MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $m)窌)窌)窌 c(窌)=(窌 f(窌Rich)窌PELU!  J`I.rsrcIJ@@(@X'p   pDpxX}ZDCTp4VS_VERSION_INFOANAN?StringFileInfo040904b0VCompanyNameAdobe Systems Incorporated8FileDescriptionAcrobatDFileVersion15.7.20033.1332750InternalNameAcrobatWLegalCopyrightCopyright 1984-2015 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved.8OriginalFilenameAcrobat<ProductNameAdobe AcrobatHProductVersion15.7.20033.133275DVarFileInfo$Translation "IDS_LANGUAGE=FRA" "IDS_FULL_NAME=DVA" "IDS_REAL_VERSION=Alpha" "IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Le module externe DVA analyse les documents pour vrifier leur conformit aux spcifications PDF." "IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=" "IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=" "IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=" "IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=" "IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=" "IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3=" "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF=" "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2=" "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3=" "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4=" "IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=La cl obligatoire /%s est manquante." "IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=Le type de la valeur associe la cl est incorrect." "IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=La valeur associe la cl doit tre un objet indirect." "IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=La valeur de l'index %d doit tre un objet indirect." "IDS_UNEXPECTED_VALUE=Une valeur inattendue est associe la cl." "IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=Les cls exclusives /%s et /%s ont t trouves." "IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=La cl /%s doit tre prsente lors de l'utilisation de la cl /%s." "IDS_UNKNOWN_KEY=La cl n'est pas dfinie dans les spcifications PDF." "IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=L'utilisation de la cl avec la version de fichier PDF spcifie dans le document n'est pas autorise." "IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=Il se peut que la cl soit absente." "IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=Le tableau contient un nombre d'lments incorrect." "IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=Le type de l'lment de tableau de l'index %d est incorrect." "IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=Une valeur inattendue a t trouve la position %d du tableau." "IDS_FILTER_KEY_MISSING=Le flux contient un objet DecodeParms, mais aucun filtre. L'objet DecodeParms ne peut tre analys." "IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=Un objet DecodeParms a t trouv pour un filtre qui ne contient aucun objet DecodeParms. L'objet DecodeParms ne peut tre analys." "IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=Des objets DecodeParms multiples (ou des objets nuls explicites) sont obligatoires pour les flux filtres multiples." "IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=La ressource (%s) est introuvable." "IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Type d'espace colorimtrique (%s) inconnu." "IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=L'assemblage des dictionnaires de ressources pour la validation de l'espace colorimtrique (%s) a chou." "IDS_SWITCH_FAILED=La rsolution de la cible de l'opration de bascule a chou. L'objet ne peut tre valid." "IDS_SWITCH_DICT_ERROR=Une valeur inattendue est associe la cl. Impossible de spcialiser le type d'objet." "IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Oprateur inconnu" "IDS_UNMATCHED_OPERATOR=L'oprateur n'est pas associ un oprateur correct sur la pile." "IDS_INVALID_OPERATORSTATE=L'tat du flux de contenu (%s) de l'oprateur n'est pas valable." "IDS_INVALID_OPERANDS=Les oprandes de l'oprateur ne sont pas valables." "IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=L'analyse du dictionnaire intgr dans le flux a chou." "IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Oprandes fournis l'oprateur qui n'accepte aucun(e)" "IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=Oprateur q et Q manquant" "IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Un contenu structurel marqu ne peut tre imbriqu." "IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=Le type de l'oprande la position %d de l'oprateur %s est incorrect." "IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=Une valeur inattendue d'oprande a t fournie la position %d de l'oprateur %s." "IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=La liste de proprits associe l'oprateur de contenu marqu est introuvable." "IDS_FORMALREP_ERROR=Une erreur de reprsentation PDF formelle (%s) est survenue pendant %s." "IDS_INVALID_FORMALREP=Reprsentation PDF formelle non valable." "IDS_EXCEPTION=Une exception a t gnre lors de la vrification de %s pendant %s - %s." "IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=Une exception a t gnre lors de l'analyse du flux de contenu pendant %s - %s." "IDS_STREAM_STATE=L'tat n'est pas valable l'issue de l'analyse du flux de contenu (%s)." "IDS_STREAM_STATE_OPERAND=Des oprandes inutiliss ont t dtects la fin du flux de contenu." "IDS_STREAM_STATE_STACK=Un oprateur (%s) manquant a t dtect l'issue de l'analyse du flux de contenu." "IDS_OBJDESC_MISSING=Le descripteur d'objet (%s) est introuvable dans la reprsentation formelle." "IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=L'objet n'a pas t valid." "IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=Page %d" "IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=Formulaire XObject %s" "IDS_EFFICIENCY_TEXT=Rapport d'affichage de texte" "IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=Rapport du nombre d'oprateurs d'affichage de texte (%d) sur le nombre d'octets des chanes d'affichage (%d) = %.2f" "IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Pourcentage de flux de contenu - %.2f (%d octets)" "IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Oprateurs d'tat d'images standard" "IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Oprateurs d'tat d'images spciaux" "IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Oprateurs de cration de tracs" "IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Oprateurs de dessin de tracs" "IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Oprateurs de masque" "IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Oprateurs d'objet de texte" "IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Oprateurs d'tat de texte" "IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Oprateurs de positionnement de texte" "IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Oprateurs d'affichage de texte" "IDS_EFFICIENCY_FONT=Oprateurs de police Type3" "IDS_EFFICIENCY_COLOR=Oprateurs de couleur" "IDS_EFFICIENCY_SHADE=Oprateurs d'ombre" "IDS_EFFICIENCY_INLINE=Oprateurs d'image intgre" "IDS_EFFICIENCY_XOBJ=Oprateurs de XObject" "IDS_EFFICIENCY_MARKED=Oprateurs de contenu marqu" "IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Oprateurs de compatibilit" "IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Recherche d'objets non trouvs..." "IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=Traitement de %s" "IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Analyse de la structure" "IDS_STRUCT_EXCEPTION=Une exception a t gnre lors du traitement de l'lment de structure." "IDS_MCID_NO_PARENT=L'lment de structure contient un lment MCID en tant qu'enfant, mais n'inclut pas de rfrences de pages dans son dictionnaire." "IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=L'objet enregistr sous la cl /Pg dans un lment de structure ne constitue pas un objet de page." "IDS_INVALID_CLASS=La classe d'attribut %s rfrence par l'lment n'est pas prsente dans le mappage de catgorie." "IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=L'lment de sous-type /%s ne peut tre affect l'un des types standard." "IDS_NO_CLASSMAP=L'lment fait rfrence un mappage de catgorie, mais la racine de l'arborescence ne contient aucune entre /ClassMap." "IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=L'lment de structure contient un tableau de classes d'attributs mal structur." "IDS_NO_STRUCTURE_TREE=Le document ne contient pas d'arborescence." "IDS_NO_PARENT_TREE=L'lment ParentTree est introuvable la racine de l'arborescence." "IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=Aucune entre de StructParent %d dans l'lment ParentTree." "IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Affectation de l'lment ParentTree incohrente (lment ParentTree %d) dans l'lment de structure." "IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=L'lment de structure comprend un contenu marqu faisant rfrence un flux qui ne dispose pas de contenu marqu." "IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=L'objet rfrenc par la cl /Pg ne dispose pas de cl /StructParents." "IDS_DANGLING_MCREF=L'ID de squence de contenu marqu de l'lment de structure (%d) est introuvable dans la page dsigne par la cl /Pg." "IDS_MCREF_WITHOUT_PG=Vous devez fournir une rfrence /Pg lorsqu'un lment de structure contient un lment MCID en tant qu'enfant direct." "IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=L'objet rfrenc par le dictionnaire OBJR ne dispose pas de cl /StructParent." "IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=La squence de contenu marqu structurel (%d) n'est pas rfrence dans l'arborescence." "IDS_UNREFERENCED_OBJ=L'objet indique qu'il fait partie de l'arborescence alors qu'il n'y est pas rfrenc." "IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Aucune erreur" "IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Erreur de syntaxe" "IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Profil incorrect" "IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Description de profil incorrecte" "IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Version de profil non prise en charge" "IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=SGC non pris en charge" "IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=Option ACE non prise en charge" "IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Code d'emballage non pris en charge" "IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Code de profil non pris en charge" "IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Espace colorimtrique non pris en charge" "IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Code de requte non pris en charge" "IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=Fichier de paramtres de couleur incorrect" "IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Dictionnaire de polices incorrect" "IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Donnes de police incorrectes"