MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $LLL\LL\LL\LLWLLLL\LL\LL\LLRichLPEL1R!  , (/@A!<@@0  @ .text `.rdata  @@.data\00@.rsrc@@@@.reloc00@B3@ Vhp (/Vx (/YYT3(/P3(/u3@^Ã&h4(/$M(/Y3^ËD$U3;u9-0(/~: 0(/ T (/ SVW D3(/dp$ (/l$L3(/3k;th( (/UVW;uD$H3(/j^t jtD$h (/9D$t t$YЃ;sUl (/Yh (/P3(/T3(/jWH3(/, (/3@_^[] jh!(/]3@E3ɉM50(/E;u9 0(/uM;tu. (/;tWVSЉE}WVSEWVSpEu$u WPS\WjS (/tWjSЅtuCWVSu!E}t. (/t%WVSЉEE MPQYYËeeeE E0(/Ã|$ut$L$T$ Y h0(/mYjh!(/O5T3(/5d (/YEu u8 (/YgjGYe5T3(/։E5P3(/YYEEPEPu5x (/YP Eu֣T3(/uփP3(/E EjYt$RYHVW!(/!(/;NjstЃ;r_^VW!(/!(/;NjstЃ;r_^̋L$f9MZt3ËA<8PEu3fx ̋D$H<ASVq3҅WDv|$H ;r X;r (;r3_^[Ujh!(/h (/dPSVW0(/1E3PEdeEh(/<tUE-(/Ph(/Rt;@$ЃEMd Y_^[]ËE3=‹ËeE3Md Y_^[]%` (/%\ (/%X (/%P (/h (/d5D$l$l$+SVW0(/1E3PeuEEEEdËMd Y__^[]Qt$t$t$t$h(/h0(/U0(/eeSWN@;ǻt t У 0(/`VEP (/u3u (/3 (/3 (/3EP (/E3E3;uO@ u 50(/։5 0(/^_[%L (/%H (/%D (/%< (/; 0(/u%t (/U((1(/ $1(/ 1(/1(/51(/=1(/f@1(/f 41(/f1(/f 1(/f%1(/f-1(/81(/E,1(/E01(/E<1(/x0(/01(/,0(/ 0(/ $0(/0(/ 0(/0 (/p0(/j9Yj (/h (/ (/=p0(/ujYh  (/P (/%@ (/$$$$h$R$<$,$$###$###z#p#L#:#*####""""#"(/1Rm!! 0(/x0(/H0(/!(/RSDST"(3UMYZd:\a41sr32\win32_x86\release\pdb\olap.analysis.implementation.cpp\strings_201_it.pdb !(/(/(/(/i(/}(/p"#8 8"$ $$$$h$R$<$,$$###$###z#p#L#:#*####""""#"r_encode_pointer_malloc_crtfrees_encoded_nullh_decode_pointer_initterm_initterm_e_amsg_exit_adjust_fdivm__CppXcptFilter__clean_type_info_names_internal_unlock__dllonexit_lock(_onexitMSVCR80.dll{_except_handler4_commonS_crt_debugger_hook)InterlockedExchangeVSleep&InterlockedCompareExchangeQueryPerformanceCounterGetTickCountFGetCurrentThreadIdCGetCurrentProcessIdGetSystemTimeAsFileTime^TerminateProcessBGetCurrentProcessnUnhandledExceptionFilterJSetUnhandledExceptionFilter9IsDebuggerPresentKERNEL32.dllN@D(Xpd0H`x!" 8Ph!1236(Q@RXSpTUaq0H`x  8PQh ( @ X p        0 H ` x          8  P ! h " 1 2 3 4 B Q  R (  @  X ! p " # $ %    ( 8 H X h x         (8HXhx(8HXhx(8HXhx(8HXhx(8HXhx(8HX hxSPY,ZZ[@\\^`j`PHb0ddp,e oulwj{f @.ԘԚN$rd\D<hJ dp  ^0H4pn 8 (v 8$~&* +3, =DnpHNP Z~Xcp l8sJL{ FHhhtܠ4Ԩ* ̾r@ `$lX fx`~X64xt F<!U%1NErrore durante la lettura dell'elenco delle propriet: %1 in "%2" vicino: "%3"9Errore durante la lettura di URI: %1 in "%2" vicino: "%3"Trovato '=' inaspettatamenteTrovato ',' inaspettatamente*Trovata inaspettatamente una parola chiave3Trovata inaspettatamente una stringa tra virgolette&Trovato inaspettatamente 'end of text'UtentePasswordTrovato '#' inaspettatamenteKI preferiti non possono essere usati in una connessione con l'account GuestfNessuna sessione disponibile. Impossibile rendere permanenti i preferiti in BusinessObjects Enterprise`Impossibile identificare in modo univoco la posizione in cui i preferiti vengono resi permanentiURI non riconosciutoGI server Informix metacube OLAP non sono supportati da questo prodotto.^L'applicazione non in grado di connettersi al server poich l'origine dati non supportata.RErrore di codifica interno: i dati richiesti erano fuori dall'intervallo del chunk?Si verificato un errore imprevisto-Nessuna gerarchia presentePAHImpossibile modificare le propriet di uno stile recuperato da una cellaImpossibile ottenere il factory$Impossibile creare il punto di vistaPAParametri supplementariNome CECatalogoClientCuboDatabaseConnessione RFC diretta EnterpriseFileFile HDCHost Cubo HTTPLinguaFile di cubo locale (.CUB)%Host di servizio di assegnazione nome'Porta del servizio di assegnazione nome Holos nativo Server OLAPPassword Origine datiCollegamento SAPSchemaServer Nome serverSistemaNumero sistemaURLUsa autenticazione EnterpriseUsa connessione SAPUsa autenticazione sistema Nome utenteNome Open OLAP ServerPorta CEUsa autenticazione Windows NTPACatalogoSchemaCuboNome univoco cuboTipoUID Creato ilUltimo aggiornamento schemaSchema aggiornato daUltimo aggiornamento datiDati aggiornati da Descrizione Drill through CollegabileAbilitato alla scrittura Abilitato SQL Dimensione:Nome univoco dimensioneOrdinale Didascalia CardinalitGerarchia predefinitaVirtualeLettura/scritturaImpostazioni univocheNome univoco masterVisibile GerarchiaPANome univoco gerarchiaMembro predefinitoTutti i membriNormaleElementi PosizioneValutaOraNessuno'query' eseguita senza un'origine dati disponibile. Il punto di vista deve avere un cubo impostato su di esso o su un componente principale relativo affinch le query funzionino correttamente.KImpossibile chiamare "setAxes" se impostata una strategia di ordinamento.NDimensione %1 non trovata nella sezione dimensioni in una chiamata a "setAxes"_ stato effettuato un tentativo di rimuovere un oggetto listener non aggiunto al punto di vista5Questo punto di vista non contiene la dimensione "%1";L'indice della dimensione %1 is non rientra nell'intervallo7L'indice della propriet %1 non rientra nell'intervallo]Impossibile aggiungere un asse al punto di vista a causa della strategia di ordinamento usataeImpossibile aggiungere un asse al punto di vista perch non vi sono dimensioni di sezione disponibiliLPer la dimensione richiesta non stato trovato alcun elenco delle propriet3Il punto di vista non consente transazioni annidatePImpossibile impostare un tipo di comando su un comando con un tipo gi impostatoc stato effettuato un tentativo di eseguire o annullare un comando con un tipo di comando impostatok stato effettuato un tentativo di eseguire un comando su un punto di vista senza un'origine dati associata.Richiesta una classe di comandi non supportataE%1 non una posizione valida per una dimensione in questa operazionePA6Impossibile caricare il provider per il trasporto "%1"Trasporto sconosciuto "%1"gSe si sposta una dimensione nella posizione %1 il numero di dimensioni consentite sull'asse eccessivoVSe si sposta una dimensione dalla posizione %1, l'asse avrebbe troppo poche dimensionidLa modalit di collegamento pu essere solo coLinkOff quando il punto di vista collegato a un cubo@ stato usato il parametro %1 ma non stato impostato un valore: stato usato il parametro %1 ma di tipo non appropriatoD stato usato il parametro %1 ma il valore di tipo non appropriato3Il parametro %1 in uso e non pu essere eliminatoNIl parametro %1 viene fornito dal server e non pu essere modificato/eliminato3Il valore del parametro %1 non stato riconosciutoPA%1MImpossibile importare un client dal server. Verificare l'esistenza del serverErrore sconosciuto!Errore di accesso al registro: %1!Impossibile aprire il file %1. %2'OLAP Intelligence Assertion failure: %1Stack trace: %1PA%1<ODBOCommand: impossibile creare un set denominato sul server?ODBOCommand: impossibile eliminare un set denominato dal serverUODBOCommand: impossibile impostare un tipo di comando se ne gi stato impostato unoSImpossibile impostare un membro in modo uguale a un altro di una dimensione diversaOCalcolo %1: NextMember non trovato come elemento secondario dell'elemento padre3Esecuzione della query MDX non riuscita. Motivo: %1$Impossibile trovare il provider "%1"IImpossibile scrivere il nuovo valore: il valore pu essere a sola lettura(elenco semplice)PA-Ottenimento variabili SAP per il cubo %1 ...Variabile: %1 (%2)FRilevato tipo di selezione sconosciuto %1 per la variabile SAP %2 (%3)FRilevato tipo di variabile %1 sconosciuto per la variabile SAP %2 (%3)YImpossibile ottenere informazioni sui membri della gerarchia per la variabile SAP %1 (%2)Il tipo di selezione della variabile %1 per una variabile SAP di tipo NUMERIC non corretto. Viene assunto il tipo di selezione della variabile VALUE per la variabile SAP %2 (%3)8La colonna %1 non stata restituita nel gruppo di righe0Impossibile aprire il cubo %1. Cubo non trovato.bQuery riuscita, ma impossibile visualizzarne i risultati perch non sono stati restituiti dei datiQL'istruzione MDX non contiene il numero di assi corretto per rigenerare una vista:L'istruzione MDX valida ma non ha restituito coordinate.ELe dimensioni possono essere rappresentate solo su un asse alla voltaCriterio di ricerca non valido.WLa propriet del membro %1 ambigua; impossibile visualizzare i valori della proprietImpossibile interrogare il server perch il cubo non disponibile. Verificare che il server sia attivo e che il cubo esista ancora.7Impossibile inizializzare il pacchetto di protezione %1PA/Inizializzazione dei comandi MemberSet in corsoComando ANNULLA MemberSetIMemberSetCommand: impossibile annullare prima dell'esecuzione del comandoFMemberCommand: impossibile annullare prima dell'esecuzione del comando<MemberSetCommand: inizializzazione di un set di membri vuoto#MemberCommand: comando gi eseguito&MemberSetCommand: comando gi eseguito#Comando DRILLDOWN MemberSet (da %1)!Comando DRILLUP MemberSet (da %1)"Comando AGGIUNGI MemberSet (da %1)!Comando ELIMINA MemberSet (da %1)*MemberSet: raggiunta la fine di undo stack=MemberSetCommand: tentativo di DRILLUP su set di membri vuoto2MemberSetCommand: DRILLDOWN ricorsivo impossibile.,MemberSetCommand: nessun comando da eseguire.MemberSetCommand: tipo di comando non correttoSMemberSetCommand: prima dell'esecuzione necessario specificare il tipo di comandoPMemberCommand: prima dell'esecuzione necessario specificare il tipo di comandoBMemberSetCommand: tentativo di annullare un comando fuori sequenza6MemberSetCommand: impossibile recuperare la dimensionecLa transizione potrebbe non essere eseguita perch il drill down sul membro base "%1" impossibileLa transizione potrebbe non essere eseguita perch inusabile per il drill down sui membri selezionati di questa dimensione "%1"*Impossibile spostare il membro specificato5Impossibile modificare un insieme definito dal server&promote_children: avviato [%%d of %%d];promote_children: [%%d] DFN %%d ha il livello %%d assegnato5promote_children: [%%d] DFN %%d ha elementi secondari5promote_children: [%%d] DFN %%d ha elementi secondaripromote_children: nuovo DFN %%dCpromote_children: nuovo DFN %%d, ora elabora gli elementi secondari5OCAHierarchy: definizione dei livelli per %1 in corso.OCAHierarchy: elaborazione di DFN %%d in corso#OCAHierarchy: DFN %%d gi elaborato8OCAHierarchy: load_level - livello %%d gi inizializzato&OCAHierarchy: DFN %%d un nodo foglia(OCAHierarchy: trovati livelli da 0 a %%d-OCAHierarchy: inserire DFN %%d al livello %%s#~OCAHierarchy: chiamato distruttoreFImpossibile trovare l'indice delle dimensioni per la stringa membro %1PAErrore del server: %1Server non disponibileBIl server ' %1 ' non pi valido, controllare se ancora attivo.#Ior nel file ' %1 ' non pi valido.Ior non pi valido.CImpossibile collegarsi a BusinessObjects Enterprise. Computer = %1.MIl server, %1, non registrato con BusinessObjects Enterprise. Computer = %2TIl server di tipo %1, non registrato con BusinessObjects Enterprise. Computer = %2PA4Impossibile risolvere l'indice della dimensione nullBImpossibile ottenere l'indice della dimensione per la stringa null1Impossibile creare un membro calcolato senza nomeIImpossibile ottenere un intervallo di membri tra DFN a profondit diverseJOCASpecification: Durante l'ordinamento si verificato un errore inatteso<OCAEvaluation: Dimensione prevista del parametro non trovata<OCAEvaluation: Indice delle dimensioni (%1) fuori intervalloAOCAEvaluation: Argomento non valido per la funzione di dimensione$OCAEvaluation: Livello %1 non valido9OCAEvaluation: Parametro del livello previsto non trovato'OCAEvaluation: Dimensione %1 non valida4OCABrowser: Impossibile stabilire una connessione"Espressione filtro non specificata:Impossibile trovare il membro "%1" su qualsiasi dimensionePA/L'asse richiesto %1 non rientra nell'intervallo6La dimensione richiesta %1 non rientra nell'intervallo;L'indice dell'asse richiesto %1 non rientra nell'intervallo#Nessuna dimensione trovata sul cubo#Dimensione richiesta %1 non trovata,Impossibile caricare la struttura dal client@Impossibile caricare la struttura dal cliente con l'URI indicato-Chiamata getChunk non valida su ViewResultSet5La propriet richiesta %1 non rientra nell'intervallo!Riscrittura sul cubo non riuscitaPA'Impossibile restringere il factory OSCA&Connessione al server non riuscita. %1Dimensione riservata "%1" Dimensione non riservata "%1" Struttura riservata "%1" Struttura non riservata "%1" ]Elenco delle dimensioni della cache a questo punto: <<<<<<<<<<<< manca qualcosa? >>>>>>>>>>>>Server non disponibileErrore del server: %11 stato ricevuto un evento (meta) dati non valido"Impossibile aprire il file OSCA %1$Impossibile ottenere l'oggetto CORBA*Impossibile ottenere l'elenco dei providerNessun nome di server in URIRImpossibile collegarsi al servizio di assegnazione nome. Computer = %1. Porta = %2WIl server ' %1 ' non registrato con il servizio di assegnazione nome sul computer, %2PA_Il server di tipo ' %1 ' non registrato con il servizio di assegnazione nome sul computer, %2kImpossibile eseguire il comando drill through perch la cella di destinazione contiene un valore calcolato.Impossibile eseguire il comando drill through. Verificare che il server sia configurato correttamente e che supporti le operazioni di drill through.Tipo HAPI sconosciuto %1+Trasporto %1 sconosciuto specificato in uriAServer %1 trovato ma non valido. Verificare che sia ancora attivo;Errore durante la registrazione del listener del server. %1MErrore durante l'annullamento della registrazione del listener del server. %1^Il tipo '%1' di server impostato diverso dal tipo di server originale per questa connessione#%1 non un valore di porta valido.PALa connessione restituita dal server di tipo sbagliato. La ragione pi probabile che la versione non supportata. (ID oggetto: %1)"Il livello appropriato non esiste.OIl calcolo della serie temporale specificata non valido su questa dimensione.LI calcoli delle serie temporali sono validi solo sulle dimensioni temporali.ANNO TRIMESTREMESE SETTIMANAGIORNOMessaggio del server HAPI: %1Avviso del server HAPI: %1Errore del server HAPI: %1"Errore critico del server HAPI: %1'Scaricamento libreria Open OLAP Gateway&Caricamento libreria Open OLAP Gateway>Inizializzazione della libreria Open OLAP Gateway non riuscitaLa libreria Open OLAP Gateway non riesce a caricare il tipo di provider '%1'. Il modulo del provider (hapi) pu non essere installato.Impossibile caricare la libreria Open OLAP Gateway (%1). %2 Verificare che i componenti Open OLAP siano stati installati correttamenteUnknown Corba ExceptionCosNaming ExceptionCorba System ExceptionCorba User ExceptionCorba System Exception/ UNKNOWN!Corba System Exception/ BAD_PARAM!Corba System Exception/ NO_MEMORY!Corba System Exception/ IMP_LIMIT$Corba System Exception/ COMM_FAILURE&Corba System Exception/ INVALID_OBJREF%Corba System Exception/ NO_PERMISSION Corba System Exception/ INTERNAL Corba System Exception/ MARSHALL"Corba System Exception/ INITIALIZE'Corba System Exception/ NOT_IMPLEMENTED$Corba System Exception/ BAD_TYPECODE%Corba System Exception/ BAD_OPERATION$Corba System Exception/ NO_RESOURCES#Corba System Exception/ NO_RESPONSE$Corba System Exception/ PERSIT_STORE%Corba System Exception/ BAD_INV_ORDER!Corba System Exception/ TRANSIENT Corba System Exception/ FREE_MEM(Corba System Exception/ INVALID_IDENTITY$Corba System Exception/ INVALID FLAG,Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY#Corba System Exception/ BAD_CONTEXT&Corba System Exception/ OBJECT ADAPTOR'Corba System Exception/ DATA CONVERSION(Corba System Exception/ OBJECT NOT EXIST,Corba System Exception/ TRANSACTION REQUIRED/Corba System Exception/ TRANSACTION ROLLED BACKPA+Corba System Exception/ INVALID TRANSACTION&Corba System Exception/ INVALID POLICYReason: Minor code: CosNaming Exception/ Not Found#CosNaming Exception/ Cannot Proceed!CosNaming Exception/ Invalid Name"CosNaming Exception/ Already BoundCosNaming Exception/ Not Empty5Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (recv() failed)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (recv() returned zero)5Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (send() failed)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (send() returned zero)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (socket() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (setsockopt() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (getsockopt() failed)PA5Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (bind() failed)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (listen() failed)8Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (connect() failed)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (accept() failed)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (select() failed)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (gethostname() failed)>Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (gethostbyname() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (WSAStartup() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (WSACleanup() failed):Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (not a GIOP message)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (unknown GIOP message):Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (wrong GIOP message)HCorba System Exception/ COMM_FAILURE/ (got a `close connection' message)ECorba System Exception/ COMM_FAILURE/ (got a `message error' message)UCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (interface repository is not available)LCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (repository id already exists)CCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (name already exists)VCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (destroy() invoked on Repository object)XCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (destroy() invoked on PrimitiveDef object)`Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (attribute is already defined in a base interface)`Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (operation is already defined in a base interface)UCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (search name for lookup() is ambiguous)\Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (attribute name collisions in base interfaces)\Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (operation name collisions in base interfaces)ACorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (illegal recursion),CosNaming Exception/ Not Found/ Missing Node+CosNaming Exception/ Not Found/ Not Context*CosNaming Exception/ Not Found/ Not ObjectIOR %1 non valido. %2 Non un IORNon fa riferimento a un oggetto)Errore durante la lettura del file IOR %1!Impossibile aprire il file IOR %1ID oggetto: %1.Indirizzo IP: %1, Porta: %2, Versione IIOP: %3PA(Inizializzazione di winsock non riuscitaTipo di server sconosciuto@Il tipo di server '%1' non supportato come connessione direttaImpossibile inizializzare la connessione a BusinessObjects Enterprise %1. Verificare che il computer esista e che i servizi siano in esecuzione. Errore dal server: %2IErrore durante la chiusura della connessione a BusinessObjects Enterprise#Errore durante la ricerca di CE. %1VImpossibile caricare la libreria '%1'. Verificare che sia installata correttamente. %2|Impossibile trovare il simbolo della funzione '%1' nella libreria '%2'. Verificare che sia installata la versione corretta.Errore sconosciutomImpossibile trovare un server valido. Verificare nel file registro i dettagli sui server non validi trovati.gIl server trovato di tipo sbagliato. La ragione pi probabile che questa versione non supportata&Collegamento al server impossibile. %1>Impossibile trovare un server che corrisponde a questo nome %1Impossibile connettersi al servizio di assegnazione nome perch l'host %1 non si risolve in un indirizzo IP. Probabilmente non un nome di computer.Impossibile collegarsi al servizio di assegnazione nome perch l'host %1 non si risolve in un indirizzo completo. Probabilmente non un nome di computer.Impossibile collegarsi al servizio di assegnazione nome . %1. Verificare che esista un servizio di assegnazione nome attivo sull'host %2 (%3) e sulla porta %4PA8Servizio 'Servizio di assegnazione nome' non disponibilebIl 'Servizio di assegnazione nome' non un riferimento dell'oggetto contesto di assegnazione nomeUImpossibile collegarsi al servizio di assegnazione nome perch l'host '%1' non esiste<Il server %1 non valido e pu essere necessario riavviarlopTrovato oggetto con identificatore '%1' e descrittore '%2' ancora valido. Impossibile associare un nuovo oggettol stato trovato un oggetto con identificatore '%1' e descrittore '%2' ma non pi valido. Riassociazione...^Registrato oggetto con identificatore '%1' e descrittore '%2' al servizio di assegnazione nomeNon implementatonAnnullamento registrazione oggetto con identificatore '%1' e descrittore '%2' al servizio di assegnazione nomePA%1@%1: Il metodo %2 ha generato un'eccezione, con il messaggio "%3"(%1: metodo %2 non riuscito con codice %3B%1: Nel metodo %2 si verificata un'eccezione di tipo sconosciutoCreato oggetto %1 COM (%2)Distrutto oggetto %1 COM (%2)%1 metodo chiamato su %2 (%3)AQuesta operazione non pu essere eseguita quando il cubo apertoAQuesta operazione non pu essere eseguita quando il cubo chiusoKQuesta operazione non pu essere eseguita quando il punto di vista apertoKQuesta operazione non pu essere eseguita quando il punto di vista chiuso!Si verificato un errore URI: %1VIl numero di assi per il punto di vista deve essere specificato in una chiamata a Open:Il punto di vista non pu essere aperto con questa origineCL'origine specificata non corrisponde alla modalit di collegamento0I nomi devono essere passati come in una matrice_Dopo aver impostato un'esclusione su un punto di vista, non pi possibile apportare modifichejDopo aver impostato un ordinamento su un punto di vista, possibile modificarlo solo tramite comandi sortO stato indicato un puntatore null come indirizzo di un argomento da restituireA stato indicato un valore non valido (%1) come modalit sorgente3Il valore (%1) non un membro dell'enumerazione %27Impossibile aprire il cubo; l'URI pu non essere valido=L'indice non rientra nell'intervallo consentito per la pagina!Si verificato un errore internoLNon possibile eseguire questa operazione quando l'oggetto sfoglia chiusoHImpossibile eseguire questa operazione quando l'oggetto sfoglia aperto<L'indice usato (%1) per la dimensione nell'asse non validoXImpossibile aprire un punto di vista che anche il punto di vista sorgente di se stesso.Impossibile creare un ordinamento non ordinatoAggiunta di un ordinamentoRimozione di un ordinamentoInversione dell'ordinamentoPA4Interruzione o mantenimento della gerarchia ordinataAggiunta di un filtroRimozione di un filtroScambio di una dimensioneSpostamento di una dimensioneImpostazione di una dimensioneAggiunta di un calcoloRimozione di un calcoloModifica di un calcoloScambio di un calcolo%Aggiunta di una condizione di formato&Rimozione di una condizione di formato%Modifica di una condizione di formato Drill downDrill upAggiunta di membriPARimozione di membriInversione del setOrdinamento dei membriRimozione dell'ordinamento4Interruzione o mantenimento della gerarchia ordinataInversione dei membriSpostamento del set in bassoSpostamento del set in altoAggiunta di un gruppo di membri Rimozione di un gruppo di membriAggiunta di membriRimozione di membriModifica del membro secondarioModifica del membro principaleModifica del membro precedenteModifica del membro successivoPAImpostazione del membroAggiunta di un membroRimozione di un membro.Aggiunta dell'elemento principale di un membro-Aggiunta degli elementi principali dei membriEIl punto di vista a cui associato questo oggetto stato scollegato;I dati a cui associato questo oggetto non sono aggiornatia"%1": Impossibile aggiungere QueryField perch questa raccolta ne contiene uno con lo stesso nome^Per eseguire questa transizione prima necessario selezionare un membro della dimensione "%1"]Per eseguire questa transizione necessario selezionare solo un membro della dimensione "%1"PA[Impossibile eseguire questa transizione perch "%1" non un parametro di intervallo validoIl pulsante di analisi non ha potuto eseguire la propria azione perch l'intervallo specificato non rientra nel set dei membri disponibiliPA=Impostazione della modalit di collegamento di una dimensione>Impostazione della modalit di collegamento del punto di vista#Impostazione della gerarchia attivaKImpossibile eseguire questa operazione se il cubo ha una transazione apertaOImpossibile eseguire questa operazione se il cubo non ha una transazione apertaIl pulsante di analisi non ha potuto eseguire la propria azione. Per la dimensione "%1" non sono stati specificati membri per questa azionePATImpossibile eseguire l'operazione di drill through perch non supportata dal cubo.(Impostazione del gruppo di membri attivoImpostazione del settore attivoImpostazione della selezioneGli eventi non vengono tenuti Gli eventi sono gi stati tenutiModifica dell'espressione7Modifica del numero di dimensioni consentite su un asseXLa memoria virtuale disponibile scesa a %1%% del totale, cosa che pu provocare erroriRQuesta operazione non pu essere eseguita se l'oggetto sfoglia non inizializzato=Impossibile aprire BrowseObject. L'URI pu non essere valido.DImpossibile accedere alla propriet %1 quando BrowseObject chiuso.GImpossibile accedere all'elenco propriet quando BrowseObject chiuso.>Impossibile impostare la propriet %1 perch a sola lettura.5La propriet %1 non appartiene a questo BrowseObject.<Impossibile rimuovere la propriet %1 perch obbligatoria.>Impossibile eseguire la query perch la vista troppo estesa.PAJL'elemento %1 a sola lettura, e il suo valore non pu essere modificato..Impossibile trovare il cubo %1 nel catalogo %2&Collegamento a SAP BW in corso... (%1)&Collegamento al server SAP BW riuscito:Impossibile stabilire il collegamento al server SAP BW. %14Errore durante la chiusura della connessione RFC: %1(Ottenimento di un elenco di cataloghi...:Errore durante l'ottenimento di un elenco di cataloghi: %17Ottenimento di un elenco di cubi per il catalogo %1 ...;Errore durante il caricamento del cubo %1 (catalogo %2): %3/Ottenimento delle dimensione per il cubo %1 ...IErrore nell'ottenimento delle dimensioni per il cubo %1 (catalogo %2): %3"L'URI non contiene il parametro %1CErrore nell'ottenimento di un elenco di cubi per il catalogo %1: %2PErrore durante il caricamento dei membri di livello superiore dalla gerarchia %14Impossibile eseguire la query %1 MDX con l'errore %2JErrore nell'ottenimento delle gerarchie per la dimensione %1 (cubo %2): %3PAKErrore nell'ottenimento dei livelli per la gerarchia %1 (dimensione %2): %3Predefinito (elenco semplice)[Nessun elemento secondario caricato per il membro %1 (gerarchia=%2, dimensione=%3, cubo=%4)FErrore nell'ottenimento delle misure per il cubo %1 (catalogo %2).: %3HErrore nell'ottenimento delle variabili per il cubo %1 (catalogo %2): %3Impossibile stabilire il collegamento usando SAP Logon Control - molto probabilmente questo componente non installato (vedere l'installazione della GUI SAP) +SAPLogonControl->NewConnection non riuscitaConnessione al Server BW attraverso il controllo degli accessi SAP non riuscita. Verificare che le credenziali utente e server siano corrette (Client=%1,User=%2,Host=%3,SystemNumber=%4,ID accesso SAP=%5)Il controllo dell'accesso SAP non disponibile su questa piattaforma - specificare occa_rfc come protocollo nell'uri per aprire la connessione usando rfcFLa dimensione %1 specificata dalla variabile %2 non esiste sul cubo %3ELa gerarchia %1 specificata dalla variabile %2 non esiste sul cubo %3EIl tipo di selezione %1 non valido per le variabili di tipo %2 (%3)%Tipo di variabile sconosciuto %1 (%2)iErrore durante l'ottenimento delle propriet per il livello %1 (dimensione=%2, gerarchia=%3, cubo=%4). %5&Errore in MDDataSetBW.GetCellData. %1'Errore in MDDataSetBW.DeleteObject. %1PA.La sintassi della query %1 non corretta. %2+Errore in MDDataSetBW.CreateObject(%1). %2FMDDataSetBW.CreateObject(%1) ha restituito un ID di oggetto non valido`Errore durante l'ottenimento dei membri per la gerarchia (livello=%1, membro=%2, opcode=%3) . %4*Errore in MDDataProviderBW.SetKeyDate(%1).iIl valore immesso non valido. Il valore deve rispettare uno dei seguenti formati. YYYYMMDD DD.MM.YYYYPIl valore immesso non valido. Il valore pu contenere solo caratteri numerici.lImpossibile ottenere un token di accesso SAP valido per SSO da BusinessObjects Enterprise. Il token vuoto.mSi verificato un errore durante il tentativo di ottenere un token SAP SSO da BusinessObjects Enterprise. %1PA RFC function call %1 failed. %2Cube %1 has %2 dimensions!Loading dimension %1 from cube %2Dimension %1 has %2 hierarchies&Loading hierarchy %1 from dimension %22GetCellData returned %1 cells but %2 were expected/Authentication model for SAP connectivity is %1unknownusername and passwordSSOSNC load balancedPADImpossibile creare Java Virtual Machine. Controllare l'ambiente JavaOUn metodo Java ha restituito un codice di errore. %1 ha restituito il codice %2qJava Virtual Machine non ha trovato la classe "%1". Verificare che l'ambiente Java sia configurato correttamente.XSi verificata un'eccezione JNI. Controllare i registri JNI per visualizzare i dettaglixNessun percorso classe specificato per i componenti MDM Oracle. Verificare che il prodotto sia installato correttamente.5JNI: Unable to locate method "%1" with signature "%2"PATConverte uno o pi set in una matrice per l'uso in una funzione definita dall'utente@Restituisce la dimensione che contiene una gerarchia specificata=Restituisce la dimensione che contiene un livello specificato<Restituisce la dimensione che contiene un membro specificatokRestituisce la dimensione la cui posizione basata su zero nel cubo specificata da un'espressione numericaBRestituisce la dimensione il cui nome specificato da una stringa&Restituisce la gerarchia di un livello%Restituisce la gerarchia di un membro#Restituisce il livello di un membrobRestituisce il livello la cui posizione in una dimensione specificata da un'espressione numericaJRestituisce il livello il cui nome specificato da un'espressione stringaCDetermina se un'espressione restituisce il valore della cella vuota<Restituisce l'antenato di un membro a un livello specificatoeRestituisce l'ultimo elemento di pari livello tra i discendenti di un membro a un livello specificato]Restituisce il membro con la stessa posizione relativa sotto un membro del membro specificatoMRestituisce il membro corrente insieme a una dimensione durante un'iterazioneQRestituisce il membro dati generato dal sistema associato a un membro non foglia3Restituisce il membro predefinito di una dimensione5Restituisce il primo elemento secondario di un membroNRestituisce il primo elemento secondario dell'elemento principale di un membro#Restituisce il membro di una tuplaURestituisce un membro prima del membro specificato insieme alla dimensione del membro5Restituisce l'ultimo elemento secondario di un membroNRestituisce l'ultimo elemento secondario dell'elemento principale di un membroDRestituisce un membro insieme alla dimensione del membro specificatoIRestituisce il membro il cui nome specificato da un'espressione stringaORestituisce il membro successivo nel livello che contiene un membro specificatoYRestituisce il primo elemento di pari livello tra i discendenti di un membro a un livelloeRestituisce un membro di un periodo precedente nella stessa posizione relativa del membro specificato.Restituisce l'elemento principale di un membroORestituisce il membro precedente nel livello che contiene un membro specificatomRestituisce una misura valida in un cubo virtuale forzando dimensioni inapplicabili al loro livello superiorezRestituisce un valore calcolato usando la funzione di aggregazione appropriata in base al tipo di aggregazione del membro.MRestituisce il valore medio di un'espressione numerica calcolato su un gruppo0Unisce il valore di una cella vuota in un numero>Restituisce la correlazione di due serie valutate su un gruppo|Restituisce il numero di tuple in un gruppo, celle vuote incluse, a meno che non venga usato il flag opzionale EXCLUDEEMPTY.JRestituisce la covarianza di due serie calcolate in base a un set (biased)KRestituisce la covarianza di due serie valutata in base a un set (unbiased)KRestituisce uno di due valori numerici determinati in base a un test logicofCalcola la regressione lineare di un set e restituisce il valore della linea di regressione y = ax + bkCalcola la regressione lineare di un set e restituisce il valore di y nella linea di regressione y = ax + bZCalcola la regressione lineare di un set e restituisce R2 (coefficiente di determinazione)kCalcola la regressione lineare di un set e restituisce il valore di a nella linea di regressione y = ax + bqCalcola la regressione lineare di un set e restituisce la varianza associata alla linea di regressione y = ax + bSRestituisce il valore massimo di un'espressione numerica calcolata in base a un setLRestituisce la mediana di un'espressione numerica calcolata in base a un setRRestituisce il valore minimo di un'espressione numerica calcolata in base a un setPAARestituisce il valore ordinale a base zero associato a un livello;Restituisce la classifica a base uno di una tupla in un setFRestituisce un rollup dei valori degli elementi secondari di un membroAlias di StdevAlias di StdevPcRestituisce la deviazione standard di un'espressione numerica calcolata in base a un set (unbiased)aRestituisce la deviazione standard di un'espressione numerica calcolata in base a un set (biased)JRestituisce la somma di un'espressione numerica calcolata in base a un setWRestituisce la varianza di un'espressione numerica valutata in base a un set (unbiased) Alias di Var Alias di VarPURestituisce la varianza di un'espressione numerica valutata in base a un set (biased)$Aggiunge i membri calcolati a un setiRestituisce un numero di elementi specificato dalla fine di un set, opzionalmente ordinando prima il set.oOrdina un set e restituisce gli ultimi N elementi il cui totale cumulativo almeno una percentuale specificataiOrdina un set e restituisce gli ultimi N elementi il cui totale cumulativo almeno un valore specificatoPA.Restituisce l'elemento secondario di un membro-Restituisce il prodotto incrociato di due setRestituisce il set di discendenti di un membro a un livello specifico, opzionalmente includendo o escludendo i discendenti di altri livelli.!Elimina le tuple doppie da un setGEsegue il drill down dei membri di un set in una dimensione specificata]Esegue il drill down dei membri di un set, di un livello specificato, a un livello inferiore.hEsegue il drill down degli ultimi N membri di un set, di un livello specificato, a un livello inferiore.eEsegue il drill down dei primi N membri di un set, di un livello specificato, a un livello inferiore.UEsegue il drill down dei membri in un set sono presenti in un secondo set specificatoFCome DrilldownMember, ma include solo gli ultimi N elementi secondari.CCome DrilldownMember, ma include solo i primi N elementi secondari.\Esegue il drill up dei membri di un set che si trovano al di sotto di un livello specificatoNEsegue il drill up dei membri di un set presenti in un secondo set specificatoDTrova la differenza tra due set, opzionalmente mantiene i duplicati.`Restituisce un set di tuple dagli elementi della dimensione estratti. Il contrario di Crossjoin.VRestituisce il set risultante dal filtro di un set in base a una condizione di ricercaPAIApplica un set a ciascun membro di un altro set e unisce i set risultanti=Restituisce il primo numero specificato di elementi in un set*Ordina i membri di un set in una gerarchiaMRestituisce l'intersezione di due set, opzionalmente conservando i duplicati.HRestituisce un set di membri precedenti includendo un membro specificato6Restituisce il set di tutti i membri in una dimensione5Restituisce il set di tutti i membri in una gerarchia2Restituisce il set di tutti i membri in un livelloTFunzione di collegamento per la funzione PeriodsToDate che specifica il livello MeseRDispone i membri di un set, opzionalmente mantenendo o interrompendo la gerarchia.Restituisce un set di membri (periodi) di un livello specifico che inizia con il primo membro e termina con un membro specificatoYFunzione di collegamento per la funzione PeriodsToDate che specifica il livello TrimestreVRestituisce il set di elementi di pari livello di un membro (incluso il membro stesso)$Rimuove i membri calcolato da un set Costruisce un set da una stringa3Restituisce un set secondario di elementi di un setPA2Restituisce un set secondario dalla fine di un setVAlterna lo stato di drill dei membri. Combinazione di DrillupMember e DrilldownMember.tRestituisce un numero specificato di elementi dalla parte superiore di un set, opzionalmente ordinando prima il set.lOrdina un set e restituisce i primi N elementi il cui totale cumulativo almeno una percentuale specificatafOrdina un set e restituisce i primi N elementi il cui totale cumulativo almeno un valore specificatoGRestituisce l'unione di due set, opzionalmente conservando i duplicati.Calcola dinamicamente il totale dei membri di livello secondario specificati in un set usando un motivo per l'etichetta del totale nel set risultanteYFunzione di collegamento per la funzione PeriodsToDate che specifica il livello SettimanaTFunzione di collegamento per la funzione PeriodsToDate che specifica il livello Anno2Unisce il valore di una cella vuota in una stringaARestituisce uno di due valori stringa determinando un test logico%Restituisce il nome di una dimensione$Restituisce il nome di una gerarchia!Restituisce il nome di un livello Restituisce il nome di un membroTRestituisce una stringa contenente il valore di una propriet del membro specificato Costruisce una stringa da un set#Costruisce una stringa da una tupla-Restituisce il nome univoco di una dimensione)Restituisce il nome univoco di un livello(Restituisce il nome univoco di un membroJRestituisce il nome di dominio e il nome utente della connessione corrente=Restituisce la tupla corrente da un set durante un'iterazioneRestituisce una tupla da un set#Costruisce una tupla da una stringaOperatore And hRestituisce TRUE se il numero specificato rientra nell'intervallo indicato, altrimenti restituisce FALSEOperatore di equivalenzaLetterale FALSE booleanoOperatore ImplicationbRestituisce TRUE se due oggetti confrontati sono equivalenti; in caso contrario, restituisce FALSEeRestituisce TRUE se il livello, la tupla o il membro specificato NULL, altrimenti restituisce FALSEtRestituisce TRUE se un membro specificato un antenato di un altro membro specificato, altrimenti restituisce FALSEoRestituisce TRUE se un membro specificato si trova in una generazione specificata, altrimenti restituisce FALSEZRestituisce TRUE se un membro specificato un membro foglia, altrimenti restituisce FALSERestituisce TRUE se un membro specificato un elemento di pari livello di un altro membro specificato, altrimenti restituisce FALSEOperatore Not oRestituisce TRUE se il numero specificato non rientra nell'intervallo specificato, altrimenti restituisce FALSE Operatore OrLetterale TRUE booleanoOperatore OR esclusivoeRestituisce l'antenato di un membro che distante un numero specificato di posizioni nella gerarchia2Restituisce il numero di livelli in una dimensione.Restituisce il numero di dimensioni in un cubo-Restituisce il numero di membri in un livello@Restituisce il numero di celle in un set, incluse le celle vuote0Restituisce il numero di dimensioni in una tupla<Restituisce il numero di tuple distinte, non vuote in un setPACalcola un'espressione nativa"Restituisce il valore di un numeroeRestituisce un set contenente tutti i membri della dimensione specificata, inclusi i membri calcolatibRestituisce un set che contiene tutti i membri del livello specificato, inclusi i membri calcolatiPRestituisce un set di tutti gli antenati di un membro a una distanza specificataNRestituisce un set di tutti gli antenati di un membro a un livello specificato4Restituisce un set che contiene le tuple specificate<Restituisce il set degli ascendenti di un numero specificato&Restituisce un set definito in un asse1Restituisce il set corrente durante un'iterazioneRestituisce il set di discendenti di un membro a una distanza specificata, opzionalmente includendo o escludendo i discendenti in altri livelliRRestituisce un gruppo che contiene un unico membro in base a un membro specificatobRestituisce il prodotto incrociato di due o pi set come set, escludendo le tuple vuote e le tuple?Restituisce un set che contiene le tuple o i membri specificati7Restituisce una tupla che contiene i membri specificati5Restituisce il valore assoluto del numero specificatoPA<Restituisce l'angolo la cui tangente il numero specificato8Restituisce l'angolo il cui seno il numero specificato:Restituisce l'angolo il cui coseno il numero specificatoERestituisce un numero specificando il coseno di un angolo in radiantiTRestituisce un numero specificando e (base dei logaritmi naturali) elevato a potenza6Tronca un numero con le posizioni decimali specificate4Restituisce la parte intera di un numero specificato:Restituisce il logaritmo naturale di un numero specificatoGRestituisce un numero specificando la tangente di un angolo in radianti?Arrotonda un numero al numero di posizioni decimali specificate}Restituisce il resto dopo che il numeratore specificato (dividendo) stato diviso per il denominatore specificato (divisore)nRestituisce il segno di un numero specificato: 1 se il numero > 0, 0 se il numero 0, -1 se il numero < 0CRestituisce un numero specificando il seno di un angolo in radianti7Restituisce la radice quadrata di un numero specificato7Restituisce una tupla che contiene i membri specificatiROperatore Modulus, divide due numeri e restituisce un resto che un numero interoPAJRestituisce un set di membri che corrispondono alla condizione specificata&Restituisce la didascalia di un membro Invalid index8Invalid itemIndex supplied when obtaining property value&Allocation failed obtaining cell value.Invalid argument passed when finding dimension3Invalid Column referenced in ODBOAxisChunk: getNameNo dataset available Invalid property index requestedFailed to get axis info (%1)Failed to get axis rowset (%1)"Failed to get column bindings (%1)Could not get next row (%1)Failed to get rowset data (%1)Failed to release rows (%1)No valid IMDDataset interfaceFailed to get cell data (%1)*One or more column bindings were not foundPAInvalid ordinal calculated!Parse error - unexpected " found.Dimension not found!The parent member has no children0Axis rowset doesn't contain a unique name column<Internal error: obtained wrong variant type from axis rowset"QI for IDBSchemaRowset failed (%1)%Could not get rowset information (%1)BObtained a VARIANT for PROPERTY_CAPTION that isn't of type VT_BSTRFailed to release accessor (%1)%Query for properties failed on server:More than one row obtained from a query on a single memberFailed to get schemas (%1)No IUnknown interfaceQI for IOpenRowset failed (%1)Could not create command (%1)Failed to set command textFailed to execute command (%1)*Failed to get AxisInfo for Memberset Count Must provide a Dataset interfaceInvalid axis requested0Illegal starting position for the CellDataChunk.CIllegal starting position for the CellDataChunk. Start is after EndDimension schema not supported9Could not obtain link to server, check the provider name.BindMoniker failedParseDisplayName failedFailed to initialize OLE DB!Failed to get sources rowset (%1)QI for IAccessor failed (%1)Accessor creation failed (%1)$QI for IParseDisplayName failed (%1)^Server calculations are screwed up !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Level not found in GetLevel'Failed to find the level in getTopLevel(Wrong enum value obtained from getType()*ODBOHierarchy::get_member_details() failed ODBOHierarchy::getLevel() failedHierarchy not found_The schema rowset appears to hold different rows with the same cube/dimension/member uniquenameIUnknown is NULL3Error Obtaining Axis Dimensions, no base viewpoint.,Error obtaining sections, no base viewpoint.3Error obtaining current section, no base viewpoint.'MDX query for member calculation failedFailed to execute query on cube No valid cube1No IMDDataset present, failed to get axis length.Failed to set properties (%1)Cube does not existFailed to create session (%1) Failed to start transaction (%1)$Provider does not support write-back!Failed to commit transaction (%1) Failed to abort transaction (%1) QI for IDBProperties failed (%1)Failed to initialize (%1)#QI for IDBCreateSession failed (%1)Cubes Schema not supportedQI for IDBInfo failed (%1)!Failed to get literal information'Failed to get property information (%1)The memory chain is broken Bad precisionPAInvalid NAN typeHost format has not been setCan't send 'not got' to HostSystem exception caught"Tried to put request on full queue,More than one request found with the same idTried to read from empty queueUnrecognized data type&Couldn't set dfn set iterator locationCouldn't find dfn in set%Couldn't find given DFN in our rangesFailed to set position!Couldn't map tuples to each otherSparse SBs not yet implementedISpecObject: empty NameVector or DimensionVector passed to get_single_axis(Memberset based on a different dimension(Memberset based on a different hierarchy6OCAMemberSet: cannot set empty dfnset as current state Fake methodBMemory block %1, size %2, has been overwritten in the start guard.@Memory block %1, size %2, has been overwritten in the end guard.Malloc returned a NULL pointerOverflow dello stack in lexer#Errore di sintassi: "%1", in lexer.*Token sconosciuto "%1" in formato stringa.0Failed to obtain axis chunk from view result setUnable to get data for a sort4Tried to execute a query without specifying any axes7Tried to build up a query with the axes out of sequence<Tried to create a member or set without specifying its valueATried to create a member without specifying all of its properties:Tried to drop members or sets without specifying any names5Tried to drop both members and sets in a single query#QI for ColumnsInfo interface failedFailed to get ColumnsInfo$QI for RowsetChange interface failed$QI for RowsetLocate interface failedFailed to get the row4The value (%1) is not a member of the %2 enumeration,Tried to apply a measure that does not exist!Tried to write out an empty tuple0The expression tree has an unexpected structure.umkLGMPA<Impossibile aggiungere il calcolo. Didascalia %1 non valida.AImpossibile aggiungere il calcolo %1. Problema con il valore %2.#Unexpected calculation remove error1Tried to modify a calculation that does not exist)Tried to change a calculation's hierarchyImpossibile aggiungere il calcolo %1. Il valore %2 ha causato un errore del server: '%3'.Fare riferimento alla documentazione del server.Impossibile accedere alle dimensioni. Controllare di avere diritti sufficienti per il cubo e che il cubo sia ancora disponibileImpossibile accedere ai set specificati. Verificare di avere sufficienti diritti per il cubo e che il cubo sia ancora disponibileImpossibile aggiungere i calcoli alla gerarchia %1, poich essa stata limitata a un solo livello per questo utente. Per usare i calcoli su questa gerarchia, verificare di avere il diritto di accesso ad almeno due livelli consecutivi.Impossibile aggiungere subtotali alla gerarchia %1 poich essa stata limitata a un solo livello per questo utente. Per usare i subtotali su questa gerarchia, verificare di avere il diritto di accesso ad almeno due livelli consecutivi.Impossibile eseguire la query su MemberSet sulla gerarchia %1. La query non stata eseguita poich tutte le gerarchie (ad eccezione della gerarchia %1) sono state limitate a un solo livello per l'utente corrente. Per consentire l'esecuzione di query MemberSet, verificare di avere l'autorizzazione ad accedere al almeno due livelli consecutivi o accesso illimitato ad almeno una gerarchia sulla dimensione %2.pUnable to access members. Check that you have sufficient rights to the cube and that the cube is still availableServer di elaborazione HolosProvider di dati OLAPHyperion Essbase (preesistente)"IBM DB2 OLAP Server (preesistente)2SAP Business Information Warehouse (client locale)Holos HDC Cube (client locale)"SAP Business Information WarehouseAltre origini datiHyperion EssbaseIBM DB2 OLAP Server"SAP Business Information WarehouseServer dati HolosCubo HDC Holos0Il nome del server iCube non un indirizzo HTTP\Either or both of the start and end positions supplied to the rowset data model are invalid.CThe drill through operation was performed, but the rowset is empty.PA,I preferiti si trovano in gerarchie diverse.#Tipo di preferito non riconosciuto.Nessuna dimensione disponibile.Nessuna gerarchia disponibile.Preferiti non disponibili.1An unknown system exception occurred in method %1!An internal error has occurred.%1Thread ID %1 : locking %2 mutex)Thread ID %1 : locked and owning %2 mutex!Thread ID %1 : releasing %2 mutexolapprocessor_providers Caption setsThe %1 cube property is present in the car file, but has not been created by the server. The value will not be set. Oracle OLAPDiscovered provider: Name %1 Type %2 Description %3 URI identifier %4 Implementation %5 Licensed %6 Most recent %7 Supported %8_Il punto di vista di destinazione della transizione a cui appartiene questo comando cambiato.La transizione ha ricevuto le informazioni da caricare, ma non ha potuto completare l'inizializzazione finch non stato impostato il punto di vista di destinazione.a"%1": Impossibile aggiungere QueryField perch questa raccolta ne contiene uno con lo stesso nome@Il tipo di parametro "%1" non supportato dalla grammatica COS.0Il tipo di valore di parametro "%1" non valido%Impossibile trovare il parametro "%1">Impossibile cambiare la propriet %1 perch a sola lettura.PAnImpossibile creare il documento XML. Verificare che i componenti XML richiesti siano installati correttamente.EImpossibile analizzare l'XML. Verificare che il formato sia corretto.FLa specifica della query contiene misure di diverse gerarchie, %1 e %2NLa specifica della query indica due gerarchie della stessa dimensione, %1 e %2)Impossibile risolvere l'oggetto query %1.8Impossibile trovare o identificare la dimensione misure.QImpossibile risolvere la didascalia specificata %1 per un membro della gerarchia.aImpossibile risolvere la didascalia specificata per pi membri. Selezione in corso del membro %1.QSono state trovate diverse costanti per la variabile %1. Deve essercene solo una./L'operatore %1 non valido per la variabile %2%1getOCAPublicNamegetOCAPublicInterfaceName/An unexpected NULL object was encountered. (%1)0The value %1 was not found in the enumeration %2dAn unknown error was caught while releasing objects after cancellation of an asynchronous operation.(Tuple for cube %1 contains %2 Fieldlists.Fieldlist for dimension %1 contains %2 fields.Field value = %1.+Fieldlist DFN pair found, range is %1 - %2Fieldlist dimension name is %1 Fieldlist fieldname is %1Fieldlist field DFN is %1"Got message "%1" from channel "%2"Found Procedure %1Found Parameter %1Memberset XML: %1Viewpoint XML: %1>An attempt was made to access an invalid parameter value type.PAVL'applicazione non ha potuto caricare un componente richiesto. Errore di sistema '%1'.rL'applicazione non ha trovato un componente richiesto. Verificare che l'applicazione sia installata correttamente.GImpossibile ottenere la tupla di controllo perch non stata impostataMImpossibile ottenere l'intestazione di controllo perch non stata impostata9An error has been caught in method %1 with the message %2-An unknown error has been caught in method %19Caricamento del trasporto per il provider %1 non riuscitoDL'indice (%1) fornito per la raccolta %2 non rientra nell'intervallo:Il controllo di tipo non previsto. Atteso %1, trovato %2aImpossibile abbinare il numero %1 di identificazione del messaggio a un messaggio sul processore.FL'indice %1 del messaggio non valido per questa raccolta di messaggi;L'indice %1 del parametro non valido per questa proceduraaImpossibile abbinare il nome del parametro '%1' a un parametro che appartiene a questa procedura.FIl tipo di valore indicato non compatibile con il tipo di parametro.aImpossibile eseguire la procedura perch non stato impostato alcun valore per il parametro '%1'Questo non un valore restituito perch la procedura non stata eseguita, oppure si verificato un errore durante la sua esecuzione. PA>L'indice della procedura %1 non valido per questo processoreeImpossibile abbinare il nome della procedura '%1' a una procedura che appartiene a questo processore.PA/Impossibile inizializzare un oggetto richiesto.6Il riferimento dell'oggetto del servizio non valido.PSi verificato un errore durante il recupero delle informazioni sulla versione.;Si verificato un errore. I dettagli non sono disponibili..Si verificato un errore sfogliando i servizi:Si verificato un errore sfogliando le corrispondenze URC2Si verificato un errore sfogliando gli attributiLo stream non validoXML DOCUMENT non inizializzatoXML DOCUMENT non validoXML ELEMENT non valido)Tipo di codice sconosciuto o non trattato4Impossibile recuperare l'interfaccia dalla procedura,L'indice fornito non rientra nell'intervallodComunicazione con il daemon di attivazione non riuscita. Verificare che il servizio sia funzionante.Errore di connessione: %1Errore dell'attivatore: %1&Errore del browser dell'attivatore: %1Errore del processore: %1Si verificato un errore. %1'Eccezione interna di sistema. Motivo %1' stato fornito un argomento non validoPL'interfaccia del processore non contiene oggetti pubblici definiti dall'utente.FIl server segnala di non essere ancora pronto a ricevere le richieste.PA)Inizializzazione del server non riuscita.hImpossibile creare un documento XML. Verificare che msxml.dll sia installato e registrato correttamente.BLettura dello stream fornito non riuscita. Lo stream non valido.8Il documento XML fornito non descrive un set di membri. PALAsse di tipo sconosciuto. L'asse deve essere una vista o un asse di sezione.KLa connessione stata terminata dal server a causa di un %1, messaggio %2.errore fatale del serverinterruzione remotainterruzione da consoleVImpossibile aggiungere la procedura %1, perch esiste gi una procedura con tale nome.?Impossibile rimuovere la procedura %1, la procedura non esiste.cImpossibile aggiungere la procedura %1, impossibile trovare la procedura nell'interfaccia pubblica.Diffusione dal server: %1WChiamata a una funzione asincrona non riuscita perch non sono stati trovati argomenti.ZChiamata a una funzione asincrona non riuscita perch la funzione non stata specificata.OChiamata a una funzione asincrona non riuscita perch il client non era valido.ySi verificato un errore irreversibile durante l'esecuzione della procedura HL. L'ultimo errore del server stato '%1'.EImpossibile eseguire l'operazione Fieldlist perch Fieldlist vuoto.Un indice %1 non valido.fOperazione asincrona non riuscita. Il metodo non ha potuto creare un thread per eseguire la richiesta.ISi verificato un errore sconosciuto durante la procedura in esecuzione.AEsecuzione della procedura non riuscita. Esecuzione gi avvenuta.BAnnullamento della richiesta non riuscito. gi stata completata.0Il valore del parametro %1 non stato impostato* gi attiva un'altra procedura asincrona.Il tipo di indice non valido#Un valore di indice %1 non validoEImpossibile accedere al parametro perch la procedura non esiste pi.&L'argomento non un MemberSet valido.+L'argomento non un punto di vista valido.5Inizializzazione dell'oggetto Fieldlist non riuscita.1Inizializzazione dell'oggetto tupla non riuscita.4Inizializzazione dell'oggetto contesto non riuscita.2L'argomento non un URI o un BrowseObject valido.PALIl processore deve essere aperto prima dell'esecuzione di questa operazione.SIl numero di argomenti forniti non valido. La procedura %1 attende %2 argomento/iIImpossibile trovare un oggetto cubo valido nel punto di vista specificatoBL'oggetto fornito non un oggetto BrowseObject, cubo o processoreMImpossibile accedere a questo oggetto procedura perch il processore chiusoMImpossibile accedere a questo oggetto messaggio perch il processore chiusoQBrowseObject usato per aprire il processore deve essere di tipo coBrowseResource.FImpossibile aprire il processore perch non stato fornito alcun URI.eMetodo AsyncOpen non riuscito. Il metodo non riuscito a creare un thread per eseguire l'operazione.?Impossibile eseguire l'operazione quando il processore apertoCImpossibile annullare l'operazione aperta. Timeout della richiesta.+Dimensione "%1" non trovata in questo cubo.0Gerarchia "%1" non trovata su questa dimensione.-Livello "%1" non trovato su questa gerarchia.+Questo comando non ancora stato eseguito.$Questo comando gi stato eseguito.%Questo comando gi stato impostato.nshostns CubeBuilder DataAnalyser OLAPQuerier$Contesto dell'azione non supportato.Il cubo non supporta MDX.%Il cubo non supporta espressioni COS.0Il tipo di espressione dell'azione non valido.3Contesto dell'azione non valido o non riconosciuto.2Contesto applicabile dell'azione "%1" non trovato.Contesto non applicabile.'La risoluzione richiede un cubo valido..La risoluzione richiede una dimensione valida.)La risoluzione richiede un membro valido.)La risoluzione richiede una cella valida.'Impossibile ottenere i membri di cella.ANessun valore specificato o ottenuto per l'espressione di azione.XImpossibile aggiungere il calcolo "%1". "%2" non un'espressione COS valida. Errore: %38Unable to obtain Description column from axis result set9Virgolette non corrispondenti nella sintassi dell'azione.=La sintassi dell'azione deve essere racchiusa tra virgolette.$Impossibile eseguire il comando (%1)rError obtaining member depth. Check server has not been overloaded. Setting depth to be 1 as this is the top levelLa variabile SAP opzionale %1, che fa riferimento alla dimensione %2, non appartiene al cubo. La variabile user il valore predefinitoImpossibile aprire l'applicazione poich la variabile SAP obbligatoria, %1, che fa riferimento alla dimensione %2, non appartiene al cubo Origine dati ApplicazioneDatabaseServer: Nome utente: Password:VImpossibile convertire la stringa da UCS-2 alle impostazioni internazionali di ESSBASEVImpossibile convertire la stringa dalle impostazioni internazionali di ESSBASE a UCS-2'Membro "%1" non trovato in questo cubo.Impossibile inizializzare l'API Essbase. Verificare che sia installata una versione client adeguata di Hyperion Essbase / IBM DB2 OLAP.Errore API Essbase (%1): %2PALImpossibile eseguire il comando. La struttura di cubi sottostante cambiatauControllo della chiave di licenza non riuscito. Verificare di avere l'autorizzazione di accesso alle origini dati SAP %1 (attivo) %1 (inattivo) Tabella alias!Seleziona una nuova tabella alias2Hyperion Essbase (%1) / IBM DB2 OLAP (%2) Avanzato8No value has been specified for the required variable %1)Restituisce valori di storico in una data&Restituisce valori di anno in una data*Restituisce valori di stagione in una data)Restituisce valori di periodo in una data+Restituisce valori di trimestre in una data&Restituisce valori di mese in una data+Restituisce valori di settimana in una data(Restituisce valori di giorno in una dataPA Dimensione:LivelloLogicaMembroNumericoInsiemeStringaTuplaSerie temporale dinamicaAttributi definiti dall'utenteIl metodo GetMemberSetForLevel non riuscito a creare l'insieme di membri richiesto. Il valore predefinito un insieme completo di membri.6Impossibile risolvere la gerarchia dalla variabile %1.*Riorientamento punto di vista non riuscitoTipo di asse sconosciutoJImpossibile modificare un asse di visualizzazione in un altro tipo di asse)Cambiamento del tipo di asse non riuscito~Il pulsante di analisi non ha potuto eseguire la propria azione poich la dimensione origine "%1" si trova su un asse escluso.4VS_VERSION_INFO  ?(StringFileInfo040904B0DBuild Date2013/08/05:21:41:03HCompanyNameSAP BusinessObjectsl"FileDescriptionItalian strings for component 2018 FileVersion14.1.1.1036FInternalNamestrings_201_it.dll|,LegalCopyrightCopyright 2013 SAP AG. All rights reserved.NOriginalFilenamestrings_201_it.dlll&ProductNameSAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0< ProductVersion14.1.1.1036DVarFileInfo$Translation  PADPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD00 0%090E0`0h0q0|000000001 11%1+121K1Q1d1i1v111111111112262C2[222#3N3\3g3m33333334474<44445/5555555556#676Z6g6s6{66666666666677777!7(7/767=7D7K7S7[7c7o7x7}77777777777777 000111111110w *H h0d1 0 +0h +7Z0X03 +70% <<<Obsolete>>>0!0 +ku;=]}()900W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00v{\DQw鈔0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA0 130628000000Z 150629235959Z01 0 UDE10UBaden-Wuerttemberg10UWalldorf10 U SAP AG100.U 'SAP Business Objects Production CSA20131>0<U 5Digital ID Class 3 - Microsoft Software Validation v210 USAP AG0"0  *H 0 ϣ:|MR$iOr.h.vtBSfYn?a A]K;e| ƺ%:8/p>)K2f.p`N"CM1d s3!.,B{ ?ѕ|cUo:ۑ)ҟX"4['>]"bl5}0%:SB_Zw^XB4 xCAA2FؙrTnVp:偲_͕VHGL=[߲+t >m"2Y!]"g=2U(2CwgtYIz +Ku쿡Z07/mV̼$0 0R%VK30  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1:08U 1(c) 2006 VeriSign, Inc. - For authorized use only1E0CUߖqU&J@<& m%{Ͽ?/wƵVz;T0Sb4Z(LN~[uGr.4L~O =W0֦6րv.~4-00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif04U-0+0)'%#http://crl.verisign.com/pca3-g5.crl04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com0U%0++0(U!0010UVeriSignMPKI-2-80Uϙ{&KɎ&ҧ0U#0e0 C93130  *H V"4aHVdٌĻ z"G8J-lq|pO S^tI$&GLc4E &sЩdmqE`YQ9XkԤyk Ar7" #?Da̱\=ҍB=e6Դ=@(#&K ː]L4<7o 4&ٮ Ś!3oX%|tXuc?1|Sv[퓺]!S‚Sc P=TR,=.ǓH10001 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA{\DQw鈔0 +0 *H  1  +70 +7 10  +70# *H  1넶#5'd\d0F +7 1806strings_201_ithttp://www.sap.com0  *H Iq렇/-׬Z 8 Ƶ tY.՝5("Zp)ո\TM"{\zy\QŬt >B .b"v@kL׻W c~FRYkg]7Ea/jDTQ\͘7@r 쓘>)D}[SѶeVcuW)൑V 8s)xmɶ lK8Ǎ8S&U_я<RZ