4   "#,-.012@ABCDEFGHKLMNPQRSWXZdfghiuwz{}~   !"#%()*+/1568=?EHIMQSTUVWXYZ_`hopxyz{|~& (INTRO si es el mismo que para <{0}>)D (INTRO si es la misma contraseña que la del almacén de claves):   [{0}]:  [OPTION]...#%d de Firmante:%1$s #%2$d de %3$d;%1$s utiliza %2$s, lo que se considera riesgo de seguridad.T%1$s utiliza el algoritmo de firma %2$s, lo que se considera un riesgo de seguridad. %s (débil)()V(Valor vacío)* La integridad de la información almacenada en el almacén de claves * * NO se ha comprobado. Para comprobar dicha integridad, * * debe proporcionar la contraseña del almacén de claves. ** La integridad de la información almacenada en srckeystore* * NO se ha comprobado. Para comprobar dicha integridad, * * debe proporcionar la contraseña de srckeystore. *=***************** WARNING WARNING WARNING *****************+*******************************************-******************************************* =-keypass y -new no se pueden especificar si -storetype es {0},-keystore debe ser NONE si -storetype es {0}... no es de confianza.  .Empty.value..OPTION. .PATTERN.printX509Cert.with.weak".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.%.RETURN.if.same.as.keystore.password..Storing.ksfname.<.The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.:.The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore..WARNING.WARNING.WARNING..defaultValue..is.not.trusted.9.keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}8.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12*.keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}E.storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}VADVERTENCIA: no se ha verificado. Asegúrese de que el valor de -keystore es correcto.Advertencia: los almacenes de claves en formato PKCS12 no admiten contraseñas de clave y almacenamiento distintas. Se ignorará el valor especificado por el usuario, {0}.OAdvertencia: se sobrescribirá el alias {0} en el almacén de claves de destinoAlias.alias.does.not.existAlias.alias.has.no.certificateAlias.alias.has.no.key~Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.keyAlias.name.aliasCRL:CRLs.0Cadena de certificado incompleta en la respuesta:Cambia la contraseña de almacén de un almacén de claves-Cambia la contraseña de clave de una entradaCambia un alias de entrada!Cannot.derive.signature.algorithm!Cannot.find.environment.variable.Cannot.find.file.*Certificado almacenado en el archivo <{0}>/Certificado de nivel superior en la respuesta: 2Certificado no importado, el alias <{0}> ya existe Certificado[{0,number,integer}]:>Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.MCertificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.+Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.Certificate.chain.length.Certificate.fingerprint.SHA1.Certificate.i.1.3Certificate.not.imported.alias.alias.already.existsCertificate.owner.;Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical8Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.+Certificate.reply.was.installed.in.keystore/Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore$Certificate.stored.in.file.filename.!Certificate.was.added.to.keystore%Certificate.was.not.added.to.keystore.Certification.request.stored.in.file.filename.Changes.an.entry.s.alias$Changes.the.key.password.of.an.entry(Changes.the.store.password.of.a.keystoreClave %2$s de %1$d bits Clave %2$s de %1$d bits (débil)Clave secreta {0} generada&Clave secreta {1} de {0} bits generadaClona una entrada de claveClones.a.key.entryCodepComando de importación completado: {0} entradas importadas correctamente, {1} entradas incorrectas o canceladas Comandos:&Command.option.flag.needs.an.argument. Commands.4Creando entrada de almacén de claves para <{0}> ...'Creating.keystore.entry.for.id.getName.-Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.Deletes.an.entry-Demasiados fallos. No se ha cambiado el alias7Demasiados fallos. No se ha clonado la entrada de clave+Demasiados fallos; inténtelo más adelanteCDemasiados fallos; no se ha agregado la clave al almacén de claves%Destination.alias.dest.already.existsDo.you.still.want.to.add.it.no.4Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.El alias <{0}> hace referencia a un tipo de entrada que no es una clave privada. El comando -keyclone sólo permite la clonación de entradas de claves privadasEl alias <{0}> no existe#El alias <{0}> no tiene certificadoEl alias <{0}> no tiene clave#El alias de destino <{0}> ya existeLEl alias de entrada existente {0} ya existe, ¿desea sobrescribirlo? [no]: El almacén de claves %1$s utiliza un formato propietario. Se recomienda migrar a PKCS12, que es un formato estándar del sector que utiliza "keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12".El almacén de claves pkcs12 de destino tiene storepass y keypass diferentes. Vuelva a intentarlo con -destkeypass especificado.FEl archivo de almacén de claves de origen existe, pero está vacío: ZEl certificado ya existe en el almacén de claves de la CA del sistema, con el alias <{0}>El comando {0} es ambiguo: El emisor Emisor <%s>Emisor <%s> en cacerts Empty.inputEnter.alias.name.$Enter.destination.keystore.password.Enter.key.password.for.alias.Enter.keystore.password.Genera un certificado a partir de una solicitud de certificado!Genera un certificado autofirmadoGenera un clave secretaGenera un par de claves#Genera una solicitud de certificadorGenerando par de claves {1} de {0} bits para certificado autofirmado ({2}) con una validez de {3} días para: {4}Generated.keyAlgName.secret.key+Generated.keysize.bit.keyAlgName.secret.key Generates.CRLGenerates.a.certificate.requestGenerates.a.key.pairGenerates.a.secret.key#Generates.a.self.signed.certificate0Generates.certificate.from.a.certificate.requestxGenerating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for8Ha habido demasiados intentos, se ha cerrado el programa0Herramienta de Gestión de Certificados y Claves&Huella Digital de Certificado (SHA1): Illegal.option.Illegal.startdate.valueIllegal.value.ZImport.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelledGImporta entradas desde una base de datos de identidades JDK 1.1.x-style3Importa un certificado o una cadena de certificadosImporta una contraseña>Importa una o todas las entradas desde otro almacén de claves2Importando el almacén de claves de %1$s a %2$s...,Imports.a.certificate.or.a.certificate.chainImports.a.password8Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database0Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore&Imprime el contenido de un archivo CRL&Imprime el contenido de un certificado4Imprime el contenido de una solicitud de certificado%Incomplete.certificate.chain.in.replyYIndique el nuevo nombre de alias (INTRO para cancelar la importación de esta entrada): Input.not.an.X.509.certificateInstall.reply.anyway.no. Introduzca el nombre de alias: =Introduzca la contraseña de almacén de claves de destino: 3Introduzca la contraseña del almacén de claves: 2Introduzca la contraseña que se va a almacenar: Is.name.correct.#Key.and.Certificate.Management.Tool1Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists7Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters*Key.password.must.be.at.least.6.characters,Keystore.entry.for.id.getName.already.existsKeystore.file.does.not.exist."Keystore.file.exists.but.is.empty. ya existe,La entrada del alias {0} no se ha importado.7La entrada del alias {0} se ha importado correctamente.%La entrada no es un certificado X.5095La nueva contraseña debe tener al menos 6 caracteres0La opción de comando {0} necesita un argumento.ELa respuesta de certificado no contiene una clave pública para <{0}>ULa respuesta del certificado y el certificado en el almacén de claves son idénticos"La respuesta no tiene certificadosLa solicitud de certificado$La solicitud de certificado generada"La validez debe ser mayor que ceroLLas claves públicas en la respuesta y en el almacén de claves no coinciden$Las contraseñas deben ser distintasLineNumberTableLists.entries.in.a.keystore&Longitud de la Cadena de Certificado: DLos comandos -keypasswd no están soportados si -storetype es PKCS12PLos comandos -storepasswd y -keypasswd no están soportados si -storetype es {0}1Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.commandMust.specify.aliasMust.specify.destination.aliasNEWLINENONew.certificate.self.signed.*New.password.must.be.at.least.6.characters New.prompt.$Ningún certificado del servidor SSL!No coinciden. Inténtelo de nuevoNo es un archivo jar firmadoNo es un certificado X.509HNo se deben especificar -v y -rfc simultáneamente con el comando 'list'6No se ha agregado el certificado al almacén de claves No se ha encontrado el archivo: -No se ha encontrado la variable del entorno:  ya existe ya existeHNo se ha instalado la respuesta del certificado en el almacén de claves;No se ha podido definir una cadena a partir de la respuesta>No se han agregado entradas de la base de datos de identidades)No se puede derivar el algoritmo de firma"No.certificate.from.the.SSL.server'No.entries.from.identity.database.addedNombre de Alias: {0}Not.X.509.certificateNot.a.signed.jar.file Nuevo Certificado (Autofirmado): Nuevo {0}: Odd.number.of.hex.digits.found. Opciones:Opción no permitida: Options.PKCS.10.with.weak3Password.is.too.short.must.be.at.least.6.charactersPasswords.must.differ0Please.provide.keysize.for.secret.key.generationPlease.specify.srckeystore Prints.the.content.of.a.CRL.file#Prints.the.content.of.a.certificate+Prints.the.content.of.a.certificate.requestUProblem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.`Problema al importar la entrada del alias {0}: {1}. No se ha importado la entrada del alias {0}.Propietario del Certificado: Propietario: {0} Emisor: {1} Número de serie: {2} Válido desde: {3} hasta: {4} Huellas digitales del certificado: MD5: {5} SHA1: {6} SHA256: {7} Nombre del algoritmo de firma: {8} Algoritmo de clave pública de asunto: {9} Versión: {10}GProporcione el valor de -keysize para la generación de claves secretas!Proveedor de Almacén de Claves: -Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.matchRe.enter.new.password.Re.enter.new.prompt.Re.enter.password.Registro de Hora:Reply.has.no.certificates Responder)Respuesta incorrecta, vuelva a intentarloSSL.server.host.and.portSTARSTARNNSe debe especificar un alias'Se debe especificar un alias de destino3Se ha agregado el certificado al almacén de claves=Se ha encontrado un número impar de dígitos hexadecimales: ESe ha instalado la respuesta del certificado en el almacén de claveskSe ha migrado "%1$s" a %4$s. Se ha realizado la copia de seguridad del almacén de claves %2$s como "%3$s".3Secret.key.not.generated.alias.alias.already.existsSerial.ID.of.cert.to.revoke{Si el almacén de claves de origen no está protegido por contraseña, no se deben especificar -srcstorepass ni -srckeypassdSi keystore no está protegido por contraseña, no se deben especificar -storepass, -keypass ni -newTSi se especifica -srcprotected, no se puede especificar -srcstorepass ni -srckeypass Signature. Signer.d.Solicitud de Extensión::Solicitud de certificación almacenada en el archivo <{0}>zSolicitud de certificado PKCS #10 (Versión 1.0) Asunto: %1$s Formato: %2$s Clave pública: %3$s Algoritmo de firma: %4$s )Source.keystore.file.exists.but.is.empty. SourceFile9Su almacén de claves contiene {0,number,integer} entrada:Su almacén de claves contiene {0,number,integer} entradasSubmit.this.to.your.CASuprime una entradaSÍlThe.destination.pkcs12.keystore.has.different.storepass.and.keypass.Please.retry.with.destkeypass.specified.They.don.t.match.Try.again,This.extension.cannot.be.marked.as.critical. Timestamp.Tipo de Almacén de Claves: Tipo de Entrada DesconocidoTipo de Entrada: {0}!Tipo de contraseña desconocido: ,Tipo de descripción de acceso desconocido:  Tipo de extensión desconocida: &Tipo de nombre general no reconocido: "Tipo de uso de clave desconocido: ,Tipo de uso de clave extendida desconocido: #Too.many.failures.Alias.not.changed&Too.many.failures.Key.entry.not.cloned+Too.many.failures.key.not.added.to.keystoreToo.many.failures.try.later#Too.many.retries.program.terminatedTop.level.certificate.in.reply.Trust.this.certificate.no.Unknown.AccessDescription.type.Unknown.Entry.TypeUnknown.extendedkeyUsage.type.Unknown.extension.type.Unknown.keyUsage.type.Unknown.password.type.Unrecognized.GeneralName.type.Usage.error.no.command.provided7Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name+Use.keytool.help.for.all.available.commandsHUtilice "keytool -command_name -help" para la sintaxis de nombre_comando:Utilice"keytool -help" para todos los comandos disponibles"Validity.must.be.greater.than.zero%Valor de fecha de inicio no permitidoValor no permitido: $Verificado por %1$s en %2$s con %3$s(Volver a escribir la contraseña nueva:  Vuelva a escribir el nuevo {0}: $Vuelva a introducir la contraseña: sWarning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.@Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore*What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.+What.is.the.name.of.your.State.or.Province.&What.is.the.name.of.your.organization.-What.is.the.name.of.your.organizational.unit.2What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.!What.is.your.first.and.last.name.Wrong.answer.try.againX.509.extensionYES,Your.keystore.contains.keyStore.size.entries*Your.keystore.contains.keyStore.size.entry[Almacenando {0}][Ljava/lang/Object;[[Ljava/lang/Object;alias de destinoalias de origenalias.alias.has.no.X.509.certificatealias.has.no.public.key$alias.has.no.public.key.certificate.alias.in.cacertsalias.in.keystore%alias.keyStore.getCreationDate.alias."alias.name.of.the.entry.to.process7almacén de claves de destino protegido por contraseña6almacén de claves de origen protegido por contraseñaarchivo jar firmadoargumento del proveedorbackup.keystore.warning&certificados de protección de cacerts$certificate.validity.start.date.timeclasspath de proveedorcommand.{0}.is.ambiguous.contents,contraseña a través de mecanismo protegido!contraseña de almacén de claves,contraseña de almacén de claves de destino+contraseña de almacén de claves de origencontraseña de clavecontraseña de clave de destinocontraseña de clave de origencontraseña de clave para <{0}>destination.aliasdestination.key.passworddestination.keystore.namedestination.keystore.password'destination.keystore.password.protected"destination.keystore.provider.namedestination.keystore.typedistinguished.name do.not.prompt error de herramienta de claves: extensión X.509/fecha/hora de inicio de validez del certificado getContents:identificador de serie del certificado que se va a revocarEif.alias.not.specified.destalias.and.srckeypass.must.not.be.specifiedZif.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specifiedNif.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specifiedcif.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specifiedSif.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specifiedimporting.keystore.statusinput.file.namejava/lang/Objectjava/util/ListResourceBundlejks.storetype.warningkey.algorithm.namekey.bit key.bit.size key.bit.weak key.passwordkey.password.for.alias. keystore.namekeystore.password keystore.typekeytool.error.migrate.keystore.warningn new.passwordno no solicitarnombre de algoritmo de clavenombre de algoritmo de firma2nombre de alias de la entrada que se va a procesarnombre de almacén de claves'nombre de almacén de claves de destino&nombre de almacén de claves de origennombre de archivo de entradanombre de archivo de salidanombre de clase del proveedor4nombre de proveedor de almacén de claves de destino3nombre de proveedor de almacén de claves de origennombre del proveedornombre distintivonueva contraseñanúmero de validez de días one.in.manyoutput.file.nameoutput.in.RFC.style$password.through.protected.mechanismprovName.not.a.providerprovider.argumentprovider.class.nameprovider.classpath provider.namepuerto y host del servidor SSLreplyssalida detalladasalida en estilo RFCLsi no se especifica el alias, no se debe especificar destalias ni srckeypassPsi se especifica -protected, no deben especificarse -storepass, -keypass ni -newsignature.algorithm.namesigned.jar.file source.aliassource.key.passwordsource.keystore.namesource.keystore.password"source.keystore.password.protectedsource.keystore.provider.namesource.keystore.type'sun/security/tools/keytool/Resources_essítamaño de bit de clavethe.certificatethe.certificate.requestthe.crlthe.generated.certificate!the.generated.certificate.requestthe.generated.crl the.input the.issuerthe.tsa.certificatetipo de almacén de claves%tipo de almacén de claves de destino$tipo de almacén de claves de origentrust.certificates.from.cacertsvalidity.number.of.daysverbose.outputverified.by.s.in.s.weak2warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correctwhose.key.riskwhose.sigalg.risk with.weakyyes{0} no es un proveedor{0} no tiene certificado X.509{0} no tiene clave pública){0} no tiene clave pública (certificado){0}, {0}, {1,date}, >¿Aún desea agregarlo a su propio almacén de claves? [no]: ¿Aún desea agregarlo? [no]: &¿Confiar en este certificado? [no]: :¿Cuál es el código de país de dos letras de la unidad?.¿Cuál es el nombre de su ciudad o localidad?.¿Cuál es el nombre de su estado o provincia?)¿Cuál es el nombre de su organización?3¿Cuál es el nombre de su unidad de organización?&¿Cuáles son su nombre y su apellido?¿Es correcto {0}?,¿Instalar respuesta de todos modos? [no]:   !$%&'()*+/3456789:;<=>?IJTUVY[\]^_`abcejklmnopqrstvxy|   $&',-.03479:;<>@ABCDFGJKLNOPR[\]^abcdefgijklqrstuvw}m()[[Ljava/lang/Object; n     Resources_es.java!n O* !O OtYYqSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYySYwSSYYSYSSYY]SYISSYY$SY"SSYYSYSSY YCSY?SSY YSYSSY Y%SYSSY Y9SY8SSY YDSY>SSYYESY=SSYYGSY;SSYYBSY:SSYY@SYSSYYASYSSYYTSYNSSYYRSYOSSYYSSYPSSYYUSYQSSYY SYSSYYSYSSYYkSY3SSYY|SYWSSYY}SYXSSYY{SYVSSYYFSYYSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYJSYxSSYJYLSYSSYKYSYSSYLYSYuSSYMYSYtSSYNY#SYiSSYOYSY SSYPY SYSSYQYSYHSSYRY SYmSSYSY SYlSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYKSYSSYZYSYjSSY[YSYSSY\YSY5SSY]YSY*SSY^YzSY6SSY_YnSYsSSY`Y^SYcSSYaYrSYhSSYbY`SY+SSYcY_SY,SSYdYpSYSSYeYoSYSSYfYbSYdSSYgY0SY\SSYhY.SY[SSYiY/SYZSSYjY-SYYSSYkYaSYeSSYlYSYSSYmYSY&SSYnY2SYgSSYoY1SYfSSYpY~SYSSYqYMSY!SSYrYSY SSYsY7SY(SSYtYSY'SSYuYSYSSYvYSY4SSYwYSYSSYxYSY)SSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYvSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYY$SYSSYYSY=SSYYSY>SSYYgSYSSYY]SY\SSYYMSYeSSYYSYSSYYhSYoSSYYSY8SSYY9SY@SSYYSYpSSYYSY7SSYYSYSSYYiSYsSSYY5SY4SSYYSYSSYY SYSSYY6SYZSSYYSYSSYYSYSSYYQSYSSYY+SY|SSYY-SY'SSYY,SY^SSYYkSYSSYYjSYSSYYSYSSYYSYSSYYXSYYSSYYKSYPSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY~SYSSYYSYwSSYY.SY&SSYYbSYtSSYY(SYESSYY:SYSSYY)SYFSSYY;SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY{SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYOSYRSSYYNSYaSSYYLSYdSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYfSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY?SSYYSY