MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $cYe Ye Ye ~cXe ~wXe ~qXe ~uXe RichYe PELJQ! & $pׇ X0 ,` .text& `.rdata @@.rsrc 0"@@.reloc`*@B ̸JQgx xJQR H L P g crdb_odbc_res_fr.dllGetResDllVersionRSDSkH'r_d:\a41r32\win32_x86\release\pdb\crystalreports.dataaccess\crdb_odbc_res_fr.pdb(0H `x?^~ 89Ph          ( 8 H X h x   3|4"7T;$CDEXGHvxHrHlIPJJPK|KLL(tPV ODBC (RDO)Microsoft SQL Server Conversion NumriqueChaneSystme Date/Heure Agrgation expression: paramtre: Pointeur d'environnement NULLPointeur de connexion NULL Table videMmoire insuffisante.4Impossible d'obtenir un message d'erreur du serveur.8Impossible de trouver le DSN dans la chane de connexion+Le type de donnes n'est pas pris en charge=Impossible de charger le composant de gnration de requtes.Nom de la source de donnes Fichier DSNRechercher le fichier DSNPA!Slection de la source de donnesInformations de connexionWChoisissez une source de donnes dans la liste ou spcifiez le chemin d'un fichier DSN.WFournissez les informations ncessaires une connexion la source de donnes choisie 6553665536PiloteType de serveur-Fichier DSN ODBC|*.dsn|Tous les fichiers|*.*|Chane de connexion incorrecte!Slectionner la source de donnesSaisir la chane de connexionChane de connexionsimbasimba,crxml15,xfdb32,drdbdr32AucunXML Impossible de se connecter cette source de donnes. Vous possdez l'dition standard de Crystal Reports. Vous devez vous procurer la version Crystal Reports Professional (ou ultrieure) pour pouvoir vous connecter la source de donnes que vous avez slectionne. swodbc32.dllS{Business Objects Closed XML ADO Provider},{Crystal Server Closed XML ADO Provider}5pvxodbc,pvxodbc32,pvxod32,pvod32cl,pvxod32cl,pvxodb32)Utiliser les proprits par dfaut du DSN swodbc32.dll swodbc32.dll swodbc32.dll adsodbc.dllmEchec de LogonUser pour l'utilisateur : '%1' domaine : '%2'. Code d'erreur : %3. Description de l'erreur : %4{Echec de ImpersonateLoggedOnUser pour l'utilisateur : '%1' domaine : '%2'. Code d'erreur : %3. Description de l'erreur : %40Echec du changement de contexte de scurit. %1L'utilisation de l'authentification du systme d'exploitation a t spcifie avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, mais le systme n'a pas pu emprunter l'identit de l'utilisateur spcifi.PAuEchec de la conversion. Le type de paramtre fourni n'a pas pu tre converti en type de paramtre de base de donnes.btmss btor, btorabtdb2btasebtifclbtxmlbttxtfactice reldbm32.dllNumrique (Teradata)AttributIntgrExpressions caseDate/Heure (Teradata) Hash-RelatedExplications logiquesPAChane (Teradata)Une procdure stocke comportant des noms de paramtre spciaux n'a pas pu tre excute. Vous devez vous connecter BusinessObjects Enterprise et vous reconnecter votre base de donnes.ServeurID utilisateur Mot de passeBase de donnesConnexion scurisePASource de donnes Mot de passeID utilisateurPAID utilisateur Mot de passeBase de donnesPAServeurID utilisateur Mot de passeBase de donnesServiceID utilisateur Mot de passe*Authentification du systme d'exploitationServeur Oracle ConnexionServeurID utilisateur Mot de passeBase de donnesServeurID utilisateur Mot de passeBase de donnesServeurID utilisateur Mot de passe EnvironnementServeurID utilisateur Mot de passeBase de donnes(4VS_VERSION_INFO?StringFileInfod040904b0j)CommentsCrystal Reports database driver for ODBCHCompanyNameSAP BusinessObjectsz)FileDescriptionCrystal Reports database driver for ODBC6 FileVersion14.1.0.8964 InternalNamecrdb_odbc|,LegalCopyrightCopyright 2012 SAP AG. All rights reserved.(LegalTrademarksDOriginalFilenamecrdb_odbc.dll PrivateBuildJProductNameSBOP Crystal Reports: ProductVersion14.1.0.896 SpecialBuildDVarFileInfo$Translation  PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD0q *H b0^1 0 +0h +7Z0X03 +70% <<<Obsolete>>>0!0 +Uyf#䛶 F+erV00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00eeR&.Y)"\0  *H 0_1 0 UUS10U VeriSign, Inc.1705U .Class 3 Public Primary Certification Authority0 090521000000Z 190520235959Z01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)09100.U'VeriSign Class 3 Code Signing 2009-2 CA0"0  *H 0 g`IoV|f^ q-!ќPL"5; .Z|=;%X{ ξ'tag'MjaXy'M4+G Df$fO8TrfujIh8y 0,`Hת809:|@T/ܨR>+!\ P4.M^%Ԍn|)]1ZՌgX5+!`x^{`W ]A cT`C!00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif0U%0++04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com01U*0(0&$" http://crl.verisign.com/pca3.crl0)U"0 010UClass3CA2048-1-550Uk&pȡ?-50  *H ݔAaix0Ɛ<~B$s/DrPU nQj71ܥ-OM2NgUejzd8xEv1z`³]fvYI8VAwX00_.KS^0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)09100.U'VeriSign Class 3 Code Signing 2009-2 CA0 100909000000Z 130908235959Z01 0 UDE10UBaden-Wuerttemberg10UWalldorf/Baden10 U SAP AG1>0<U 5Digital ID Class 3 - Microsoft Software Validation v21'0%U SAP BusinessObjects Production10 USAP AG00  *H 0شMo/)ou,*Hp{@=Ђ+xPK b m:G,z2.JO詉\7p+#?YkbtkwGa,mBYN00 U00U0DU=0;09753http://csc3-2009-2-crl.verisign.com/CSC3-2009-2.crl0DU =0;09 `HE0*0(+https://www.verisign.com/rpa0U% 0 +0u+i0g0$+0http://ocsp.verisign.com0?+03http://csc3-2009-2-aia.verisign.com/CSC3-2009-2.cer0U#0k&pȡ?-50 `HB0 +700  *H t._;IOnjD_ڳ$-e $f@-j ͥvB%f}llgtHkU**WFt:=-d!F1٩xw+(')-]N>ʑg2wWGo-&=D KX,@zQJvPΥ.wu{,G/4{T6lU|~JG 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 130321041333Z0# *H  1dp1Aw޸\T*0  *H }< jK"F_{8יX `ȘX-{Gcӈz^207W[b_'/?ʅ3Sw.A $ۺn bը`X#͇ʌb8  ?E>~P; movJE[e<]ٖi6F&X+5M0ˌkB,9[\ϗM4כ F4A\YV̘ dg* }Mq