¶ W*Ûܶ W*ÝÞ¶ W*ßචW*áⶠW*ãä¶ W*åæ¶ W*çè¶ W*éê¶ W*ëì¶ W*íî¶ W*ïð¶ W*ñò¶ W*óô¶ W*õö¶ W*÷ø¶ W*ùú¶ W*ûü¶ W*ýþ¶ W*ÿ ¶ W*¶ W*¶ W*¶ W*¶ W* ¶ W* ¶ W* ¶ W*¶ W*¶ W*¶ W*¶ W*¶ W*¶ W* ¶ W* ¶ W* ¶ W*!"¶ W*#$¶ W*%&¶ W*'(¶ W*)*¶ W*+,¶ W*-.¶ W*/0¶ W*12¶ W*34¶ W*56¶ W*78¶ W*9:¶ W*;<¶ W*=>¶ W*?@¶ W*AB¶ W*CD¶ W*EF¶ W*GH¶ W*IJ¶ W*KL¶ W*MN¶ W*OP¶ W*QR¶ W*ST¶ W*UV¶ W*WX¶ W*YZ¶ W*[\¶ W*]^¶ W*_`¶ W*ab¶ W*cd¶ W*ef¶ W*gh¶ W*ij¶ W*kl¶ W*mn¶ W*op¶ W*qr¶ W*st¶ W*uv¶ W*wx¶ W*yz¶ W*{|¶ W*}~¶ W*?¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*??¶ W*? ¶ W*¡¢¶ W*£¤¶ W*¥¦¶ W*§¨¶ W*©ª¶ W*«¬¶ W*®¶ W*¯°¶ W*±²¶ W*³´¶ W*µ¶¶ W*·¸¶ W*¹º¶ W*»¼¶ W*½¾¶ W*¿À¶ W*Á¶ W*ÃĶ W*Åƶ W*Çȶ W*Éʶ W*Ë̶ W*Íζ W*Ïж W*ÑÒ¶ W*ÓÔ¶ W*ÕÖ¶ W*×ض W*ÙÚ¶ W*Ûܶ W*ÝÞ¶ W*ßචW*áⶠW*ãä¶ W*åæ¶ W*çè¶ W*éê¶ W*ëì¶ W*³ ± ô Ö õ # , 5 > G P Y b k t } ? ? ? ¡ ª ³ ¼ Å Î × à é ò ! û " # $ % &( '1 (: )C *L +U ,^ -g .p /y 0? 1? 2? 3? 4¦ 5¯ 6¸ 7Á 8Ê 9Ó :Ü ;å <î =÷ > ? @ A B$ C- D6 E? FH GQ HZ Ic Jl Ku L~ M? N? O? P¢ Q« R´ S½ TÆ UÏ VØ Wá Xê Yó Zü [ \ ] ^ _) `2 a; bD cM dV e_ fh gq hz i? j? k? l? m§ n° o¹ p qË rÔ sÝ tæ uï vø w x y z {% |. }7 ~@ I ?R ?[ ?e ?p ?{ ?? ?? ?? ?§ ?² ?½ ?È ?Ó ?Þ ?é ?ô ?ÿ ? ? ? ?+ ?6 ?A ?L ?W ?b ?m ?x ?? ?? ?? ?¤ ¯ ¡º ¢Å £Ð ¤Û ¥æ ¦ñ §ü ¨ © ª «( ¬3 > ®I ¯T °_ ±j ²u ³? ´? µ? ¶¡ ·¬ ¸· ¹Â ºÍ »Ø ¼ã ½î ¾ù ¿ À Á Â% Ã0 Ä; ÅF ÆQ Ç\ Èg Ér Ê} Ë? Ì? Í? Ω Ï´ п ÑÊ ÒÕ Óà Ôë Õö Ö × Ø Ù" Ú- Û8 ÜC ÝN ÞY ßd ào áz â? ã? ä? å¦ æ± ç¼ èÇ éÒ êÝ ëè ìó íþ î ï ð ñ * ò 5 ó @ ô K õ V ö a ÷ l ø w ù { ú þ ÿ
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de