MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $cYe Ye Ye ~cXe ~wXe ~qXe ~uXe RichYe PELJQ!  )P V0 x@ .text& `.rdata @@.rsrc 0 @@.reloc@@B ̸JQex xJQR H L P e crdb_pc_res_fr.dllGetResDllVersionRSDSG9>s^M-Kd:\a41r32\win32_x86\release\pdb\crystalreports.dataaccess\crdb_pc_res_fr.pdb(@X6 p   06:U$Ouvrir le fichier de base de donneseVeuillez saisir le chemin du fichier de base de donnes manuellement ou l'aide du bouton Parcourir.Chemin de la base de donnesFichiers ACT (*.dbf)|*.dbf|Fichiers Access (*.mdb)|*.mdb|Fichiers BDE (*.db;*.dbf)|*.db;*.dbf|Dictionnaires Btrieve (*.ddf)|*.ddf|Fichiers Crystal Query (*.qry)|*.qry|Fichiers Crystal Dictionary (*.civ;*.dc5;*.dct)|*.civ;*.dc5;*.dct|Fichiers Data Link (*.udl)|*.udl|Excel (*.xls, *.xlw)|*.xls;*.xlw|Dfinition de champ (*.ttx)|*.ttx|Fichiers Paradox (*.db)|*.db|Fichiers XML (*.xml;*.xsd)|*.xml;*.xsd|Fichiers xBase (*.dbf)|*.dbf|Tous les fichiers (*.*)|*.*||)Chemin de recherche du fichier de donnesImpossible d'ouvrir le fichier ID utilisateur Mot de passe4VS_VERSION_INFO?6StringFileInfo040904b0z1CommentsCrystal Reports database driver for PC DatabasesHCompanyNameSAP BusinessObjects1FileDescriptionCrystal Reports database driver for PC Databases6 FileVersion14.1.0.8960InternalNamecrdb_pc|,LegalCopyrightCopyright 2012 SAP AG. All rights reserved.@ OriginalFilenamecrdb_pc.dllJProductNameSBOP Crystal Reports: ProductVersion14.1.0.896DVarFileInfo$Translation  PADPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDx0g *H X0T1 0 +0h +7Z0X03 +70% <<<Obsolete>>>0!0 +RKg–&2 |00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00eeR&.Y)"\0  *H 0_1 0 UUS10U VeriSign, Inc.1705U .Class 3 Public Primary Certification Authority0 090521000000Z 190520235959Z01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)09100.U'VeriSign Class 3 Code Signing 2009-2 CA0"0  *H 0 g`IoV|f^ q-!ќPL"5; .Z|=;%X{ ξ'tag'MjaXy'M4+G Df$fO8TrfujIh8y 0,`Hת809:|@T/ܨR>+!\ P4.M^%Ԍn|)]1ZՌgX5+!`x^{`W ]A cT`C!00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif0U%0++04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com01U*0(0&$" http://crl.verisign.com/pca3.crl0)U"0 010UClass3CA2048-1-550Uk&pȡ?-50  *H ݔAaix0Ɛ<~B$s/DrPU nQj71ܥ-OM2NgUejzd8xEv1z`³]fvYI8VAwX00_.KS^0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)09100.U'VeriSign Class 3 Code Signing 2009-2 CA0 100909000000Z 130908235959Z01 0 UDE10UBaden-Wuerttemberg10UWalldorf/Baden10 U SAP AG1>0<U 5Digital ID Class 3 - Microsoft Software Validation v21'0%U SAP BusinessObjects Production10 USAP AG00  *H 0شMo/)ou,*Hp{@=Ђ+xPK b m:G,z2.JO詉\7p+#?YkbtkwGa,mBYN00 U00U0DU=0;09753http://csc3-2009-2-crl.verisign.com/CSC3-2009-2.crl0DU =0;09 `HE0*0(+https://www.verisign.com/rpa0U% 0 +0u+i0g0$+0http://ocsp.verisign.com0?+03http://csc3-2009-2-aia.verisign.com/CSC3-2009-2.cer0U#0k&pȡ?-50 `HB0 +700  *H t._;IOnjD_ڳ$-e $f@-j ͥvB%f}llgtHkU**WFt:=-d!F1٩xw+(')-]N>ʑg2wWGo-&=D KX,@zQJvPΥ.wu{MoR'˲衂 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 130321042857Z0# *H  1BlLBf30  *H , OJp(¡y mCܪ[\%d/ć(S {g -NZmz@ F,ǽmWؤܫ}Q_òӝKwiŘl@`FrJSwWOp-4Ļ{Z ӫЦīT2f ~ zė8̈&Ȭxn+FDzQ2 $Y]Pd9pGjH '1B~|喝