MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $LLL\LL\LL\LLWLLLL\LL\LL\LLRichLPELR! 0, x-PT!<@P@  @ .text `.rdata  @@.data\00@.rsrc@@@@.reloc@@@B3@ Vhp x-Vx x-YYT3x-P3x-u3@^Ã&h4x-$Mx-Y3^ËD$U3;u9-0x-~: 0x- T x- SVW D3x-dp$ x-l$L3x-3k;th( x-UVW;uD$H3x-j^t jtD$h x-9D$t t$YЃ;sUl x-Yh x-P3x-T3x-jWH3x-, x-3@_^[] jh!x-]3@E3ɉM50x-E;u9 0x-uM;tu. x-;tWVSЉE}WVSEWVSpEu$u WPS\WjS x-tWjSЅtuCWVSu!E}t. x-t%WVSЉEE MPQYYËeeeE E0x-Ã|$ut$L$T$ Y h0x-mYjh!x-O5T3x-5d x-YEu u8 x-YgjGYe5T3x-։E5P3x-YYEEPEPu5x x-YP Eu֣T3x-uփP3x-E EjYt$RYHVW!x-!x-;NjstЃ;r_^VW!x-!x-;NjstЃ;r_^̋L$f9MZt3ËA<8PEu3fx ̋D$H<ASVq3҅WDv|$H ;r X;r (;r3_^[Ujh!x-h x-dPSVW0x-1E3PEdeEhx-<tUE-x-Phx-Rt;@$ЃEMd Y_^[]ËE3=‹ËeE3Md Y_^[]%` x-%\ x-%X x-%P x-h x-d5D$l$l$+SVW0x-1E3PeuEEEEdËMd Y__^[]Qt$t$t$t$hx-h0x-U0x-eeSWN@;ǻt t У 0x-`VEP x-u3u x-3 x-3 x-3EP x-E3E3;uO@ u 50x-։5 0x-^_[%L x-%H x-%D x-%< x-; 0x-u%t x-U((1x- $1x- 1x-1x-51x-=1x-f@1x-f 41x-f1x-f 1x-f%1x-f-1x-81x-E,1x-E01x-E<1x-x0x-01x-,0x- 0x- $0x-0x- 0x-0 x-p0x-j9Yj x-h x- x-=p0x-ujYh  x-P x-%@ x-$$$$h$R$<$,$$###$###z#p#L#:#*####""""#"x-Rm!! 0x-x0x-H0x-!x-RSDSfN%@$d:\a41sr32\win32_x86\release\pdb\olap.analysis.implementation.cpp\strings_201_de.pdb !x-x-x-x-ix-}x-p"#8 8"$ $$$$h$R$<$,$$###$###z#p#L#:#*####""""#"r_encode_pointer_malloc_crtfrees_encoded_nullh_decode_pointer_initterm_initterm_e_amsg_exit_adjust_fdivm__CppXcptFilter__clean_type_info_names_internal_unlock__dllonexit_lock(_onexitMSVCR80.dll{_except_handler4_commonS_crt_debugger_hook)InterlockedExchangeVSleep&InterlockedCompareExchangeQueryPerformanceCounterGetTickCountFGetCurrentThreadIdCGetCurrentProcessIdGetSystemTimeAsFileTime^TerminateProcessBGetCurrentProcessnUnhandledExceptionFilterJSetUnhandledExceptionFilter9IsDebuggerPresentKERNEL32.dllN@D(Xpd0H`x!" 8Ph!1236(Q@RXSpTUaq0H`x  8PQh ( @ X p        0 H ` x          8  P ! h " 1 2 3 4 B Q  R (  @  X ! p " # $ %    ( 8 H X h x         (8HXhx(8HXhx(8HXhx(8HXhx(8HXhx(8HX hxSDXYZ@[[\@^``vb dd`e ov x}B ̆Hh <D42hT<JpJ lt X$Txp ` t ~TVh &Z+~d.&23j < PF~MR <\ Th@qv zȀxh tFthܨtP4H*H$^<@$dl `<$H Xn<tP 'B,0,15U%1?Fehler beim Lesen der Eigenschaftenliste: %1 in "%2" nahe: "%3"0Fehler beim Lesen des URI: %1 in "%2" nahe: "%3"'=' unerwartet gefunden',' unerwartet gefundenUnerwartetes Schlsselwort-Unerwartete Zeichenfolge in AnfhrungszeichenUnerwartetes TextendeAnwenderKennwort'#' unerwartet gefunden_Wenn Sie sich ber das Gastkonto angemeldet haben, knnen die Favoriten nicht verwendet werden.eKeine Sitzung verfgbar. Die Favoriten knnen nicht in BusinessObjects Enterprise gespeichert werden.MKeine eindeutige Identifizierung des Speicherortes fr die Favoriten mglich.Unbekannter URIPMetawrfel-OLAP-Server von Informix werden von diesem Produkt nicht untersttzt.zZwischen der Anwendung und dem Server kann keine Verbindung hergestellt werden, da die Datenquelle nicht untersttzt wird.RInterner Codierfehler: Die angeforderten Daten waren auerhalb des Chunk-Bereichs.EEin unerwarteter Fehler ist aufgetreten - Keine Hierarchie vorhanden.PAJAus einer Zelle abgerufene Stileigenschaften knnen nicht gendert werden.&Factory konnte nicht abgerufen werden.#Fehler bei Ansichtspunkterstellung.PAZustzliche ParameterCE-NameKatalogClientWrfel DatenbankDirekte RFC-Verbindung EnterpriseDatei HDC-DateiHost HTTP-WrfelSpracheLokale Wrfeldatei (.CUB)Namensdienst-HostNamensdienst-Anschluss Native Holos OLAP-ServerKennwort Datenquelle SAP-AnmeldungSchemaServerServerSystem SystemnummerURL&Enterprise-Authentifizierung verwendenSAP-Anmeldung verwenden!Systemauthentifizierung verwenden AnwendernameOpen OLAP-Servername CE-Anschluss&Windows NT-Authentifizierung verwendenKatalogSchemaWrfelWrfel - eindeutiger NameTypUID Erstellt amLetzte SchemaaktualisierungSchema aktualisiert vonLetzte DatenaktualisierungDaten aktualisiert von BeschreibungPA Drillthrough VerknpfbarSchreiben aktiviert SQL aktiviert DimensionDimension - eindeutiger Name Ordnungszahl Beschriftung KardinalittStandardhierarchieVirtuellLesen/SchreibenEindeutige EinstellungenMaster - eindeutiger NameSichtbar HierarchieHierarchie - eindeutiger NameStandardelement Alle ElementePANormalElementeOrtWhrungZeitKein'Abfrage' ohne verfgbare Datenquelle ausgefhrt. Fr den Ansichtspunkt oder ein bergeordnetes Objekt davon muss ein Wrfel festgelegt sein, damit Abfragen korrekt funktionieren.F"setAxes" kann nicht mit einer Sortierstrategiemenge abgerufen werden.`Die Dimension %1 wurde nicht in den Abschnittsdimensionen in einem Aufruf an "setAxes" gefunden.fEs wurde versucht, ein Zuhrerobjekt zu entfernen, das nicht zum Ansichtspunkt hinzugefgt worden war.5Dieser Ansichtspunkt enthlt nicht die Dimension "%1"?Der Dimensionsindex %1 liegt auerhalb des zulssigen Bereichs.BDer Eigenschaftenindex %1 liegt auerhalb des zulssigen Bereichs.]Dem Ansichtspunkt kann wegen der verwendeten Sortierstrategie keine Achse hinzugefgt werden.eDem Ansichtspunkt kann keine Achse hinzugefgt werden, da keine Abschnittsdimensionen verfgbar sind.OFr die angeforderte Dimension konnte keine Eigenschaftenliste gefunden werden.?Der Ansichtspunkt lsst keine verschachtelten Transaktionen zu.aEs konnte kein Befehlstyp fr diesen Befehl festgelegt werden, da bereits ein Typ festgelegt ist.[Es wurde versucht, einen Befehl ohne Befehlstypmenge auszufhren oder rckgngig zu machen._Es wurde versucht, ohne angehngte Datenquelle einen Befehl an einem Ansichtspunkt auszufhren.;Es wurde eine nicht untersttzte Befehlsklasse angefordert.C%1 ist keine gltige Position fr eine Dimension in diesem Vorgang.8Anbieter fr Transport "%1" konnte nicht geladen werden.Unbekannter Transport "%1"}Durch Verschieben einer Dimension zur Position %1 wrde die Anzahl der auf dieser Achse zulssigen Dimensionen berschritten.dDurch Verschieben einer Dimension von der Position %1 wrde diese Achse zu wenige Dimensionen haben.eDer Verknpfungsmodus kann nur coLinkOff sein, wenn der Ansichtspunkt mit einem Wrfel verknpft ist.GDer Parameter %1 wurde verwendet, es wurde jedoch kein Wert festgelegt.BDer Parameter %1 wurde verwendet, ist jedoch ein ungeeigneter Typ.LDer Parameter %1 wurde verwendet, sein Wert ist jedoch ein ungeeigneter Typ.GDer Parameter %1 wird derzeit verwendet und kann nicht gelscht werden.XDer Parameter %1 wird vom Server angegeben und kann weder gendert noch gelscht werden.7Der Parameterwert von Parameter %1 wurde nicht erkannt.PA%1fDer Client kann nicht vom Server importiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Server vorhanden ist.Unbekannter Fehler-Fehler beim Zugriff auf die Registrierung: %1#Fehler beim ffnen der Datei %1. %2'OLAP Intelligence Assertion failure: %1Stack trace: %1%1HODBOCommand: Fehler beim Erstellen einer benannten Menge auf dem Server.BODBOCommand: Fehler beim Ablegen einer benannten Menge vom Server.ZODBOCommand: Fehler beim Festlegen eines Befehlstyps, wenn ein Typ bereits festgelegt ist._Ein Element kann einem anderen Element aus einer anderen Dimension nicht gleichgestellt werden.YBerechnung %1: NextMember nicht als untergeordnetes oder bergeordnetes Element gefunden.2Fehler beim Ausfhren der MDX-Abfrage. Ursache: %1)Anbieter "%1" kann nicht gefunden werden.TFehler beim Schreiben des neuen Werts: Der Wert ist mglicherweise schreibgeschtzt.(unstruktierte Liste)0SAP-Variablen fr Wrfel %1 werden abgerufen ...Variable: %1 (%2)2Unbekannter Auswahltyp %1 fr SAP-Variable %2 (%3)4Unbekannter Variablentyp %1 fr SAP-Variable %2 (%3)RFehler beim Abrufen der Hierarchieelemente-Informationen fr SAP-Variable %1 (%2).Variablenauswahltyp %1 fr eine SAP-Variable des Typs NUMERIC ist falsch. Es wird der Variablenauswahltyp VALUE fr SAP-Variable %2 (%3) verwendet.6Die Spalte %1 wurde nicht in der Rowset zurckgegeben.FWrfel %1 kann nicht geffnet werden. Der Wrfel wurde nicht gefunden.HDie Abfrage war erfolgreich, es wurden jedoch keine Daten zurckgegeben.dDer MDX-Ausdruck enthlt nicht die korrekte Anzahl von Achsen, um eine Ansicht erneut zu generieren.?Der MDX-Ausdruck ist gltig, gab aber keine Datenpunkte zurck.MDimensionen knnen nicht auf mehreren Achsen gleichzeitig dargestellt werden.Ungltige Suchkriterien.\Elementeigenschaft %1 ist nicht eindeutig: Eigenschaftwerte konnten nicht angezeigt werden.Die Abfrage ist fehlgeschlagen, da der Wrfel nicht zur Verfgung steht. berprfen Sie, dass der Server ausgefhrt wird und dass der Wrfel immer noch vorhanden ist. 6Sicherheitspaket %1 konnte nicht initialisiert werden.PA'MemberSet-Befehle werden initialisiert.MemberSet-Befehl UNDOQMemberSetCommand: Kann erst nach Ausfhren des Befehls rckgngig gemacht werden.NMemberCommand: Kann erst nach Ausfhren des Befehls rckgngig gemacht werden.>MemberSetCommand: Eine leere Elementemenge wird initialisiert./MemberCommand: Befehl wurde bereits ausgefhrt.2MemberSetCommand: Befehl wurde bereits ausgefhrt.#MemberSetCommand DRILLDOWN (von %1)!MemberSetCommand DRILLUP (von %1)MemberSetCommand ADD (von %1) MemberSetCommand REMOVE (von %1)4MemberSet: Ende des Rckgngig-Stapels ist erreicht.:MemberSetCommand: DRILLUP-Versuch an leerer Elementemenge.PABMemberSetCommand: DRILLDOWN kann nicht rekursiv ausgefhrt werden.,MemberSetCommand: Kein Befehl zum Ausfhren.&MemberSetCommand: Falscher Befehlstyp.BMemberSetCommand: Befehlstyp muss vor Ausfhrung angegeben werden.?MemberCommand: Befehlstyp muss vor Ausfhrung angegeben werden.PMemberSetCommand: Es wird versucht,efehl aus einer Abfolge rckgngig zu machen.6MemberSetCommand: Fehler beim Abrufen einer Dimension.Der bergang konnte nicht ausgefhrt werden, da ein Drilldown auf das folgende Element der untersten Ebene nicht durchgefhrt werden konnte: "%1"Der bergang konnte nicht ausgefhrt werden, da ein Drilldown auf die ausgewhlten Elemente der folgenden Dimension nicht durchgefhrt werden konnte: "%1"6Das angegebene Element konnte nicht verschoben werden.7Eine serverdefinierte Menge kann nicht gendert werden.PA*promote_children: [%%d von %%d] gestartet.?promote_children: [%%d] DFN %%d wurde die Ebene %%d zugewiesen.<promote_children: [%%d] DFN %%d hat untergeordnete Elemente.<promote_children: [%%d] DFN %%d hat untergeordnete Elemente.promote_children: neue DFN %%dJpromote_children: neue DFN %%d, jetzt untergeordnete Elemente verarbeiten..OCAHierarchy: Ebenen fr %1 werden festgelegt.'OCAHierarchy: DFN %%d wird verarbeitet..OCAHierarchy: DFN %%d ist bereits verarbeitet.?OCAHierarchy: load_level - Ebene %%d ist bereits initialisiert.5OCAHierarchy: DFN %%d ist ein untergeordneter Knoten.+OCAHierarchy: Ebenen von 0 bis %%d gefunden+OCAHierarchy: DFN %%d in Ebene %%s abgelegt%~OCAHierarchy: Destruktor aufgerufen.DFehler beim Finden des Dimensionsindexes fr Elementzeichenfolge %1.PAFehler vom Server: %1Server nicht verfgbarNDer Server ' %1 ' ist nicht mehr gltig. berprfen Sie, ob er noch aktiv ist..Der IOR in Datei ' %1 ' ist nicht mehr gltig.Der IOR ist nicht mehr gltig.XZu BusinessObjects Enterprise konnte keine Verbindung hergestellt werden. Computer = %1.SDer Server '%1' ist nicht mit BusinessObjects Enterprise registriert. Computer = %2ZDer Server des Typs %1 ist nicht mit BusinessObjects Enterprise registriert. Computer = %20Fehler beim Auflsen des Null-Dimensionsindexes.@Fehler beim Abrufen des Dimensionsindexes fr Null-Zeichenfolge.<Fehler beim Erstellen eines berechneten Elements ohne Namen.TFehler beim Abrufen des Elementebereichs zwischen DFNs bei unterschiedlichen Tiefen.IOCASpecification: Beim Sortieren ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.COCAEvaluation: Erwarteter Dimensionsparameter wurde nicht gefunden.LOCAEvaluation: Dimensionsindex (%1) liegt auerhalb des zulssigen Bereichs.:OCAEvaluation: Ungltiges Argument fr Dimensionsfunktion.!OCAEvaluation: Ungltige Ebene %18OCAEvaluation: Erwarteter Ebenenparameter nicht gefunden%OCAEvaluation: Ungltige Dimension %1'OCABrowser: Verbindung nicht mglichFilterausdruck nicht angegeben.<Das Element "%1" konnte in keiner Dimension gefunden werden.BDie angeforderte Achse %1 liegt auerhalb des zulssigen Bereichs.FDie angeforderte Dimension %1 liegt auerhalb des zulssigen Bereichs.HDer angeforderte Achsenindex %1 liegt auerhalb des zulssigen Bereichs.(Keine Dimension auf dem Wrfel gefunden.3Die angeforderte Dimension %1 wurde nicht gefunden.2Die Struktur kann nicht vom Client geladen werden.MDie Struktur konnte nicht vom Client mit dem vorgegebenen URI geladen werden.-Ungltiger getChunk-Aufruf bei ViewResultSet.HDie angeforderte Eigenschaft %1 liegt auerhalb des zulssigen Bereichs.+Fehler beim Zurckschreiben auf dem Wrfel.&Fehler beim Einengen der OSCA-Factory.4Fehler beim Herstellen der Verbindung zum Server. %1Reservierte Dimension "%1" !Nicht reservierte Dimension "%1" Reservierte Struktur "%1" Nicht reservierte Struktur "%1" NListe der Cache-Gren an diesem Punkt: <<<<<<<<<<<< Vollstndig? >>>>>>>>>>>>Server nicht verfgbarFehler vom Server: %1,Ungltiges (meta) Datenereignis eingegangen.%Fehler beim ffnen der OSCA-Datei %1.%Fehler beim Abrufen des ORBA-Objekts.+Fehler beim Abrufen der Liste der Anbieter.Kein Servername in URI@Keine Verbindung zum Namensdienst. Rechner = %1. Anschluss = %2.IDer Server ' %1 ' ist beim Namensdienst auf Rechner %2 nicht registriert.PAQDer Server der Art ' %1 ' ist beim Namensdienst auf Rechner %2 nicht registriert.hDer Befehl 'Drillthrough' kann nicht ausgefhrt werden, da die Zielzelle einen berechneten Wert enthlt.Der Befehl 'Drillthrough' kann nicht ausgefhrt werden. berprfen Sie, ob der Server richtig konfiguriert wurde und dieser Drillthrough-Verfahren untersttzt.Unbekannter HAPI-Typ %1+Unbekannte bertragung %1 in URI angegeben.VDer Server %1 wurde gefunden, ist aber ungltig. berprfen Sie, ob er noch aktiv ist.1Fehler beim Registrieren des Serverempfngers. %1CFehler bei der Aufhebung der Registrierung des Serverempfngers. %1_Der genderte Servertyp '%1' unterscheidet sich vom ursprnglichen Server fr diese Verbindung.#%1 ist kein gltiger Anschlusswert.Der Server hat eine Verbindung des falschen Typs zurckgegeben. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass die Version nicht untersttzt wird. (Objekt- ID: %1),Die entsprechende Ebene ist nicht vorhanden.JDie angegebene Zeitreihenberechnung ist bei dieser Dimension nicht gltig.;Zeitreihenberechnungen sind nur bei Zeitdimensionen gltig.JAHRQUARTALMONATWOCHETAGPAMeldung vom HAPI-Server: %1Warnung vom HAPI-Server: %1Fehler vom HAPI-Server: %1%Kritischer Fehler vom HAPI-Server: %1+Open OLAP Gateway-Bibliothek wird entfernt.*Open OLAP Gateway-Bibliothek wird geladen.BFehler bei der Initialisierung der Offenen OLAP Gateway-BibliothekOpen OLAP Gateway-Bibliothek konnte Providertyp '%1' nicht laden. Das Providermodul (hapi) wurde mglicherweise nicht installiert.Fehler beim Laden der Open OLAP Gateway-Bibliothek (%1). %2 berprfen Sie, ob die Open OLAP-Komponenten richtig installiert wurden.PAUnknown Corba ExceptionCosNaming ExceptionCorba System ExceptionCorba User ExceptionCorba System Exception/ UNKNOWN!Corba System Exception/ BAD_PARAM!Corba System Exception/ NO_MEMORY!Corba System Exception/ IMP_LIMIT$Corba System Exception/ COMM_FAILURE&Corba System Exception/ INVALID_OBJREF%Corba System Exception/ NO_PERMISSION Corba System Exception/ INTERNAL Corba System Exception/ MARSHALL"Corba System Exception/ INITIALIZE'Corba System Exception/ NOT_IMPLEMENTED$Corba System Exception/ BAD_TYPECODE%Corba System Exception/ BAD_OPERATION$Corba System Exception/ NO_RESOURCES#Corba System Exception/ NO_RESPONSE$Corba System Exception/ PERSIT_STORE%Corba System Exception/ BAD_INV_ORDER!Corba System Exception/ TRANSIENT Corba System Exception/ FREE_MEM(Corba System Exception/ INVALID_IDENTITY$Corba System Exception/ INVALID FLAG,Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY#Corba System Exception/ BAD_CONTEXT&Corba System Exception/ OBJECT ADAPTOR'Corba System Exception/ DATA CONVERSION(Corba System Exception/ OBJECT NOT EXIST,Corba System Exception/ TRANSACTION REQUIRED/Corba System Exception/ TRANSACTION ROLLED BACKPA+Corba System Exception/ INVALID TRANSACTION&Corba System Exception/ INVALID POLICYReason: Minor code: CosNaming Exception/ Not Found#CosNaming Exception/ Cannot Proceed!CosNaming Exception/ Invalid Name"CosNaming Exception/ Already BoundCosNaming Exception/ Not Empty5Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (recv() failed)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (recv() returned zero)5Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (send() failed)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (send() returned zero)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (socket() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (setsockopt() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (getsockopt() failed)PA5Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (bind() failed)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (listen() failed)8Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (connect() failed)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (accept() failed)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (select() failed)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (gethostname() failed)>Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (gethostbyname() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (WSAStartup() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (WSACleanup() failed):Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (not a GIOP message)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (unknown GIOP message):Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (wrong GIOP message)HCorba System Exception/ COMM_FAILURE/ (got a `close connection' message)ECorba System Exception/ COMM_FAILURE/ (got a `message error' message)UCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (interface repository is not available)LCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (repository id already exists)CCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (name already exists)VCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (destroy() invoked on Repository object)XCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (destroy() invoked on PrimitiveDef object)`Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (attribute is already defined in a base interface)`Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (operation is already defined in a base interface)UCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (search name for lookup() is ambiguous)\Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (attribute name collisions in base interfaces)\Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (operation name collisions in base interfaces)ACorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (illegal recursion),CosNaming Exception/ Not Found/ Missing Node+CosNaming Exception/ Not Found/ Not Context*CosNaming Exception/ Not Found/ Not ObjectIOR %1 ist ungltig. %2Dies ist kein IOR.Es verweist auf kein Objekt.#Fehler beim Lesen der IOR-Datei %1.$Fehler beim ffnen der IOR-Datei %1. Objekt-ID: %1/IP-Adresse: %1, Anschluss: %2, IIOP-Version: %3*Winsock konnte nicht initialisiert werden.Unbekannter Servertyp>Der Servertyp '%1' wird nicht als Direktverbindung untersttztDie Verbindung mit BusinessObjects Enterprise %1 konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Computer vorhanden ist und die Dienste ausgefhrt werden. Fehlermeldung des Servers: %2?Fehler beim Schlieen der BusinessObjects Enterprise-Verbindung!Fehler beim Durchsuchen in CE. %1YFehler beim Laden der Bibliothek '%1'. berprfen Sie, ob sie korrekt installiert ist. %2Das Funktionssymbol '%1' konnte nicht in der Bibliothek '%2' gefunden werden. berprfen Sie, ob die korrekte Version installiert ist.Unbekannter FehlerwEs wurde kein gltiger Server gefunden. Suchen Sie in der Protokolldatei nach Angaben zu gefundenen ungltigen Servern.Es wurde nur ein Server des falschen Typs gefunden. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass diese Version nicht untersttzt wird.9Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden. %1;Es wurde kein Server gefunden, der dem Namen %1 entspricht.Es konnte keine Verbindung zum Namensdienst hergestellt werden, da Host %1 nicht in eine IP-Adresse aufgelst wird. Wahrscheinlich handelt es sich nicht um einen Rechnernamen.Es konnte keine Verbindung zum Namensdienst hergestellt werden, da Host %1 nicht in eine vollstndige IP-Adresse aufgelst wird. Wahrscheinlich handelt es sich nicht um einen Rechnernamen.Es konnte keine Verbindung zum Namensdienst hergestellt werden. %1. berprfen Sie, ob auf Host %2 (%3) und Anschluss %4 ein Namensdienst ausgefhrt wird.PA*Dienst 'Namensdienst' ist nicht verfgbar.8'Namensdienst' ist kein Objektverweis mit Namenskontext.aEs konnte keine Verbindung zum Namensdienst hergestellt werden, da Host '%1' nicht vorhanden ist.CDer Server %1 ist ungltig und muss eventuell neu gestartet werden.Ein Objekt mit ID "%1" und Beschreibung "%2" wurde gefunden, das weiterhin gltig ist. Das neue Objekt kann nicht gebunden werden.{Ein Objekt mit ID "%1" und Beschreibung "%2" wurde gefunden, das nicht lnger gltig ist. Bindung wird erneut ausgefhrt...QEin Objekt mit ID "%1" und Beschreibung "%2" wurde beim Namensdienst registriert.Nicht implementiert.XNamensdienstregistrierung von Objekt mit ID "%1" und Beschreibung "%2" wurde aufgehoben.%1F%1: Eine Ausnahme wurde von Methode %2 generiert, mit der Meldung "%3"%%1: Fehler bei Methode %2 mit Code %3%%1: Unbekannte Ausnahme in Methode %2%1 COM-Objekt erstellt (%2)%1 COM-Objekt gelscht (%2)!%1 Methode aufgerufen bei %2 (%3)LDiese Operation kann erst durchgefhrt werden, wenn der Wrfel geffnet ist.ODiese Operation kann erst durchgefhrt werden, wenn der Wrfel geschlossen ist.SDiese Operation kann erst durchgefhrt werden, wenn der Ansichtspunkt geffnet ist.VDiese Operation kann erst durchgefhrt werden, wenn der Ansichtspunkt geschlossen ist."Ein URI-Fehler ist aufgetreten: %1WDie Anzahl der Achsen fr den Ansichtspunkt muss in einem Open-Aufruf angegeben werden.?Der Ansichtspunkt kann nicht mit dieser Quelle geffnet werden.EDie angegebene Quelle stimmt nicht mit dem Verknpfungsmodus berein.,Die Namen mssen als Array bergeben werden.eSobald fr einen Ansichtspunkt ein Ausschluss festgelegt ist, kann dieser nicht mehr gendert werden.sSobald fr einen Ansichtspunkt eine Sortierung festgelegt ist, kann diese nur ber Sortiertbefehle gendert werden.ZEin Null-Zeiger wurde als Adresse eines Arguments vergeben, das zurckgegeben werden soll.7Ein ungltiger Wert (%1) wurde als Quellmodus vergeben.2Der Wert (%1) ist kein Element der %2-Aufzhlung.MDer Wrfel konnte nicht geffnet werden. Mglicherweise ist der URI ungltig.8Der Index liegt auerhalb des zulssigen Seitenbereichs.$Ein interner Fehler ist aufgetreten.SDiese Operation kann erst durchgefhrt werden, wenn das Suchobjekt geschlossen ist.PDiese Operation kann erst durchgefhrt werden, wenn das Suchobjekt geffnet ist.MDer fr die Dimension innerhalb der Achse verwendete Index (%1) ist ungltig.TEin Ansichtspunkt kann nicht mit sich selbst als Quellansichtspunkt geffnet werden.CEs ist nicht mglich, eine nicht sortierte Sortierung zu erstellen.Sortierung wird hinzugefgt.Sortierung wird entfernt.Sortierung wird umgekehrt.9Die sortierte Hierarchie wird aufgelst oder gespeichert.Filter wird hinzugefgt.Filter wird entfernt.Dimension wird vertauscht.Dimension wird verschoben.Dimension wird eingerichtet.Berechnung wird hinzugefgt.Berechnung wird entfernt.Berechnung wird gendert.Berechnung wird vertauscht.!Formatbedingung wird hinzugefgt.Formatbedingung wird entfernt.Formatbedingung wird gendert. DrilldownDrillupElemente werden hinzugefgt.Elemente werden entfernt.Menge wird invertiert.Elemente werden sortiert.Sortierung wird entfernt.9Die sortierte Hierarchie wird aufgelst oder gespeichert.Elemente werden umgekehrt.!Menge wird nach unten verschoben. Menge wird nach oben verschoben.&Gruppe von Elementen wird hinzugefgt.#Gruppe von Elementen wird entfernt.Elemente werden hinzugefgt.Elemente werden entfernt.#Wechsel zum untergeordneten Element"Wechsel zum bergeordneten ElementWechsel zum vorherigen ElementWechsel zum nchsten ElementElement wird eingerichtet.Element wird hinzugefgt.Element wird entfernt.7bergeordnetes Element eines Elements wird hinzugefgt.8bergeordnete Elemente von Elementen werden hinzugefgt.VDie Verbindung zum Ansichtspunkt, mit dem dieses Objekt verknpft ist, wurde getrennt.7Die Daten, die zu diesem Objekt gehren, sind veraltet.m"%1": Das QueryField konnte nicht hinzugefgt werden, da diese Sammlung ein Feld mit demselben Namen enthlt.bUm diesen bergang durchzufhren, mssen Sie zunchst ein Element in der Dimension "%1" auswhlen.fUm diesen bergang durchzufhren, mssen Sie zunchst nur ein Element in der Dimension "%1" auswhlen.YDer bergang konnte nicht ausgefhrt werden, da "%1" kein gltiger Bereichsparameter ist.xDie Analyse-Schaltflche veranlasste keine Aktion, da der festgelegte Bereich nicht zu den verfgbaren Elementen gehrt.PA8Der Verknpfungsmodus einer Dimension wird eingerichtet.=Der Verknpfungsmodus eines Ansichtspunkts wird eingerichtet.(Die aktive Hierarchie wird eingerichtet._Diese Operation kann nicht durchgefhrt werden, whrend der Wrfel eine offene Transaktion hat.`Diese Operation kann nicht durchgefhrt werden, whrend der Wrfel keine offene Transaktion hat.xDie Analyse-Schaltflche veranlasste keine Aktion. Fr Dimension "%1", wurden keine Elemente fr diese Aktion angegeben.YDer Drillthrough kann nicht durchgefhrt werden, da er vom Wrfel nicht untersttzt wird.PA*Die aktive Elementmenge wird eingerichtet.%Das aktive Segment wird eingerichtet.Die Auswahl wird eingerichtet.Ereignisse finden nicht statt. Ereignisse finden bereits statt.Der Ausdruck wird gendert.DDie Anzahl der auf einer Achse zulssigen Dimensionen wird gendert.lDer verfgbare virtuelle Speicher ist auf %1%% des Gesamtspeichers gefallen. Dies kann Probleme verursachen.aDiese Operation kann nicht durchgefhrt werden, solange das Suchobjekt nicht initialisiert wurde.IFehler beim ffnen von BrowseObject. Die URI ist mglicherweise ungltig.TAuf die Eigenschaft %1 kann bei geschlossenem BrowseObject nicht zugegriffen werden.XAuf die Eigenschaftenliste kann bei geschlossenem BrowseObject nicht zugegriffen werden.MDie Eigenschaft %1 kann nicht bestimmt werden, weil sie schreibgeschtzt ist.0Die Eigenschaft %1 gehrt nicht zu BrowseObject.KDie Eigenschaft %1 kann nicht entfernt werden, weil sie obligatorisch ist.EDie Abfrage kann nicht ausgefhrt werden, da die Ansicht zu gro ist.PANDas Element %1 ist schreibgeschtzt, und sein Wert kann nicht gendert werden.-Wrfel %1 in Katalog %2 wurde nicht gefunden./Verbindung zu SAP BW ... (%1) wird hergestellt.;Verbindung zum SAP BW-Server wurde erfolgreich hergestellt.@Verbindung zum SAP BW-Server konnte nicht hergestellt werden. %1,Fehler beim Schlieen der RFC-Verbindung: %1Katalogliste wird abgefragt...(Fehler beim Abragen der Katalogliste: %1/Wrfelliste fr Katalog %1 wird abgefragt ... 0Fehler beim Laden von Wrfel %1 (Katalog %2): %3Dimensionen fr Wrfel %1 ...CFehler beim Abfragen von Dimensionen fr Wrfel %1 (Katalog %2): %3"URI enthlt den Parameter %1nicht.7Fehler beim Abfragen der Wrfelliste fr Katalog %1: %29Fehler beim Laden der obersten Elemente von Hierarchie %1<Die MDX-Abfrage %1 konnte nicht ausgefhrt werden. Fehler %2EFehler beim Abfragen der Hierarchien fr Dimension %1 (Wrfel %2): %3PA?Fehler beim Abfragen der Hierarchiestufen %1 (Dimension %2): %3 Standard (unstrukturierte Liste)]Keine untergeordneten Objekte geladen fr Element %1 (Hierarchie=%2, Dimension=%3, Wrfel=%4)BFehler beim Abfragen der Mawerte fr Wrfel %1 (Katalog %2).: %3AFehler beim Abfragen der Variablen fr Wrfel %1 (Katalog %2): %3Verbindung konnte unter Verwendung der SAP-Anmeldung nicht hergestellt werden. Dies liegt hchstwahrscheinlich daran, dass diese Komponente nicht installiert ist (s. SAP GUI-Installation) -SAPLogonControl->NewConnection fehlgeschlagenVerbindung zu BW-Server konnte unter Verwendung der SAP-Anmeldungssteuerung nicht hergestellt werden - berprfen Sie, ob die Server- und Anwenderanmeldeinformationen richtig sind (Client=%1,Anwender=%2,Host=%3,Systemnummer=%4,SAP-Anmeldename=%5)Die SAP-Anmeldungssteuerung ist auf dieser Plattform nicht verfgbar. Geben Sie occa_rfc als URI-Protokoll an, um die Verbindung unter Verwendung von RFC zu ffnen.XDie durch die Variable %2 angegebene Dimension %1 ist auf dem Wrfel %3 nicht verfgbar.YDie durch die Variable %2 angegebene Hierarchie %1 ist auf dem Wrfel %3 nicht verfgbar.>Der Auswahltyp %1 ist ungltig fr Variablen der Typs %2 (%3).!Unbekannter Variablentyp %1 (%2).`Fehler beim Abfragen der Eigenschaften fr Stufe %1 (Dimension=%2, Hierarchie=%3, Wrfel=%4). %5&Fehler bei MDDataSetBW.GetCellData. %1'Fehler bei MDDataSetBW.DeleteObject. %1PA$Syntax der Abfrage %1 ist falsch. %2+Fehler bei MDDataSetBW.CreateObject(%1). %2HMDDataSetBW.CreateObject(%1) hat eine ungltige Objekt-ID zurckgegeben.WFehler beim Abfragen der Elemente fr Hierarchie (Stufe=%1, Element=%2, Opcode=%3) . %4*Fehler in MDDataProviderBW.SetKeyDate(%1).mDer eingegebene Wert ist nicht gltig. Er muss einem der folgenden Formate entsprechen: YYYYMMDD DD.MM.YYYY[Der eingegebene Wert ist nicht gltig. Er darf ausschlielich numerische Zeichen enthalten.rVon BusinessObjects Enterprise konnte kein gltiges SAP-Anmeldetoken fr SSO abgerufen werden. Das Token ist leer.KFehler beim Abrufen eines SAP SSO-Tokens von BusinessObjects Enterprise. %1PA RFC function call %1 failed. %2Cube %1 has %2 dimensions!Loading dimension %1 from cube %2Dimension %1 has %2 hierarchies&Loading hierarchy %1 from dimension %22GetCellData returned %1 cells but %2 were expected/Authentication model for SAP connectivity is %1unknownusername and passwordSSOSNC load balancedPAXDie Java Virtual Machine konnte nicht erstellt werden. berprfen Sie die Java-Umgebung.XVon einer Java-Methode wurde ein Fehlercode zurckgegeben. %1 hat Code %2 zurckgegeben.Klasse "%1" wurde von der Java Virtual Machine nicht gefunden. berprfen Sie, ob die Java-Umgebung ordnungsgem konfiguriert ist.PEine JNI-Ausnahme ist aufgetreten. berprfen Sie die JNI-Protokolle auf DetailsFr die Oracle MDM-Komponenten wurde kein Klassenpfad angegeben. berprfen Sie, ob das Produkt ordnungsgem installiert wurde.PA5JNI: Unable to locate method "%1" with signature "%2"PAkWandelt eine oder mehrere Mengen in ein Array um, das in einer benutzerdefinierten Funktion verwendet wird.>Liefert die Dimension, die eine angegebene Hierarchie enthlt.9Liefert die Dimension, die eine angegebene Ebene enthlt.;Liefert die Dimension, die ein angegebenes Element enthlt.zLiefert die Dimension, deren Null-basierte Position innerhalb des Wrfels durch einen numerischen Ausdruck angegeben wird.ILiefert die Dimension, deren Name durch eine Zeichenfolge angegeben wird.#Liefert die Hierarchie einer Ebene.&Liefert die Hierarchie eines Elements.!Liefert die Ebene eines Elements.eLiefert die Ebene, deren Position in einer Dimension durch einen numerischen Ausdruck angegeben wird.OLiefert die Ebene, deren Name durch einen Zeichenfolgenausdruck angegeben wird.7Bestimmt, ob ein Ausdruck den leeren Zellenwert ergibt.JLiefert den vorausgehenden Wert eines Elements auf einer bestimmten Ebene.uLiefert das letzte gleichgeordnete Element unter den nachfolgenden Werten eines Elements auf einer angegebenen Ebene.dLiefert das Element mit derselben relativen Position unter einem Element wie das angegebene Element.MLiefert das aktuelle Element entlang einer Dimension whrend einer Iteration.PAbLiefert das systemgenerierte Datenelement, das einem nicht untergeordneten Element zugeordnet ist.,Liefert das Standardelement einer Dimension.8Liefert das erste untergeordnete Element eines Elements.VLiefert das erste untergeordnete Element fr das bergeordnete Element eines Elements.$Liefert ein Element aus einem Tupel.LLiefert ein frheres Element entlang der Dimension des angegebenen Elements.9Liefert das letzte untergeordnete Element eines Elements.ULiefert das letzte untergeordnete Element des bergeordneten Elements eines Elements.LLiefert ein spteres Element entlang der Dimension des angegebenen Elements.RLiefert das Element, dessen Name durch einen Zeichenfolgenausdruck angegeben wird.NLiefert das nchste Element in der Ebene, die ein angegebenes Element enthlt.hLiefert das erste gleichgeordnete Element unter den nachfolgenden Werten eines Elements auf einer Ebene.kLiefert ein Element aus einer frheren Periode in derselben relativen Position wie ein angegebenes Element.1Liefert das bergeordnete Element eines Elements.PLiefert das vorherige Element in der Ebene, die ein angegebenes Element enthlt.|Liefert ein gltiges Ma in einem virtuellen Wrfel, indem fr nicht passende Dimensionen ihre oberste Ebene erzwungen wird.rLiefert einen berechneten Wert mittels der passenden Aggregatfunktion, basierend auf dem Aggregattyp des Elements.aLiefert den Durchschnittswert eines numerischen Ausdrucks, der ber einer Menge ausgewertet wird.0Koaliert einen leeren Zellenwert mit einer Zahl.QLiefert die bereinstimmung zweier Serien, die ber einer Menge berechnet wurden.Liefert die Anzahl von Tupeln in einer Menge. Leere Zellen werden eingeschlossen, es sei denn, es wird das Flag EXCLUDEEMPTY verwendet.VLiefert die Kovarianz zweier Serien, die ber einer Menge berechnet wurden (verzerrt).\Liefert die Kovarianz zweier Serien, die ber einer Menge berechnet wurden (nicht verzerrt).DLiefert einen von zwei numerischen Werten nach einem logischen Test.oBerechnet die lineare Regression einer Menge und liefert den Wert von b in der Regressionsgleichung y = ax + b.oBerechnet die lineare Regression einer Menge und liefert den Wert von y in der Regressionsgleichung y = ax + b.PAbBerechnet die lineare Regression einer Menge und liefert R2 (den Koeffizienten der Determinanten).oBerechnet die lineare Regression einer Menge und liefert den Wert von a in der Regressionsgleichung y = ax + b.Berechnet die lineare Regression einer Menge und liefert die Varianz, die mit der Regressionsgleichung y = ax + b verknpft ist.[Liefert den Maximalwert eines numerischen Ausdrucks, der ber einer Menge ausgewertet wird.VLiefert den Median eines numerischen Ausdrucks, der ber einer Menge ausgewertet wird.[Liefert den Minimalwert eines numerischen Ausdrucks, der ber einer Menge ausgewertet wird.PALLiefert den Null-basierten Ordinalwert, der mit einer Ebene assoziiert wird.<Liefert den Eins-basierten Rang eines Tupels in einer Menge.KLiefert einen Rollup der Werte der untergeordneten Elemente eines Elements.Alias fr StAbwAlias fr StAbwPsLiefert die Standardabweichung eines numerischen Ausdrucks, der ber einer Menge ausgewertet wird (nicht verzerrt).mLiefert die Standardabweichung eines numerischen Ausdrucks, der ber einer Menge ausgewertet wird (verzerrt).ULiefert die Summe eines numerischen Ausdrucks, der ber einer Menge ausgewertet wird.hLiefert die Varianz eines numerischen Ausdrucks, der ber einer Menge ausgewertet wird (nicht verzerrt).Alias fr VarianzAlias fr VarianzPbLiefert die Varianz eines numerischen Ausdrucks, der ber einer Menge ausgewertet wird (verzerrt).+Fgt einer Menge berechnete Elemente hinzu.yLiefert eine angegebene Anzahl von Elementen vom unteren Ende einer Menge. Die Menge kann optional zuvor sortiert werden.Sortiert eine Menge und liefert die unteren N Elemente, deren kumulative Summe wenigstens einem angegebenen Prozentwert entspricht.|Sortiert eine Menge und liefert die unteren N Elemente, deren kumulative Summe wenigstens einem angegebenen Wert entspricht.PA4Liefert die untergeordneten Elemente eines Elements.'Liefert das Kreuzprodukt zweier Mengen.Liefert eine Menge von nachfolgenden Werten von einem Element auf einer bestimmten Ebene. Optional knnen nachfolgende Werte in anderen Ebenen ein- oder ausgeschlossen werden.,Lscht die doppelten Tupels aus einer Menge.YFhrt einen Drilldown bei den Elementen einer Menge in einer angegebenen Dimension durch.oFhrt einen Drilldown bei einem Element einer Menge durch, bei einer bestimmten Ebene, zu einer Ebene darunter.tFhrt einen Drilldown der unteren N Elemente einer Menge durch, bei einer bestimmten Ebene, zu einer Ebene darunter.sFhrt einen Drilldown der oberen N Elemente einer Menge durch, bei einer bestimmten Ebene, zu einer Ebene darunter.pFhrt einen Drilldown bei Elementen in einer Menge durch, die in einer angegebenen zweiten Menge vorhanden sind.bSiehe DrilldownMember. Es werden jedoch nur die unteren N untergeordneten Elemente eingeschlossen.aSiehe DrilldownMember. Es werden jedoch nur die oberen N untergeordneten Elemente eingeschlossen.iFhrt einen Drillup bei Elementen einer Menge durch, die sich unterhalb einer angegebenen Ebene befinden.nFhrt einen Drillup bei Elementen in einer Menge durch, die in einer angegebenen zweiten Menge vorhanden sind.ULiefert die Differenzmenge zweier Mengen. Optional werden doppelte Werte beibehalten.eLiefert eine Menge von Tupeln aus extrahierten Dimensionselementen. Die Umkehrfunktion von Crossjoin.SFiltert eine Menge basierend auf einer Suchbedingung und liefert die Ergebnismenge.\Wendet eine Menge auf jedes Element einer anderen Menge an und vereinigt die Ergebnismengen.BLiefert die erste angegebene Anzahl von Elementen aus einer Menge.0Ordnet die Elemente einer Menge hierarchisch an.SLiefert die Schnittmenge zweier Mengen. Optional werden doppelte Werte beibehalten.SLiefert eine Menge von Elementen vor und einschlielich eines angegebenen Elements.4Liefert die Menge aller Elemente in einer Dimension.5Liefert die Menge aller Elemente in einer Hierarchie.0Liefert die Menge aller Elemente in einer Ebene.8Definiert die Ebene in Funktion PeriodsToDate als Monat.bOrdnet die Elemente einer Ebene an, wobei die Hierarchie optional beibehalten oder aufgelst wird.Liefert eine Menge von Elementen (Perioden) von einer angegebenen Ebene, beginnend mit dem ersten Element und endend mit einem angegebenen Element.:Definiert die Ebene in Funktion PeriodsToDate als Quartal.dLiefert die Menge der gleichgeordneten Elemente eines Elements (einschlielich des Elements selbst).-Entfernt berechnete Elemente aus einer Menge.+Erstellt eine Menge aus einer Zeichenfolge.5Liefert eine Teilmenge von Elementen aus einer Menge.PA,Liefert eine Teilmenge vom Ende einer Menge.bSchaltet den Drillstatus von Elementen um. Eine Kombination aus DrillupMember und DrilldownMember.xLiefert eine angegebene Anzahl von Elementen vom oberen Ende einer Menge. Die Menge kann optional zuvor sortiert werden.Sortiert eine Menge und liefert die oberen N Elemente, deren kumulative Summe wenigstens einem angegebenen Prozentwert entspricht.{Sortiert eine Menge und liefert die oberen N Elemente, deren kumulative Summe wenigstens einem angegebenen Wert entspricht.XLiefert die Vereinigungsmenge zweier Mengen. Optional werden doppelte Werte beibehalten.Summiert in einer Menge angegebene untergeordnete Elemente dynamisch auf. Es wird ein Muster fr den Gesamtbezeichner in der Ergebnismenge verwendet.8Definiert die Ebene in Funktion PeriodsToDate als Woche.7Definiert die Ebene in Funktion PeriodsToDate als Jahr.8Koaliert einen leeren Zellenwert mit einer Zeichenfolge.ELiefert einen von zwei Zeichenfolgenwerten nach einem logischen Test."Liefert den Namen einer Dimension.#Liefert den Namen einer Hierarchie.Liefert den Namen einer Ebene."Liefert den Namen eines Elements.JLiefert eine Zeichenfolge mit dem Wert der angegebenen Elementeigenschaft.PA+Erstellt eine Zeichenfolge aus einer Menge.+Erstellt eine Zeichenfolge aus einem Tupel..Liefert den eindeutigen Namen einer Dimension.*Liefert den eindeutigen Namen einer Ebene.-Liefert den eindeutigen Namen eines Elements.@Liefert den Domnen- und Anwendernamen der aktuellen Verbindung.@Liefert das aktuelle Tupel in der Menge whrend einer Iteration."Liefert ein Tupel aus einer Menge.*Erstellt ein Tupel aus einer Zeichenfolge. And-OperatorSGibt TRUE aus, wenn die bestimmte Zahl im angegebenen Bereich ist, ansonsten FALSE.Equivalence-OperatorBoolesche FALSE-LiteraleImplication operatorSGibt TRUE aus, wenn zwei verglichene Objekte einander entsprechen, ansonsten FALSE._Gibt TRUE aus, wenn die angegebene Ebene, das Tupel oder das Element NULL ist, ansonsten FALSE.]Gibt TRUE aus, wenn ein bestimmtes Element einem anderen Element vorausgeht, ansonsten FALSE.aGibt TRUE aus, wenn ein bestimmtes Element einer bestimmten Generation angehrt, ansonsten FALSE.\Gibt TRUE aus, wenn ein bestimmtes Element ein untergeordnetes Element ist, ansonsten FALSE.eGibt TRUE aus, wenn ein bestimmtes Element einem anderen Element gleichgeordnet ist, ansonsten FALSE. Not operatorcGibt TRUE aus, wenn die angegebene Zahl auerhalb eines bestimmten Bereichs liegt, ansonsten FALSE. Or operatorBoolesche TRUE-LiteraleExklusiv oder OperatorZLiefert den Vorgnger eines Elements, der auf einer bestimmten Stufe der Hierarchie steht.1Liefert die Anzahl der Ebenen in einer Dimension.3Liefert die Anzahl der Dimensionen in einem Wrfel./Liefert die Anzahl der Elemente in einer Ebene.OLiefert die Anzahl der Zellen in einer Menge, einschlielich der leeren Zellen.2Liefert die Anzahl der Dimensionen in einem Tupel.FLiefert die Anzahl der eindeutigen, nicht leeren Tupel in einer Menge. Bewertet einen eigenen Ausdruck. Liefert den Wert eines Elements.`Liefert eine Menge aller Elemente der angegebenen Dimension einschlielich berechneter Elemente.\Liefert eine Menge aller Elemente der angegebenen Ebene einschlielich berechneter Elemente.RLiefert eine Menge aller Vorgnger eines Elements mit einer bestimmten Abweichung.MLiefert eine Menge aller Vorgnger eines Elements auf einer bestimmten Ebene.)Liefert eine Menge der angegebenen Tupel.<Liefert die Menge der Nachkommen eines angegebenen Elements.-Liefert eine in einer Achse definierte Menge.3Liefert die aktuelle Menge whrend einer Iteration.Liefert die Menge der nachfolgenden Elemente mit einer bestimmten Abweichung, wahlweise einschlielich oder ausschlielich nachfolgender Elemente auf anderen Ebenen.]Liefert eine Menge, die ein einzelnes Element basierend auf einem bestimmten Element enthlt.eLiefert das Kreuzprodukt zweier oder mehrerer Mengen als Menge ausschlielich leerer Tupel und Tupel.7Liefert eine Menge der angegebenen Tupel oder Elemente.0Liefert ein Tupel mit den angegebenen Elementen.0Liefert den absoluten Wert der angegebenen Zahl.;Liefert den Winkel, dessen Tangente die angegebene Zahl ist9Liefert den Winkel, dessen Sinus die angegebene Zahl ist.;Liefert den Winkel, dessen Cosinus die angegebene Zahl ist.SLiefert eine Zahl, die den Cosinus eines als Bogenma angegebenen Winkels bestimmt.OLiefert eine Zahl, die die Potenz von e (Basis natrlicher Logarithmen) angibt.=Krzt eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen.7Liefert den ganzzahligen Anteil einer angegebenen Zahl.;Liefert den natrlichen Logarithmus einer angegebenen Zahl.TLiefert eine Zahl, die die Tangente eines als Bogenma angegebenen Winkels bestimmt.>Rundet eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen._Liefert den Rest nach Dividieren des Zhlers (Dividend) durch den angegebenen Nenner (Divisor).eLiefert die Bezeichnung einer bestimmten Zahl: 1 wenn Zahl > 0, 0 wenn Zahl = 0 und -1 wenn Zahl < 0QLiefert eine Zahl, die den Sinus eines als Bogenma angegebenen Winkels bestimmt.0Liefert die Quadratwurzel einer bestimmten Zahl.0Liefert ein Tupel mit den angegebenen Elementen.`Moduloperator, dividiert die beiden Zahlen und gibt einen Rest in Form einer ganzen Zahl zurck.PAILiefert eine Menge von Elementen, die die angegebene Bedingung entspricht,Gibt die Beschriftung eines Elements zurck.PA Invalid index8Invalid itemIndex supplied when obtaining property value&Allocation failed obtaining cell value.Invalid argument passed when finding dimension3Invalid Column referenced in ODBOAxisChunk: getNameNo dataset available Invalid property index requestedFailed to get axis info (%1)Failed to get axis rowset (%1)"Failed to get column bindings (%1)Could not get next row (%1)Failed to get rowset data (%1)Failed to release rows (%1)No valid IMDDataset interfaceFailed to get cell data (%1)*One or more column bindings were not foundPAInvalid ordinal calculated!Parse error - unexpected " found.Dimension not found!The parent member has no children0Axis rowset doesn't contain a unique name column<Internal error: obtained wrong variant type from axis rowset"QI for IDBSchemaRowset failed (%1)%Could not get rowset information (%1)BObtained a VARIANT for PROPERTY_CAPTION that isn't of type VT_BSTRFailed to release accessor (%1)%Query for properties failed on server:More than one row obtained from a query on a single memberFailed to get schemas (%1)No IUnknown interfaceQI for IOpenRowset failed (%1)Could not create command (%1)Failed to set command textFailed to execute command (%1)*Failed to get AxisInfo for Memberset Count Must provide a Dataset interfaceInvalid axis requested0Illegal starting position for the CellDataChunk.CIllegal starting position for the CellDataChunk. Start is after EndDimension schema not supported9Could not obtain link to server, check the provider name.BindMoniker failedParseDisplayName failedFailed to initialize OLE DB!Failed to get sources rowset (%1)QI for IAccessor failed (%1)Accessor creation failed (%1)$QI for IParseDisplayName failed (%1)^Server calculations are screwed up !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Level not found in GetLevel'Failed to find the level in getTopLevel(Wrong enum value obtained from getType()*ODBOHierarchy::get_member_details() failed ODBOHierarchy::getLevel() failedHierarchy not found_The schema rowset appears to hold different rows with the same cube/dimension/member uniquenameIUnknown is NULL3Error Obtaining Axis Dimensions, no base viewpoint.,Error obtaining sections, no base viewpoint.3Error obtaining current section, no base viewpoint.'MDX query for member calculation failedFailed to execute query on cube No valid cube1No IMDDataset present, failed to get axis length.Failed to set properties (%1)Cube does not existFailed to create session (%1) Failed to start transaction (%1)$Provider does not support write-back!Failed to commit transaction (%1) Failed to abort transaction (%1) QI for IDBProperties failed (%1)Failed to initialize (%1)#QI for IDBCreateSession failed (%1)Cubes Schema not supportedQI for IDBInfo failed (%1)!Failed to get literal information'Failed to get property information (%1)The memory chain is broken Bad precisionPAInvalid NAN typeHost format has not been setCan't send 'not got' to HostSystem exception caught"Tried to put request on full queue,More than one request found with the same idTried to read from empty queueUnrecognized data type&Couldn't set dfn set iterator locationCouldn't find dfn in set%Couldn't find given DFN in our rangesFailed to set position!Couldn't map tuples to each otherSparse SBs not yet implementedISpecObject: empty NameVector or DimensionVector passed to get_single_axis(Memberset based on a different dimension(Memberset based on a different hierarchy6OCAMemberSet: cannot set empty dfnset as current state Fake methodBMemory block %1, size %2, has been overwritten in the start guard.@Memory block %1, size %2, has been overwritten in the end guard.Malloc returned a NULL pointerStapelberlauf im LexerSyntaxfehler: "%1", im Lexer.-Unbekanntes Token "%1" in Formatzeichenfolge.0Failed to obtain axis chunk from view result setUnable to get data for a sort4Tried to execute a query without specifying any axes7Tried to build up a query with the axes out of sequence<Tried to create a member or set without specifying its valueATried to create a member without specifying all of its properties:Tried to drop members or sets without specifying any namesPA5Tried to drop both members and sets in a single query#QI for ColumnsInfo interface failedFailed to get ColumnsInfo$QI for RowsetChange interface failed$QI for RowsetLocate interface failedFailed to get the row4The value (%1) is not a member of the %2 enumeration,Tried to apply a measure that does not exist!Tried to write out an empty tuple0The expression tree has an unexpected structure.umkMGTPAKBerechnung kann nicht hinzugefgt werden. Die Beschriftung %1 ist ungltig.YBerechnung %1 kann nicht hinzugefgt werden. Ein Problem mit dem Wert %2 ist aufgetreten.#Unexpected calculation remove error1Tried to modify a calculation that does not exist)Tried to change a calculation's hierarchyBerechnung %1 kann nicht hinzugefgt werden.Der Wert %2 verursachte beim Server folgenden Fehler: '%3'.Bitte schlagen Sie in der Dokumentation zum Server nach.Kein Zugriff auf Dimensionen. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Rechte fr den Wrfel haben und ob der Wrfel noch verfgbar ist.Zugriff auf benannte Mengen nicht mglich. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Rechte fr den Wrfel haben und ob der Wrfel noch verfgbar ist.'Berechnungen knnen der Hierarchie %1 nicht hinzugefgt werden, da sie fr diesen Anwender auf eine Ebene beschrnkt wurde. Um Berechnungen auf dieser Hierarchie zu verwenden, mssen Sie sicherstellen, dass Sie ber Zugriffsberechtigungen fr mindestens zwei aufeinanderfolgende Ebenen verfgen.2Zwischenergebnisse knnen der Hierarche %1 nicht hinzugefgt werden, da sie fr diesen Anwender auf eine Ebene beschrnkt wurde. Um Zwischenergebnisse auf dieser Hierarchie zu verwenden, mssen Sie sicherstellen, dass Sie ber Zugriffsberechtigungen fr mindestens zwei aufeinanderfolgende Ebenen verfgen.Fehler bei der Memberset-Abfrage auf der Hierarchie %1. Der Fehler ist aufgetreten, da alle Hierarchien (mit Ausnahme der Hierarchie %1) fr den aktuellen Anwender auf eine Ebene beschrnkt wurden. Damit Memberset-Abfragen erfolgreich sind, mssen Sie sicherstellen, dass Sie ber Zugriffsberechtigungen fr mindestens zwei aufeinanderfolgende Ebenen oder uneingeschrnkten Zugriff fr mindestens eine Hierarchie auerhalb der Dimension %2 verfgen.pUnable to access members. Check that you have sufficient rights to the cube and that the cube is still availablePAHolos Processing ServerOLAP-Datenanbieter!Hyperion Essbase (ltere Version)$IBM DB2 OLAP Server (ltere Version)3SAP Business Information Warehouse (lokaler Client)Holos HDC Cube (lokaler Client)"SAP Business Information WarehouseAndere DatenquellenHyperion EssbaseIBM DB2 OLAP Server"SAP Business Information WarehouseHolos Data ServerHolos HDC Cube'iCube Servername ist keine HTTP-Adresse\Either or both of the start and end positions supplied to the rowset data model are invalid.CThe drill through operation was performed, but the rowset is empty.PA9Die Favoriten befinden sich in verschiedenen Hierarchien.Unbekannter Favoritentyp.!Es ist keine Dimension verfgbar."Es ist keine Hierarchie verfgbar.Favoriten sind nicht verfgbar.1An unknown system exception occurred in method %1!An internal error has occurred.%1Thread ID %1 : locking %2 mutex)Thread ID %1 : locked and owning %2 mutex!Thread ID %1 : releasing %2 mutexolapprocessor_providers Caption setsThe %1 cube property is present in the car file, but has not been created by the server. The value will not be set. Oracle OLAPDiscovered provider: Name %1 Type %2 Description %3 URI identifier %4 Implementation %5 Licensed %6 Most recent %7 Supported %8WDer Zielansichtspunkt des bergangs, der Eigentmer des Befehls war, hat sich gendert.Der bergang hat die Informationen erhalten, die er zum Laden bentigt, kann jedoch erst vollstndig initialisiert werden, wenn der Zielansichtspunkt festgelegt ist.m"%1": Das QueryField konnte nicht hinzugefgt werden, da diese Sammlung ein Feld mit demselben Namen enthlt.HDer Typ von Parameter "%1" wird nicht von der COS-Grammatik untersttzt.-Der Wertetyp von Parameter "%1" ist ungltig.0Der Parameter "%1" konnte nicht gefunden werden.NDie Eigenschaft %1 kann nicht geandert werden, weil sie schreibgeschtzt ist.Das XML-Dokument kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen XML-Komponenten ordnungsgem installiert sind.XDie XML konnte nicht analysiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Format korrekt ist.XDie Abfragespezifikation enthlt Kennzahlen aus unterschiedlichen Hierarchien, %1 und %2TDie Abfragespezifikation enthlt zwei Hierarchien aus derselben Dimension, %1 und %21Das Abfrageobjekt %1 kann nicht aufgelst werden.FDie Kennzahldimension konnte nicht gefunden oder identifiziert werden.^Die angegebene Beschriftung %1 konnte nicht in ein Element in der Hierarchie aufgelst werden.bDie angegebene Beschriftung kann in mehrere Elemente aufgelst werden. Element %1 wird ausgewhlt.PFr Variable %1 wurden mehrere Konstanten gefunden, aber nur eine wird erwartet.0Der Operator %1 ist fr Variable %2 nicht gltigPA%1getOCAPublicNamegetOCAPublicInterfaceName/An unexpected NULL object was encountered. (%1)0The value %1 was not found in the enumeration %2dAn unknown error was caught while releasing objects after cancellation of an asynchronous operation.(Tuple for cube %1 contains %2 Fieldlists.Fieldlist for dimension %1 contains %2 fields.Field value = %1.+Fieldlist DFN pair found, range is %1 - %2Fieldlist dimension name is %1 Fieldlist fieldname is %1Fieldlist field DFN is %1"Got message "%1" from channel "%2"Found Procedure %1Found Parameter %1Memberset XML: %1Viewpoint XML: %1>An attempt was made to access an invalid parameter value type.PAWDie Anwendung konnte eine erforderliche Komponente nicht laden. Fehler aus System '%1'.Die Anwendung konnte eine erforderliche Komponente nicht finden. Stellen Sie sicher, dass die Anwendung korrekt installiert ist.HFocus Tuple konnte nicht abgerufen werden, da es nicht festgelegt wurde.JFocus Heading konnte nicht abgerufen werden, da es nicht festgelegt wurde.9An error has been caught in method %1 with the message %2-An unknown error has been caught in method %1:Transport fr den Anbieter %1 konnte nicht geladen werden.VDer fr die Sammlung %2 angegebene Index (%1) liegt auerhalb des zulssigen Bereichs.5Unerwarteter Typ des Focus. Erwartet %1, gefunden %2.SDie Meldungs-ID %1 konnte nicht an eine Meldung auf dem Prozessor angepasst werden.CDer Meldungsindex %1 ist fr diese Sammlung von Meldungen ungltig.6Der Parameterindex %1 ist ungltig fr diese Prozedur.XDer Parametername '%1' konnte nicht an einen Parameter dieser Prozedur angepasst werden.MDer Typ des gegebenen Wertes ist nicht mit dem Typ des Parameters kompatibel.[Die Prozedur kann nicht ausgefhrt werden, da kein Wert fr Parameter '%1' angegeben wurde.wEs gibt keinen Rckgabewert, da die Prozedur nicht ausgefhrt wurde oder ein Fehler bei der Ausfhrung aufgetreten ist.PA7Der Prozedurindex %1 ist fr diesen Prozessor ungltig.WDer Prozedurname '%1' konnte nicht an eine Prozedur dieses Prozessors angepasst werden.<Ein erforderliches Objekt wurde nicht korrekt initialisiert.,Der Objektverweis des Dienstes ist ungltig.BBeim Abrufen der Versionsinformationen ist ein Fehler aufgetreten.CEin Fehler ist aufgetreten. Keine weiteren Informationen verfgbar.8Beim Durchsuchen der Dienste ist ein Fehler aufgetreten.;Beim Suchen nach URC-Zuordnungen ist ein Fehler aufgetreten8Beim Suchen nach Attrirbuten ist ein Fehler aufgetreten.Der Stream ist ungltig.*Das XML DOCUMENT wird nicht initialisiert.Das XML DOCUMENT ist ungltig.Das XML ELEMENT ist ungltig./Unbekannter oder nicht verarbeiteter Typencode.?Die Oberflche konnte nicht von der Procedure abgerufen werden.=Der angegebene Index liegt auerhalb des zulssigen Bereichs.tDie Kommunikation mit dem Aktivierungsdmon ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Dienst ausgefhrt wird.Verbindungsfehler: %1Akivierungsfehler: %1Aktivierungsbrowser-Fehler: %1Prozessorfehler: %1Ein Fehler ist aufgetreten. %1%Ausnahme im internen System. Grund %1*Es wurde ein ungltiges Argument angegebenRDie Prozessorschnittstelle enthlt keine ffentlichen benutzerdefinierten Objekte.UDer Server meldet, dass er noch nicht fr das Empfangen von Anforderungen bereit ist.PA-Der Server konnte nicht initialisiert werden.Es konnte kein XML Document erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei msxml.dll korrekt installiert und registriert ist.UAus dem bereitgestellten Stream konnte nicht gelesen werden. Der Stream ist ungltig.=Das bereitgestellte XML Document beschreibt keine Memberset. PAYDer Typ der Achse ist unbekannt. Die Achse muss eine Ansichts- oder Abschnittsachse sein.IDie Verbindung wurde vom Server auf Grund von %1 abgebrochen, Meldung %2.Schwerer ServerfehlerRemote-BeendigungKonsolenbeendigungdDie Prozedur %1 kann nicht hinzugefgt werden, da bereits eine Prozedur dieses Namens vorhanden ist.MDie Prozedur %1 kann nicht entfernt werden; die Prozedur ist nicht vorhanden.qDie Prozedur %1 kann nicht hinzugefgt werden; die Prozedur wurde nicht auf der ffentlichen Oberflche gefunden.Broadcast vom Server: %1WEin asynchroner Funktionsaufruf ist fehlgeschlagen, da keine Argumente gefunden wurden.ZEin asynchroner Funktionsaufruf ist fehlgeschlagen, da die Funktion nicht angegeben wurde.OEin asynchroner Funktionsaufruf ist fehlgeschlagen, da der Client ungltig war.wBeim Ausfhren der HL-Prozedur ist ein schwerwiegender Holos-Fehler aufgetreten. Der letzte Serverfehler lautete "%1"'.PDie Operation 'Fieldlist' kann nicht durchgefhrt werden, da Fieldlist leer ist.Ein Index von %1 ist ungltig.{Die asynchrone Operation ist fehlgeschlagen. Die Methode konnte keinen Thread fr die Ausfhrung der Anforderung erstellen.DBeim Ausfhren der Prozedur ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.IDie Prozedur konnte nicht ausgefhrt werden. Sie wird bereits ausgefhrt.OAnforderung konnte nicht abgebrochen werden. Sie wurde bereits fertig gestellt.1Der Wert fr Parameter %1 wurde nicht festgelegt.7Eine andere Prozedur wird bereits asynchron ausgefhrt.Der Indextyp ist ungltig."Ein Indexwert von %1 ist ungltig.[Der Zugriff auf den Parameter ist nicht mglich, da die Procedure nicht mehr vorhanden ist.)Das Argument ist keine gltige Memberset.)Das Argument ist kein gltiger Viewpoint.4Fehler bei Initialisierung des Objektes 'Fieldlist'.0Fehler bei Initialisierung des Objektes 'Tuple'.2Fehler bei Initialisierung des Objektes 'Context'.5Das Argument ist kein gltiger URI oder BrowseObject.LDer Processor muss geffnet werden, bevor diese Operation durchgefhrt wird.]Die Anzahl der bereitgestellten Argumente ist ungltig. Procedure %1 erwartet %2 Argument(e).REs konnte kein gltiges Wrfelobjekt im angegebenen Ansichtspunkt gefunden werden.FDas bereitgestellte Objekt ist kein BrowseObject, Cube oder Processor.]Der Zugriff auf das Objekt Procedures ist nicht mglich, da der Processor nicht geffnet ist.[Der Zugriff auf das Objekt Messages ist nicht mglich, da der Processor nicht geffnet ist.XDas zum ffnen des Processor verwendete BrowseObject muss vom Typ coBrowseResource sein.KDer Processor kann nicht geffnet werden, da kein URI bereitgestellt wurde.tDie Methode AsyncOpen ist fehlgeschlagen. Die Methode konnte keinen Thread zur Durchfhrung der Operation erstellen.SDiese Operation kann nicht durchgefhrt werden, solange der Processor geffnet ist.sDie Operation Open konnte nicht abgebrochen werden. Es ist eine Zeitberschreitung fr die Anforderung eingetreten.9Die Dimension "%1" wurde in diesem Wrfel nicht gefunden.=Die Hierarchie "%1" wurde in dieser Dimension nicht gefunden.9Die Ebene "%1" wurde in dieser Hierarchie nicht gefunden.*Dieser Befehl wurde noch nicht ausgefhrt.'Dieser Befehl wurde bereits ausgefhrt.'Dieser Befehl wurde bereits festgelegt.PAnshostns CubeBuilder DataAnalyser OLAPQuerier*Der Aktionskontext wird nicht untersttzt.!Der Wrfel untersttzt MDX nicht.+Der Wrfel untersttzt keine COS-Ausdrcke.%Der Aktionsausdruckstyp ist ungltig.9Der Aktionskontext ist ungltig oder wurde nicht erkannt.@Der auf die Aktion anwendbare Kontext "%1" wurde nicht gefunden.Kein geeigneter Kontext.+Gltiger Wrfel zur Auflsung erforderlich.-Gltige Dimension zur Auflsung erforderlich.,Gltiges Element zur Auflsung erforderlich.)Gltige Zelle zur Auflsung erforderlich.&Fehler beim Abrufen von Zellelementen.FFr den Ausdruck der Aktion wurde kein Wert angegeben oder abgerufen..aDie Berechnung "%1" kann nicht hinzugefgt werden. "%2" ist kein gltiger COS-Ausdruck Fehler: %38Unable to obtain Description column from axis result set:Nicht bereinstimmende Anfhrungszeichen in Aktionssyntax.KDie Aktionssyntax muss in doppelte Anfhrungszeichen eingeschlossen werden.&Fehler beim Ausfhren des Befehls (%1)rError obtaining member depth. Check server has not been overloaded. Setting depth to be 1 as this is the top levelDie oprionale SAP-Variable %1 bezieht sich auf die Dimension %2, die Teil des Wrfels ist. Die Variable verwendet den Standardwert.Die Anwendung kann nicht geffnet werden, weil sich die obligatorische SAP-Variable %1 auf die Dimension %2 bezieht, die Teil des Wrfels ist. Datenquelle Anwendung DatenbankServer: Anwendername: Kennwort:TZeichenfolge konnte nicht vom UCS-2- in das ESSBASE-Gebietsschema konvertiert werdenRZeichenfolge kann nicht vom ESSBASE- in das UCS-2-Gebietsschema konvertiert werden+Element "%1" wurde in Wrfel nicht gefundenEssbase API konnte nicht initialisiert werden. berprfen Sie, ob die entsprechende Client-Version von Hyperion Essbase / IBM DB2 OLAP installiert ist.Essbase API-Fehler (%1): %2PAWFehler beim Ausfhren des Befehls. Die zugrunde liegende Wrfelstruktur wurde gendert.Fehler bei Prfung des Lizenzschlssels. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Lizenz fr den Zugriff auf SAP-Datenquellen besitzen. %1 (aktiv) %1 (inaktiv) Alias-TabelleNeue Alias-Tabelle auswhlen3Hyperion Essbase (%1) / IBM DB2 OLAP (%2) Erweitert8No value has been specified for the required variable %1"Gibt Verlauf-zu-Datum-Werte zurckGibt Jahr-zu-Datum-Werte zurck%Gibt Jahreszeit-zu-Datum-Werte zurck#Gibt Zeitraum-zu-Datum-Werte zurck&Gibt Vierteljahr-zu-Datum-Werte zurck Gibt Monat-zu-Datum-Werte zurck Gibt Woche-zu-Datum-Werte zurckGibt Tag-zu-Datum-Werte zurckPA DimensionEbeneLogischElement NumerischSet ZeichenfolgeTupelDynamische ZeitreiheBenutzerdefinierte AttributeDie erforderliche Elementmenge konnte nicht von der GetMemberSetForLevel-Methode erstellt werden. Standardmig wird eine vollstndige Elementmenge verwendet.9Hierarchie konnte nicht von Variable %1 aufgelst werden.0Neuausrichtung des Ansichtspunkts fehlgeschlagenUnbekannter AchsentypEnderung einer Ansichtsachse in eine Nichtansichtsachse nicht mglich&nderung des Achsentyps fehlgeschlagenber die Analyse-Schaltflche konnte keine Aktion ausgefhrt werden, da die Quelldimension "%1" auf einer ausgeschlossenen Achse liegt4VS_VERSION_INFO  ?(StringFileInfo040904B0DBuild Date2013/08/05:21:41:03HCompanyNameSAP BusinessObjectsj!FileDescriptionGerman strings for component 2018 FileVersion14.1.1.1036FInternalNamestrings_201_de.dll|,LegalCopyrightCopyright 2013 SAP AG. All rights reserved.NOriginalFilenamestrings_201_de.dlll&ProductNameSAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0< ProductVersion14.1.1.1036DVarFileInfo$Translation  PADPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD00 0%090E0`0h0q0|000000001 11%1+121K1Q1d1i1v111111111112262C2[222#3N3\3g3m33333334474<44445/5555555556#676Z6g6s6{66666666666677777!7(7/767=7D7K7S7[7c7o7x7}77777777777777 000111111110w *H h0d1 0 +0h +7Z0X03 +70% <<<Obsolete>>>0!0 +uD:HnP|mt900W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00v{\DQw鈔0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA0 130628000000Z 150629235959Z01 0 UDE10UBaden-Wuerttemberg10UWalldorf10 U SAP AG100.U 'SAP Business Objects Production CSA20131>0<U 5Digital ID Class 3 - Microsoft Software Validation v210 USAP AG0"0  *H 0 ϣ:|MR$iOr.h.vtBSfYn?a A]K;e| ƺ%:8/p>)K2f.p`N"CM1d s3!.,B{ ?ѕ|cUo:ۑ)ҟX"4['>]"bl5}0%:SB_Zw^XB4 xCAA2FؙrTnVp:偲_͕VHGL=[߲+t >m"2Y!]"g=2U(2CwgtYIz +Ku쿡Z07/mV̼$0 0R%VK30  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1:08U 1(c) 2006 VeriSign, Inc. - For authorized use only1E0CUߖqU&J@<& m%{Ͽ?/wƵVz;T0Sb4Z(LN~[uGr.4L~O =W0֦6րv.~4-00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif04U-0+0)'%#http://crl.verisign.com/pca3-g5.crl04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com0U%0++0(U!0010UVeriSignMPKI-2-80Uϙ{&KɎ&ҧ0U#0e0 C93130  *H V"4aHVdٌĻ z"G8J-lq|pO S^tI$&GLc4E &sЩdmqE`YQ9XkԤyk Ar7" #?Da̱\=ҍB=e6Դ=@(#&K ː]L4<7o 4&ٮ Ś!3oX%|tXuc?1|Sv[퓺]!S‚Sc P=TR,=.ǓH10001 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA{\DQw鈔0 +0 *H  1  +70 +7 10  +70# *H  1tɲfgχPi~Y BE0F +7 1806strings_201_dehttp://www.sap.com0  *H r.i= `+M v~+Oh:|_ K];x}K'u`^DAL r{zaNd[x[1'D<3YjφJZGaoӤhY\KzFc%wb>=Dŏvф%^EKd~2P="z-9=ļ̝g5=NBWkwrxZ! ؤA}溨hYkv) 6"^o7I G|5] 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 130806083440Z0# *H  1@o m#( 0  *H ϥ#ϟ`,87zyŃM bZQBOliΙX:eB;ᆰ^m !0Z6J&TWYwH '/CsC,<0,M3˄UmJ%5aqc%s{XNoRc5qRijކ[#$i؋[@`GH) ܫDMmC%jnCp_j*|kf