You are experiencing a setup/connection issue if you are encountering an error or hang while you are trying to make a database connection with the ODBC driver or are trying to configure the ODBC driver.
NOTE: The 32-bit and 64-bit Salesforce driver require that you set the library path environment for your operating system to the directory containing your 32-bit JVM’s libjvm.so [sl | a] file, and that directory’s parent directory before using the driver.
For UNIX and Linux users: Refer to Chapter 4 “Configuring the Product on UNIX/Linux” in the
DataDirect Connect Series for ODBC User’s Guide for more information. See also
“The Test Loading Tool” for information about a helpful diagnostic tool.