4  '(-.:;<=>?BCDGIJKLRVWX]_bcdeghiklstuvwxyz{|}~ !"#$%&'()*+,./235=>@GHMPQTW[]^_`abcdfghijryz( (INVIO se corrisponde al nome di <{0}>)5 (INVIO se corrisponde alla password del keystore):   [{0}]:  [OPTION]...%1$s #%2$d di %3$dT%1$s utilizza l'algoritmo firma %2$s che è considerato un rischio per la sicurezza.E%1$s utilizza un %2$s che è considerato un rischio per la sicurezza. %s (debole)()V(valore vuoto)* L'integrità delle informazioni memorizzate nel keystore * * NON è stata verificata. Per verificarne l'integrità * * è necessario fornire la password del keystore. ** L'integrità delle informazioni memorizzate nel srckeystore * * NON è stata verificata. Per verificarne l'integrità * * è necessario fornire la password del srckeystore. *=***************** WARNING WARNING WARNING *****************+*******************************************-******************************************* ...non è considerato sicuro.  .Empty.value..OPTION. .PATTERN.printX509Cert.with.weak".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.%.RETURN.if.same.as.keystore.password..Storing.ksfname.<.The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.:.The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore..WARNING.WARNING.WARNING..defaultValue..is.not.trusted.9.keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}8.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12*.keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}E.storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}CAVVERTENZA: non verificato. Assicurarsi che -keystore sia corretto.(Aggiungerlo al proprio keystore? [no]: Aggiungerlo ugualmente? [no]: Alias.alias.does.not.existAlias.alias.has.no.certificateAlias.alias.has.no.key~Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.keyAlias.name.alias/All''alias <{0}> non è associata alcuna chiaveAvvertenza: non sono supportate password diverse di chiave e di archivio per i keystore PKCS12. Il valore {0} specificato dall''utente verrà ignorato.UAvvertenza: sovrascrittura in corso dell''alias {0} nel file keystore di destinazioneCBackup del keystore originale "%1$s" eseguito con il nome "%3$s"...CRL:CRLs.!Cannot.derive.signature.algorithm!Cannot.find.environment.variable.Cannot.find.file.0Catena dei certificati incompleta nella risposta>Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.MCertificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.+Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.Certificate.chain.length.Certificate.fingerprint.SHA1.Certificate.i.1.3Certificate.not.imported.alias.alias.already.existsCertificate.owner.;Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical8Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.+Certificate.reply.was.installed.in.keystore/Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore$Certificate.stored.in.file.filename.!Certificate.was.added.to.keystore%Certificate.was.not.added.to.keystore.Certification.request.stored.in.file.filename.-Certificato di primo livello nella risposta:  Certificato[{0,number,integer}]:Changes.an.entry.s.alias$Changes.the.key.password.of.an.entry(Changes.the.store.password.of.a.keystoreChiave %2$s a %1$d bitChiave %2$s a %1$d bit (debole)Clones.a.key.entryCodeComandi:dComando di importazione completato: {0} voce/i importata/e, {1} voce/i non importata/e o annullata/e&Command.option.flag.needs.an.argument. Commands..Considerare sicuro questo certificato? [no]: 'Creating.keystore.entry.for.id.getName.-Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.7Creazione della voce del keystore per <{0}> in corso...Data di creazione: {0,date}Deletes.an.entry%Destination.alias.dest.already.existsDo.you.still.want.to.add.it.no.4Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.Duplica una voce di chiaveElenca le voci in un keystoreElimina una voceEmittente <%s>Emittente <%s> in cacerts Empty.inputEnter.alias.name.$Enter.destination.keystore.password.Enter.key.password.for.alias.Enter.keystore.password.7Il certificato esiste già nel keystore con alias <{0}>Il certificato generatoIl certificato non è X.5090Il certificato non è stato aggiunto al keystore,Il certificato è memorizzato nel file <{0}>,Il certificato è stato aggiunto al keystoreIl dato {0} è corretto?1Il file keystore di origine esiste, ma è vuoto: %Il file keystore esiste ma è vuoto: Il file keystore non esiste: Il keystore %1$s utilizza un formato proprietario. Si consiglia di eseguire la migrazione a PKCS12, un formato standard di settore, utilizzando il comando "keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12".,Il keystore contiene {0,number,integer} voce,Il keystore contiene {0,number,integer} vociTIl numero dei tentativi consentiti è stato superato. Il programma verrà terminato.Illegal.option.Illegal.startdate.valueIllegal.value.'Immettere la password da memorizzare: 5Immettere la password del keystore di destinazione: 0Immettere la password del keystore di origine: %Immettere la password del keystore: ,Immettere la password della chiave per <{0}>Immettere nome alias {0}: Immettere nome alias: (Immettere nuovamente la nuova password: XImmettere un nuovo nome alias (premere INVIO per annullare l'importazione della voce): ZImport.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled@Importa le voci da un database delle identità di tipo JDK 1.1.x2Importa un certificato o una catena di certificati0Importa una o tutte le voci da un altro keystoreImporta una password2Importazione del keystore %1$s in %2$s in corso...,Imports.a.certificate.or.a.certificate.chainImports.a.password8Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database0Imports.one.or.all.entries.from.another.keystoreImpossibile analizzare l'input;Impossibile contrassegnare questa estensione come critica. )Impossibile derivare l'algoritmo di firmaFImpossibile importare il certificato, l''alias <{0}> è già esistente=Impossibile specificare sia -v sia -rfc con il comando 'list'.Impossibile stabilire la catena dalla rispostaImpossibile trovare il file: .Impossibile trovare la variabile di ambiente: &Impronta digitale certificato (SHA1): %Incomplete.certificate.chain.in.replyIndicatore orario: Input vuotoInput.not.an.X.509.certificateInstall.reply.anyway.no.Installare la risposta? [no]: Is.name.correct.#Key.and.Certificate.Management.Tool1Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists7Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters*Key.password.must.be.at.least.6.characterskKeystore pkcs12 di destinazione con storepass e keypass differenti. Riprovare con -destkeypass specificato.,Keystore.entry.for.id.getName.already.existsKeystore.file.does.not.exist."Keystore.file.exists.but.is.empty. fa riferimento a un tipo di voce che non è una voce di chiave privata. Il comando -keyclone supporta solo la copia delle voci di chiave private.)L''alias <{0}> non dispone di certificatoL''alias <{0}> non esiste0L''alias di destinazione <{0}> è già esistente L'emittenteL'input#L'input non è un certificato X.509La CRLLa CRL generata7La catena dei certificati nella risposta non verifica: CLa chiave segreta non è stata generata; l''alias <{0}> esiste già3La nuova password deve contenere almeno 6 caratteri:La password del keystore deve contenere almeno 6 caratteriLLa password del keystore è troppo corta - deve contenere almeno 6 caratteri:La password della chiave deve contenere almeno 6 caratteriLLa password della chiave è troppo corta - deve contenere almeno 6 caratteri?La password è troppo corta - deve contenere almeno 6 caratteriLa richiesta di certificato$La richiesta di certificato generataGLa risposta del certificato e il certificato nel keystore sono identiciELa risposta del certificato non contiene la chiave pubblica per <{0}>@La risposta del certificato non è stata installata nel keystore esiste già;La voce dell''alias {0} esiste già. Sovrascrivere? [no]: /La voce dell''alias {0} non è stata importata.+La voce dell''alias {0} è stata importata.CLe chiavi pubbliche nella risposta e nel keystore non corrispondono!Le password non devono coincidereLineNumberTableLists.entries.in.a.keystoreLunghezza catena certificati: \Migrazione di "%1$s" in %4$s eseguita. Backup del keystore %2$s eseguito con il nome "%3$s".Modifica l'alias di una voce.Modifica la password della chiave per una voce=Modifica la password di area di memorizzazione di un keystore1Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.commandMust.specify.aliasMust.specify.destination.aliasNEWLINENO!Nessun certificato dal server SSL2Nessuna voce aggiunta dal database delle identitàNew.certificate.self.signed.*New.password.must.be.at.least.6.characters New.prompt."No.certificate.from.the.SSL.server'No.entries.from.identity.database.addedNome alias: {0}Non corrispondono. Riprovare.KNon è stata generata la coppia di chiavi, l''alias <{0}> è già esistenteNon è un file jar firmatoNot.X.509.certificateNot.a.signed.jar.fileHNumero eccessivo di errori. Il valore della chiave non è stato copiato.password keystore!password keystore di destinazione*password keystore di destinazione protettapassword keystore di origine%password keystore di origine protetta%password mediante meccanismo protetto$password.through.protected.mechanismprovName.not.a.providerprovider.argumentprovider.class.nameprovider.classpath provider.namereplyssignature.algorithm.namesigned.jar.file source.aliassource.key.passwordsource.keystore.namesource.keystore.password"source.keystore.password.protectedsource.keystore.provider.namesource.keystore.type'sun/security/tools/keytool/Resources_itsìthe.certificatethe.certificate.requestthe.crlthe.generated.certificate!the.generated.certificate.requestthe.generated.crl the.input the.issuerthe.tsa.certificate tipo keystoretipo keystore di destinazionetipo keystore di originetrust.certificates.from.cacertsvalidity.number.of.daysverbose.outputverified.by.s.in.s.weak2warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correctwhose.key.riskwhose.sigalg.risk with.weakyyes${0} non dispone di certificato X.509"{0} non dispone di chiave pubblica0{0} non dispone di chiave pubblica (certificato){0} non è un provider{0}, {0}, {1,date}, !È necessario specificare l'alias1È necessario specificare l'alias di destinazioneEÈ necessario specificare un argomento per l''opzione di comando {0}.9È stato trovato un numero dispari di cifre esadecimali:     !"#$%&)*+,/0123456789@AEFMNOPQSTUYZ[\^`afjmnopqr     -016789:;<?ABCDEFIJKLNORSUVXYZ\eklmnopqstuw{|}~v()[[Ljava/lang/Object; x    Resources_it.java!xH* !H HtYYnSYSSYYzSYSSYY{SYSSYYSYSSYYqSYsSSYYSYSSYYUSYSSYYSYSSYYSYSSY Y6SY0SSY YSYhSSY YSYSSY Y*SY(SSY Y7SY/SSYY8SY.SSYY:SY-SSYY5SY+SSYY3SY1SSYY4SY2SSYYPSYJSSYYNSYKSSYYOSYMSSYYQSYLSSYYSYSSYYSYiSSYYgSYSSYYvSYSSYYwSYSSYYuSYSSYY9SY,SSYYSYjSSYYSYSSY YSYSSY!YSYSSY"YSYSSY#YSYSSY$YSYSSY%YSYSSY&YSYSSY'YSYSSY(YSYSSY)YSYSSY*YSYSSY+YSYSSY,YSYSSY-YSYSSY.YSYSSY/YSYSSY0YSYSSY1YSYSSY2YSYSSY3YSYSSY4YSYSSY5YSYSSY6YSYSSY7YSYSSY8YSYSSY9YSYSSY:YSYSSY;YSYSSY<YSYSSY=YSYSSY>YSYSSY?YySYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSY;SSYHYSY'SSYIYBSYrSSYJYDSYSSYKYSYSSYLY SYTSSYMY SYSSSYNYSYSSYOYSY SSYPYSY}SSYQYSYASSYRY SY~SSYSYSY|SSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYCSYSSYZYSYcSSY[YSYSSY\YSY&SSY]YSY>SSY^YtSYSSY_YkSYRSSY`YVSY_SSYaYoSY\SSYbYYSY?SSYcYXSY@SSYdYmSYSSYeYlSYSSYfY[SY]SSYgY#SYESSYhY!SYHSSYiY"SYGSSYjY SYFSSYkYZSY^SSYlYSYSSYmYSYpSSYnY%SYfSSYoY$SYeSSYpYxSYSSYqYISYSSYrYSY SSYsY)SYdSSYtYSYSSYuYSY`SSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYWSSYyYSYSSYYSY SSYYSY4SSYYSY5SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYYSYWSSYYSYSSYYSY#SSYYSY_SS #4