MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $߹c=fRichPEL |d!  @.rsrc@@@ 0*hpX@(#'0'H`x         @2+xr #3 5a/`}EXVWZDCT gSetLangMaxButtonWidth = zstring_width(zstring: '$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang'); dialog( first_tab: 'flow' ) { group() { group( align_children: align_fill ) { cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/LayoutGroup', align_children: align_fill ) { view( align_children: align_row ) { radio( item_id: 'flow', group_id: 'plyo', name: '$$$/Dialogs/Settings/FlowingText', next_tab: 'pglo' ); radio( item_id: 'pglo', group_id: 'plyo', name: '$$$/Dialogs/Settings/RetainPageLayout', next_tab: 'exco' ); } } cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/CommentGroup', align_children: align_fill ) { check_box( item_id: 'exco', name: '$$$/Dialogs/Settings/IncludeComments', next_tab: 'exim' ); } cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/ImageGroup', align_children: align_fill ) { check_box( item_id: 'exim', name: '$$$/Dialogs/Settings/IncludeImages', next_tab: 'rocr' ); } cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/OCRGroup', align_children: align_fill ) { view( align_children: align_row ) { check_box( item_id: 'rocr', name: '$$$/Dialogs/Settings/RunOCR', next_tab: 'ocrl' ); button(item_id: 'ocrl', name: '$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang', width: gSetLangMaxButtonWidth); } } } ok_cancel_other( other_name: '$$$/Dialogs/Settings/Defaults', ok_name: '$$$/ControlsStrings/OK', cancel_name: '$$$/ControlsStrings/Cancel' ); } }dialog( name: '$$$/QuickCheck/Title') { view(align_children: align_left) { cluster( name: '$$$/QuickCheck/Results' ) { static_text( name: '$$$/QuickCheck/Intro'); view ( align_children: align_row ) { gap(width: 12); static_text( item_id: 'resu', width: max_char_width() * 30, height: 6 * gStaticTextHeight); } } ok(); } }gSetLangMaxButtonWidth = zstring_width(zstring: '$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang'); dialog( first_tab: 'shc1' ) { group(align_children: align_fill) { group( align_children: align_fill ) { cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/FileAndNavigationGroup', align_children: align_fill ) { view( align_children: align_fill ) { radio(item_id: 'shc1', group_id: 'grp1', name: '$$$/Dialogs/Settings/SingleHtmlCreate', next_tab: 'cnph' ); view( align_children: align_row ) { gap( dwidth: 20); check_box(item_id: 'cnph',name: '$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeHeadings', next_tab: 'cnpb' ); } view( align_children: align_row ) { gap( dwidth: 20); check_box(item_id: 'cnpb', name: '$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeBookmarks', next_tab: 'mhc1'); } radio(item_id: 'mhc1', group_id: 'grp1', name: '$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlCreate', next_tab: 'mhsh' ); view( align_children: align_row ) { gap( dwidth: 20); radio(item_id: 'mhsh', group_id: 'grp2', name: '$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByHeadings', next_tab: 'mhsb' ); } view( align_children: align_row ) { gap( dwidth: 20); radio(item_id: 'mhsb', group_id: 'grp2', name: '$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByBookmarks', next_tab: 'exim'); } } } cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/ContentGroup', align_children: align_fill ) { check_box( item_id: 'exim', name: '$$$/Dialogs/Settings/IncludeImages', next_tab: 'drhf' ); check_box(item_id: 'drhf', name: '$$$/Dialogs/Settings/DetectAndRemoveHeaderFooter', next_tab: 'rocr'); } cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/OCRGroup', align_children: align_fill ) { view( align_children: align_row ) { check_box( item_id: 'rocr', name: '$$$/Dialogs/Settings/RunOCR', next_tab: 'ocrl' ); button(item_id: 'ocrl', name: '$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang', width: gSetLangMaxButtonWidth); } } } ok_cancel_other( other_name: '$$$/Dialogs/Settings/Defaults', ok_name: '$$$/ControlsStrings/OK', cancel_name: '$$$/ControlsStrings/Cancel' ); } }gSetLangMaxButtonWidth = zstring_width(zstring: '$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang'); dialog( first_tab: 'shpd' ) { group() { group( align_children: align_fill ) { cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/ExcelWorkbookSettings', align_children: align_fill ) { view( align_children: align_column ) { radio( item_id: 'shpd', group_id: 'wkbs', name: '$$$/Dialogs/Settings/SheetPerDocument', next_tab: 'shpt' ); radio( item_id: 'shpt', group_id: 'wkbs', name: '$$$/Dialogs/Settings/SheetPerTable', next_tab: 'shpp' ); radio( item_id: 'shpp', group_id: 'wkbs', name: '$$$/Dialogs/Settings/SheetPerPage', next_tab: 'rsep' ); } } cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/NumericGroup', align_children: align_fill ) { radio(item_id: 'rsep', group_id: 'grp1', name: '$$$/Dialogs/Settings/RegionalSeparators', next_tab: 'osep' ); radio(item_id: 'osep', group_id: 'grp1', name: '$$$/Dialogs/Settings/OverrideSeparators', next_tab: 'deci' ); view(align_children: align_row) { view(align_children: align_fill) { gap(width: 5); } view(align_children: align_fill) { view(align_children: align_row) { static_text(item_id: 'deci', name: '$$$/Dialogs/Settings/DecimalSymbol', next_tab: 'edt1'); edit_text(item_id: 'edt1', width: max_char_width() * 6, PopupEdit:true, next_tab: 'thou'); } view(align_children: align_row) { static_text(item_id: 'thou', name: '$$$/Dialogs/Settings/ThousandsSeparator', next_tab: 'edt2'); edit_text(item_id: 'edt2', width: max_char_width() * 6, PopupEdit:true, next_tab: 'rocr'); } } } } cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/OCRGroup', align_children: align_fill ) { view( align_children: align_row ) { check_box( item_id: 'rocr', name: '$$$/Dialogs/Settings/RunOCR', next_tab: 'ocrl' ); button(item_id: 'ocrl', name: '$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang', width: gSetLangMaxButtonWidth); } } } ok_cancel_other( other_name: '$$$/Dialogs/Settings/Defaults', ok_name: '$$$/ControlsStrings/OK', cancel_name: '$$$/ControlsStrings/Cancel' ); } }gSetLangMaxButtonWidth = zstring_width(zstring: '$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang'); dialog( first_tab: 'exco' ) { group() { group( align_children: align_fill ) { cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/CommentGroup', align_children: align_fill ) { check_box( item_id: 'exco', name: '$$$/Dialogs/Settings/IncludeComments', next_tab: 'rocr' ); } cluster( name: '$$$/Dialogs/Settings/OCRGroup', align_children: align_fill ) { view( align_children: align_row ) { check_box( item_id: 'rocr', name: '$$$/Dialogs/Settings/RunOCR', next_tab: 'ocrl' ); button(item_id: 'ocrl', name: '$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang', width: gSetLangMaxButtonWidth); } } } ok_cancel_other( other_name: '$$$/Dialogs/Settings/Defaults', ok_name: '$$$/ControlsStrings/OK', cancel_name: '$$$/ControlsStrings/Cancel' ); } }`4VS_VERSION_INFONN?StringFileInfo040904b0VCompanyNameAdobe Systems Incorporated8FileDescriptionAcrobat: FileVersion23.3.20201.00InternalNameAcrobatWLegalCopyrightCopyright 1984-2023 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved.8OriginalFilenameAcrobat<ProductNameAdobe Acrobat> ProductVersion23.3.20201.0DVarFileInfo$Translation "IDS_COPY_WITH_FORMATTING=Copier avec &formatage" "IDS_SAVEASTEXT_MENU=Enregistrer au format te&xte..." "IDS_FORMAT_ACCTEXT=Texte (accessible)" "IDS_QUICKCHECK_READER_MENU=Vrification &rapide de l'accessibilit" "IDS_QUICKCHECK_MENU=Vri&fication rapide" "IDS_LANGUAGE=FRA" "IDS_REAL_VERSION=A1" "IDS_FULL_NAME=SaveAsRTF" "IDS_ABOUT_VERSION=Module externe Acrobat SaveAsRTF v7.0" "IDS_MENU_ABOUT=Acrobat &SaveAsRTF..." "IDS_ABOUT_COPYRIGHT= Copyright 2002-2006, Adobe Systems Incorporated.\nAll rights reserved." "IDS_ABOUT_LEGAL=&Copyright" "IDS_ABOUT_CREDITS=A&uteurs" "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF= " "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2= " "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3= " "IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4= " "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF=" "IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2=" "IDS_MENU_HELP=Aide d'Acrobat &SaveAsRTF" "IDS_ALL_FILES=Tous les fichiers" "IDS_OKAY=OK" "IDS_BUTTON_OKAY=OK" "IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Filtre permettant d'exporter un fichier PDF dans diffrents formats :\r\n" "IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=Dans Adobe Acrobat : DocX (Word), RTF, XlsX (Excel), HTML, texte, etc.\r\n" "IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=Dans Adobe Acrobat Reader: Texte." "IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=" "IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Module externe requis par le chargement : PDDom\n" "IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Modules externes requis pour garantir toutes les fonctionnalits : MakeAccessible, ImageConversion, EScript" "IDS_FORMAT_DESC_RTF=Format RTF" "IDS_FORMAT_DESC_DOC=Document Word 97-2003" "IDS_FORMAT_DESC_DOCX=Document Word" "IDS_FORMAT_DESC_XLSX=Classeur Excel" "IDS_FORMAT_DESC_XLSML=Feuille de calcul XML 2003" "IDS_FORMAT_DESC_HTML=HTML" "IDS_FORMAT_DESC_PPTX=Prsentation PowerPoint" "IDS_FORMAT_DESC_CSV=Valeurs spares par des virgules" "IDS_EXPORT_SELECTION=Exporter la slection sous" "IDS_UNTITLED_FILENAME=Sans titre" "IDS_FORMAT_DESC_OEMTEXT=Texte" "IDS_CANT_CONVERT_PORTFOLIO=Les porte-documents PDF ne peuvent tre enregistrs dans le format spcifi." "IDS_CANT_CONVERT_XFAFORM=Impossible d enregistrer les fichiers PDF contenant des formulaires XFA dans le format spcifi." "IDS_SAVE_HTML_ONLINE_QUESTION=L exportation au format HTML peut entraner la cration de plusieurs fichiers, notamment des fichiers de support qui ne seront pas conservs lors de l enregistrement direct sur un compte en ligne. Voulez-vous continuer ?" "IDS_FILE_IN_USE=Impossible d'crire dans le fichier spcifi. Il se peut qu'il soit en cours d'utilisation." "IDS_FILE_DIRTY_WITH_SAVEDIALOG=Des modifications apportes ce fichier peuvent empcher son exportation correcte dans le format requis. Avant de continuer, un enregistrement complet est requis. " "IDS_FILE_DIRTY_SANS_SAVEDIALOG=Des modifications apportes ce fichier peuvent empcher son exportation correcte dans le format requis. Effectuez d abord un enregistrement complet dans le format PDF l aide de la commande \"Enregistrer sous\" du menu Fichier." "IDS_INSUFFICIENT_PERM=Les droits d'accs au document sont insuffisants pour la ralisation de cette opration." "IDS_DONT_OVERWRITE=L'enregistrement n'a pas t effectu, car le fichier existant aurait t cras." "IDS_SAVE_FAILED=chec de traitement du document par la commande Enregistrer sous. Aucun fichier n a t cr." "IDS_SAVE_SPREAD_NOTABLE=La fonction d'enregistrement sous n'a pas dtect de tableaux dans ce document. Aucun fichier n'a t cr." "IDS_USE_MA_QUESTION=Ce document n'est pas un fichier PDF balis. Le module d'enregistrement peut gnrer des balises l'aide du service MakeAccessible. Voulez-vous continuer ? " "IDS_NEEDS_TAGGED_DOC=Ce document n'est pas un fichier PDF balis. Dfinissez vos prfrences d'enregistrement de faon gnrer des balises pour les documents non baliss. " "IDS_MA_FAILED=Le module externe SaveAs n'a pas russi gnrer des balises pour les documents non baliss." "IDS_INVALID_DECIMALSYMBOL=Symbole dcimal incorrect" "IDS_INVALID_THOUSANDSSEPARATOR=Sparateur des milliers incorrect" "IDS_NUMERIC_STRINGS_SAME_ERROR=Le symbole dcimal et le sparateur des milliers doivent tre diffrents." "IDS_REPORT_OUTPUT=Sortie : " "IDS_COPYSEL_CLIPBOARD=Copie dans le Presse-papiers" "IDS_PROGRESS_LOADING_ENGINE=Initialisation du moteur d'exportation" "IDS_PROGRESS_STAGE_PREPROCESSING=Prtraitement du fichier en vue de l'exportation" "IDS_PROGRESS_STAGE_CONVERTING=Reconstruction du document" "IDS_PROGRESS_STAGE_WRITING=criture du contenu du fichier" "IDS_RES_72=72 ppp" "IDS_RES_96=96 ppp" "IDS_RES_150=150 ppp" "IDS_RES_300=300 ppp" "IDS_RES_600=600 ppp" "IDS_RES_GUESS=Dfinition automatique" "IDS_RES_NO_DOWNSAMPLE=Aucun sous-chantillonnage" "IDS_CSP_GUESS=Dfinition automatique" "IDS_CSP_GRAY=Niveaux de gris" "IDS_CSP_COLOR=Couleur" "IDS_VAL_TRUE=Vrai" "IDS_VAL_FALSE=Faux" "IDS_INCLUDE_COMMENTS=Inclure les commentaires" "IDS_INCLUDE_IMAGES=Inclure les images" "IDS_INCLUDE_BOOKMARKS=Inclure les signets" "IDS_INCLUDE_FORMS=Inclure les formulaires" "IDS_INCLUDE_TOC=Inclure la table des matires" "IDS_INCLUDE_ARTIFACTS=Inclure les artefacts" "IDS_RETAIN_PAGEBREAKS=Conserver les sauts de page" "IDS_USE_MAKEACCESSIBLE=Gnrer des balises pour les fichiers non baliss" "IDS_RETAIN_COLUMNS=Conserver les colonnes" "IDS_RETAIN_PAGELAYOUT=Conserver le format et les marges de la page" "IDS_IMG_FORMAT=Format de sortie de l'image" "IDS_COLORSPACE=Espace colorimtrique de l'image" "IDS_CHANGE_RESOLUTION=Modifier la rsolution de l'image" "IDS_RESOLUTION=Sous-chantillonner la rsolution de l'image " "IDS_IMG_JPEG=JPEG" "IDS_IMG_PNG=PNG" "IDS_CHECKING_STRUCTURE=Vrification du balisage" "IDS_CHECKING_TAGS_ON=Vrification des balises " "IDS_PAGE_N_OF_PAGES=page %d sur %d" "IDS_SAVING_PAGE=Enregistrement " "IDS_FINISHED_SAVING=Enregistrement termin" "IDS_PAGE_LAYOUT=Mise en page" "IDS_LAYOUT_FLOW=Texte redistribuable" "IDS_LAYOUT_RETAIN=Conserver la mise en page" "IDS_REBUILD_TAGS=Rgnrer les balises afin d'optimiser la disposition si le document est dj balis" "IDS_RUNOCR_ONIMAGEONLYPAGE=Appliquer l OCR si ncessaire " "IDS_HTMLOUTPUTTYPE_OPTION=Mode de sortie" "IDS_HTMLOUTPUTTYPE_SINGLEHTML=Une seule page HTML" "IDS_HTMLOUTPUTTYPE_MULTIPLEHTML=Plusieurs pages HTML" "IDS_SPLITHTMLPAGES_BY=Critre de fractionnement" "IDS_SPLITHTMLPAGES_DOCHEADINGS=Dtecter les titres de document" "IDS_SPLITHTMLPAGES_DOCBOOKMARKS=Signets de document" "IDS_NAVPANE_OPTION=Cadres de navigation" "IDS_INCLUDEDOCHEADING_NAVPANE=Titres de document" "IDS_INCLUDEDOCBOOKMARK_NAVPANE=Signets de document" "IDS_NAVPANE_NONE=Aucune" "IDS_INCLUDEDOCHEADINGANDBOOKMARK_NAVPANE=Titres et signets de document" "IDS_DETECTREMOVE_HF=Dtecter et supprimer les en-ttes et pieds de page" "IDS_OVERRIDE_NUMERIC_SETTINGS=Remplacer les paramtres numriques " "IDS_NUMERIC_SETTINGS_DECIMALSYMBOL=Symbole dcimal" "IDS_NUMERIC_SETTINGS_THOUSANDSSEPARATOR=Sparateur des milliers" "IDS_CREATE_WORKSHEET_SETTINGS=Crer une feuille de calcul " "IDS_WORKSHEET_FOR_EACH_PAGE_SETTINGS=Pour chaque page" "IDS_WORKSHEET_FOR_EACH_TABLE_SETTINGS=Pour chaque tableau" "IDS_WORKSHEET_FOR_WHOLE_DOCUMENT_SETTINGS=Une seule pour le document entier" "IDS_HTMLNAV_PAGES=Pages" "IDS_HTMLNAV_BOOKMARKS=Signets" "IDS_HTMLNAV_HEADINGS=En-ttes" "IDS_HTMLNAV_CONTENTS=Sommaire" "IDS_HTMLNAV_NEXT=Suivant" "IDS_HTMLNAV_PREVIOUS=Prcdent" "IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Accessibilit" "IDS_QUICKCHECK_PROTECTED=L'accs est refus aux lecteurs d'cran en raison de la configuration des paramtres de protection." "IDS_QUICKCHECK_NOFONTS_READER=Le document ne semble pas contenir de texte, il s'agit peut-tre d'une image numrise." "IDS_QUICKCHECK_NOFONTS=Ce document ne contient pas de texte. S il s agit d une image numrise, vous pouvez ajouter automatiquement du texte l aide de la commande Document > Reconnatre du texte par OCR." "IDS_QUICKCHECK_NOSTRUCT=Ce document n'tant pas structur, son ordre de lecture risque d'tre incorrect. Essayez diffrents ordres de lecture dans le panneau des prfrences Lecture." "IDS_QUICKCHECK_UNTAGGED=Ce document est dot d'une structure logique, mais il ne s'agit pas d'un fichier PDF balis. Il risque donc de manquer certaines informations d'accessibilit." "IDS_QUICKCHECK_OK_READER=Aucun problme d'accessibilit n'a t dtect lors de cette vrification rapide." "IDS_QUICKCHECK_OK=Aucun problme d'accessibilit n'a t dtect lors de cette vrification rapide. Effectuez une vrification plus approfondie l'aide de la commande Vrification complte." "IDS_ErrFail=chec" "IDS_ErrASRaise=Erreur d Adobe Acrobat" "IDS_ErrMemory=Erreur interne d'allocation de mmoire." "IDS_ErrFile=Erreur de fichier." "IDS_ErrInternal=Une erreur interne inattendue est survenue." "IDS_ErrUnknown=Erreur inconnue." "IDS_ErrParameter=Erreur interne : un paramtre de fonction avait une valeur incorrecte. " "IDS_ErrCosDocCreate=Erreur interne inattendue lors de la cration de CosDoc." "IDS_FILE_COLON=Fichier : " "IDS_Line=Ligne %dNUM%" "RTF_SETTINGS_DLG_TITLE=Paramtres d'enregistrement au format RTF" "DOC_SETTINGS_DLG_TITLE=Paramtres d'enregistrement au format DOC" "DOCX_SETTINGS_DLG_TITLE=Paramtres d'enregistrement au format DOCX" "XLSX_SETTINGS_DLG_TITLE=Paramtres d'enregistrement au format XLSX" "XLSML_SETTINGS_DLG_TITLE=Paramtres d'enregistrement au format Feuille de calcul XML" "HTML_SETTINGS_DLG_TITLE=Paramtres d'enregistrement au format HTML" "PPTX_SETTINGS_DLG_TITLE=Paramtres d'enregistrement au format PPTX" "$$$/ControlsStrings/OK=OK" "$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuler" "$$$/Dialogs/Settings/CommentGroup=Paramtres des commentaires" "$$$/Dialogs/Settings/IncludeComments=Inclure les &commentaires" "$$$/Dialogs/Settings/LayoutGroup=Options de mise en page" "$$$/Dialogs/Settings/RetainColumns=Conserver les co&lonnes" "$$$/Dialogs/Settings/RetainPageLayout=Conserver la disposition des p&ages" "$$$/Dialogs/Settings/FlowingText=Conserver le texte redistri&buable" "$$$/Dialogs/Settings/OCRGroup=Paramtres de reconnaissance du texte" "$$$/Dialogs/Settings/ExcelWorkbookSettings=Paramtres du classeur Excel" "$$$/Dialogs/Settings/SheetPerPage=Crer une feuille de calcul pour chaque pa&ge" "$$$/Dialogs/Settings/SheetPerTable=Crer une feuille de calcul pour chaque ta&bleau" "$$$/Dialogs/Settings/SheetPerDocument=Crer une seule feuille de calcul pour le docu&ment" "$$$/Dialogs/Settings/TagGroup=Paramtres de qualit des balises" "$$$/Dialogs/Settings/ReTag=Rgnrer les ba&lises afin d'optimiser la disposition si le document est dj balis" "$$$/Dialogs/Settings/UnTaggedGroup=Paramtres avancs" "$$$/Dialogs/Settings/UseMakeAccessible=Ajouter des balises un document" "$$$/Dialogs/Settings/ContentGroup=Paramtres de contenu" "$$$/Dialogs/Settings/ImageGroup=Paramtres d'images" "$$$/Dialogs/Settings/IncludeImages=Inclure les &images" "$$$/Dialogs/Settings/OutputFormat=&Format de sortie :" "$$$/Dialogs/Settings/JPG=&JPG" "$$$/Dialogs/Settings/PNG=&PNG" "$$$/Dialogs/Settings/Colorspace=&Espace colorimtrique utiliser :" "$$$/Dialogs/Settings/Resolution=&Sous-chantillonner :" "$$$/Dialogs/Settings/ChangeRes=Modifier la &rsolution" "$$$/Dialogs/Settings/DeterAuto=Dfinition automatique" "$$$/Dialogs/Settings/NoDownSample=Aucun sous-chantillonnage" "$$$/Dialogs/Settings/FileAndNavigationGroup=Paramtres du volet Fichier et navigation" "$$$/Dialogs/Settings/SingleHtmlCreate=&Une seule page HTML" "$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlCreate=&Plusieurs pages HTML" "$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByHeadings=Fractionner par &titres de documents" "$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByBookmarks=Fractionner par &signets de documents" "$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeHeadings=Ajouter un cadre de navigation bas sur les &titres" "$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeBookmarks=Ajouter un cadre de navigation bas sur les &signets" "$$$/Dialogs/Settings/DetectAndRemoveHeaderFooter=Dtecter et supp&rimer les en-ttes et pieds de page" "$$$/Dialogs/Settings/NumericGroup=Paramtres numriques" "$$$/Dialogs/Settings/RegionalSeparators=Dtecter le&s sparateurs de dcimale et des milliers l'aide des paramtres rgionaux" "$$$/Dialogs/Settings/OverrideSeparators=&Traiter les symboles suivants comme sparateurs de dcimale et des milliers" "$$$/Dialogs/Settings/DecimalSymbol=Symbole d&cimal" "$$$/Dialogs/Settings/ThousandsSeparator=S&parateur des milliers" "$$$/Dialogs/Settings/Defaults=Par &dfaut" "$$$/Dialogs/Settings/RunOCR=Rec&onnatre le texte si ncessaire" "$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang=Dfinir la &langue" "$$$/QuickCheck/Title=Vrification rapide de l'accessibilit" "$$$/QuickCheck/Results=Rsultats" "$$$/QuickCheck/Intro=Fin de la vrification rapide de l'accessibilit :"