[General]
Author=pdfforge
CommonName=Portuguese (Brazil)
ISO2=pt-BR
LanguageId=0x0416
NativeName=Português (Brasil)
Version=2.0
LanguageCodePage=1252

[MessageWindow]
Cancel=Cancelar
Later=Lembrar-me
No=Não
Ok=OK
Retry=Repetir
Yes=Sim

[pdfforge.PDFCreator.Views.ActionControls.OpenViewerActionControl]
GetPdfArchitectButton.Content=Mais infs. sobre o PDF Architect
OpenWithArchitectCheckBox.Content=Abrir arquivos PDF com o PDF Architect
PdfArchitectAddModulesText.Text=Obter módulos poderosos para fazer muito mais
PdfArchitectConvertBackText.Text=Converter PDFs para Word, Excel e muito mais
PdfArchitectEditText.Text=Editar PDFs como um processador de texto
PdfArchitectFreeText.Text=Os recursos GRATUITOS incluem:
PdfArchitectIntroText.Text=Nosso Editor PDF repleto de recursos
PdfArchitectOcrText.Text=Reconhecimento de texto (OCR)
PdfArchitectSplitAndMergeText.Text=Dividir e mesclar PDFs
PdfArchitectViewAndPrintText.Text=Exibir e imprimir PDFs

[OpenViewerSettings]
ArchitectNotInstalled=O PDF Architect não está instalado. \r\nDeseja baixá-lo em pdfforge.org?
Description=Abrir documento após salvar.
DisplayName=Abrir Documento

[pdfforge.PDFCreator.Views.PrintJobWindow]
AuthorLabel.Content=_Autor
CancelLabel.Content=Cancelar
EmailLabel.Content=E-Mail
KeywordsLabel.Content=_Palavras-Chave
ManagePrintJobsButton.Content=Gerenciar
MetadataExpander.Header=_Meta-dados
ProfileLabel.Content=_Perfil
SaveLabel.Content=Salvar
SettingsLabel.Content=Opções
SubjectLabel.Content=_Assunto
TitleLabel.Content=_Título

[PrintJobWindow]
MoreJobsWaiting=Existe(m) {0} trabalho(s) aguardando
NoJobsWaiting=Imprimir mais documentos para uní-los ou rearranjá-los
OneMoreJobWaiting=Mais um trabalho aguardando

[pdfforge.PDFCreator.Views.EncryptionPasswordsWindow]
CancelButton.Content=Cancelar
OkButton.Content=OK
OwnerPasswordLabel.Content=Senha do proprietário (para editar):
PasswordHintText.Text=É necessária uma senha do proprietário para definir as senhas dos usuários. Deixe uma ou ambas as senhas vazias para obter uma solicitação durante o trabalho de impressão (as senhas não serão salvas).
RemoveButton.Content=Remover
SkipButton.Content=Ignorar
Title=Senhas de Criptografia
UserPasswordLabel.Content=Senha do usuário (para abrir):

[pdfforge.PDFCreator.Views.SignaturePasswordWindow]
CancelButton.Content=_Cancelar
OkButton.Content=_OK
PasswordHintText.Text=Deixe a senha vazia para obter uma solicitação durante o trabalho de impressão (a senha não será salva).
PasswordLabel.Content=_Senha
RemoveButton.Content=_Remover
SkipButton.Content=_Ignorar
Title=Senha da Assinatura

[pdfforge.PDFCreator.Views.FtpPasswordWindow]
CancelButton.Content=Cancelar
FtpPasswordLabel.Content=Senha do FTP:
OkButton.Content=OK
PasswordHintText.Text=Deixe a senha vazia para obter uma solicitação durante o trabalho de impressão (a senha não será salva).
RemoveButton.Content=Remover
SkipButton.Content=Ignorar
Title=Senha do Servidor

[pdfforge.PDFCreator.Views.SmtpPasswordWindow]
CancelButton.Content=Cancelar
OkButton.Content=OK
PasswordHintText.Text=Deixe a senha vazia para obter uma solicitação durante o trabalho de impressão (a senha não será salva).
RemoveButton.Content=Remover
SkipButton.Content=Ignorar
SmtpPasswordLabel.Content=Senha do SMTP:
Title=Senha do E-Mail

[pdfforge.PDFCreator.Views.InputBoxWindow]
CancelButton.Content=_Cancelar
OkButton.Content=_OK

[pdfforge.PDFCreator.Views.RecommendPdfArchitectWindow]
DownloadButton.Content=Baixar
ErrorText.Text=Não há um aplicativo associado para abrir arquivos PDF.
InfoButton.Content=Mais informações
NoButton.Content=Não, obrigado
RecommendText.Text=Recomendamos o PDF Architect, nosso Leitor e Editor gratuito de PDF.\r\nA edição gratuita contém um visualizador e capacidades básicas de edição. Além disso, você pode adquirir módulos opcionais, que ampliam a funcionalidade de acordo com suas necessidades e até mesmo fornecem OCR.
Title=PDFCreator

[pdfforge.PDFCreator.Views.TimeServerPasswordWindow]
CancelButton.Content=Cancelar
OkButton.Content=OK
RemoveButton.Content=Remover
TimeServerLoginNameLabel.Content=Nome do Usuário do Servidor de Hora:
TimeServerPasswordLabel.Content=Senha do Servidor de Hora:
Title=Definir Login do Servidor de Hora

[InputBoxWindow]
EnterPrintername=Por favor, digite o nome da impressora:

[pdfforge.PDFCreator.Views.WelcomeWindow]
Title=Bem-vindo(a)
WelcomeText.Text=Os melhoramentos desta versão estão listados na seção "O que há de novo? do manual. Para obter as últimas informações sobre nossos produtos, junte-se à nós no Facebook ou Google+.
WelcomeTextHeadline.Text=Obrigado por baixar o PDFCreator
WhatsNewButton.Content=O que há de novo?

[pdfforge.PDFCreator.Views.ApplicationSettingsWindow]
AddMenuIntegrationText.Text=Adicionar
AddPrinterButton.Text=Adicionar Impressora
ApiServicesTabText.Text=Serviços API
CancelButton.Content=Cancelar
ChangeDefaultPrinterLabel.Text=Permitir ao PDFCreator alterar temporariamente a impressora padrão
CheckUpdateButton.Content=Verificar agora
ClearLogFileButton.Content=Limpar arquivo de log
DebugTabText.Text=Depurar
DefaultPrinterControl.Header=Impressora Padrão
DeletePrinterButton.Text=Excluir Impressora
DownloadLatestVersionText.Text=Baixe a versão mais recente em:
DownloadPdfArchitectButton.Content=Baixar o PDF Architect agora
ExportSettingsControl.Header=Opções de Exportação
GeneralTabText.Text=Geral
GetPdfArchitectButton.Content=Mais Informações sobre o PDF Architect
HelpButton.Content=Ajuda
LanguageControl.Header=Idioma
LanguagePreviewButton.Content=Prévia
LaunchPdfArchitectButton.Content=Iniciar o PDF Architect
LoadSettingsButton.Content=Carregar opções do arquivo
LoggingControl.Header=Login
LoggingLevelLabel.Text=Nível do Login:
ManagePrintersControl.Header=Gerenciar Impressoras
MenuIntegrationControl.Header=Integrar ao Menu de Contexto do Explorer
PdfArchitectAddModulesText.Text=Obtenha módulos poderosos para fazer mais
PdfArchitectConvertLongText.Text=Converter PDFs em outros formatos populares, tais como Word, Excel, HTML ou TXT
PdfArchitectConvertText.Text=Desconverter PDFs
PdfArchitectEditAndFontsText.Text=Editar texto, alterar fontes, corrigir erros de ortografia
PdfArchitectEditText.Text=Editar PDFs
PdfArchitectFormatAndMarginsText.Text=Alterar o formato da página e margens
PdfArchitectFreeText.Text=Os recursos GRATUITOS incluem:
PdfArchitectInsertAndDeleteText.Text=Inserir, excluir ou substituir imagens
PdfArchitectInstalledText.Text=Você já possui o PDF Architect no seu computador
PdfArchitectIntroText.Text=O PDF Architect é o nosso Editor de PDF repleto de recursos
PdfArchitectOcrLongText.Text=Converter imagens em texto para pesquisar e editar, utilizando PDFs ou documentos existentes a partir do seu scanner
PdfArchitectSplitAndMergeText.Text=Divisão e união de PDFs
PdfArchitectTextRecognitionOcrText.Text=Reconhecimento de texto (OCR)
PdfArchitectViewAndPrintText.Text=Exibição e impressão de PDFs
PdfCreatorTestpageButton.Content=Imprimir Página de Teste do PDFCreator
PrimaryColumn.Header=Primária
PrimaryPrinterControl.Header=Definir Impressora Primária
PrinterColumn.Header=Impressora
PrintersTabText.Text=Impressoras
ProfileColumn.Header=Perfil
RemoveMenuIntegrationText.Text=Remover
RenamePrinterButton.Text=Renomear Impressora
ReplaceColumn.Header=Substituir com
SaveButton.Content=Salvar
SaveSettingsButton.Content=Salvar opções no arquivo
SearchColumn.Header=Pesquisar texto
SelectLanguageLabel.Text=Por favor, selecione o idioma do aplicativo:
ShowLogFileButton.Content=Exibir arquivo de log
TestPagesControl.Header=Páginas de Teste
Title=Opções do PDFCreator
TitleReplacementControl.Header=Substituir Título
TitleTabText.Text=Título
TitleText.Text=Opções do Aplicativo
UpdateCheckControl.Header=Verificar se há Atualização
UpdateIntervalLabel.Text=Verificar se há atualizações:
WindowsTestpageButton.Content=Imprimir Página de Teste do Windows

[Application]
RepairToolNotFound=Ferramenta de reparo não encontrada
SetupFileMissing=Um arquivo importante do PDFCreator está ausente ('{0}'). Por favor, reinstale o PDFCreator!
SpoolFolderAccessDenied=Acesso Negado
SpoolFolderAskToRepair=O caminho temporário onde o PDFCreator armazena os trabalhos de impressão não pode ser acessado. Este é um problema de configuração na sua máquina e precisa ser corrigido. Deseja que o PDFCreator tente repará-lo?\r\nSua pasta de spool é: {0}
SpoolFolderUnableToRepair=O PDFCreator não pode reparar a sua pasta de spool. Por favor, contate o seu administrador ou o suporte técnico para ajudá-lo a alterar as permissões do caminho '{0}'.

[ApplicationSettingsWindow]
AdminPrivilegesRequired=São necessários privilégios de administrador
AppSettings=Configurações do Aplicativo
Ask=Perguntar
AskDeletePrinter=Deseja mesmo excluir a impressora '{0}'?
AskSaveModifiedSettings=Você modificou as configurações do aplicativo. Para imprimir uma página de teste com as novas configurações, você deve salvá-las primeiro.\r\nDeseja salvar as configurações do aplicativo agora?
DeletePrinter=Deletar Impressora
DontDeleteLastPrinter=Você pode não deletar a última impressora. Desinstale o PDFCreator se desejar mesmo remover todas impressoras relacionadas.
Error=Erro
IniFileFilter=Arquivos INI (*.ini)|*.ini
InvalidPrinterName=O nome é inválido ou já existe uma impressora com este nome
InvalidSettings=Configurações inválidas
InvalidSettingsWarning=O arquivo não parece conter configurações válidas do PDFCreator.
LastUsedProfileMapping=<Último perfil usado>
LoadSettingsFromFileWarning=Ao carregar o arquivo, todas configurações e perfis serão substituídos. Deseja continuar?
NoLogFile=Nenhum arquivo de registro
NoLogFileAvailable=Atualmente não existe nenhum arquivo de registro disponível.
OperationRequiresAdminPrivileges=Esta operação exige privilégios administrativos, e parece que você não é um administrador. Deseja continuar assim mesmo?\r\nObservação: É seguro continuar, mesmo não tendo certeza se você tem os direitos apropriados, mas a operação não será concluída.
OverwriteAllSettings=Substituir todas configurações
PrinterAlreadyInstalled=Já existe uma impressora com o nome '{0}' instalada em seu sistema. Por favor, escolha outro nome:
SufficientPermissions=A operação falhou. Provavelmente você não tem permissões suficientes.
Yes=Sim

[PrintFileHelper]
AskSwitchDefaultPrinter=O PDFCreator necessita alterar temporariamente a impressora padrão para poder converter o arquivo. Deseja continuar?

[pdfforge.PDFCreator.Views.MainWindow]
AppSettingsButton.Content=Opções do Aplicativo
IntroductionGetHelpText.Text=Para obter ajuda, pressione F1 ou o ponto de interrogação.
IntroductionStep1Text.Text=1. Defina seus perfis e opções aqui
IntroductionStep2Text.Text=2. Imprima qualquer documento na impressora 'PDFCreator'.
IntroductionStep3Text.Text=3. Salve seu PDF ou envie-o como e-mail.
IntroductionText.Text=O PDFCreator permite criar documentos PDF a partir de qualquer aplicativo capaz de imprimir. É fácil criar um documento PDF:
ProfileSettingsButton.Content=Opções do Perfil

[pdfforge.PDFCreator.Views.ManagePrintJobsWindow]
ContinueButton.Content=Continuar
DeleteButton.Content=Excluir
MergeAllButton.Content=Unir Tudo
MergeButton.Content=Unir
Title=PDFCreator - Gerenciar Trabalhos de Impressão

[ManagePrintJobsWindow]
FilesColoumn=Arquivos
TitleColoumn=Título

[pdfforge.PDFCreator.Views.ProfileSettingsWindow]
ActionsGridViewColumn.Header=Ações
ActionsTabText.Text=Ações
AllowMultiSigningCheckBox.Content=Permitir múltiplas assinaturas
AuthorLabel.Content=Autor:
AuthorPreviewLabel.Content=Prévia:
AuthorTokenLabel.Content=Adicionar Token:
AutomaticSavingCheckBox.Content=Habilitar o salvar automaticamente
AutomaticSavingControl.Header=Salvar Automaticamente
AutomaticSavingHintText.Text=Editar perfis sem a janela imprimir abrindo o PDFCreator no Windows Explorer
AutoSaveTabText.Text=Auto-Salvar
CancelButton.Content=Cancelar
CertificateFileLabel.Content=Arquivo do Certificado:
ColorModelControl.Header=Modelo da Cor
CompressionColorAndGrayCheckBox.Content=Habilitar compressão
CompressionColorAndGrayContentControl.Header=Cor e Escala de Cinza das Imagens
CompressionColorAndGrayDpiLabel.Content=DPI
CompressionColorAndGrayJpegFactorLabel.Content=Fator
CompressionColorAndGrayResampleCheckBox.Content=Re-amostragem de Imagens para
CompressionMonochromeCheckBox.Content=Habilitar compressão
CompressionMonochromeControl.Header=Imagens monocromáticas
CompressionMonochromeDpiLabel.Content=DPI
CompressionMonochromeResampleCheckBox.Content=Re-amostragem de Imagens para
ConversionControl.Header=Conversão
CopyContentPermissionCheckBox.Content=copiar o conteúdo do documento
DefaultFileFormatLabel.Content=Selecionar o formato do arquivo padrão:
DefaultTimeServerButton.Content=Servidor de Hora Padrão
DisplaySignatureCheckBox.Content=Exibir assinatura no documento
DocumentTabText.Text=Documento
DocumentViewLabel.Content=Exibir documento:
EditAssemblyPermissionCheckBox.Content=editar a montagem
EditCommentsPermissionCheckbox.Content=editar comentários
EditDocumentPermissionCheckBox.Content=editar o documento
EncryptionLevelControl.Header=Nível da Criptografia
EnsureUniqueFilenamesCheckBox.Content=Certifique-se de usar nomes de arquivos únicos (Não substituir arquivos existentes)
FilenameControl.Header=Nome do Arquivo
FilenamePreviewLabel.Content=Prévia:
FilenameTemplateLabel.Content=Modelo de Nome do Arquivo:
FilenameTokenLabel.Content=Adicionar Token:
FillFormsPermissionCheckBox.Content=preencher formulários
HelpButton.Content=Ajuda
HighEncryptionRadioButton.Content=Alta Criptografia (128 Bit AES)
ImageFormatsTabText.Text=Formatos de Imagem
JpegColorsLabel.Content=Cores:
JpegControl.Header=Opções de JPEG
JpegQualityLabel.Content=Qualidade (%):
JpegResolutionLabel.Content=Resolução (DPI):
LowEncryptionRadioButton.Content=Baixa Criptografia (40 Bit)
LowQualityPrintPermissionCheckBox.Content=restringir para baixa qualidade
MediumEncryptionRadioButton.Content=Média Criptografia (128 Bit)
OkButton.Content=OK
PageOrientationControl.Header=Orientação da Página
PageViewLabel.Content=Exibir página:
PdfCompressionTab.Header=Compressão
PdfGeneralTab.Header=Geral
PdfSecurityTab.Header=Segurança
PdfSignatureTab.Header=Assinatura
PdfTabText.Text=PDF
PermissionsControl.Header=Permitir ao usuário
PngColorsLabel.Content=Cores:
PngControl.Header=Opções de PNG
PngResolutionLabel.Content=Resolução (DPI):
PrintDocumentPermissionCheckbox.Content=imprimir o documento
ProfileLabel.Text=Perfil:
SaveButton.Content=Salvar
SaveDialogFolderCheckBox.Content=Definir pasta de saída padrão (mais o último local do arquivo salvo será aberto)
SaveDialogFolderControl.Header=Salvar a Janela da Pasta
SaveDialogFolderPreviewLabel.Content=Prévia:
SaveDialogFolderTemplateLabel.Content=Pasta de Modelos:
SaveDialogFolderTokenLabel.Content=Adic. Token:
SaveTabText.Text=Salvar
ScreenReaderPermissionCheckBox.Content=usar um leitor de tela
SecuredTimeserverCheckBox.Content=Servidor de Hora Protegido
SecurityCheckBox.Content=Criptografar documentos PDF para proteger seus conteúdos
SecurityPasswordsButton.Content=Definir Senhas
ShowProgressCheckBox.Content=Exibir o progresso durante a conversão
SignatureCheckBox.Content=Assinar documento PDF com uma assinatura digital
SignatureContactLabel.Content=Contato:
SignatureLeftXLabel.Content=Esquerdo X:
SignatureLeftYLabel.Content=Esquerdo Y:
SignatureLocationLabel.Content=Local:
SignaturePageLabel.Content=Página:
SignaturePasswordButton.Content=Definir Senha
SignatureReasonLabel.Content=Razão:
SignatureRightXLabel.Content=Direito X:
SignatureRightYLabel.Content=Direito Y:
SkipPrintDialogCheckBox.Content=Ignorar janela de impressão (ir diretamente para a janela salvar)
StampCheckBox.Content=Adicionar um carimbo de texto no topo de todas as páginas
StampControl.Header=Carimbo
StampFontAsOutlineCheckBox.Content=Exibir a Fonte como contorno
StampFontColorLabel.Content=Cor da Fonte:
StampFontLabel.Content=Fonte:
StampOutlineWidthLabel.Content=Largura do Contorno:
StampTextLabel.Content=Texto do Carimbo:
TargetFolderLabel.Content=Pasta de Destino:
TargetFolderPreviewLabel.Content=Prévia:
TargetFolderTokenLabel.Content=Adicionar Token:
TiffColorsLabel.Content=Cores:
TiffControl.Header=Opções de TIFF
TiffResolutionLabel.Content=Resolução (DPI):
TimeServerLoginButton.Content=Definir Login
TimeServerUrlLabel.Content=URL do Servidor de Hora:
Title=Opções do PDFCreator
TitleAndAuthorTemplatesControl.Header=Título e Modelos do Autor
TitleLabel.Content=Título:
TitlePreviewLabel.Content=Prévia:
TitleText.Text=Opções de Perfil
TitleTokenLabel.Content=AdicionarToken:
UserPasswordCheckBox.Content=Exigir uma senha para abrir o documento PDF
ViewerSettingsControl.Header=Opções do Visualizador
ViewerStartsOnPageLabel.Content=O visualizador abre na página:

[ProfileSettingsWindow]
AllFiles=Todos arquivos
CertificateDoesNotExist=Certificado inexistente.
DeleteProfile=Excluir perfil
DeleteProfileWithMappedPrinter=O perfil '{0}' está atribuído à impressora '{1}'. Se você excluí-lo, a impressora usará o perfil padrão. Deseja continuar?
EnterProfileName=Por favor, digite o nome do perfil:
FontFileNotSupported=A fonte selecionada não é suportada. Por favor, selecione outra.
InvalidProfileName=Este nome do perfil é inválido ou já existe.
NewProfile=Novo Perfil
PDFSignature=Assinatura PDF
PfxP12Files=Arquivos PFX/P12
ProfileHasPrinterTitle=Atribuir impressora
ProfileName=Nome do perfil
ReallyDeleteProfile=Deseja mesmo excluir '{0}'?
ReallyWantToCancel=Deseja mesmo cancelar as opções e descartar as alterações?
SelectAutoSaveFolder=Selecionar a pasta para salvar automaticamente
SelectCertFile=Selecionar arquivo do certificado
SelectSaveDialogFolder=Selec. pasta da janela salvar
UnsavedChanges=Alterações não salvas
UnsavedChangesInOtherProfiles=Alterações não salvas em outros perfis
YouMadeChangesInOtherProfiles=Você fez alterações em ao menos um outro perfil.\r\nSe continuar, eles serão perdidos.

[pdfforge.PDFCreator.Views.EditEmailTextWindow]
AddBodyTokenText.Text=Adicionar Token
AddSubjectTokenText.Text=Adicionar Token
AttachSignatureText.Text=Anexar assinatura pdfforge
BodyTextLabel.Content=_Texto
CancelButton.Content=_Cancelar
OkButton.Content=_OK
SubjectLabel.Content=_Assunto
Title=Editar Texto do E-mail

[EditEmailTextWindow]
PdfForgeSignature=E-mail criado automaticamente pelo PDFCreator gratuito

[InteractiveWorkflow]
AnErrorOccured=Ocorreu um erro:
Error=Erro
ErrorWhileConverting=O PDFCreator não pode converter o documento porque ocorreu um erro:\r\n{0}\r\n\r\nVocê poderá encontrar informações adicionais no arquivo de log.
GhostscriptError=Erro interno do Ghostscript
JpegFile=Arquivo JPEG
PdfAFile=Arquivo PDF/A
PdfFile=Arquivo PDF
PdfXFile=Arquivo PDF/X
PngFile=Arquivo PNG
RetypeSmtpPwMessage=Não é possível autenticar no servidor.\r\nPor favor, verifique sua senha e se você está conectado à internet.
SelectDestination=Selecionar destino
SelectedPathTooLong=O comprimento total do caminho e do nome de arquivo é muito grande
TiffFile=Arquivo TIFF
UnknownError=Erro interno desconhecido

[UpdateManager]
DownloadErrorMessage=Houve um problema ao baixar. Você deseja baixar a atualização do site?
DownloadHashErrorMessage=O hash MD5 do arquivo baixado não corresponde ao hash esperado. É possível que ele tenha sido danificado ao baixá-lo. Deseja baixá-lo novamente?
ErrorMessage=Falha no processo de atualização.\r\nPor favor, verifique sua conexão à internet e tente novamente mais tarde.
NewUpdateMessage=A nova versão [{0}] está disponível.\r\nVocê gostaria de baixá-la?
NoUpdateMessage=Você já possui a versão mais recente!
PDFCreatorUpdate=Atualizar o PDFCreator
UpdateCheckIsRunning=A verificação de atualização já está em curso.

[ConversionWorkflow]
NoSupportedGSFound=Não é possível encontrar uma instalação do Ghostscript suportada.\r\n\r\nO programa será fechado agora.

[Program]
ErrorWhileStarting=Houve um erro ao iniciar o PDFCreator:\r\n{0}\r\n{1}
ExplorerIntegration=Criar arquivos PDF e de imagem com o PDFCreator

[pdfforge.PDFCreator.Views.ActionControls.BackgroundActionControl]
BackgroundFileLabel.Content=Arquivo de Fundo (PDF):
BackgroundRepetitionLabel.Content=Repetição:
ShowBackgroundOnAttachmentText.Text=Adicionar fundo ao anexo
ShowBackgroundOnCoverText.Text=Adicionar fundo à capa

[BackgroundSettings]
AllFiles=Todos arquivos
Description=Adicionar um fundo aos seus documentos PDF. \r\nO arquivo de fundo deve ser um arquivo PDF e pode conter múltiplas páginas.
DisplayName=Adicionar fundo (só para PDF)
PDFFiles=Arquivos PDF
SelectBackgroundFile=Selecionar arquivo de fundo

[pdfforge.PDFCreator.Views.ActionControls.PrintActionControl]
DuplexPrintingTextBlock.Text=Impressão dupla (se suportada pela impressora)
SelectPrinterText.Text=Selecionar impressora

[PrintActionSettings]
Description=A ação de impressão do documento permite imprimí-lo em uma impressora física em adição à conversão para PDF ou qualquer outro formato.
DisplayName=Imprimir documento

[pdfforge.PDFCreator.Views.ActionControls.ScriptActionControl]
AdditionalParametersText.Text=Parâmetros Adicionais do Script:
AddParameterTokenText.Text=Adicionar Token:
AddScriptTokenText.Text=Adicionar Token:
ScriptCallPreviewText.Text=Prévia da Chamada do Script:
ScriptFileText.Text=Arquivo do Script:
WaitForScript.Text=Aguarde até concluir a execução do script

[ScriptActionSettings]
AllFiles=Todos arquivos
Description=A ação script executa um script personalizado ou um aplicativo após a conversão. Isto lhe permite processar ainda mais a saída.
DisplayName=Executar script
ExecutableFiles=Arquivos executáveis
SelectScriptTitle=Selecionar arquivo do script

[pdfforge.PDFCreator.Views.ActionControls.EmailSmtpActionControl]
EditMailButtonText.Text=Editar Texto do E-Mail
EmailAddressText.Text=E-Mail:
MultipleRecipientsHintText.Text=Vários destinatários separados por vírgulas
PortText.Text=Porta:
RecipientsText.Text=Destinatários:
SendTestMailButtonText.Text=Enviar E-mail de Teste
ServerText.Text=Servidor:
SetPasswordText.Text=Definir Senha
SslText.Text=SSL
UsernameText.Text=Nome do Usuário:
UseSameMailText.Text=Usar mesmo texto como em cliente de e-mail

[SmtpEmailActionSettings]
Description=A ação e-mail em SMTP, permite enviar os arquivos diretamente por e-mail sem qualquer interação do usuário. Aviso: Esta ação destina-se a usuários avançados e exige muita atenção, pois ela pode enviar silenciosamente por e-mail aos destinatários configurados, documentos convertidos.
DisplayName=Enviar e-mail em SMTP
SendTestMail=Enviar e-mail de teste
TestMailSent=E-mail de teste enviado para {0}.

[pdfforge.PDFCreator.Views.ActionControls.EmailClientActionControl]
CheckMailClientButtonText.Text=Verificar Cliente de E-Mail
EditEmailButtonText.Text=Editar Texto do E-mail
MultipleRecipientsHintText.Text=Vários destinatários separados por vírgulas
RecipientsText.Text=Destinatários:

[EmailClientActionSettings]
CheckMailClient=Verificar cliente de e-mail.
Description=Abre um novo e-mail no cliente padrão. Você poderá, então, adicionar destinatários, texto e outras informações e, a seguir, enviar o e-mail aos seus contatos.
DisplayName=Abrir cliente de e-mail
NoMapiClientFound=Não é possível encontrar o cliente MAPI (Por ex., Thunderbird ou Outlook).

[pdfforge.PDFCreator.Views.ActionControls.FtpActionControl]
DirectoryAddTokenText.Text=Adicionar Token:
DirectoryPreviewText.Text=Prévia:
DirectoryText.Text=Diretório:
EnsureUniqueFilenamesText.Text=Não substituir arquivos (adiciona um número cada vez maior, em caso de conflito)
ServerText.Text=Servidor:
SetPasswordText.Text=Definir Senha
UsernameText.Text=Nome do Usuário:

[FtpActionSettings]
Description=A ação FTP permite enviar por FTP os documentos criados para um servidor.
DisplayName=Enviar com FTP

[ProfileNameByGuid]
DefaultGuid=<Perfil Padrão>
HighCompressionGuid=Alta Compressão (arquivo pequeno)
HighQualityGuid=Alta Qualidade (arquivo grande)
JpegGuid=JPEG (arquivo gráfico)
PdfaGuid=PDF/A (preservação à longo prazo)
PngGuid=PNG (arquivo gráfico)
PrintGuid=Imprimir após salvar
TempGuid=<últimas alterações não salvas>
TiffGuid=TIFF (arquivo gráfico de várias páginas)

[pdfforge.PDFCreator.Views.AboutWindow]
LicenseButton.Content=Licença
LicenseInfo.Text=O PDFCreator é um software livre consistindo de vários componentes com licenças individuais. Por favor, leia a seção de licença no manual, para obter mais informações sobre estas licenças.
Title=Sobre o PDFCreator
UserManualButton.Content=Manual do Usuário

[pdfforge.PDFCreator.Views.DefectiveProfilesWindow]
DefectiveProfileWarning.Text=Deseja mesmo retornar e editar as opções ou\r\nignorar o erro e salvar assim mesmo?
EditButton.Content=Editar
IgnoreButton.Content=Ignorar
Title=Perfis Defeituosos

[DefectiveProfilesWindow]
DefectiveProfile=Perfil defeituoso:
DefectiveProfiles=Perfis defeituosos:

[pdfforge.PDFCreator.Views.ActionControls.CoverActionControl]
CoverFileText.Text=Arquivo da folha de rosto (PDF):

[CoverSettings]
AllFiles=Todos arquivos
Description=Adiciona uma folha de rosto aos seus documentos.\r\nO arquivo da folha de rosto deve ser um arquivo PDF e pode conter várias páginas.
DisplayName=Adicionar folha de rosto
PDFFiles=Arquivos PDF
SelectCoverFile=Selecionar arquivo da folha de rosto

[pdfforge.PDFCreator.Views.ActionControls.AttachmentActionControl]
AttachmentFileText.Text=Anexar arquivo (PDF):

[AttachmentSettings]
AllFiles=Todos arquivos
Description=Adiciona um anexo aos seus documentos.\r\nO arquivo do anexo deve ser um arquivo PDF e pode conter várias páginas.
DisplayName=Adicionar anexo
PDFFiles=Arquivos PDF
SelectAttachmentFile=Selecionar arquivo anexo

[Enums]
BackgroundRepetition.NoRepetition=Não repetir
BackgroundRepetition.RepeatAllPages=Repetir todas páginas
BackgroundRepetition.RepeatLastPage=Repetir a última página
ColorModel.Cmyk=CMYK
ColorModel.Gray=Escala de Cinza
ColorModel.Rgb=RGB
CompressionColorAndGray.Automatic=Automático
CompressionColorAndGray.JpegHigh=JPEG (Alto)
CompressionColorAndGray.JpegLow=JPEG (Baixo)
CompressionColorAndGray.JpegManual=JPEG (Manual)
CompressionColorAndGray.JpegMaximum=JPEG (Máximo)
CompressionColorAndGray.JpegMedium=JPEG (Médio)
CompressionColorAndGray.JpegMinimum=JPEG (Mínimo)
CompressionColorAndGray.Zip=ZIP
CompressionMonochrome.CcittFaxEncoding=Fax CCITT
CompressionMonochrome.RunLengthEncoding=Executar Compressão do Comprimento
CompressionMonochrome.Zip=Compressão ZIP
DocumentView.AttachmentsPanel=Painel de anexos visível
DocumentView.ContentGroupPanel=Painel do grupo de conteúdo opcional visível
DocumentView.FullScreen=Modo tela cheia
DocumentView.NoOutLineNoThumbnailImages=Contorno do documento e miniaturas de imagens invisíveis
DocumentView.Outline=Contorno do documento visível
DocumentView.ThumbnailImages=Imagens de miniaturas visíveis
DuplexPrint.Disable=Sem dupla impressão
DuplexPrint.LongEdge=Borda da curva longa
DuplexPrint.ShortEdge=Borda da curva curta
JpegColor.Color24Bit=16 Milhões de Cores (24 Bits)
JpegColor.Gray8Bit=Escala de Cinza (8 Bits)
OutputFormat.Jpeg=JPEG
OutputFormat.Pdf=PDF
OutputFormat.PdfA=PDF/A
OutputFormat.PdfX=PDF/X
OutputFormat.Png=PNG
OutputFormat.Tif=TIF
PageOrientation.Automatic=Autodetectar
PageOrientation.Landscape=Paisagem
PageOrientation.Portrait=Retrato
PageView.OneColumn=Exibir página flutuante (uma página)
PageView.OnePage=Exibir uma página
PageView.TwoColumnsOddLeft=Exibir página dupla (páginas ímpares à esquerda)
PageView.TwoColumnsOddRight=Exibir página dupla (páginas impares à direita)
PageView.TwoPagesOddLeft=Exibir página dupla flutuante (páginas ímpares à esquerda)
PageView.TwoPagesOddRight=Exibir página dupla flutuante (páginas ímpares à direita)
PngColor.BlackWhite=Preto e Branco (2 Bits)
PngColor.Color24Bit=16 Milhões de Cores (24 Bits)
PngColor.Color32BitTransp=16 Milhões de Cores com Transparência (32 Bit)
PngColor.Color4Bit=16 Cores (4 Bits)
PngColor.Color8Bit=256 Cores (8 Bits)
PngColor.Gray8Bit=Escala de Cinza (8 Bits)
SelectPrinter.DefaultPrinter=Impressora Padrão
SelectPrinter.SelectedPrinter=Selecionar Impressora ->
SelectPrinter.ShowDialog=Janela da Impressora
SignaturePage.CustomPage=Página Personalizada
SignaturePage.FirstPage=Primeira Página
SignaturePage.LastPage=Última Página
TiffColor.BlackWhite=Preto e Branco (2 Bits)
TiffColor.Color12Bit=4096 Cores (12 Bits)
TiffColor.Color24Bit=16 Milhões de Cores (24 Bits)
TiffColor.Gray8Bit=Escala de Cinza (8 Bits)
UpdateInterval.Daily=Diariamente
UpdateInterval.Monthly=Mensalmente
UpdateInterval.Never=Nunca
UpdateInterval.Weekly=Semanalmente

[ErrorCodes]
10100=O PDF Architect não pode abrir o arquivo de saída.
10101=O sistema não pode abrir o arquivo de saída.
11001=Cancelado pelo usuário.
11100=Não é possível abrir o cliente de e-mail.
11101=O cliente de e-mail instalado é incompatível.
12100=Nenhum arquivo do certificado foi especificado.
12101=Arquivo do certificado inexistente.
12102=Salvar automaticamente sem a senha do certificado.
12103=Servidor de Hora Protegido sem nome do usuário.
12104=Servidor de Hora Protegido sem senha.
12200=A senha do certificado está errada.
12201=O certificado não possui chave privada.
12202=Espaço insuficiente para a assinatura.
12203=Espaço insuficiente para a assinatura.
12204=Iniciar a assinatura sem a senha do certificado.
12205=Erro ao assinar. Não é possível conectar ao servidor de hora.
12999=Erro ao assinar o documento.
13100=A impressora padrão é inválida.
13101=A impressora selecionada é inválida.
13999=Erro ao imprimir o arquivo.
14100=Nenhum arquivo do script foi especificado.
14101=O arquivo do script não existe.
14999=Erro ao executar a ação do script.
15100=Nenhum endereço de e-mail através de SMTP foi especificado.
15101=Nenhum destinatário de e-mail através de SMTP foi especificado.
15102=Nenhum servidor de e-mail e-mail através de SMTP foi especificado.
15103=A porta do e-mail através de SMTP é inválida.
15104=Nenhum nome de usuário do e-mail através de SMTP foi especificado.
15105=O e-mail através de SMTP iniciado está sem senha.
15106=O e-mail através de SMTP não pode ser entregue à um ou mais destinatários.
15107=O servidor SMTP não autorizou.
15108=O usuário cancelou a redigitação da senha do e-mail através de SMTP.
15109=Não é possível enviar o e-mail através de SMTP.
15110=Salvar automaticamente sem a senha SMTP.
15999=Erro ao enviar o e-mail através de SMTP.
16100=O arquivo a ser carimbado não é um arquivo PDF.
16101=Não é possível copiar do temp. para o arquivo de saída após carimbar.
16102=Nenhum texto do carimbo foi especificado.
16103=Nenhuma fonte do carimbo foi especificada.
16999=Não é possível carimbar o arquivo.
17100=Nenhum arquivo do fundo foi especificado.
17101=O arquivo do fundo não existe.
17102=O arquivo do fundo não é um arquivo PDF.
17200=Não é possível abrir o arquivo da folha de rosto.
17201=Não é possível abrir o arquivo anexo.
17999=Erro ao adicionar o fundo ao documento.
18100=O servidor FTP não foi especificado.
18101=O nome do usuário do servidor FTP não foi especificado.
18102=Há caracteres inválidos no diretório FTP.
18104=Não é possível fazer login no servidor FTP.
18105=Falha no diretório no servidor FTP.
18106=Não é possível ler o diretório FTP para garantir nomes de arquivos exclusivos.
18107=Não é possível enviar o arquivo ao FTP.
18108=Não é possível fazer login no servidor FTP. Por favor, verifique as suas conexões da internet.
18109=Salvar automaticamente sem a senha do servidor FTP.
18999=Erro ao enviar o arquivo ao servidor FTP.
20001=Nenhuma credencial Attach.Me fornecida.
20002=Falha ao verificar as credenciais do usuário.
20999=Não é possível compartilhar arquivos com Attach.Me.
21100=Salvar automaticamente sem o diretório de destino.
21101=Salvar automaticamente sem o modelo do nome do arquivo.
22100=Nenhum arquivo da folha de rosto foi especificado.
22101=O arquivo da folha de rosto não existe.
22102=O arquivo da folha de rosto não é um arquivo PDF.
23100=Nenhum arquivo anexo foi especificado.
23101=O arquivo anexo não existe.
23102=O arquivo anexo não é um arquivo PDF.
24100=Nenhum texto do carimbo foi especificado.
24101=Nenhuma fonte do carimbo foi especificada.
25100=Salvar automaticamente sem a senha do proprietário.
25101=Salvar automaticamente sem a senha do usuário.
25200=Erro ao criptografar o documento.
25201=Criptografia iniciada sem a senha do proprietário.
25202=Criptografia iniciada sem a senha do usuário.
25999=Erro ao criptografar o documento.
26100=O arquivo de saída para processar o PDF está ausente.
26101=Erro ao processar o documento.
26999=Erro ao processar o documento.
27999=Erro ao processar o documento.
28100=A pasta pré-selecionada para a janela salvar está vazia.
Default=Erro inesperado.

[PrintFiles]
AndXMore=e mais {0}.
DirectoriesNotSupported=Você tentou converter diretórios aqui. Atualmente, isto não é suportado.
NotPrintableFiles=O(s) seguinte(s) arquivo(s) não pode/puderam ser convertido(s):

[pdfforge.PDFCreator.Views.UpdateDownloadWindow]
CancelButton.Content=_Cancelar
InstallHint.Text=A atualização será iniciada quando você fechar o PDFCreator
LoadingUpdateText.Text=Carregando a Atualização...
Title=Atualizador do PDFCreator Plus

[SetupMessages]
FinishedLabel=O programa de instalação concluiu a instalação do [nome] no seu computador.

[SetupMsi]
DowngradeErrorMessage=Uma versão mais recente do [Nome do Produto] já está instalada.
MainProgram=Programa principal
ProgramFiles=Arquivos do programa
RequiresAdmin=Você precisa ser um administrador para instalar o PDFCreator
RequiresDotNet40=Este aplicativo precisa do .NET Framework 4.0. Por favor, instale-o e depois execute este programa de instalação novamente.
RequiresWinXp=O PDFCreator necessita do Windows XP SP3 ou superior!

[SetupIdp]
IDP_400=Pedido errado (400)
IDP_401=Acesso negado (401)
IDP_404=Arquivo não encontrado (404)
IDP_407=Autenticação Proxy exigida (407)
IDP_500=Erro interno do servidor (500)
IDP_502=Entrada errada (502)
IDP_503=Serviço temporariamente indisponível (503)
IDP_CancellingDownload=Cancelando download...
IDP_CannotConnect=Não é possível conectar
IDP_Connecting=Conectando...
IDP_CurrentFile=Arquivo atual
IDP_DetailsButton=Detalhes
IDP_DownloadCancelled=Download cancelado
IDP_DownloadComplete=Download concluído
IDP_DownloadFailed=Falha ao baixar
IDP_Downloading=Baixando...
IDP_ElapsedTime=Tempo decorrido:
IDP_File=Arquivo:
IDP_FilesNotDownloaded=Os seguintes arquivos não foram baixados:
IDP_FormCaption=Baixando arquivos adicionais
IDP_FormDescription=Por favor, aguarde enquanto o programa de instalação baixa os arquivos adicionais...
IDP_GB=GB
IDP_GettingFileInformation=Reunindo informações do arquivo...
IDP_HideButton=Ocultar
IDP_HTTPError_X=Erro HTTP %d
IDP_IgnoreButton=Ignorar
IDP_Initializing=Iniciando...
IDP_KB=KB
IDP_KBs=KB/s
IDP_MB=MB
IDP_MBs=MB/s
IDP_RemainingTime=Tempo restante:
IDP_RetryButton=Repetir
IDP_RetryCancel=Verifique sua conexão e clique em 'Repetir', p/ tentar baixar os arquivos novamente, ou clique em 'Cancelar' para sair.
IDP_RetryNext=Verifique sua conexão e clique em 'Repetir', p/ tentar baixar os arquivos novamente, ou clique em 'Avançar' p/ continuar instalando assim mesmo.
IDP_Speed=Velocidade:
IDP_StartingDownload=Começando a baixar...
IDP_Status=Estado:
IDP_TotalProgress=Progresso total
IDP_Unknown=Desconhecido
IDP_X_of_X=%.2f de %.2f

[Setup]
AlreadyInstalled=O aplicativo já está instalado.%n%nPara reinstalá-lo, primeiro desinstale-o.%n%nA instalação será cancelada.
AlreadyInstalledNoUpdate=O aplicativo já está instalado.%n%nNão é possível atualizar. Por favor, primeiro desinstale o aplicativo.%n%nA instalação será cancelada.
CancelSetup=A instalação será cancelada.
CancelSetupQuestion=Deseja cancelar a instalação?
CompactInstallation=Instalação compacta
CorruptedDownloadFile=O arquivo baixado está danificado e foi excluído. A instalação será cancelada!
CustomInstallation=Instalação personalizada
Donation=Doar ao PDFCreator
DownloadCheckSumFailed=O arquivo baixado não pode ser verificado com a sua soma de verificação. Deseja iniciar a instalação assim mesmo?
DownloadFormCaption=Baixar o PDFCreator
DownloadFormLabel=Baixar a versão mais recente...
DownloadLatestVersion=Uma nova versão [%1] está disponível nos servidores da pdfforge !%n%nDeseja baixá-la e instalá-la?
ExpertSettings=Opções Avançadas
ExpertSettingsDescription2=Definir o diretório de instalação e opções adicionais
FalsePrintername1=É proibido usar os símbolos '!','\' e ',' no nome da impressora. Por favor, escolha outro nome.
FalsePrintername2=Por favor, escolha um nome para a impressora.
FalsePrintername3=O nome escolhido é muito grande. Ele pode ter 221 caracteres, no máximo. Por favor, escolha outro nome.
FalsePrintername4=Já existe uma impressora com este nome. Por favor, escolha outro nome.
FalseSystemEnvironPath=Ocorreu um erro na variável de ambiente do sistema 'Caminho'\r\n%n%n->Entrada ausente ou danificada: %Systemroot%\system32\wbem%n%nEste erro deverá ser corrigido antes de prosseguir com a instalação.%n%nPor favor, selecione OK se você deseja corrigir este erro. Você deverá reiniciar seu sistema, posteriormente.%n%nCaso contrário, cancele a instalação.
ForAllUser=Para &todos os usuários
ForTheCurrentUserOnly=Só &para o usuário atual
FullInstallation=Instalação completa
Help=Ajuda
InstallDotNet40=Instalando o Microsoft .Net Framework 4.0. Isto poderá demorar alguns minutos. Por favor, aguarde...
InstallPrinter=Instalar impressora
InstallPrinterDescription=Instalar monitor da impressora, porta da impressora, drivers da impressora e a impressora
InstallPrinterdriver=Instalar driver da impressora
InstallPrintermonitor=Instalar monitor da impressora
InstallPrinterport=Instalar porta da impressora
Languages=Idiomas
LicenseCheckingLicenseKey=Por favor, aguarde. Verificando a chave da licença...
LicenseConnectingErrorActivationExpired=A ativação é muito antiga! Por favor, renove-a.
LicenseConnectingErrorEmptyAnswer=Resposta vazia de servidor da licença!
LicenseConnectingErrorInvalidAnswer=Resposta inválida do servidor da licença!
LicenseConnectingErrorLicenseExpired=A sua chave da licença expirou. Por favor, renove-a em www.pdfforge.org/pdfcreator/plus.
LicenseConnectingErrorNoAnswer=Nenhuma resposta do servidor da licença!
LicenseConnectingErrorUnknownError=Ocorreu um erro desconhecido!
LicenseConnectingErrorWrongAnswer=Resposta errada de servidor da licença!
LicenseConnectingErrorWrongComputerTime=O horário do computador parece estar configurado incorretamente! Por favor, verifique-o.
LicenseConnectingErrorWrongMachine=O servidor responde que a licença é inválida para este computador!
LicenseDialogCaption=Validação da chave da licença
LicenseDialogDescription=Digitar a chave da licença válida
LicenseDialogLabel=Digite a chave da licença válida e prossiga com a instalação.
LicenseError=Ocorreu um erro ao validar a chave da licença!
LicenseInvalidLicenseKey=Chave da licença inválida!
LicenseLicensee=Licenciado(a)
LicenseMessage=Mensagem
LicenseNoLicenseKey=Nenhuma chave da licença foi digitada. Ela é absolutamente necessária, em combinação com os parâmetros '/MuitoSilencioso' ou '/Silencioso'! Por favor, use o parâmetro '/ChavedaLicençadoPDFCreator'.%n%nExemplo:%PDFCreator_Plus-PDF_Architect-1_9_4-setup.exe /Silencioso /ChavedaLicençadoPDFCreator=12345-67890-ABCDE-FGHIJ-KLMNO-PQRST
LicenseOfflineActivationString=String da ativação off-line:
LicenseOfflineCheck=Verificar a licença off-line
LicenseServerAnswer=Resposta do servidor da licença:
Logfile=Arquivo de log do PDFCreator
NewerVersion=A versão instalada '%1' é mais recente do que a instalação desta versão '%2'.%n%nPara instalar uma versão mais antiga, primeiro desinstale o aplicativo.%n%nA instalação será cancelada.
NoAdmin=Você não é um membro do grupo de administradores.%n%n%nPara criar um documento PDF a partir de qualquer aplicativo, o PDFCreator usa um driver de impressora PostScript.%nVocê tem que ser um membro do grupo de administradores para instalar qualquer driver de impressora.%n%nSe prosseguir com a instalação, só poderá converter arquivos PostScript existentes.%n%nDeseja prosseguir com a instalação?%n
NoNoAdmin=Para isto, você não precisa ser um membro do grupo de administradores.%n%n
NoUpdate=Foi encontrada uma versão mais antiga '%1'.%n%nNão é possível atualizar esta versão para a versão '%2'.%n%nPor favor, primeiro desinstale o aplicativo.
OldVersion=Foi encontrada uma versão mais antiga '%1'.%nÉ possível atualizar esta versão para a versão '%2'.%n%n
OtherTasks=Outras tarefas:
PatchProgramIsNotInstalled=O aplicativo não está instalado. Você não pode usar este patch.
PatchProgramIsTooNew=Este patch é para uma versão mais antiga do aplicativo. Você não pode usá-lo.
PatchProgramIsTooOld=O aplicativo instalado é muito antigo. Você não pode usar este patch.
PDFArchitectAdvertisement11=Editar páginas
PDFArchitectAdvertisement12=Editar textos e fontes
PDFArchitectAdvertisement13=Dividir e unir
PDFArchitectAdvertisement14=PDF para Word
PDFArchitectAdvertisement21=Criar
PDFArchitectAdvertisement22=Converter
PDFArchitectAdvertisement23=Editar & Inserir
PDFArchitectAdvertisement24=Revisão
PDFArchitectAdvertisement25=Proteger e Assinar
PDFArchitectAdvertisement26=Formulários
PDFArchitectAdvertisement31=Testar o novo PDF Architect
PDFArchitectAdvertisement32=Foi adicionado um atalho na sua área de trabalho.
PDFArchitectAlreadyInstalled=Já instalado
PDFArchitectAutomaticUpdates=Atualizações automáticas
PDFArchitectDefaultPdfApplication=Aplicativo padrão para arquivos PDF
PDFArchitectInstallStatusMsg=O novo PDFArchitect será instalado. Isto poderá demorar um pouco.
PDFArchitectIntegrationFireFox=Integrar ao Firefox
PDFArchitectIntegrationInternetExplorer=Integrar ao Internet Explorer
PDFArchitectIntegrationMSOfficePreViewer=Integrar ao pré-visualizador do MS Outlook
PDFArchitectIntegrationWindowsExplorer=Integrar ao Windows Explorer
PreparingSetupCaption=Instalação do PDFCreator
PreparingSetupText=A instalação está sendo preparada...
Printer=Impressora
PrinterInstallationFailed=Ocorreram erros durante a instalação da impressora. Uma descrição detalhada deles pode ser encontrada no arquivo 'SetupLog.txt' no caminho do aplicativo.
Printername=Nome da impressora
PrinternameDescription=Definir um nome para a impressora.
PrinternameMessage=Por favor, defina um nome para a impressora.
PrinternameValue=O PDFCreator instala uma impressora no seu computador. Com ela, qualquer aplicativo com capacidade de impressão pode criar documentos PDF, bitmaps ou arquivos PostScript.%n%nNome da impressora:
ProcessWaitMessage=Este processo pode demorar alguns minutos.
ProgramFiles=Arquivos de aplicativos
ProgramIsRunning=O aplicativo '%1' está em execução.%n%nPor favor, feche-o primeiro.%n%n
RequiresDotNet40=O PDFCreator necessita do Microsoft .Net 4.0. Por favor, baixe-o e instale-o primeiro e posteriormente, reinicie a instalação do PDFCreator.
RestartAlreadyAskOverwrite=O PDFCreator já está instalado. É necessário desinstalar a versão existente [%1] antes de instalar esta versão [%2].%n%nDeseja desinstalar a versão existente [%1] agora?
RestartError=Por favor, primeiro reinicie o seu sistema para prosseguir com a instalação.
Settings=Opções do PDFCreator
ShowHelpAfterSetup=Exibir a Ajuda após instalar
TestVersionHint=Esta é uma prévia do desenvolvedor do PDFCreator.%n%nEla não é uma versão inicial do próximo lançamento. É provável que ela contenha erros ou não funcione corretamente.%n%nSe você se atrever a instalá-la assim mesmo, gostaríamos de ouvir seus comentários.
TestVersionServerModusHint=Esta versão não suporta o modo de servidor. Deseja instalá-la assim mesmo?
UninstallOptions=Deseja excluir todas as opções do aplicativo?
UninstallPrinter=Desinstalar a impressora com todos os seus componentes.
Update=Para atualizar, use <OK> ou cancele a instalação, e primeiro desinstale a versão mais antiga.
WinexplorerEntry=Criar uma &entrada no menu de contexto do Windows Explorer
WinexplorerEntryCreate=Criar PDFs e arquivos Bitmap com o %1