MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $'UF~F~F~׀F~׀F~׀F~3I#F~FF~׀F~׀F~׀F~׀F~RichF~PEL{PJQ!  ~- @%M "<@rD  @ .text  `.rdata @@.data\0@.rsrcr@t@@.reloc@BdVhx V| YYT3P3u3@^Ã&h5$NY3^ËD$U3;u9-0~: 0 \  SVW D3dp( l$L33k;th, UVW;uD$H3j^t jtD$p 9D$t t$YЃ;sUt Yp P3T3jWH30 3@_^[] jh!]3@E3ɉM50E;u9 0uM;tu. ;tWVSЉE}WVSEWVSCEu$u WPS/WjS tWjSЅtuCWVSu!E}t. t%WVSЉEE MPQYYËeeeE E0Ã|$u7t$L$T$ Y h0Yjh!5T35l YEu u@ YgjYe5T3։E5P3YYEEPEPu5| YPIEu֣T3uփP3E EDj Yt$RYHVW!!;NjstЃ;r_^VW!!;NjstЃ;r_^%| %x %t %p %l ̋L$f9MZt3ËA<8PEu3fx ̋D$H<ASVq3҅WDv|$H ;r X;r (;r3_^[Ujh!hMdPSVW01E3PEdeEh<tUE-PhRt;@$ЃEMd Y_^[]ËE3=‹ËeE3Md Y_^[]%h %d %` %X |$u= u t$$ 3@ hMd5D$l$l$+SVW01E3PeuEEEEdËMd Y__^[]Qt$t$t$t$hh0U0eeSWN@;ǻt t У 0`VEP u3u 3 3 3EP E3E3;uO@ u 50։5 0^_[%T %P %L %H ; 0u%< U((1 $1 1151=1f@1f 41f1f 1f%1f-181E,1E01E<1x001,0 0 $00 04 p0j9Yj h  =p0ujYh  P %D %0 %, %( %$ % % % % % % % % % %4 $$$$$$l$\$B$&$$$#%######`#N#>#0#"###""""{PJQh(!( 0x0H0!RSDSj Mʺkd:\a41r32\win32_x86\release\pdb\platform.library.common\pseonestatus_res_fr.pdbM""#< H"(% $$$$$$l$\$B$&$$$#%######`#N#>#0#"###""""r_encode_pointer_malloc_crtfrees_encoded_nullh_decode_pointer_initterm_initterm_e_amsg_exit_adjust_fdivm__CppXcptFilter__clean_type_info_names_internal_unlock__dllonexit_lock(_onexitMSVCR80.dll{_except_handler4_commonS_crt_debugger_hook)InterlockedExchangeVSleep&InterlockedCompareExchangeDisableThreadLibraryCallsQueryPerformanceCounterGetTickCountFGetCurrentThreadIdCGetCurrentProcessIdGetSystemTimeAsFileTime^TerminateProcessBGetCurrentProcessnUnhandledExceptionFilterJSetUnhandledExceptionFilter9IsDebuggerPresentKERNEL32.dll{PJQr%h%l%p%%crpseonestatus.dllDllMainN@D( 8~Ph(@Xp'*03H4`5xGHIJ  8 H X h x           ( 8 H X h x          (FDlJ\O2PHDVX6LX&t\cfTitjnkhLm`rPsRx y.y P*4 @` x( Сb460dUAucune erreur.&Une erreur non spcifie est survenue.1Une erreur de programmation interne est survenue.HUne erreur est survenue. Mmoire insuffisante pour terminer l'opration.AUne erreur est survenue lors de l'accs aux fonctions du systme.QUne erreur est survenue lors du chargement d'une bibliothque de prise en charge.<Une erreur est survenue lors de l'accs aux fonctions CORBA.Impossible de crer ou d'crire des informations dans un fichier temporaire. Assurez-vous que le systme a les autorisations et l'espace disque requis.ML'erreur %1 s'est produite dans JD Edwards EnterpriseOne avec le message : %2`Impossible de trouver le fichier Java requis. Assurez-vous que les fichiers Java sont installs.nImpossible de charger ou d'initialiser la JVM. Assurez-vous que l'environnement JRE est correctement install.Impossible de trouver la mthode ou classe Java requise. Assurez-vous que les composants Java sont installs et que le chemin d'accs la classe est correctement dfini.mImpossible d'instancier l'objet Java. La mmoire est insuffisante ou les composants Java ne sont pas valides.lImpossible d'accder l'objet Java. La mmoire est insuffisante ou les composants Java ne sont pas valides.Impossible d'obtenir la rfrence permettant la connexion l'objet Java. Assurez-vous que les composants Java sont en cours d'excution.PAImpossible d'initialiser la structure CORBA. Assurez-vous que CORBA est correctement configur et que vous disposez de la bonne version.Impossible de localiser la rfrence de l'objet ncessaire la connexion au serveur via CORBA. Veuillez vrifier que vous disposez de la bonne version du serveur.Impossible d'accder aux fonctions du serveur via la structure CORBA. Veuillez vrifier que vous disposez de la bonne version du serveur.Impossible de charger ou d'initialiser la librairie de support XML. Veuillez vrifier que tous les composants requis sont configurs correctement.NImpossible de traiter le message XML reu du serveur JD Edwards EnterpriseOne.oImpossible de se connecter JD Edwards EnterpriseOne l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe fournis.hImpossible de se connecter JD Edwards EnterpriseOne l'aide du jeton JD Edwards EnterpriseOne fourni.PA NON UTILISEPAAucune erreur.iUne erreur non spcifie s'est produite dans le gestionnaire de requtes XML de JD Edwards EnterpriseOne.tUne erreur de programmation interne s'est produite dans le gestionnaire de requtes XML de JD Edwards EnterpriseOne.Une erreur s'est produite dans le gestionnaire de requtes XML de JD Edwards EnterpriseOne lors de l'accs aux fonctions du systme Java.Une erreur s'est produite dans le gestionnaire de requtes XML de JD Edwards EnterpriseOne lors de l'accs aux fonctions de la structure CORBA.PAUne erreur s'est produite dans le gestionnaire de requtes XML de JD Edwards EnterpriseOne lors de la lecture du fichier de configuration. Ce fichier est probablement manquant, incomplet ou non valide.Une erreur lie au dlai d'expiration s'est produite dans le gestionnaire de requtes XML de JD Edwards EnterpriseOne lors de l'envoi d'une requte XML. Il se peut que le serveur JD Edwards EnterpriseOne ne fonctionne pas ou que son adresse ne soit pas valide.Une erreur de connexion s'est produite dans le gestionnaire de requtes XML de JD Edwards EnterpriseOne lors de l'envoi d'une requte XML. Il se peut que le serveur JD Edwards EnterpriseOne ne fonctionne pas ou que son adresse ne soit pas valide.Une erreur d'E/S s'est produite dans le gestionnaire de requtes XML de JD Edwards EnterpriseOne lors de l'envoi d'une requte XML. Il se peut que le serveur JD Edwards EnterpriseOne ne fonctionne pas ou que son adresse ne soit pas valide.Impossible de dmarrer le serveur de connexion pour JD Edwards EnterpriseOne en tant que processus enfant. Veuillez vous assurer que ce serveur est correctement install.Impossible de communiquer avec le serveur de connexion pour le processus JD Edwards EnterpriseOne. Ce serveur s'est probablement arrt de faon inattendue.Impossible de se connecter au serveur de connexion pour JD Edwards EnterpriseOne car l'adresse rseau est soit incorrecte, soit manquante.Impossible de se connecter au serveur de connexion pour JD Edwards EnterpriseOne suite une erreur de communication. Vrifiez l'adresse du serveur et assurez-vous que ce dernier fonctionne.BServeur de connexion BusinessObjects pour JD Edwards EnterpriseOne=Offre des services d'authentification et de connexion unique.PAMAu moins un rle doit tre attribu l'utilisateur JD Edwards EnterpriseOne.ZUne erreur s'est produite lors de l'envoi d'une requte XML vers JD Edwards EnterpriseOne.PA4Jeton JD Edwards EnterpriseOne non valide ou expir.#Adresse du serveur non valide : %1.+Le nom n'est pas format correctement : %1."Nom d'utilisateur non valide : %1.ID utilisateur non valide : %1.Nom du rle non valide : %1.ID du rle non valide : %1.aL'option de scurit prcisant les rles JD Edwards EnterpriseOne n'est pas correctement dfinie.gL'option de scurit prcisant les rfrences de connexion JD Edwards n'est pas correctement dfinie.Impossible de localiser un serveur de connexion pour le domaine %1 afin de traiter votre requte. Vrifiez que le plug-in de scurit %2 est correctement configur et que le serveur de connexion du domaine est en cours d'excution.3L'utilisateur %1 n'est membre d'aucun groupe mapp.ALe rle %1 n'existe pas dans le systme JD Edwards du domaine %2.PAgL'option de scurit prcisant les domaines de JD Edwards EnterpriseOne n'est pas correctement dfinie.PAImpossible de dmarrer le serveur de base de donnes pour JD Edwards EnterpriseOne en tant que processus enfant. Veuillez vous assurer que ce serveur est correctement install.Impossible de communiquer avec le serveur de base de donnes pour JD Edwards EnterpriseOne. Ce serveur s'est probablement arrt de faon inattendue.Impossible de se connecter au serveur de base de donnes pour JD Edwards EnterpriseOne car l'adresse rseau est soit incorrecte, soit manquante.Impossible de se connecter au serveur de base de donnes pour JD Edwards EnterpriseOne suite une erreur de communication. Vrifiez l'adresse du serveur et assurez-vous que ce dernier fonctionne.PAHServeur de base de donnes BusinessObjects pour JD Edwards EnterpriseOne-Offre des services de reporting via requtes.PASystmePAImpossible de se connecter au serveur JD Edwards EnterpriseOne. Veuillez vous assurer que l'adresse du serveur et ses rfrences de connexion sont correctes.Impossible d'extraire un nombre inattendu d'enregistrements pendant le traitement d'un message XML reu du serveur JD Edwards EnterpriseOne.eLa dfinition de la vue/du tableau JD Edwards EnterpriseOne a chang. Vrifiez votre base de donnes.aImpossible de traiter la requte. Celle-ci contient des critres de slection non pris en charge.hImpossible d'interprter et d'excuter l'expression SQL. Il se peut qu'elle ne soit pas prise en charge.|Impossible de crer la requte, car le type de liaison demand entre les champs de base de donnes n'est pas pris en charge.Impossible de crer la requte, car la condition de liaison demande entre les champs de base de donnes n'est pas prise en charge.Impossible de crer la requte, car celle-ci contient des liaisons non prises en charge. Une liaison ne peut tre cre qu'entre des champs de base de donnes.oImpossible de crer la requte, car un champ de description UDC ne peut pas tre utilis des fins de liaison.xImpossible de crer la requte, car un champ de description UDC ne peut pas tre utilis dans une fonction d'agrgation.JD Edwards EnterpriseOne ConnexionLSaisissez les informations suivantes pour accder JD Edwards EnterpriseOne Environnement Utilisateur Mot de passeRleHtePortPAL'assistant d'importation de l'application est encore en cours d'excution et risque de perdre des donnes. Voulez-vous vraiment le fermer ?Les modifications apportes aux dossiers imports peuvent prendre de quelques secondes quelques minutes, en fonction du nombre de dossiers.0Erreur de connexion BusinessObjects Enterprise*Vous devez slectionner le dossier racine./Vous devez slectionner le dossier sous-racine.#Une erreur inconnue s'est produite.!Une erreur fatale s'est produite.TErreur de connexion au systme. Vrifiez vos informations de connexion et ressayez.La procdure de cration des dossiers BusinessObjects Enterprise pour les applications et formulaires PeopleSoft EnterpriseOne requis a russi.La procdure de cration des dossiers BusinessObjects Enterprise pour les applications et formulaires PeopleSoft EnterpriseOne requis a chou. Voir le fichier journal pour en savoir plus.ErreurImpossible d'extraire les objets depuis BusinessObjects Enterprise pour le moment. Essayez de vous reconnecter au systme. Ensuite, contactez l'administrateur systme.hCe dossier existe dj dans BusinessObjects Enterprise. L'assistant d'importation ne peut pas l'craser.bVous n'avez pas indiqu si vous voulez crer des dossiers ou mettre jour les dossiers existants.PDes erreurs se sont produites pendant l'initialisation. Voir le fichier journal.G Voulez-vous interrompre la procdure ou passer un autre dossier ?7et ses sous-dossiers n'ont pas t crs. Motif : #Echec de la cration. Motif : &Echec de la mise jour. Motif : ,Voulez-vous remplacer la langue actuelle parCBienvenue dans l'outil d'importation de reconnaissance contextuelleCet assistant va vous aider tablir une relation contextuelle entre votre application PeopleSoft EnterpriseOne et BusinessObjects Enterprise. L'assistant va :Dans cet assistant, vous pouvez passer la page suivante en cliquant sur Suivant et revenir une page prcdente en cliquant sur Prcdent.GCliquez sur Suivant pour commencer tablir une relation contextuelle.PAuObtenez la liste des applications et formulaires PeopleSoft EnterpriseOne sur votre systme PeopleSoft EnterpriseOne.Crez et mettez jour une hirarchie pour les dossiers et sous-dossiers de votre systme BusinessObjects Enterprise correspondant vos applications et formulaires PeopleSoft EnterpriseOne.6Informations de connexion BusinessObjects EnterpriseSaisissez votre nom systme et le numro de port, votre nom et votre mot de passe utilisateur, puis choisissez le type d'authentification.Dossier racinePLe dossier racine identifie le type d'application d'entreprise, par exemple JDE.Slectionnez l'emplacement que vous voulez utiliser en tant que dossier racine. Vous pouvez crer un nouveau dossier ou utiliser un dossier existant de BusinessObjects Enterprise.Sous-dossier racineUn sous-dossier racine identifie un secteur fonctionnel, tel que Finance ou Ressources humaines, dans votre application (par exemple PeopleSoft ou JD Edwards).Slectionnez le sous-dossier que vous voulez utiliser en tant que dossier racine pour votre secteur fonctionnel. Vous pouvez crer un dossier ou utiliser un dossier existant de BusinessObjects Enterprise.=Informations de connexion au systme PeopleSoft EnterpriseOneSaisissez les informations de l'application PeopleSoft EnterpriseOne. En outre, indiquez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et vos rles JDE.-Critres de filtrage PeopleSoft EnterpriseOne{Indiquez les critres de filtrage des applications et formulaires PeopleSoft EnterpriseOne pour amliorer les performances.&Rle :6Applications et formulaires PeopleSoft EnterpriseOne :DChoisissez les applications et formulaires PeopleSoft EnterpriseOne.Slectionnez les applications et formulaires PeopleSoft EnterpriseOne pour lesquels crer des dossiers BusinessObjects Enterprise correspondants.Slectionez Mettre jour les dossiers si vous souhaitez synchroniser les noms d'applications et de formulaires PeopleSoft EnterpriseOne avec les noms de dossiers BusinessObjects Enterprise prcdemment imports.WObtention des noms d'applications et de formulaires du systme PeopleSoft EnterpriseOneL'extraction des noms d'applications et de formulaires PeopleSoft EnterpriseOne requis peut prendre plusieurs minutes en fonction de votre dploiement du systme PeopleSoft EnterpriseOne.0Cration des dossiers BusinessObjects EnterpriseLa cration de dossiers contextuels peut prendre quelques minutes. Vous pouvez cliquer sur Annuler pour empcher la cration de dossiers supplmentaires. &Langue : &Systme :Nom d'&utilisateur :Mot de &passe :&Authentification :&Environnement :P&ort :&Hte :PANom d'&utilisateur :Mot de &passe :HFiltre (utiliser une virgule en tant que sparateur, par exemple, A%,B%)"Nom court de l'&application LIKE :Cl de &formulaire LIKE :Mettre jour les dossiers <&Prcdent &Suivant>AnnulerAide &RessayerTerminer2Outil d'importation de reconnaissance contextuelle SupprimerNouveau dossierVoir le fichier journal NON UTILISEPAd4VS_VERSION_INFO?StringFileInfo040904b0CommentsBCompanyNameBusiness Objectsz)FileDescriptionIntegration for PeopleSoft EnterpriseOne6 FileVersion14.1.0.896 InternalName|,LegalCopyrightCopyright 2012 SAP AG. All rights reserved.ZLegalTrademarksBusinessObjects Enterprise is a trademark of Business Objects or one of its subsidiaries.(OriginalFilenameVProductNameBusinessObjects Enterprise: ProductVersion14.1.0.896DBuildDate2013/03/20:15:34:04DVarFileInfo$Translation  PADPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD$00!0&0:0F0a0i0r0}000000001 11&1,131L1R1e1j1w11111111111 2272D2\222$3O3]3h3n33333334484=4\4b4h4n4t45 55;5O5U555555556^6c6w6666666667 7777.7<7B7H7N7T7Z7a7h7o7v7}77777777777777788 88)80888>8D8J8P8V8\8b8h8n8t8z8888 0001 11111220{ *H l0h1 0 +0h +7Z0X03 +70% <<<Obsolete>>>0!0 +(VBR2gWڠ00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00eeR&.Y)"\0  *H 0_1 0 UUS10U VeriSign, Inc.1705U .Class 3 Public Primary Certification Authority0 090521000000Z 190520235959Z01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)09100.U'VeriSign Class 3 Code Signing 2009-2 CA0"0  *H 0 g`IoV|f^ q-!ќPL"5; .Z|=;%X{ ξ'tag'MjaXy'M4+G Df$fO8TrfujIh8y 0,`Hת809:|@T/ܨR>+!\ P4.M^%Ԍn|)]1ZՌgX5+!`x^{`W ]A cT`C!00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif0U%0++04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com01U*0(0&$" http://crl.verisign.com/pca3.crl0)U"0 010UClass3CA2048-1-550Uk&pȡ?-50  *H ݔAaix0Ɛ<~B$s/DrPU nQj71ܥ-OM2NgUejzd8xEv1z`³]fvYI8VAwX00_.KS^0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)09100.U'VeriSign Class 3 Code Signing 2009-2 CA0 100909000000Z 130908235959Z01 0 UDE10UBaden-Wuerttemberg10UWalldorf/Baden10 U SAP AG1>0<U 5Digital ID Class 3 - Microsoft Software Validation v21'0%U SAP BusinessObjects Production10 USAP AG00  *H 0شMo/)ou,*Hp{@=Ђ+xPK b m:G,z2.JO詉\7p+#?YkbtkwGa,mBYN00 U00U0DU=0;09753http://csc3-2009-2-crl.verisign.com/CSC3-2009-2.crl0DU =0;09 `HE0*0(+https://www.verisign.com/rpa0U% 0 +0u+i0g0$+0http://ocsp.verisign.com0?+03http://csc3-2009-2-aia.verisign.com/CSC3-2009-2.cer0U#0k&pȡ?-50 `HB0 +700  *H t._;IOnjD_ڳ$-e $f@-j ͥvB%f}llgtHkU**WFt:=-d!F1٩xw+(')-]N>ʑg2wWGo-&=D KX,@zQJvPΥ.wu{ jHNnʒ? )mlrS'QFJsp.ZX ao(LXR4C#J:H٧ZDi[񾹵(@/ڈu޻B3I_Ը:eΡ 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 130321001244Z0# *H  1GPm'1z[p̏E0  *H  EbW$Qt`ꐩǰW;H+u0I"yr AajW>囮Ϡ^7*u`vᧇnZjB7 7l Ap$w>ld{#;~C[MIO2U2z15;v h Xа+`heȄۘ2Dx^<[Y9DstvtL}"`J7%OYK/KK>/I8ێ