MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $cYe Ye Ye ~cXe ~wXe ~qXe ~uXe RichYe PELȅJQ! 8 $ [03>xp .text& `.rdata @@.rsrc304@@.relocp<@B ̸ȅJQj| |ȅJQR H L P j querybuilder_res_fr.dllGetResDllVersionRSDSbEQ1L+pe*d:\a41r32\win32_x86\release\pdb\crystalreports.dataaccess\querybuilder_res_fr.pdb(( @Xp &',-03H9`?xELRX^  8 H X h x           ( 8 H X h x  4L8:| AA:(E0F(J@KHP8W>xWZ[&[\z]\x]"]\]0(^0X^@bU/Mmoire insuffisante pour terminer l'opration._Une erreur interne s'est produite. Veuillez contacter le support technique de Business Objects..Un argument d'entre non valide a t dtect.!Il ne reste aucun rapport lire.Impossible de crer la requte.-Un type de jointure non valide a t dtect.6Un nSud d'arbre de jointures non valide a t dtect.2Un nSud d'arbre de liens non valide a t dtect.+Un type de valeur non valide a t dtect.0Un oprateur de rsum non valide a t dtect.*Un nSud de plage non valide a t dtect./Un oprateur de plage non valide a t dtect.,Un type de donnes non valide a t dtect.mLa destination de la requte n'est pas reconnue. Veuillez contacter le support technique de Business Objects.NativeSQLServer,ODBC3SQLServer,NativeSQLServer65,ODBC3SQLServer65,NativeAccess,ODBC3Access,ADODefault,ADODOTNET,ODBC3Default,ODBC3PostgreSQL,ODBC3MySQL,W3ODBCCI,W3ODBCEI,vfpodbc,tdm_odbc,tdm_odbc0180,tdm_odbc0200,tod32,JDBCTeraData,JDBCLiquidData,LeSelect,NSQLODBC)NativeInformix,ODBC3Informix,JDBCInformix7NativeOracle,ODBC3Oracle,sqlbaseodbc,c2gup15,JDBCOracle]ODBC3Oracle9,ODBC3Oracle10,NativeOracle9,NativeOracle10,JDBCOracle9,JDBCOracle10,JDBCOracle11NativeSybase,ODBC3SybaseNativeDB2,ODBC3DB2?NativeLotusNotes,ODBC3LotusNotes,ODBC2Default,crxml15,crxml18,crxml19,xfdb32,drdbdr32,jdeowoda,tdmsrv32,crtxt19,ivxml19,ivtxt19,crxml20,crtxt20,ivxml20,ivtxt20,crxml21,crtxt21,ivxml21,ivtxt21,crxml22,crtxt22,ivxml22,ivtxt22,crxml23,crtxt23,ivxml23,ivtxt23,crxml24,crtxt24,ivxml24,ivtxt24,crxml26,crtxt26,ivxml26,ivtxt26 ODBC3Sybase115pvxodbc,pvxodbc32,pvxod32,pvod32cl,pvxod32cl,pvxodb32 NativeSForceJDBCHiveNativeSQLServer,ODBC3SQLServer,NativeSQLServer65,ODBC3SQLServer65,NativeLotusNotes,ODBC3LotusNotes,ADODefault,ADODOTNET,ODBC2Default,ODBC3Default,ODBC3PostgreSQL,ODBC3MySQL,JDBCTeraData,JDBCLiquidData,LeSelect,NSQLODBC,JDBCHive)NativeInformix,ODBC3Informix,JDBCInformixNativeOracle,ODBC3Oracle,ODBC3Oracle9,NativeOracle9,ODBC3Oracle10,NativeOracle10,JDBCOracle,JDBCOracle9,JDBCOracle10,JDBCOracle11PANativeSybase,ODBC3SybaseNativeAccess,ODBC3AccessNativeDB2,ODBC3DB2 NativeSForceDbOdbcCAIIOD35NativeDB2ZOS,ODBC3DB2ZOSNativeSQLServer,ODBC3SQLServerNativeSQLServer65,ODBC3SQLServer65,NativeLotusNotes,ODBC3LotusNotes,ADODefault,ODBC2Default,ODBC3Default,ODBC3MySQL,JDBCLiquidData,JDBCHive)NativeInformix,ODBC3Informix,JDBCInformixNativeOracle,ODBC3Oracle,ODBC3Oracle9,NativeOracle9,ODBC3Oracle10,NativeOracle10,JDBCOracle,JDBCOracle9,JDBCOracle10,JDBCOracle11NativeSybase,ODBC3Sybase!NativeAccess,ODBC3Access,LeSelect DAOAccessNativeDB2,ODBC3DB2PSQODB32PervasiveOLEDB.8.0VFPODBC NativeSForce ADODOTNETODBC3PostgreSQLCAIIOD35NSQLODBC,libnzodbcTDATA,TDATA32,JDBCTeraDatasdbodbcAIBMDASQL.DataSource.1,IBMDARLA.DataSource.1,IBMDA400.DataSource.1pODBC3SQLServer65,ODBC3LotusNotes,ODBC3Default,ODBC3PostgreSQL,W3ODBCCI,W3ODBCEI,tod32,jdeowoda,LeSelect,NSQLODBC=ODBC3SQLServer,ODBC3SQLServer65,ODBC3Informix,ODBC3Oracle,ODBC3Oracle9,ODBC3Oracle10,ODBC3Sybase,ODBC3DB2,NativeDB2,ODBC3LotusNotes,ODBC3Sybase11,ODBC2Default,ODBC3Default,ODBC3PostgreSQL,ODBC3MySQL,SQLOLEDB.1,ODBC3Access,SQLNCLI.1,JDBCOracle,JDBCOracle9,JDBCOracle10,JDBCOracle11,JDBCLiquidData,LeSelect,JDBCInformix NativeAccessODBC3SQLServer,vfpodbc,tdm_odbc,tdm_odbc0180,tdm_odbc0200,crxml15,crxml18,ivxml19,crxml19,ODBC3MySQL,crxml20,ivxml20,crxml21,ivxml21,libmyodbc3,myodbc5,TDATA,TDATA32,JDBCHive JDBCTeraDataPAxNativeSQLServer,ODBC3SQLServer,NativeSQLServer65,ODBC3SQLServer65,NativeOracle,ODBC3Oracle,ODBC3Oracle9,NativeOracle9,ODBC3Oracle10,NativeOracle10,NativeDB2,ODBC3DB2,NativeLotusNotes,ODBC3LotusNotes,ADODefault,ADODOTNET,ODBC2Default,ODBC3Default,ODBC3PostgreSQL,ODBC3MySQL,JDBCOracle,JDBCOracle9,JDBCOracle10,JDBCOracle11,JDBCTeraData,JDBCLiquidData,LeSelect,NSQLODBC,JDBCHive ODBC3Access NativeAccess-NativeSQLServer,ODBC3SQLServer,NativeSQLServer65,ODBC3SQLServer65,NativeSybase,ODBC3Sybase,NativeAccess,ODBC3Access,NativeDB2,ODBC3DB2,NativeLotusNotes,ODBC3LotusNotes,ODBC3Sybase11,ADODefault,ADODOTNET,ODBC2Default,ODBC3Default,ODBC3PostgreSQL,ODBC3MySQL,JDBCTeraData,JDBCLiquidData,LeSelect,JDBCHiveNativeOracle,ODBC3Oracle,ODBC3Oracle9,NativeOracle9,ODBC3Oracle10,NativeOracle10,JDBCOracle,JDBCOracle9,JDBCOracle10,JDBCOracle11)NativeInformix,ODBC3Informix,JDBCInformix*PA  MYODBC5DbOdbcPAODBC3SQLServer,ODBC3SQLServer65,ODBC3Informix,ODBC3Oracle,ODBC3Oracle9,ODBC3Oracle10,ODBC3Sybase,ODBC3DB2,ODBC3LotusNotes,ODBC3Sybase11,ODBC2Default,ODBC3Default,ODBC3MySQL,JDBCTeraData,JDBCLiquidData,LeSelect,NSQLODBC,JDBCHive6NativeSQLServer,NativeSQLServer65,ADODefault,ADODOTNETNativeInformix,JDBCInformix)NativeOracle,NativeOracle9,NativeOracle10 NativeSybaseNativeAccess,ODBC3AccessNativeDB2,ODBC3DB2PSQODB320JDBCOracle,JDBCOracle9,JDBCOracle10,JDBCOracle11ODBC3PostgreSQLMYODBC5 TDATA,TDATA32HANA   PA ]NativeOracle10,ODBC3Oracle10,NativeOracle9,ODBC3Oracle9,JDBCOracle9,JDBCOracle10,JDBCOracle11NativeSybase,ODBC3Sybase NativeSForce ADODOTNETPANativeSQLServer,ODBC3SQLServer PANativeSQLServer,ODBC3SQLServerSOVDBC32JDBCHive4VS_VERSION_INFO?HStringFileInfo$040904b0DCommentsCrystal Query BuilderHCompanyNameSAP BusinessObjectsTFileDescriptionCrystal Query Builder6 FileVersion14.1.0.896: InternalNamequerybuilder|,LegalCopyrightCopyright 2012 SAP AG. All rights reserved.(LegalTrademarksJOriginalFilenamequerybuilder.dll PrivateBuildJProductNameSBOP Crystal Reports: ProductVersion14.1.0.896 SpecialBuildDVarFileInfo$Translation  PADPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXx0k *H \0X1 0 +0h +7Z0X03 +70% <<<Obsolete>>>0!0 +.u@M$Da|6"~-00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00eeR&.Y)"\0  *H 0_1 0 UUS10U VeriSign, Inc.1705U .Class 3 Public Primary Certification Authority0 090521000000Z 190520235959Z01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)09100.U'VeriSign Class 3 Code Signing 2009-2 CA0"0  *H 0 g`IoV|f^ q-!ќPL"5; .Z|=;%X{ ξ'tag'MjaXy'M4+G Df$fO8TrfujIh8y 0,`Hת809:|@T/ܨR>+!\ P4.M^%Ԍn|)]1ZՌgX5+!`x^{`W ]A cT`C!00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif0U%0++04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com01U*0(0&$" http://crl.verisign.com/pca3.crl0)U"0 010UClass3CA2048-1-550Uk&pȡ?-50  *H ݔAaix0Ɛ<~B$s/DrPU nQj71ܥ-OM2NgUejzd8xEv1z`³]fvYI8VAwX00_.KS^0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)09100.U'VeriSign Class 3 Code Signing 2009-2 CA0 100909000000Z 130908235959Z01 0 UDE10UBaden-Wuerttemberg10UWalldorf/Baden10 U SAP AG1>0<U 5Digital ID Class 3 - Microsoft Software Validation v21'0%U SAP BusinessObjects Production10 USAP AG00  *H 0شMo/)ou,*Hp{@=Ђ+xPK b m:G,z2.JO詉\7p+#?YkbtkwGa,mBYN00 U00U0DU=0;09753http://csc3-2009-2-crl.verisign.com/CSC3-2009-2.crl0DU =0;09 `HE0*0(+https://www.verisign.com/rpa0U% 0 +0u+i0g0$+0http://ocsp.verisign.com0?+03http://csc3-2009-2-aia.verisign.com/CSC3-2009-2.cer0U#0k&pȡ?-50 `HB0 +700  *H t._;IOnjD_ڳ$-e $f@-j ͥvB%f}llgtHkU**WFt:=-d!F1٩xw+(')-]N>ʑg2wWGo-&=D KX,@zQJvPΥ.wu{Y#{fіqM] ]UsapCye#Ɇٻ$Jv^aBFx衂 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 130321040009Z0# *H  1i[U.:z 0  *H f]*Zs/_gdfuH5d`0 %HC>g31E"Sq XqR 'e D+-mZpfDflE5B|0 {>6+<Ќ𧁩(Az;۬pc¢)WjMj%Bޖۦ ABM>VaSwizIV8 vr|ڤ:E=L[՟uʮ|wKK#Pa1Ȃ