MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  j@Pi.rsrcpj@@@X z{(|@ Xp&'()/QS0XHY`[x , -83P4hABGHIJKL(M@PXRpXZ[     0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p   xht*b&6<..200B24h7H9L@$HFlH|JpXRtUhVZ8XpXY\>_`$``R,aabdflTk.nHo\psV@t:|tdtuMUIT6_.ʟ㻛 MUI fr-FR}&Slectionner tout~Effa&cer toutD&velopper tout&Rduire toutPA&Slectionner un lment&Effacer l lment&RduireD&velopperRe&nommer un groupeAjouter des &balises&Slectionner un groupeEffa&cer un groupeȀ3Scanneurs et appareils photo Segoe UIP$Si votre priphrique ne figure pas dans la liste, vrifiez qu il est connect l ordinateur et qu il est allum, puis choisissez Actualiser. P$6SysListView32P/TA&ctualiserP9g&Ajouter un priphrique...PPProfils de &numrisationP/&PropritsP2&FermerPAȄParamtres d importation Segoe UIT NP&aramtres de: !PEZGP HUtiliser les para&mtres d emplacement et de noms personnalissP,4I&Importer vers:!PE*y`ComboBoxEx32P)2&Parcourir...P?4JNom du &dossier:!PE=`QComboBoxEx32Nom du dossierPR4K&Nom du fichier:!PEP`RComboBoxEx32Nom du fichierPc4VExemple:PEcUStaticPrMAutres options:$P} &Ouvrir l Explorateur de fichiers aprs l importation$P $P Fai&re pivoter les images l importation$P Importer les vidos en p&lusieurs fichiers (non disponible pour les vidos HD)P FSysLink<a>Modifier les options de lecture automatique par dfaut</a>PrSR&tablir les paramtres par dfautPI2APl&ug-insP2OKP2AnnulerPAȄ,Paramtres d importation Segoe UIT NP&aramtres de: !PEZGP HUtiliser les paramtres d emplaceme&nt et de noms personnalissP,/I&Impor. images dans:!PI*y`ComboBoxEx32P)2&Parcourir...P?7PImporter les &vidos vers:!PI=y`ComboBoxEx32P<2Par&courir...PR4JNom de &dossier:!PIP`QComboBoxEx32Nom du dossierPe4KNom de &fichier:!PIc`RComboBoxEx32Nom du fichierPv4VExemple:PIvUStaticPMAutres options:$P Ouvrir l Explorateur de fichiers aprs l i&mportation$P $P Fai&re pivoter les images l importation$P Importer les vidos en p&lusieurs fichiers (non disponible pour les vidos HD)P FSysLink<a>Modifier les options de lecture automatique par dfaut</a>PrSR&tablir les paramtres par dfautPI2APl&ug-insP2OKP2AnnulerPAʀ^<Title> Segoe UIHL WSysLinkPI20AnnulerPA@ @B Segoe UI P<4@PL 2<Caption>PL msctls_progress32@PL%<Caption>PL1 .<Caption>PA@ @B Segoe UI P<4 @PL 2<Caption>B!PLH3Ȁ\Importer des images et des vidos Segoe UI P<4 @PL 2<Lgende>B!PLH3PwH2OKPH2AnnulerPAȀOImporter des images et des vidos Segoe UIP$Si votre priphrique ne figure pas dans la liste, vrifiez qu il est connect l ordinateur et qu il est allum, puis choisissez Actualiser. P@6SysListView32P2TA&ctualiserP2&ImporterP2AnnulerPAȀ #cImporter des images et des vidos Segoe UI P&;P1<{Error Message -- Don't Localize}P1=Que voulez-vous faire? P9 8&Recommencer P9* 9&Ignorer ce fichier P96 :Ignorer &tous les fichiers comportant des erreursPN2&ContinuerPN2Annuler@HȀPlug-ins d importation Segoe UIPPl&ug-ins disponibles: ɁP]?SysListView32Pu2B&MonterP=u2C&DescendrePsu2@&Paramtres...P2OKP2AnnulerPA@D Segoe UIT NP&aramtres de: !PEZGP HUtiliser les paramtres d empla&cement et de noms personnalissP,4I&Importer vers:!PE*y`ComboBoxEx32P)2&Parcourir...P?4JNom de &dossier:!PE=`QComboBoxEx32Nom du dossierPR4KNom de &fichier:!PEP`RComboBoxEx32Nom du fichierPc4VExemple:@PEcUStaticPrMAutres options:$P} &Ouvrir l Explorateur de fichiers aprs l importation des fichiers$P $P Fai&re pivoter les photos lors de l importation$P Importer les vidos en p&lusieurs fichiers (non disponible pour les vidos HD)P FSysLink<a>Modifier les options de lecture automatique par dfaut</a>PxSR&tablir les paramtres par dfautPI2APl&ug-insPA@D Segoe UIT NP&aramtres de: !PEZGP HUtiliser les para&mtres d emplacement et de noms personnalissP,9I&Impor. images dans:!PI*y`ComboBoxEx32P)2&Parcourir...P?6PImporter les &vidos vers:!PI=y`ComboBoxEx32P<2Par&courir...PQ4JNom de &dossier:!PIP`QComboBoxEx32Nom du dossierPR4KNom de &fichier:!PEP`RComboBoxEx32Nom du fichierPv4VExemple:@PEcUStaticPMAutres options:$P &Ouvrir l Explorateur de fichiers aprs l importation des fichiers$P $P Fai&re pivoter les photos lors de l importation$P Importer les vidos en p&lusieurs fichiers (non disponible pour les vidos HD)P FSysLink<a>Modifier les options de lecture automatique par dfaut</a>PuSR&tablir les paramtres par dfautPI2APl&ug-insPA@ʀTw<Title> Segoe UIPA(Importation de l lment %1!u! sur %2!u!@Le plug-in suivant a caus une erreur et va tre dsactiv: %s"&Marquer ces images (facultatif):!Importer des images et des vidos7Les proprits ne sont pas disponibles pour cet lment%Localisation des images et des vidos'Effacement de l lment %1!u! sur %2!u!#Effacement des images et des vidosCAucune nouvelle image ou vido n a t trouve sur ce priphrique.SL erreur suivante s est produite lors de l effacement des photos et des vidos: %sZUn ou plusieurs fichiers ont t copis sur votre ordinateur. Voulez-vous les supprimer?,Voulez-vous vraiment annuler l importation?XUn ou plusieurs lments imports n ont pu tre supprims. La dernire erreur tait: %sCe priphrique: %s est dj utilis par %s. Si une autre fentre Importation d images et de vidos est dj ouverte, fermez-la et ressayez.(Ce priphrique: %s est dj utilis.bEffacez les images et les vidos de l appareil photo aprs les avoir copies sur votre ordinateur.QImpossible de dmarrer l importation d images en raison de l erreur suivante: %sCamras vido numriques;Ce plug-in ne dispose d&apos;aucune option de configurationMUne erreur s est produite lors de l affichage des paramtres de configurationPlug-ins d importation7Slectionnez un emplacement pour vos photos et vidos:@L erreur suivante s est produite lors de l effacement de %s: %s{Pour que ces modifications soient effectives, fermez Importation d images et de vidos, puis importez nouveau des images.OImpossible de se connecter au priphrique en raison de l erreur suivante: %s'Vous avez entr une commande non valide;L erreur suivante s est produite lors de l importation: %siL erreur exacte est inconnue. Notez ce code d erreur, qui vous sera utile pour rsoudre ce problme: %X \L erreur suivante s est produite lors de la recherche de photos et de vidos importer: %sAL erreur suivante s est produite lors de l importation de %s: %sPA!Importer des images et des vidosWindowsDate d importation + nomDate de prise de vue + nomPriode de prise de vue + nomNom + date d importationPANom + date de prise de vueNom + priode de prise de vueNom5Albums tlchargs\Nom du propritaire\Nom de l album!Albums tlchargs\Nom de l album(Aucun)NomNom du fichier d origine1Nom du fichier d origine (Conserver les dossiers)Nom de l albumNom + date de prise de vueDate de prise de vue + nom Nom + date/heure de prise de vue Date/Heure de prise de vue + nomPA{DATE_ACQUIRED} Himalaya{DATE_TAKEN_2} Himalaya({DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} HimalayaHimalaya {DATE_ACQUIRED}Himalaya {DATE_TAKEN_2}(Himalaya {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2}HimalayaDownloaded Albums\Owner\AsiaDownloaded Albums\AsiaHimalayas 001.JPG DSC_1234.JPGDossier\DSC_1234.JPG Asia 001.JPG%Himalayas {DATE_TAKEN_1} 11.35.33.JPG%{DATE_TAKEN_1} 11.35.33 Himalayas.JPG Himalayas {DATE_TAKEN_1} 001.JPGPA {DATE_TAKEN_1} Himalayas 001.JPG*Appareils photo et priphriques portables CD et DVD Scanneurs Camras vidoPATlchargement de l albumPA&Suivant &Importer<a>Autres options</a> lment %u %1!s! %2!s!PA+Slectionner tous les lments de ce groupeDvelopper le groupeRduire le groupe%Recherche des images et des vidos...&%d nouvelles images et vidos trouves#Slectionner les groupes importer'Importation des images et des vidos...Afficher tous les lments %dAjouter des &balises Entrer un nom5Ce caractre n est pas autoris dans un nom de balise-Dslectionner tous les lments de ce groupekAjoutez des balises pour rendre la recherche d images et de vidos plus facile. Exemple: papa; surf; plageDe %1!s! %2!s!De %1!s!, %2!s! %3!s! %1!s!, %2!s!.Aucune information de date ou heure disponibleAnnuler &Prcdent"%d nouvelle photo ou vido trouve%d photo ou vido trouveoVos images et vidos sont regroupes par date et heure. Chaque groupe est enregistr dans un dossier diffrent./Importer &tous les nouveaux lments maintenant9&Vrifier, organiser et regrouper les lments importerSlectionner un groupe9Ce dossier n existe pas. Choisissez un autre emplacement.MVous ne pouvez pas importer dans ce dossier. Choisissez un autre emplacement.fVous ne pouvez pas importer de fichiers vido vers un lecteur rseau. Choisissez un autre emplacement.Afficher 1 lment=Dplacez le curseur pour modifier la dure entre les groupes.1 heure entre les groupes%.1f heures entre les groupes1 jour entre les groupes%u jours entre les groupesTous les lments d un groupe 1 lment %u lments1 groupe %u groupes%1!s! slectionn dans %2!s!Ajuster les g&roupes:Cet lment a dj t import.&Cet lment contient une pice jointe.(Cet lment contient des pices jointes.PA;Supprim&er les fichiers du priphrique aprs l importationISupprim&er les fichiers des CD et DVD rinscriptibles aprs l importationParamtres pour &Effacer aprs l importation%d images et vidos trouvesScanneurs et appareils photoAutres priphriquesPriphrique inconnuImages et vidos importes!Importer des images et des vidosLes images et vidos qui taient pralablement synchronises sur ce priphrique n ont pas t importes. Vous pouvez les copier manuellement sur votre ordinateur l aide de l Explorateur de fichiers.Recherche dans0Choisir un emplacement pour stocker vos images:0Choisir un emplacement pour stocker vos vidos:%u heures entre les groupesPA &Rduire toutPAD&velopper toutSlectionner &tout00(PP\Dmarrer Arrter $Informations @Microsoft-Windows-PhotoAcq 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationTFileDescriptionAcquisition de photosr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNamePhotoAcq/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamePhotoAcq.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING