4    (),-05ABCDEFHIJLMQRTUVW\alnqrtuvwx|~#%&)*+,/01278:;<@CDFIJORUVX\^_`abcdeflmu|}J (appuyez sur Entrée s'il s'agit du mot de passe du fichier de clés) : = (appuyez sur Entrée si le résultat est identique à <{0}>)  [{0}]:  [OPTION]...%1$s #%2$d sur %3$dZ%1$s utilise l'algorithme de signature %2$s, qui représente un risque pour la sécurité.M%1$s utilise un élément %2$s, qui représente un risque pour la sécurité. %s (faible)()V (Valeur vide)* L'intégrité des informations stockées dans le fichier de clés source * * n'a PAS été vérifiée. Pour cela, * * vous devez fournir le mot de passe de votre fichier de clés source. ** L'intégrité des informations stockées dans votre fichier de clés * * n'a PAS été vérifiée. Pour cela, * * vous devez fournir le mot de passe de votre fichier de clés. *=***************** WARNING WARNING WARNING *****************+*******************************************-******************************************* ;-keystore doit être défini sur NONE si -storetype est {0}C-v et -rfc ne doivent pas être spécifiés avec la commande 'list'... non sécurisé.  .Empty.value..OPTION. .PATTERN.printX509Cert.with.weak".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.%.RETURN.if.same.as.keystore.password..Storing.ksfname.<.The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.:.The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore..WARNING.WARNING.WARNING..defaultValue..is.not.trusted.9.keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}8.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12*.keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}E.storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}FAVERTISSEMENT : non vérifié. Assurez-vous que -keystore est correct.Alias.alias.does.not.existAlias.alias.has.no.certificateAlias.alias.has.no.key~Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.keyAlias.name.aliasAucun certificat du serveur SSLEAucune entrée ajoutée à partir de la base de données d'identitésgAvertissement : l''alias {0} existant sera remplacé dans le fichier de clés d''accès de destinationAvertissement : les mots de passe de clé et de banque distincts ne sont pas pris en charge pour les fichiers de clés d''accès PKCS12. La valeur {0} spécifiée par l''utilisateur est ignorée.CRLs.!Cannot.derive.signature.algorithm!Cannot.find.environment.variable.Cannot.find.file. CertificatCertificat TSA&Certificat ajouté au fichier de clés3Certificat de niveau supérieur dans la réponse : Certificat généré*Certificat non ajouté au fichier de clés5Certificat non importé, l''alias <{0}> existe déjà(Certificat stocké dans le fichier <{0}>Certificat[{0,number,integer}]:>Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.MCertificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.+Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.Certificate.chain.length.Certificate.fingerprint.SHA1.Certificate.i.1.3Certificate.not.imported.alias.alias.already.existsCertificate.owner.;Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical8Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.+Certificate.reply.was.installed.in.keystore/Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore$Certificate.stored.in.file.filename.!Certificate.was.added.to.keystore%Certificate.was.not.added.to.keystore.Certification.request.stored.in.file.filename.;Cette extension ne peut pas être marquée comme critique. Changes.an.entry.s.alias$Changes.the.key.password.of.an.entry(Changes.the.store.password.of.a.keystore2Chaîne de certificat incomplète dans la réponseClone une entrée de cléClones.a.key.entryClé %2$s %1$d bitsClé %2$s %1$d bits (faible):Clé secrète non générée, l''alias <{0}> existe déjà%Clé secrète {0} bits {1} généréeClé secrète {0} généréeCode&Command.option.flag.needs.an.argument.^Commande d''import exécutée : {0} entrées importées, échec ou annulation de {1} entrées Commandes : Commands.'Creating.keystore.entry.for.id.getName.-Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.DCréation d''une entrée de fichier de clés d''accès pour <{0}>...Date de création : {0,date}Deletes.an.entryDemande d'extension :Demande de certificat|Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0) Sujet : %1$s Format : %2$s Clé publique : %3$s Algorithme de signature : %4$s Demande de certificat généré7Demande de certification stockée dans le fichier <{0}>%Destination.alias.dest.already.existsDo.you.still.want.to.add.it.no.4Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.^Elément "%1$s" migré vers %4$s. Le fichier de clés %2$s est sauvegardé en tant que "%3$s".Emetteur Emetteur <%s>%Emetteur <%s> dans les certificats CA!Empreinte du certificat (SHA1) :  Empty.inputEnter.alias.name.$Enter.destination.keystore.password.Enter.key.password.for.alias.Enter.keystore.password..Entrez le mot de passe du fichier de clés : >Entrez le mot de passe du fichier de clés de destination : 6Entrez le mot de passe du fichier de clés source : #Entry.for.alias.alias.not.imported.,Entry.for.alias.alias.successfully.imported.Entry.type.type.Entrée Entrée vide,Erreur de syntaxe : aucune commande fournie Est-ce {0} ?/Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.Exporte le certificatExports.certificateExtension.Request. Extensions.Extensions : $Failed.to.establish.chain.from.replyFailed.to.parse.input,Faire confiance à ce certificat ? [non] : Fichier JAR non signé&Fichier de clés existant mais vide : Fichier introuvable : "Fournisseur de fichier de clés : Generated.keyAlgName.secret.key+Generated.keysize.bit.keyAlgName.secret.key Generates.CRLGenerates.a.certificate.requestGenerates.a.key.pairGenerates.a.secret.key#Generates.a.self.signed.certificate0Generates.certificate.from.a.certificate.requestxGenerating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for2Génère la liste des certificats révoqués (CRL) n''est associé à aucune cléL''alias <{0}> n''existe pas,L''alias <{0}> ne possède pas de certificatLL''alias d''entrée {0} existe déjà. Voulez-vous le remplacer ? [non] : .L''alias de la destination <{0}> existe déjàAL''entrée de fichier de clés d''accès pour <{0}> existe déjà-L''entrée de l''alias {0} a été importée.4L''entrée de l''alias {0} n''a pas été importée.L''entrée à laquelle l''alias <{0}> fait référence n''est pas une entrée de type clé privée. La commande -keyclone prend uniquement en charge le clonage des clés privées/L''option de commande {0} requiert un argument.,L'alias de destination doit être spécifiéL'alias doit être spécifié!L'analyse de l'entrée a échoué'L'entrée n'est pas un certificat X.509:La chaîne de certificat de la réponse ne concorde pas : NLa réponse au certificat et le certificat du fichier de clés sont identiquesELa réponse au certificat ne contient pas de clé publique pour <{0}>!La réponse n'a pas de certificat,La validité doit être supérieure à zéro^Le certificat existe déjà dans le fichier de clés d''accès CA système sous l''alias <{0}>RLe certificat existe déjà dans le fichier de clés d''accès sous l''alias <{0}>Le fichier de clés %1$s utilise un format propriétaire. Il est recommandé de migrer vers PKCS12, qui est un format standard de l'industrie en utilisant "keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12".JLe fichier de clés d'origine "%1$s" est sauvegardé en tant que "%3$s"...#Le fichier de clés n'existe pas : Le fichier de clés pkcs12 de destination contient un mot de passe de fichier de clés et un mot de passe de clé différents. Réessayez en spécifiant -destkeypass.5Le fichier de clés source existe mais il est vide : TLe mot de passe de la clé est trop court : il doit comporter au moins 6 caractères]Le mot de passe du fichier de clés est trop court : il doit comporter au moins 6 caractèresILe mot de passe est trop court : il doit comporter au moins 6 caractères=Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 6 caractèresKLes clés publiques de la réponse et du fichier de clés ne concordent pasbLes commandes -keypass et -new ne peuvent pas être spécifiées si -storetype est défini sur {0}ZLes commandes -keypasswd ne sont pas prises en charge si -storetype est défini sur PKCS12gLes commandes -storepasswd et -keypasswd ne sont pas prises en charge si -storetype est défini sur {0}#Les mots de passe doivent différerLineNumberTableListe de certificats révoqués+Liste des certificats révoqués générée)Listes des certificats révoqués (CRL) :Lists.entries.in.a.keystore$Longueur de chaîne du certificat : Modifie l'alias d'une entrée7Modifie le mot de passe de banque d'un fichier de clés-Modifie le mot de passe de clé d'une entrée1Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.commandMust.specify.aliasMust.specify.destination.aliasNEWLINENONONNew.certificate.self.signed.*New.password.must.be.at.least.6.characters New.prompt."No.certificate.from.the.SSL.server'No.entries.from.identity.database.addedNom d''alias : {0}2Nombre impair de chiffres hexadécimaux trouvé : Not.X.509.certificateNot.a.signed.jar.file"Nouveau certificat (auto-signé) :Nouveau {0} : OUIOdd.number.of.hex.digits.found.Option non admise :  Options :Options.+Outil de gestion de certificats et de clésPKCS.10.with.weak;Paire de clés non générée, l''alias <{0}> existe déjàPas un certificat X.5093Password.is.too.short.must.be.at.least.6.charactersPasswords.must.differ0Please.provide.keysize.for.secret.key.generationPlease.specify.srckeystorePort et hôte du serveur SSL Prints.the.content.of.a.CRL.file#Prints.the.content.of.a.certificate+Prints.the.content.of.a.certificate.requestUProblem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.vProblème lors de l''import de l''entrée de l''alias {0} : {1}. L''entrée de l''alias {0} n''a pas été importée.Propriétaire : {0} Emetteur : {1} Numéro de série : {2} Valide du : {3} au : {4} Empreintes du certificat : MD5 : {5} SHA1 : {6} SHA256 : {7} Nom de l''algorithme de signature : {8} Algorithme de clé publique du sujet : {9} Version : {10}Propriétaire du certificat : -Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match9Quel est le code pays à deux lettres pour cette unité ?%Quel est le nom de votre entreprise ?3Quel est le nom de votre unité organisationnelle ?.Quel est le nom de votre ville de résidence ?,Quel est le nom de votre état ou province ?Quels sont vos nom et prénom ?Re.enter.new.password.Re.enter.new.prompt.Re.enter.password.Reply.has.no.certificates'Ressaisissez le nouveau mot de passe : .Répertorie les entrées d'un fichier de clés Répondre:Réponse de certificat installée dans le fichier de clés>Réponse de certificat non installée dans le fichier de clés Réponse incorrecte, recommencezRépétez le mot de passe : SSL.server.host.and.portSTARSTARNN(Saisissez le mot de passe à stocker : eSaisissez le nom du nouvel alias (ou appuyez sur Entrée pour annuler l'import de cette entrée) : 3Secret.key.not.generated.alias.alias.already.existsSerial.ID.of.cert.to.revokekSi -srcprotected est indiqué, les commandes -srcstorepass et -srckeypass ne doivent pas être spécifiéesSi le fichier de clés n'est pas protégé par un mot de passe, les commandes -storepass, -keypass et -new ne doivent pas être spécifiéesSi le fichier de clés source n'est pas protégé par un mot de passe, les commandes -srcstorepass et -srckeypass ne doivent pas être spécifiéesSignataire n°%d : Signature : Signature. Signer.d.Soumettre à votre CA)Source.keystore.file.exists.but.is.empty. SourceFileSubmit.this.to.your.CASupprime une entréelThe.destination.pkcs12.keystore.has.different.storepass.and.keypass.Please.retry.with.destkeypass.specified.They.don.t.match.Try.again,This.extension.cannot.be.marked.as.critical. Timestamp.#Too.many.failures.Alias.not.changed&Too.many.failures.Key.entry.not.cloned+Too.many.failures.key.not.added.to.keystoreToo.many.failures.try.later#Too.many.retries.program.terminatedTop.level.certificate.in.reply."Trop d'erreurs. Alias non modifié5Trop d'erreurs. Clé non ajoutée au fichier de clés+Trop d'erreurs. Entrée de clé non clonée$Trop d'erreurs. Réessayez plus tard$Trop de tentatives, fin du programmeTrust.this.certificate.no.!Type AccessDescription inconnu : Type GeneralName non reconnu : Type d''entrée : {0}Type d'entrée inconnuType d'extension inconnu : Type de fichier de clés : Type de mot de passe inconnu :  Type extendedkeyUsage inconnu : Type keyUsage inconnu : =Un mot de passe de clé doit comporter au moins 6 caractèresIUn mot de passe de fichier de clés doit comporter au moins 6 caractèresUnknown.AccessDescription.type.Unknown.Entry.TypeUnknown.extendedkeyUsage.type.Unknown.extension.type.Unknown.keyUsage.type.Unknown.password.type.Unrecognized.GeneralName.type.Usage.error.no.command.provided7Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name+Use.keytool.help.for.all.available.commandsFUtiliser "keytool -command_name -help" pour la syntaxe de command_name>Utiliser "keytool -help" pour toutes les commandes disponibles#Valeur de date de début non admiseValeur non admise : "Validity.must.be.greater.than.zero'Variable d'environnement introuvable : DVotre fichier de clés d''accès contient {0,number,integer} entréeEVotre fichier de clés d''accès contient {0,number,integer} entrées*Voulez-vous toujours l'ajouter ? [non] : DVoulez-vous toujours l'ajouter à votre fichier de clés ? [non] : 3Vérifié par %1$s dans %2$s avec un élément %3$ssWarning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.@Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore*What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.+What.is.the.name.of.your.State.or.Province.&What.is.the.name.of.your.organization.-What.is.the.name.of.your.organizational.unit.2What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.!What.is.your.first.and.last.name.Wrong.answer.try.againX.509.extensionYES,Your.keystore.contains.keyStore.size.entries*Your.keystore.contains.keyStore.size.entry[Ljava/lang/Object;[Stockage de {0}][[Ljava/lang/Object;alias de destination alias sourcealias.alias.has.no.X.509.certificatealias.has.no.public.key$alias.has.no.public.key.certificate.alias.in.cacertsalias.in.keystore%alias.keyStore.getCreationDate.alias."alias.name.of.the.entry.to.processargument du fournisseurbackup.keystore.warning$certificate.validity.start.date.time/certificats sécurisés issus de certificats CAcommand.{0}.is.ambiguous.commande {0} ambiguë :contents/date/heure de début de validité du certificatdestination.aliasdestination.key.passworddestination.keystore.namedestination.keystore.password'destination.keystore.password.protected"destination.keystore.provider.namedestination.keystore.typedistinguished.name do.not.prompterreur keytool : extension X.509fichier JAR signé getContentsEif.alias.not.specified.destalias.and.srckeypass.must.not.be.specifiedZif.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specifiedNif.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specifiedcif.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specifiedSif.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specifiedimporting.keystore.statusinput.file.namejava/lang/Objectjava/util/ListResourceBundlejks.storetype.warningkey.algorithm.namekey.bit key.bit.size key.bit.weak key.passwordkey.password.for.alias. keystore.namekeystore.password keystore.typekeytool.error.migrate.keystore.warningmot de passe de clé pour <{0}>mot de passe de la clé&mot de passe de la clé de destinationmot de passe de la clé source mot de passe du fichier de clés/mot de passe du fichier de clés de destination9mot de passe du fichier de clés de destination protégé'mot de passe du fichier de clés source1mot de passe du fichier de clés source protégé%mot de passe via mécanisme protégénne pas inviter new.passwordno#nom d'alias de l'entrée à traiternom de l'algorithme de clé nom de l'algorithme de signaturenom de la classe de fournisseurnom distinctifnom du fichier d'entréenom du fichier de clés&nom du fichier de clés de destinationnom du fichier de clés sourcenom du fichier de sortienom du fournisseur5nom du fournisseur du fichier de clés de destination-nom du fournisseur du fichier de clés sourcenombre de jours de validiténonnouveau mot de passeo one.in.manyouioutput.file.nameoutput.in.RFC.style$password.through.protected.mechanismprovName.not.a.providerprovider.argumentprovider.class.nameprovider.classpath provider.namereplyYsi -protected est spécifié, -storepass, -keypass et -new ne doivent pas être indiquésYsi l'alias n'est pas spécifié, destalias et srckeypass ne doivent pas être spécifiéssignature.algorithm.namesigned.jar.filesortie au style RFCsortie en mode verbose source.aliassource.key.passwordsource.keystore.namesource.keystore.password"source.keystore.password.protectedsource.keystore.provider.namesource.keystore.type'sun/security/tools/keytool/Resources_frtaille en bits de la cléthe.certificatethe.certificate.requestthe.crlthe.generated.certificate!the.generated.certificate.requestthe.generated.crl the.input the.issuerthe.tsa.certificatetrust.certificates.from.cacertstype du fichier de clés'type du fichier de clés de destinationtype du fichier de clés sourcevalidity.number.of.days1variable d'environnement CLASSPATH du fournisseurverbose.outputverified.by.s.in.s.weak2warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correctwhose.key.riskwhose.sigalg.risk with.weakyyes{0} n''est pas un fournisseur'{0} ne possède pas de certificat X.509${0} ne possède pas de clé publique1{0} ne possède pas de clé publique (certificat){0}, {0}, {1,date},   !"#$%&'*+./12346789:;<=>?@GKNOPXYZ[]^_`bcdefghijkmopsyz{}      !"$'(-.3456=>?ABEGHKLMNPQSTWYZ[]ghijknopqrstvwxz~y()[[Ljava/lang/Object; {     Resources_fr.java!  {S*! SStY YoSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YsSYrSSY YSYSSY YSSYtSSY Y"SY!SSY YSYSSY  Y7SY@SSY  YSYiSSY  Y#SYSSY  Y1SY0SSY  Y8SYASSY Y9SY?SSY Y;SY=SSY Y6SYSSY YSYjSSY YSYSSY  YSYSSY! YSYSSY" YSYSSY# YSYSSY$ YSYSSY% YSYSSY& YSYSSY' YSYSSY( YSYSSY) YSYSSY* YSYSSY+ YSYSSY, YSYSSY- YSYSSY. YSYSSY/ YSYSSY0 YSYSSY1 YSYSSY2 YSYSSY3 YSYSSY4 YSYSSY5 YSYSSY6 YSYSSY7 YSYSSY8 YSYSSY9 YSYSSY: YSYSSY; YSYSSY< YSYSSY= YSYSSY> YSYSSY? YSYvSSY@ YSYSSYA YSYSSYB YSYSSYC YSYSSYD YSYSSYE YSYSSYF YSYSSYG YSYBSSYH YSYSSYI YCSYqSSYJ YESYSSYK YSYSSYL YSYSSYM YSY3SSYN YSY\SSYO YSY SSYP Y SYSSYQ YSYSSYR Y SYgSSYS Y SYfSSYT YSYeSSYU YSYSSYV YSYSSYW YSYSSYX YSYSSYY YDSYSSYZ YSY_SSY[ YSYSSY\ YSY.SSY] YSYbSSY^ YuSYRSSY_ YlSYSSY` YTSYSSYa YpSYdSSYb YVSY2SSYc YUSY`SSYd YnSY]SSYe YmSY^SSYf YXSYSSYg Y(SYSSYh Y&SY)SSYi Y'SY+SSYj Y%SY*SSYk YWSYcSSYl YSYSSYm YSYSSYn Y-SYZSSYo Y,SY[SSYp YzSY{SSYq YFSY SSYr YSY SSYs Y/SYYSSYt YSYSSYu YSY$SSYv YSYSSYw YSYSSYx YSYaSSYy YSYSSYz YSY}SSY{ YSY~SSY| YSYSSY} YSY*SSY~ YSYSSY YSYSSY Y%SYdSSY YSYtSSY YSYuSSY YnSYSSY Y^SY_SSY YNSYQSSY YSYSSY YoSYSSY YSYSSY YDSYvSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YpSYwSSY YSSY YSY#SSY Y!SYSSY Y=SY?SSY YSYSSY YSYSSY YRSYSSY Y0SYSSY Y2SY,SSY Y1SYKSSY YrSYSSY YqSY]SSY YSYSSY YSYSSY YZSYySSY YLSYTSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY~SSY Y3SY+SSY YjSYzSSY Y-SYSSY YESYSSY Y.SYSSY YFSYSSY YSY[SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYgSSY YSYSSY YSYSSY YSYaSSY YPSYhSSY YOSYSSY YMSYiSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YmSYUSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYsSSY Y SYxSSY YSYSSY YSYSSY YSY`SSY YSYSSY Y$SYSSY Y4SYSSY YSY\SSY YSY"SSY YSYSSY YSYSSY Y6SY}SSY YeSY8SSY Y/SY{SSY YSY(SSY YSYSSY YkSYlSSY YSYSSY YSYSSY Y5SY|SSY YYSYcSSY YSYSSY YSYSSY YSY;SSY YSYfSSY YSYSSY YWSYXSSY YSY SSY YVSY@SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY7SSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYASSY YSYHSSY YSY)SSY YSYSSY YSYCSSY YSY&SSY YSYSSY YSY'SSY YSYSSSY YSYSSY YSY SSY YSYJSSY YSYISSY YSY SSY YSY9SSY YSY:SSY YSYSSY YSYBSSY YSYSSY YSY SSY YSY SSY YSYSSY YSYGSSY YSYSSY YSYbSS#9