,<.== ==A=6>0G>Bx>>> > > ? ?%?9?I?"c??? ?? ? ???? @ @(@H@ N@Z@;b@ @ @@@@@ @ A+ABAUA\AnA~AAA%AAAA BB:-BhBBB B B B BBB CC 'C 2C?CXCaC ~CCCCCCC C C%D+DR LRWR`R hRuRRRRRRRRRRS)SDS_SwSS/SSST T T T (T2TGT cTpTTT"T-TU#U >U JUXUlUuUUU UU UUUUU)U )VJ6VVV#V V VVVV W)W>WNW`WoWW7WWWW WWX X"X&X CXMXUXfXmXtX yX X XX XX XXXYY.6YeY{YYYY YFYLZ[ZdZtZ}ZZ Z ZZZZ Z [["[4[:[P[V[][b[ j[t[z[[[[ [ [[ [[ \\!\*\ ;\I\P\W\`\x\ ~\\ \ \\\\\\\\]!]%] -]8] A] M]Z]c]g]l]]] ]] ] ] ]#] ] ^^^$^C^U^h^m^^ ^^^^ ^^^^_%_ :_E_T_d_I{__!_ _` ``1`@`6_`#``,`a a "a-a?aDa Ja Ua aa(ka3a6a a bb8bAbJb Ybdbubb b b b b bbbbcc cc &c1cGc"]c!cc c cc c c cc dd%4dZd#pdd dddd&d%eAeReXeoeteeeeeeBe8f Gf Ufbf#xfff f1f"g?g_g#gg g gggg ghh&h T b ȁځ %5$Hmu)ȂЂ ׂ 4 R s } Ճ܃ % 7AC R ]k |   ˄ ք   "=&Qx #…   ' 2 >I f#t !$Ȇ (3>r ܇ #=#Y#} Ljވ0,;O^q+҉ ډ ,6Vj;/ %7JRAr*/ߋ%:)`*ƌ׌ * <Hdjz  ԍ $: @K]u"$ &B_4|  я܏!3FYl/+ː $-ELaz  Бבߑ6 %G2z ! ʒ ݒ('9Vh#5 (@ Wdhǔϔ Ք , >If, #7 MJ[P  )5 HS(eїٗ & -:@Om} ˘ ߘ  +5= Xcs ™Й֙ޙ$> B L Z e r   '$L U _m(qԛۛ " B P\ do  ќM IUs&(НD+>#j?Ξ  & 07=Fu,  ' 3 =K\x+ˠ۠+ 1 >J P Zdu* ա  !BSfw#ע1":@P(m+)£  %*<N3`EŤ  (4.M|,*ߥ) !4V3q ¦Ӧ  :Ud "ƧΧݧ /7 HVewɨ1 9? \1i!өH>-D-r  ŪЪتȫ)t1(Ь0**U ^i{ íέ# %3 ;GM_vƮ*)JGʯ# [+  Ͱ۰',#T&xʱ ݱ X"'{-4Ѳ*&1/X?+ȳ,"!DJ S ]hx 1մ   &3< E<Oi6Z#Tu,li&`D_y,Z}VY@ f/ 0~J~jIN'|J;EjkKyhd {hFKvt@f]'p9s;C?mBzSb5^MPx{5\9` `Y2NL~An3>^;\TPtr'x^nud06*RSL|4@kD{e +XWEBR206#kL(oJ8"]EK7.B_O"U!>A 9Ot"wIn aVHxN=)i?7 8!|.}deH mF2[-+UwcD}q-W,h3#vs $4sj(1cv% b]g:eIQRz)rPMU[S=V?G1Q$-gr+<HXy%/.WqCcg5%q<pA Y _Fp:(aQ!=\z):oCfT4  Gl* 3$*1w aoXulZ8 bm&/G&M7[>%H:%M:%S elapsed%H:%M:%S left%d directory%d directories%d directory with its contents%d directories with their contents%d file%d files%d file. Total size: %s%d files. Total size: %s%d file. Total size: At least %s%d files. Total size: At least %s%d files added to queue%d second%d seconds%h - Host%p - Password%s (? B/s)%s - Certificate expired!%s - Not yet valid!%s - Proxy user%s and %s. Total size: %s%s and %s. Total size: At least %s%s byte%s bytes%s with %d bits%u - Username%w - Proxy password&About...&Account:&Active&Add bookmark...&Add files to queue&Add keyfile...&Add to queue&Adjust server timezone offset:&Auto&Autodetect&Binary&Binary prefixes using SI symbols. (e.g. 1 KB = 1024 bytes)&Bookmarks&Browse...&Cancel&Clear private data...&Close FileZilla&Configure speed limits...&Configure...&Connect&Copy current connection to Site Manager...&Copy to clipboard&Crash&Create directory&Create new tab&Debug&Default editor:&Default file exists action...&Delay between failed login attempts:&Delete&Delete symlink&Directory comparison&Disconnect&Disconnect from server&Display momentary transfer speed instead of average speed&Display size in bytes&Don't show this dialog again.&Double-click action on files:&Download&Download to:&Download...&Downloads:&Edit&Edit filter rules...&Enable&Enable speed limits&Encoding:&Encryption:&Enter custom command...&Execute&Export Site Manager entries&Export...&Fall back to active mode&File&File Attributes...&File permissions...&File:&Filter conditions:&Filter sets:&Filters:&Finish editing and delete local file&Getting help...&Global bookmark&HTTP/1.1 using CONNECT method&Help&Hide identical files&Highest&Highest available port:&Host:&IEC binary prefixes (e.g. 1 KiB = 1024 bytes)&ISO 8601 (example: 2007-09-15)&Import...&Limit number of simultaneous connections&Local directory tree&Local directory:&Log to file&Logon Type:&Logontype:&Low&Manage bookmarks...&Manual transfer...&Maximum number of connections:&Message log&Name:&Network configuration wizard...&New&New Site&New version available!&Next >&No&None&Normal&Numeric value:&OK&OPEN&Open&Overwrite&Passive&Password:&Play sound&Port:&Preserve timestamps of transferred files&Queue&Quickconnect&Quickconnect bar&Read&Reconnect&Refresh&Remote directory:&Remote path:&Remove&Remove key&Remove selected&Rename&Rename...&Replace invalid characters with:&Report a bug...&Resume&Run configuration wizard now...&Save as...&Search&Search remote files...&Select Entry:&Select language:&Server&Settings&Settings...&Show message&Show timestamps in message log&Site Manager...&Site-specific bookmark&Skip&Speed limits&Start transfer immediately&Swap local and remote panes&Test&Theme:&Transfer&Transfer mode:&Transfer queue&Upload&Uploads:&Use custom program&Use synchronized browsing&Use thousands separator&User:&Username:&Version %s&View&View/Edit&Write&Yes(0 for no limit)(0-99)(0-999 seconds)(1-10)(5-9999, 0 to disable)(example: %H:%M)(example: %Y-%m-%d)(in %s/s)---:--:-- left0 - None1 - Warning2 - Info3 - Verbose4 - Debug< &Back?A&SCIIA&ddASCIIAbout FileZillaAccountAction:AdvancedAlgorithm:Already connectedAnonymousApplyArchiveAsk for actionAsk for passwordAsking questions in the FileZilla forumsAttributeAuthentication failed.Author:AutoAvailable sizesB&ypass proxyBasic usage instructionsBehaviourBeing editedBinaryBookmarkBookmark:BookmarksC&ancel current operationC&lear allC&opy URL(s) to clipboardC&ustomCan't write data to file.Can't write data to file: %sCancelCancel current operationCancels the current operationCannot add server to Site ManagerCannot edit fileCannot rename fileCannot show dialogCategoriesCertificate detailsCharsetCheck for &updates...Cl&ose tabClassicClear &Site Manager entriesClear &layout cacheClear &quickconnect historyClear &reconnect informationClear &transfer queueClear historyClear private dataClear quickconnect barClick on Finish to save your configuration.Close FileZillaCloses current tabCo&mments:Column propertiesColumn setupCommand failedCommand not supportedCommand not supported by this protocolCommand:CommentCommon name:Compare &modification timeCompare file&sizeCompressedConfiguring FileZilla and your networkConfirm deletionConfirmation neededConnect bypassing proxy settingsConnect to specified Site Manager siteConnectedConnectingConnecting to %sConnecting to %s through proxyConnecting to %s...ConnectionConnection attempt failedConnection attempt failed with "%s", trying next address.Connection attempt failed with "%s".Connection attempt interrupted by userConnection closedConnection closed by serverConnection established, initializing TLS...Connection established, sending HTTP requestConnection established, waiting for welcome message...Connection lostConnection refusedConnection timed outConnection timed out.Connection to server lost.Copy (%d) of %sCopy of %sCould not connect to serverCountry:Create directoryCreating directoryCreating directory '%s'...Critical errorCus&tomCustom serverD&ata typeD&efaultD&eleteD&isable allDOS-like with virtual pathsDangerous filetypeDataDateDate formattingDate/time formatDate/time unknownDebugDebugging settingsDefault &local directory:Default (Autodetect)Default file exists actionDefault r&emote directory:Default system languageDefault transfer mode:Default transfer type:Default: http://ip.filezilla-project.org/ip.phpDeleting directoriesDeleting symbolic linkDesktopDetailsDire&ctoriesDirectionDirectoryDirectory comparisonDirectory comparison failedDisa&ble allDisconnect from serverDisconnected from serverDisconnected from server: %sDisconnecting from previous serverDisconnects from the currently visible serverDisplay about dialogDo ¬ use default editorDo ¬hingDocumentationDouble-click actionDownloadDownload &limit:Download limit: %s/sDownload limit: noneDownloadingDownloading %sE&nable allE&nter directoryE&xecuteE&xitE-Mail:Each filter needs at least one condition.Edit filtersEdit the file with the configured editor and upload changes to the server.Email:Empty directory.Enable invalid character &filteringEncryptedEncryptionEncryption detailsEnter &custom command...Enter 0 for unlimited speed.Enter commandEnter custom commandEnter directoryEnter filter nameEnter passwordEnter username and passwordError:Example: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -openExamplesExe&cuteExplorerExport &QueueExport &SettingsExport settingsF&ilter name:FTPFTP - File Transfer ProtocolFTP ProxyFTP URLFailed transfersFil&e:Fil&esFileFile TypesFile editingFile existsFile has changedFile listsFile not foundFile searchFile transfer aborted by userFile transfer failedFile transfer skippedFile transfer successfulFile transfer successful, transferred %s in %sFilelist status &barsFilenameFilename &filters...Filename invalidFilename unchangedFilename:Filenames may not contain any of the following characters: / * ? < > |Filenames may not contain any of the following characters: / \ : * ? " < > |FilesizeFilesize formatFiletypeFiletype associationsFingerprint (SHA-1):Fingerprint:Force &UTF-8Force showing &hidden filesFurther documentationGeneralGetting helpGlobal bookmarksGnuTLS:Group permissionsH&ighHTTPS - HTTP over TLSHash:HiddenHighHighestHomepage:Host:Hours,I&SO 8601 (example: 15:47)Incorrect passwordInitializing TLS...InteractiveInterfaceInterrupted by userInvalid dateInvalid filenameInvalid inputL&owestLanguageLanguage changedLast modifiedLayoutLimit:Listing:Lo&west available port:LocalLocal fileLocal file does not exist.Local site:Locality:Log fileLoggingLowLowestMAC:Manual transferMatch all of the followingMatch any of the followingMiBMinutesMove &downMove &upMy ComputerMy DocumentsMy SitesN/aNameName already existsName:Network unreachableNew &FolderNew &tabNew Book&markNew bookmarkNew directoryNew features and improvements in %sNew filterNew folderNew siteNoNo files are currently being edited.No search resultsNo username given.NoneNone selected yetNormalNot connectedNot connected to any serverNot connected to any server.Not connected.O&pen fileOKOnceOpen the Site ManagerOpen the file.Open the settings dialog of FileZillaOpened as:Opening failedOpens a new tabOpens the Site ManagerOpens the directory listing filter dialog. Right-click to toggle filters.Operating systemOperating system problem detectedOrganization:Other:OverviewOverwrite &if source newerOverwrite fileOverwrite file if size differsOverwrite file if size differs or source file is newerOverwrite file if source file newerOverwrite if &different sizeOverwrite if different si&ze or source newerOwner permissionsOwner/GroupPass&word:Password requiredPathPathsPermissionPermissionsPlatform:Please enter a password for this server:Please enter username and password for this server:Please select the categories you would like to import.Postal code:Predefined SitesPreserving file timestampsPreview:PriorityPrivate &keys:Pro&tocol:Pro&xy password:Process &QueueQueue has been fully processedQueue: %s MiBQueue: %s%sQueue: emptyQueued filesQueueing:R&emote directory treeRe&adRe&freshRe&nameRea&dRead-onlyReasonReboot nowReceived data taintedReconnection settingsReconnects to the last used serverRefresh the file and folder listsRemoteRemote fileRemote pathRemote path handling:Remote path:Remote site:Remove &allRemove &selectedRename fileRename selected directoryRename selected files and directoriesRenaming '%s' to '%s'Reporting bugs and feature requestsResolving address of %sResponse:Results:Resume file transferRetrieving directory listing...Retrieving external IP address from %sS&how files currently being edited...S&hutdown systemS&topS&ynchronized browsingSFTPSave settings?Search &conditions:Search &directory:Search for files recursively.Search server for filesSecurity informationSee also: https://wiki.filezilla-project.org/Network_ConfigurationSele&ct serverSelect &page:Select ThemeSelect default editorSelect file to import settings fromSelect file to uploadSelect target filenameSelect the categories to export:Select the private data you would like to delete.Selected file already being editedSelected file is already loadedSelected file is already openedSelected file is still being editedSerial number:Server &Type:Server&type:Server/Local fileServer:Session detailsSet &PrioritySettingsShow &welcome dialog...Site &Manager entriesSite ManagerSite Manager - Invalid dataSite Manager already openSite-specific bookmarksSizeSize formattingSize unknownSkip fileSkipping download of %sSkipping upload of %sSortingSorting &mode:Source file:Speed LimitsSpeed limitsStart transfer &immediatelyState or province:StatusStatus:Street:Successful transfersSynchronized browsingSynchronized browsing has been disabled.Syntax errorSyntax error in command lineSystemTarget file already existsTarget file:Target filename already exists, really continue?Test resultsThe free open source FTP solutionThe queue will not be saved.The server uses following charset encoding for filenames:ThemesThis filter set cannot be removed.This filter set cannot be renamed.Time formattingTime&out in seconds:TimeoutTitle:Toggle directory comparison. Right-click to change comparison mode. Colors: Yellow: File only exists on one side Green: File is newer than the unmarked file on other side Red: File sizes differentToggle synchronized browsing. If enabled, navigating the local directory hierarchy will also change the directory on the server accordingly and vice versa.Toggles processing of the transfer queueToggles the display of the local directory treeToggles the display of the message logToggles the display of the remote directory treeToggles the display of the transfer queueTrace:TransferTransfer &directionTransfer &typeTransfer ModeTransfer QueueTransfer SettingsTransferringTransfersTransfers finishedTypeU&ploadU&pload limit:U&se system defaultsUSER@&HOSTUnit:UnknownUploadUpload failedUpload limit: %s/sUpload limit: noneUpload selected directoryUpload selected files and directoriesUploadingUse &custom charsetUse &custom editor:Use &default editor for text filesUse &synchronized browsingUse UTF-8 if the server supports it, else use local charset.Use default actionUse server currently connected toUse server from site managerUse system &defaultsUser:Using proxy %sUsing the wrong charset can result in filenames not displaying properly.Valid from:Valid to:Verifying certificate...Version:Very highView/EditVisible columnsW&riteWaitingWaiting for browsing connectionWaiting for passwordWaiting for transfer to be cancelledWaiting to retry...Warning: Potential security breach!Welcome to FileZillaWhat's newWhat's new:WidescreenWr&iteWrong external IP addressWrong line endingsYesYou can always open this dialog again through the help menu.You have to enter a hostname.You have to enter a local directory.You have to enter a valid IP address.You have to enter an account nameYou have to specify a user nameYou need to enter a proxy host.You need to specify a local file.You need to specify a remote file.You need to specify a remote path.You need to specify a server.afterbeforebegins withcontainsdoes not containdoes not equalends withequalsfilefz3temp-lockfilefzsftp could not be startedgnutls_certificate_get_peers returned no certificatesgreater thanis equal tois setis unsetless thanunknownwxWidgets:Project-Id-Version: is Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-02-01 12:17+0100 PO-Revision-Date: 2011-01-20 13:20+0000 Last-Translator: Sveinn í Felli Language-Team: icelandic Language: is MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.11.4 X-Poedit-Basepath: C:\dev\FileZilla\Translations %H:%M:%S liðnar%H:%M:%S eftir%d mappa%d möppur%d möppu með innihaldi hennar%d möppur með innihaldi þeirra%d skrá%d skrár%d skrá. Heildarstærð: %s%d skrár. Heildarstærð: %s%d skrá. Heildarstærð: lágmark %s%d skrár. Heildarstærð: lágmark %s%d skrám bætt við biðröð%d sekúnda%d sekúndur%h - Vél%p - Lykilorð%s (? B/sek)%s - Skilríki útrunnið!%s - Ekki orðið gilt!%s - Notandi milliþjóns (proxy)%s og %s. Heildarstærð: %s%s og %s. Heildarstærð: að minnsta kosti %s%s bæti%s bæti%s með %d bitum%u - Notandanafn%w - Lykilorð á millipjóni (proxy)&Um...&Tenging:V&irktBæt&a við bókamerki...Bæt&a skrám í biðröðBæt&a við lykilskrá...Bæt&a í biðröðStill&a tímabeltishliðrun þjóns:&Sjálfvirkt&Finna sjálfkrafaT&víundakerfiTvíun&darkerfisforskeyti með SI táknum. (t.d. 1 KB = 1024 bæti)&Bókamerki&Velja...&Hætta við&Hreinsa út einkagögn...&Loka FileZillaStilla &hraðatakmarkanir...&Stilla...&TengjastAfrita þessa tengingu í Svæðastjórann...&Afrita á klippispjaldið&Hrun&Búa til möppuOpna &nýjan flipaAf&lúsaSjálf&gefinn ritill:Að&gerð ef skrá er til staðar...&Bið á milli misheppnaðra innskráningartilrauna:E&yða&Eyða tákntengiSaman&burður á möppum&Aftengjast&Aftengjast þjóni&Birta nákvæman flutningshraða í stað meðalhraðaBirta stærð í &bætum&Ekki sýna þennan glugga afturAð&gerð við tvísmellingu á skrár:Sæ&kja&Hala niður í:&Hala niður...&Niðurhöl:Br&eytaBreyta &síunarreglum...&VirkjaVirkja &hraðatakmarkanirS&tafatafla:&Dulritun:S&etja inn sérsniðna skipun...&Framkvæma&Flytja út færslur í Svæðastjóra&Flytja út...Nota &virkan ham til vara&Skrá&Eigindi skráa...Skráa&heimildir...&Skrá:Síunars&kilyrði:Síuse&tt:Sí&ur:Ljúka &breytingum og eyða staðværri skrá&Fá hjálp...&Almennt bókamerki&HTTP/1.1 með CONNECT aðferðinni&Hjálp&Fela skrár sem eru eins&Hæsta&Hæsta tiltæka gáttin:&Vél:&IEC tvíundarforskeyti (t.d. 1 KiB = 1024 bæti)&ISO 8601 (til dæmis: 2007-09-15)Flytja &inn...Ta&kmarka fjölda samtímatengingaStað&værar möppugreinarStaðvær &mappa:Skrifa anná&l í skrá&Auðkenning:&Auðkenning:&LágtS&kipuleggja bókamerki...&Handvirkur flutningur...&Hámarksfjöldi tenginga:Skila&boðaannáll&Nafn:&Netkerfisstillingapúki...&Nýtt&Nýtt svæði&Ný útgáfa tiltæk!&Næsta >&NeiE&kkertVe&njulegtTölu&gildi:Í &lagi&OPNA&OpnaSkrifa &yfir&Passíft&Lykilorð:S&pila hljóð&Gátt:&Varðveita tímamerki fluttra skráa&Biðröð&Hraðtenging&Hraðtengingarslá&LesaEndu&rtengjastUppfæ&raFja&rlæg mappa:Fja&rlæg slóð:Fja&rlægjaFja&rlægja lykilFja&rlægja valiðEndu&rnefnaEndu&rnefna...S&kipta ógildum stöfum út fyrir:Tilkynna um &villu...Halda áf&ram&Keyra stillingapúkann núna...Vista &sem...&LeitaLeita að fjarlægum &skrám...Veldu &færslu:Veldu &tungumál:Þjó&nn&Stillingar&Stillingar...&Sýna skilaboð&Sýna tímamerki í skilaboðaannál&Svæðastjóri...&Bókamerki fyrir ákveðið svæði&SleppaHraða&takmarkanirHefja flutning &strax&Víxla staðværum og fjarlægum gluggum&PrófaÞ&emaS&endingar&Flutningshamur:Flu&tningsröð&SendaSen&dar skrár:&Nota sérsniðið forritN&ota samstillta skráaglugga&Nota aðgreini fyrir þúsundir&Notandi:N&otandanafn:&Útgáfa %sS&koðaSkoða/&BreytaS&krifa&Já(0 fyrir engin takmörk)(0-99)(0-999 sekúndur)(1-10)(5-9999, 0 til að gera óvirkt)(dæmi: %H:%M)(dæmi: %Y-%m-%d)(í %s/s)---:--:-- eftir0 - Ekkert1 - Aðvörun2 - Upplýsingar3 - Ítarlegt4 - Aflúsun< &Til baka?A&SCIIBæta &viðASCIIUm FileZillaReikningurAðgerð:ÍtarlegraReiknirit:Nú þegar tengtNafnlaustVirkjaSafnskráSpyrja hvað eigi að geraBiðja um lykilorðSpurningar á FileZilla spjallsvæðumEigindiAuðkenning mistókst.Höfundur:SjálfvirktTiltækar stærðirFara í kringum milliþjón (proxy)Almennar notkunarleiðbeiningarHegðunÍ vinnsluTvíundakerfiBókamerkiBókamerki:BókamerkiHætt&a við þessa aðgerðHreinsa a&lltAfrita slóðir á klippis&pjaldið&SérsniðiðGet ekki skrifað gögn í skrá.Get ekki skrifað gögn í skrá: %sHætta viðHætta við þessa aðgerðHættir við aðgerðina sem er í gangiGat ekki bætt þjóninum við í SvæðastjóranumGet ekki breytt skráGat ekki endurnefnt skráGet ekki sýnt gluggaFlokkarUpplýsingar um skilríkiðStafasettLeita að &uppfærslum...Lo&ka flipaHefðbundiðHreinsa færslur í &SvæðastjóraHreinsa útlits&skyndiminniHreinsa &hraðtengingarupplýsingarHreinsa endu&rtengingarupplýsingarHreinsa &flutningsröðHreinsa söguHreinsa út einkagögnHreinsa &hraðtengingarstikuSmelltu á 'Ljúka' til að vista stillingarnar.Loka FileZillaLokar þessum flipaAthugase&mdir:Eiginleikar dálksUppsetning dálksSkipun mistókstSkipun ekki studdSkipun ekki studd í þessum samskiptamátaSkipun:AthugasemdAlmennt heiti:Bera saman &breytingartímaBera saman &skráastærðirÞjappaðStillingar FileZilla og netsinsStaðfesta eyðinguÞarfnast staðfestingarTengjast með því að hunsa stillingar proxy-milliþjónsTengjast tilgreindum þjóni í SvæðisstjóraTengd(ur)TengistTengist við %sTengist við %s í gegnum milliþjónTengist við %s...TengingTilraun til tengingar mistókstTilraun til tengingar mistókst með "%s", reyni næsta vistfang.Tilraun til tengingar mistókst með "%s".Tilraun til tengingar var stöðvuð af notandaTengingu lokaðTengingu lokað af þjóniTengingu komið á, frumstilli TLS...Tengingu komið á, sendi HTTP fyrirspurnTengingu komið á, bíð eftir kveðju...Tenging rofnaðiTengingu hafnaðTengingin féll á tímaTengingin féll á tíma.Tenging við miðlara rofnaði.Afrita (%d) af %sAfrit af %sGat ekki tengst við þjónLand:Búa til möppuBý til möppuBý til möppuna '%s'...Alvarleg villaSé&rsniðiðSérsniðinn þjónnTegund g&agnaSjálfg&efið&EyðaAfv&irkja alltDOS-legt með sýndarslóðumHættuleg skráagerðGögnDagsetningSnið dagsetningaSnið dagsetninga/tímaDagur/tími óþekktAflúsaStilla villuleitSjálfgefin staðvær &mappa:Sjálfgefið (skynja sjálfskrafa)Sjálfgefin aðgerð ef skrá er tilSjálfg&efin fjarlæg mappa:Sjálgefið kerfistungumálSjálfgefinn flutningshamur:Sjálfgefinn flutningsgerð:Sjálfgefið: http://ip.filezilla-project.org/ip.phpEyði möppumEyði tákntengliSkjáborðNánar&MöppurStefnaMappaSamanburður á möppumSamanburður á möppum mistókst&Gera allt óvirktAftengjast þjóniAftengdist þjóniAftengjast þjóni: %sAftengist fyrri þjóniAftengist þeim þjóni sem núna er sýnilegurSýna glugga með upplýsingum um forritiðEkki ¬a sjálfgefna ritilinnGera &ekkertSkjölunAðgerð við tvísmellSækjaNiðurha&lstakmörk:Niðurhalstakmörk: %s/sNiðurhalstakmörk: enginHala niðurHala niður %sVirkja a&lltFara i&nn í möppu&Keyra&HættaTölvupóstur:Hver sía verður að innihalda minnst eitt skilyrði.Breyta síumBreyta skrá með forstilltum ritli og hala breytingum upp til þjóns.Tölvupóstur:Tóm mappa.Virkja síun á ó&gildum stöfumDulritaðDulritunNánar um dulritunSetja &inn sérsniðna skipun...Settu inn 0 fyrir ótakmarkaðan hraða.Gefðu upp skipunSetja inn sérsniðna skipunGefðu upp möppuGefðu upp skráarnafnGefðu upp lykilorðGefðu upp notandanafn og lykilorðVilla:Dæmi: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -openDæmiK&eyra:SkráastjóriÚtflutnings&biðröðÚtflutnings&stillingarÚtflutningsstillingar&Heiti síu:FTPFTP - File Transfer ProtocolFTP milliþjónnFTP slóð (URL)Misheppnaðar sendingar&Skrá:&SkrárSkráSkráagerðirBreyting skráaSkráin er þegar tilSkráin hefur breystSkráarlistarSkrá fannst ekkiSkráaleitNotandi hætti við sendinguSending skráar mistókstHætt við skráarskiptiSending skráar heppnaðistSending skráar heppnaðist, flutti %s á %sS&töðuslá fyrir skráalistaSkráarheitiSía skráa&heiti...Ógilt skráarheitiÓbreytt skráarheitiSkráarheiti:Skráaheiti mega ekki innihalda neinn af eftirfarandi stöfum: / * ? < > |Skráaheiti mega ekki innihalda neinn af eftirfarandi stöfum: / \ : * ? " < > |SkráarstærðSnið skráarstærðaSkráargerðSkráavenslFingrafar (SHA-1):Fingrafar:Þvinga í &UTF-8Þvinga fram &birtingu á földum skrámAðrar leiðbeiningarAlmenntTil að fá hjálpAlmenn bókamerkiGnuTLS:Heimildir hóps&HáttHTTPS - HTTP yfir TLSTætigildi (hash):FaliðHáttHæstaHeimasíða:Vél:klukkustundir,I&SO 8601 (til dæmis: 15:47)Rangt lykilorðFrumstilli TLS...GagnvirktViðmótStöðvað af notanda.Ógild dagsetningÓgilt skráarheitiÓgilt ílag&LægstTungumálTungumáli breyttSíðast breyttUppsetningTakmörk:Listun:&Lægsta tiltæka gáttin:StaðværtStaðvær skráStaðværa skráin er ekki til.Staðvært svæði:Staðsetning:AnnálsskráSkrái annálLágtLægstaMAC:Handvirkur flutningurPassar við allt af eftirtölduPassar við eitthvað af eftirtölduMiBmínúturFæra &niðurFæra &uppTölvan mínSkjölin mínSvæðin mínekki tiltæktNafnÞetta nafn er þegar tilNafn:Ekki næst samband við netið&Ný mappaNýr &flipiNýtt bóka&merkiNýtt bókamerkiNý mappaNýjir eiginlekar og betrumbætur í %sNý síaNý mappaNýtt svæðiNeiEkki er verið að breyta neinum skrám.Engar leitarniðurstöðurEkkert notandanafn var gefið.Ekkertekkert er valiðVenjulegtEkki tengdurEkki tengdur við neinn þjónEkki tengdur við neinn þjón.Ekki tengdur.O&pna skráÍ lagiEinu sinniOpna SvæðastjórannOpna skrána.Opna stillingaglugga FileZillaOpna sem:Ekki tókst að opnaOpnar nýjan flipaOpnar SvæðastjórannOpnar glugga fyrir síun á möppum. Hægrismella til að víxla síum af/á:StýrikerfiFann vandamál í stýrikerfiFyrirtæki/stofnun:Annað:YfirlitSkr&ifa yfir ef upprunaskrá er nýrriSkrifa yfir skráSkrifa yfir skrá ef munur er á stærðSkrifa yfir skrá ef munur er á stærð eða upprunaskrá er nýrriSkrifa yfir skrá ef upprunaskrá er nýrriSkri&fa yfir ef munur er á stærðSkrifa &yfir ef munur er á stærð eða upprunaskrá er nýrriHeimildir eigandaEigandi/Hópur&Lykilorð:Lykilorðs krafistSlóðSlóðirHeimildHeimildirStýrikerfi:Vinsamlegast gefðu upp lykilorð fyrir þennan þjón:Vinsamlegast gefðu upp notandanafn og lykilorð fyrir þennan þjón:Veldu þau atriði sem þú vilt flytja inn.Póstnúmer:Forákvörðuð svæðiVernda tímamerki skráaForskoðun:ForgangurEinkaly&klar:Samskip&tamáti:Lykil&orð á milliþjóni:Vinna með biðröðBiðröðun hefur verið afgreidd að fulluBiðröð: %s MiBBiðröð: %s%sBiðröð: tómSkrár í biðröðSet í biðröð:&Fjarlægar möppugreinarLes&a&EndurhlaðaEndur&nefnaL&esaRitvariðÁstæðaEndurræsa núnaMóttekin gögn voru skemmdStillingar endurtengingaTengist aftur við síðast notaða þjónEndurlesa möppu- og skráalistaFjartengingFjarlæg skráFjarlæg slóðMeðhöndlun fjarlægra slóða:Fjarlæg slóð:Fjarlægt svæði:Fjarlægja &alltFjarlægja &valiðEndurnefna skráEndurnefna valda möppuEndurnefna valdar skrár og möppurEndurnefni '%s' sem '%s'Villutilkynningar og beiðnir um nýja eiginleikaFletti upp vistfangi %sSvar:Niðurstöður:Halda skráaflutningi áframSæki upplýsingar um innihald möppu...Sæki upplýsingar um ytri IP tölu frá %sSýna skrár sem verið er að &breyta...Slö&kkva á tölvunniS&töðvaSa&mræmd skráaskoðunSFTPVista stillingar?&Leitarskilyrði:Leita í mö&ppu:Leita að skrám í öllum möppum og undirmöppum.Leita að skrám á þjóniÖryggisupplýsingarSjá einnig: https://wiki.filezilla-project.org/Network_ConfigurationVel&ja þjón&Velja síðu:Velja þemaVelja sjálfgefinn ritilVeldu skrá til að flytja inn stillingar fráVeldu skrá til að sendaVeldu heiti á úttaksskráVeldu þau atriði sem þú vilt flytja út:Veldu þau einkagögn sem þú vilt eyða.Þegar er verið að breyta valinni skráValin skrá er þegar hlaðin innValin skrá er þegar opinÞað er ennþá verið er að breyta valinni skráRaðnúmer:&Tegund þjóns:&Tegund þjóns:Þjónn/Staðvær skráÞjónn:Nánar um setunaStilla &forgangStillingar&Birta kynningarglugga...Svæðastjóri - &færslurSvæðastjóriSvæðastjóri - ógild gögnSvæðastjórinn er þegar opinnBókamerki fyrir ákveðin svæðiStærðSnið stærðaStærð ekki þekktSleppa skráSleppi að hala niður %sSleppi að hala upp %sRöðun&Röðunarhamur:Upprunaskrá:HraðatakmörkHraðatakmarkanirHefja flutn&ing straxRíki eða fylki:StaðaStaða:Gata:Heppnaðar sendingarSamræmd skráaskoðunSamræmd skráaskoðun hefur verið gerð óvirk.FormvillaFormvilla á skipanalínunniKerfiÚttaksskráin er þegar tilÚttaksskráÚttaksskráin er þegar til, viltu halda áfram?Niðurstöður prófunarFrjálsa og opna FTP-forritiðBiðröðin verður ekki vistuð.Þjónnin notar eftirfarandi stafatöflu við afkóðun á skráaheitum:ÞemuEkki er hægt að fjarlægja þetta síusett.Ekki er hægt að endurnefna þetta síusett.TímasniðTímamörk í sekún&dum:TímamörkTitill:Víxlar af/á samanburði á möppum. Hægrismelltu til að breyta hvernig möppur eru bornar saman. Litir: Gult: Skráin er bara til öðru megin Grænt: Skráin er nýrri en ómerkta skráin hinum megin Rautt: Stærð skráa er misjöfnVíxla af/á samstillingu skráaglugga. Ef þetta er virkt, þá er skipt á milli samsvarandi mappa á þjóni um leið og það er gert á þessari tölvu og svo öfugt.Víxlar af/á vinnslu skráa í biðröðVíxlar af/á birtingu staðværa möppukerfisinsVíxlar af/á birtingu skilaboðaannálsVíxlar af/á birtingu fjarlæga möppukerfisinsVíxlar af/á birtingu skráa í biðröðRakning:FlutningurStefna &flutningsFlu&tningsgerðFlutningshamurFlutningsröðStillingar flutningsFlytFlutningarLoknir flutningarTegund&SendaSen&dingatakmörk:Nota &sjálfgefnar kerfisstillingarNOTANDI@&VÉLEining:Ekki þekktSendaSending mistókstSendingatakmörk: %s/sSendingatakmörk: enginSenda valda möppuSenda valdar skrár og möppurSendi&Nota sérsniðna stafatöfluNota sérsniðinn &ritil:Nota sjálf&gefinn ritil fyrir textaskrárNota &samstillta skráagluggaNota UTF-8 ef þjónninn styður það, annars nota staðfærslustillingarNota sjálfgefna aðgerðNota þjón sem nú er tengstNota þjón úr þjónaskráNota sjálfgefnar &kerfisstillingarNotandi:Nota milliþjóninn %sEf notuð er röng stafatafla (charset) má búast við að skráaheiti birtist ekki rétt.Gildir frá:Gildir til:Sannreyni skilríki...Útgáfa:Mjög háttSkoða/BreytaSýnilegir dálkarSk&rifaBiðBíð eftir vafratenginguBíð eftir lykilorðiBíð eftir að hætt sé við flutningBíð eftir að geta reynt aftur...Aðvörun: Hugsanlegt öryggisfrávik!Velkomin(n) í FileZillaNýtt á döfinniNýtt á döfinni:BreiðskjárSkr&ifaRangt ytra IP vistfangRangar línuendingarJáÞú getur alltaf opnað þennan glugga aftur með því að fara í hjálparvalmyndina.Þú verður að tilgreina vélarheiti.Þú verður að tilgreina staðværa möppu.Þú verður að tilgreina gilt vistfang (IP-tölu).Þú verður að tilgreina heiti reikningsÞú verður að tilgreina notandanafnÞú verður að tilgreina milliþjón (proxy).Þú verður að tilgreina einhverja skrá á tölvunni þinni.Þú verður að tilgreina fjarlæga skrá.Þú verður að tilgreina fjarlæga slóð.Þú verður að tilgreina þjón.eftirá undanbyrjar áinniheldurinniheldur ekkier ekki jafnt ogendar áer jafnt ogskráfz3temp-lockfileEkki var hægt að ræsa fzsftpgnutls_certificate_get_peers fann engin skilríkistærri ener jafnt oger setter ekki settminna enóþekktwxWidgets: