Êþº¾4_'()*+,-.6789:;<=>?@ABCDEFGHLMNOPQRSTUVh 下列是 Mac OS X 特定é¸é …: -XstartOnFirstThread 在第一個 (AppKit) 執行緒執行 main() 方法 -Xdock:name=" 覆寫çµåˆèªªæ˜Žç•«é¢ä¸­é¡¯ç¤ºçš„é è¨­æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å稱 -Xdock:icon= 覆寫çµåˆèªªæ˜Žç•«é¢ä¸­é¡¯ç¤ºçš„é è¨­åœ–示 C 因為您正在伺æœå™¨é¡žåˆ¥æ©Ÿå™¨ä¸ŠåŸ·è¡Œã€‚ & é è¨­çš„ VM 為 {0} -Xmixed æ··åˆæ¨¡å¼åŸ·è¡Œ (é è¨­) -Xint 僅é™è§£è­¯æ¨¡å¼åŸ·è¡Œ -Xbootclasspath:<以 {0} 分隔的目錄和 zip/jar 檔案> 設定啟動安è£é¡žåˆ¥å’Œè³‡æºçš„æœå°‹è·¯å¾‘ -Xbootclasspath/a:<以 {0} 分隔的目錄和 zip/jar 檔案> 附加在啟動安è£é¡žåˆ¥è·¯å¾‘çš„çµå°¾ -Xbootclasspath/p:<以 {0} 分隔的目錄和 zip/jar 檔案> 附加在啟動安è£é¡žåˆ¥è·¯å¾‘çš„å‰é¢ -Xdiag é¡¯ç¤ºå…¶ä»–çš„è¨ºæ–·è¨Šæ¯ -Xnoclassgc åœç”¨é¡žåˆ¥è³‡æºå›žæ”¶ -Xincgc 啟用漸進資æºå›žæ”¶ -Xloggc: 利用時戳將 GC 狀態記錄至檔案中 -Xbatch åœç”¨èƒŒæ™¯ç·¨è­¯ -Xms 設定起始 Java å †é›†å¤§å° -Xmx 設定 Java 堆集大å°ä¸Šé™ -Xss 設定 Java åŸ·è¡Œç·’å †ç–Šå¤§å° -Xprof 輸出 CPU 分æžè³‡æ–™ -Xfuture 啟用最嚴格的檢查,é å…ˆä½œç‚ºå°‡ä¾†çš„é è¨­ -Xrs 減少 Java/VM 使用作業系統信號 (è«‹åƒé–±æ–‡ä»¶) -Xcheck:jni 執行其他的 JNI 函數檢查 -Xshare:off ä¸å˜—試使用共用類別資料 -Xshare:auto 儘å¯èƒ½ä½¿ç”¨å…±ç”¨é¡žåˆ¥è³‡æ–™ (é è¨­) -Xshare:on 需è¦ä½¿ç”¨å…±ç”¨é¡žåˆ¥è³‡æ–™ï¼Œå¦å‰‡å¤±æ•—。 -XshowSettings 顯示所有設定值並繼續 -XshowSettings:all 顯示所有設定值並繼續 -XshowSettings:vm 顯示所有 VM 相關設定值並繼續 -XshowSettings:properties 顯示所有屬性設定值並繼續 -XshowSettings:locale 顯示所有地å€è¨­å®šç›¸é—œè¨­å®šå€¼ä¸¦ç¹¼çºŒ -X é¸é …ä¸æ˜¯æ¨™æº–é¸é …,若有變更ä¸å¦è¡Œé€šçŸ¥ã€‚ ¯ -cp <ç›®éŒ„åŠ zip/jar 檔案的類別æœå°‹è·¯å¾‘> -classpath <ç›®éŒ„åŠ zip/jar 檔案的類別æœå°‹è·¯å¾‘> 使用 {0} å€éš”的目錄ã€JAR å­˜æª”ä»¥åŠ ZIP 存檔清單來æœå°‹é¡žåˆ¥æª”案。 -D= 設定系統屬性 -verbose:[class|gc|jni] 啟用詳細資訊輸出 -version 列å°ç”¢å“版本並çµæŸ -version: 警告: 此功能已ä¸å†ä½¿ç”¨ï¼Œå°‡æœƒå¾žæœªä¾†ç‰ˆæœ¬ä¸­ç§»é™¤ã€‚ 需è¦æŒ‡å®šçš„版本æ‰èƒ½åŸ·è¡Œ -showversion 列å°ç”¢å“版本並繼續 -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search 警告: 此功能已ä¸å†ä½¿ç”¨ï¼Œå°‡æœƒå¾žæœªä¾†ç‰ˆæœ¬ä¸­ç§»é™¤ã€‚ 在版本æœå°‹ä¸­åŒ…括/排除使用者專用 JRE -? -help 列å°æ­¤èªªæ˜Žè¨Šæ¯ -X 列å°éžæ¨™æº–é¸é …的說明 -ea[:...|:] -enableassertions[:...|:] 啟用å«æŒ‡å®šè©³ç´°ç¨‹åº¦çš„宣告 -da[:...|:] -disableassertions[:...|:] åœç”¨å«æŒ‡å®šè©³ç´°ç¨‹åº¦çš„宣告 -esa | -enablesystemassertions 啟用系統宣告 -dsa | -disablesystemassertions åœç”¨ç³»çµ±å®£å‘Š -agentlib:[=] 載入原生代ç†ç¨‹å¼ç¨‹å¼åº« ,例如 -agentlib:hprof å¦è«‹åƒé–± -agentlib:jdwp=help 與 -agentlib:hprof=help -agentpath:[=] 使用完整路徑å稱載入原生代ç†ç¨‹å¼ç¨‹å¼åº« -javaagent:[=] 載入 Java 程å¼èªžè¨€ä»£ç†ç¨‹å¼ï¼Œè«‹åƒé–± java.lang.instrument -splash: 顯示指定影åƒçš„è»Ÿé«”è³‡è¨Šç•«é¢ è«‹åƒé–± http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html 暸解詳細資訊。< -d{0} 使用 {0} ä½å…ƒè³‡æ–™æ¨¡åž‹ (如果有的話) 7 {0} 是 "{1}" VM çš„åŒç¾©å­— [å·²ä¸å†ä½¿ç”¨]  {0} é¸å– "{1}" VM ()VCodeLineNumberTable SourceFile[Ljava/lang/Object; getContentsjava.launcher.X.macosx.usagejava.launcher.X.usagejava.launcher.cls.error1java.launcher.cls.error2java.launcher.cls.error3java.launcher.cls.error4java.launcher.cls.error5java.launcher.ergo.message1java.launcher.ergo.message2java.launcher.init.errorjava.launcher.jar.error1java.launcher.jar.error2java.launcher.jar.error3java.launcher.javafx.error1java.launcher.opt.datamodeljava.launcher.opt.footerjava.launcher.opt.headerjava.launcher.opt.hotspotjava.launcher.opt.vmselectjava/lang/Objectjava/util/ListResourceBundle%sun/launcher/resources/launcher_zh_TW%{0} 中沒有主è¦è³‡è¨Šæ¸…單屬性åˆå§‹åŒ–錯誤 在 {0} 中找ä¸åˆ°è³‡è¨Šæ¸…å–®œç”¨æ³•: {0} [-options] class [args...] (執行類別) 或 {0} [-options] -jar jarfile [args...] (執行 jar 檔案) é¸é …包括: m錯誤: JavaFX launchApplication 方法的簽章錯誤,它 必須宣告為éœæ…‹ä¸¦å‚³å›ž void 類型的值u錯誤: 主è¦æ–¹æ³•ä¸æ˜¯é¡žåˆ¥ {1} 中的 {0},請定義主è¦æ–¹æ³•ç‚º: public static void main(String[] args)‡éŒ¯èª¤: 主è¦æ–¹æ³•å¿…須傳回類別 {0} 中 void 類型的值, 請定義主è¦æ–¹æ³•ç‚º: public static void main(String[] args):錯誤: 嘗試開啟檔案 {0} 時發生未é æœŸçš„錯誤¥éŒ¯èª¤: 在類別 {0} 中找ä¸åˆ°ä¸»è¦æ–¹æ³•ï¼Œè«‹å®šç¾©ä¸»è¦æ–¹æ³•ç‚º: public static void main(String[] args) 或者 JavaFX 應用程å¼é¡žåˆ¥å¿…須擴充 {1}0錯誤: 找ä¸åˆ°æˆ–無法載入主è¦é¡žåˆ¥ {0}L錯誤: éºæ¼åŸ·è¡Œæ­¤æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼æ‰€éœ€çš„ JavaFX 程å¼å¯¦éš›åŸ·è¡Œå…ƒä»¶4IJK()[[Ljava/lang/Object; 0/ Y\launcher_zh_TW.java1ZY0/1*·]±25[1nV½WY½XY SYSSY½XY SYSSY½XY SY%SSY½XY SY!SSY½XY SY"SSY½XYSY$SSY½XYSY&SSY½XYSYSSY½XYSYSSY ½XYSYSSY ½XYSY#SSY ½XYSYSSY ½XYSYSSY ½XYSY SSY½XYSYSSY½XYSYSSY½XYSYSSY½XYSYSSY½XYSYSS°23^