MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $LLL\LL\LL\LLWLLLL\LL\LL\LLRichLPELJR! , 1 !<@   @ .text `.rdata  @@.data\00@.rsrc@@@@.relocn@B3@ Vhp 1Vx 1YYT31P31u3@^Ã&h41$M1Y3^ËD$U3;u9-01~: 01 T 1 SVW D31dp$ 1l$L313k;th( 1UVW;uD$H31j^t jtD$h 19D$t t$YЃ;sUl 1Yh 1P31T31jWH31, 13@_^[] jh!1]3@E3ɉM501E;u9 01uM;tu. 1;tWVSЉE}WVSEWVSpEu$u WPS\WjS 1tWjSЅtuCWVSu!E}t. 1t%WVSЉEE MPQYYËeeeE E01Ã|$ut$L$T$ Y h01mYjh!1O5T315d 1YEu u8 1YgjGYe5T31։E5P31YYEEPEPu5x 1YP Eu֣T31uփP31E EjYt$RYHVW!1!1;NjstЃ;r_^VW!1!1;NjstЃ;r_^̋L$f9MZt3ËA<8PEu3fx ̋D$H<ASVq3҅WDv|$H ;r X;r (;r3_^[Ujh!1h 1dPSVW011E3PEdeEh1<tUE-1Ph1Rt;@$ЃEMd Y_^[]ËE3=‹ËeE3Md Y_^[]%` 1%\ 1%X 1%P 1h 1d5D$l$l$+SVW011E3PeuEEEEdËMd Y__^[]Qt$t$t$t$h1h01U01eeSWN@;ǻt t У 01`VEP 1u3u 13 13 13EP 1E3E3;uO@ u 501։5 01^_[%L 1%H 1%D 1%< 1; 01u%t 1U((11 $11 1111511=11f@11f 411f11f 11f%11f-11811E,11E011E<11x01011,01 01 $0101 010 1p01j9Yj 1h 1 1=p01ujYh  1P 1%@ 1$$$$h$R$<$,$$###$###z#p#L#:#*####""""#"1JRm!! 01x01H01!1RSDS$DOI(Thd:\a41sr32\win32_x86\release\pdb\olap.analysis.implementation.cpp\strings_201_pt.pdb !1111i1}1p"#8 8"$ $$$$h$R$<$,$$###$###z#p#L#:#*####""""#"r_encode_pointer_malloc_crtfrees_encoded_nullh_decode_pointer_initterm_initterm_e_amsg_exit_adjust_fdivm__CppXcptFilter__clean_type_info_names_internal_unlock__dllonexit_lock(_onexitMSVCR80.dll{_except_handler4_commonS_crt_debugger_hook)InterlockedExchangeVSleep&InterlockedCompareExchangeQueryPerformanceCounterGetTickCountFGetCurrentThreadIdCGetCurrentProcessIdGetSystemTimeAsFileTime^TerminateProcessBGetCurrentProcessnUnhandledExceptionFilterJSetUnhandledExceptionFilter9IsDebuggerPresentKERNEL32.dllN@D(Xpd0H`x!" 8Ph!1236(Q@RXSpTUaq0H`x  8PQh ( @ X p        0 H ` x          8  P ! h " 1 2 3 4 B Q  R (  @  X ! p " # $ %    ( 8 H X h x         (8HXhx(8HXhx(8HXhx(8HXhx(8HXhx(8HX hxS`XYlZ[[L\^`v`lac\d^d Hnsu4y\Fd ȟPvx|`J Pb t T.t@ L$8jdvx X \"~8  D(06&:HC L|U _bdeXlXu l~XFXht44,*D *F$lT@ T\JH@tTtdN  lU%1FErro na leitura da Lista de Propriedades : %1 em "%2" prximo de: "%3"3Erro na leitura de URI: %1 em "%2" prximo de: "%3"Localizado '=' no esperadoLocalizada ',' no esperada-Foi localizada uma palavra-chave no esperada5Foi localizada uma seqncia entre aspas no esperada(Foi localizado fim de texto no esperadoUsurioSenhaLocalizado '#' no esperadoIOs favoritos no podem ser usados ao fazer logon com a conta de ConvidadoTNenhuma sesso disponvel, impossvel manter favoritos no BusinessObjects EnterpriseAImpossvel identificar com exclusividade onde manter os favoritosEsse URI no foi reconhecidoDEsse produto no d suporte a servidores do OLAP Informix Metacube. VO aplicativo no pde se conectar ao servidor porque a fonte de dados no suportada.TErro interno de codificao: os dados solicitados estavam fora do intervalo do bloco<Ocorreu um erro no esperado - nenhuma hierarquia disponvelNNo possvel modificar as propriedades de um Estilo recuperado de uma clulaFalha ao obter a fbricaFalha ao criar ponto de vistaPAParmetros adicionais Nome de CECatlogoClienteCuboBanco de DadosConexo RFC direta EnterpriseArquivo Arquivo HDCHost Cubo do HTTPIdiomaArquivo de Cubo Local (.CUB)Host do Servio de NomesPorta do Servio de NomesPA Native HolosServidor do OLAPSenhaFonte de dados Logon no SAPEsquemaServidorNome do ServidorSistemaNmero do SistemaURLUse autenticao do EnterpriseUse Logon do SAPUse autenticao do sistemaNome do UsurioNome do Servidor do OLAP Aberto Porta de CE Use a autenticao do Windows NTPACatlogoEsquemaCuboNome Exclusivo do CuboTipoUID Criado Emltima atualizao do esquemaEsquema atualizado porltima atualizao dos dadosDados atualizados por Descrio Drillthrough VinculvelAtivado para GravaoAtivado para SQLDimensoNome Exclusivo da DimensoOrdinalLegenda CardinalidadeHierarquia PadroVirtualLeitura/GravaoParmetros ExclusivosNome Exclusivo do MestreVisvel HierarquiaNome Exclusivo da Hierarquia Membro PadroTodos os MembrosPANormalItensLocalMoedaHoraNenhumPA'consulta' executada sem fonte de dados disponvel. O Ponto de vista deve ter um cubo definido em si mesmo ou em um pai para que as consultas funcionem de modo correto.LNo possvel chamar "setAxes" com um conjunto de estratgias de ordenao.SA Dimenso %1 no foi encontrada nas dimenses da seo em uma chamada de "setAxes"]Foi feita uma tentativa de remover um objeto de escuta que no foi includo no ponto de vista.Este ponto de vista no contm a dimenso "%1".O ndice da dimenso %1 est fora do intervalo1O ndice da propriedade %1 est fora do intervaloSFalha ao adicionar um eixo ao ponto de vista devido estratgia de ordenao usadaZFalha ao adicionar um eixo ao ponto de vista porque no h dimenses de seo disponveisGNenhuma lista de propriedades foi encontrada para a dimenso solicitada1O ponto de vista no permite transaes aninhadasNNo possvel definir um tipo de comando em um comando com o tipo j definidoKTentativa de executar ou desfazer um comando sem o tipo de comando definidoXTentativa de executar um comando em um ponto de vista sem nenhuma fonte de dados anexada2No h suporte para a classe de comando solicitada<%1 no uma posio vlida para uma dimenso nessa operaoPA9No foi possvel carregar o fornecedor do transporte "%1"Transporte desconhecido "%1"eAo movimentar uma dimenso para a posio %1 o nmero de dimenses permitido nesse eixo ser excedidoTAo movimentar uma dimenso da posio %1 esse eixo ficar com muito poucas dimensesXO modo de vnculo s pode ser coLinkOff quando o ponto de vista est conectado a um cubo:O Parmetro %1 foi usado mas no foi definido nenhum valor6O Parmetro %1 foi usado mas no tem o tipo apropriadoBO Parmetro %1 foi usado, mas seu valor no tem o tipo apropriado 2O Parmetro %1 est em uso e no pode ser excludoIO Parmetro %1 fornecido pelo servidor e no pode ser alterado/excludo+O valor do Parmetro %1 no foi reconhecido%1NNo possvel importar um cliente do servidor. Verifique se o servidor existeErro desconhecidoErro de acesso ao registro: %1%No possvel abrir o arquivo %1. %2'OLAP Intelligence Assertion failure: %1Stack trace: %1%1@ODBOCommand: falha na criao de um conjunto nomeado no servidor?ODBOCommand: falha ao descartar um conjunto nomeado do servidorOODBOCommand: no possvel ativar um tipo de comando que j tenha sido ativadoYNo possvel ativar um membro para ficar igual a outro membro de uma dimenso diferente7Clculo %1: NextMember no encontrado como filho do Pai,Falha ao executar a consulta MDX. Motivo: %1,No foi possvel localizar o fornecedor "%1"CFalha ao gravar o novo valor: o valor pode ser somente para leitura(lista simples)$Obtendo Variveis SAP do cubo %1 ...Varivel: %1 (%2)DTipo de seleo desconhecido %1 encontrado para Varivel SAP %2 (%3)ETipo de varivel desconhecido %1 encontrado para Varivel SAP %2 (%3)SFalha ao obter as informaes dos membros da hierarquia para a Varivel SAP %1 (%2)O tipo de seleo de varivel %1 para uma Varivel SAP de tipo NUMERIC incorreto. Ser adotado o tipo de seleo de varivel VALUE para a Varivel SAP %2 (%3)3A coluna %1 no foi retornada no conjunto de linhas:No possvel abrir o cubo %1. O cubo no foi encontrado.`A consulta foi feita mas os resultados no podem ser exibidos pois a consulta no forneceu dadosPA instruo MDX no contm o nmero correto de eixos para regenerar uma exibio?A instruo MDX vlida, mas no retornou marcadores de dados.>As dimenses s podem ser representadas em um eixo de cada vez Critrios de pesquisa invlidos.OPropriedade do membro %1 ambgua; impossvel exibir os valores da propriedadeFalha ao consultar o servidor porque o cubo no est disponvel. Verifique se o servidor est em execuo e se o cubo ainda existe.0Falha na inicializao do pacote de segurana %1PA Inicializando comandos MemberSetDESFAZER comando MemberSetHMemberSetCommand: no possvel desfazer se o comando no foi executadoEMemberCommand: no possvel desfazer se o comando no foi executado<MemberSetCommand: inicializando um conjunto de membros vazio)MemberCommand: o comando j foi executado,MemberSetCommand: o comando j foi executado$PESQUISAR comando MemberSet (por %1)!DRILLUP MemberSetCommand (por %1)#ADICIONAR MemberSetCommand (por %1)!REMOVER MemberSetCommand (por %1)-MemberSet: fim da pilha de desfazer alcanadoCMemberSetCommand: tentativa de DRILLUP em conjunto de membros vazioPA;MemberSetCommand: no possvel PESQUISAR recursivamente./MemberSetCommand: no h comandos para executar+MemberSetCommand: tipo de comando incorretoKMemberSetCommand: preciso especificar o tipo de comando antes da execuoHMemberCommand: preciso especificar o tipo de comando antes da execuoDMemberSetCommand: tentativa de desfazer um comando fora de seqncia2MemberSetCommand: falha na recuperao da dimensoUA transio no pde ser realizada uma vez que no pode pesquisar no membro base "%1"xA transio no pde ser realizada uma vez que no pode pesquisar em nenhum dos membros selecionados nesta dimenso "%1"&Impossvel mover o membro especificado7Impossvel modificar um conjunto Definido pelo Servidor'promote_children: [%%d de %%d] iniciado7promote_children: [%%d] DFN %%d tem nvel %%d atribudo*promote_children: [%%d] DFN %%d tem filhos*promote_children: [%%d] DFN %%d tem filhospromote_children: novo DFN %%d8promote_children: novo DFN %%d, agora processe os filhos6OCAHierarchy: iniciando a determinao de Nveis de %1!OCAHierarchy: processando DFN %%d#OCAHierarchy: DFN %%d j processado4OCAHierarchy: load_level - nvel %%d j inicializado#OCAHierarchy: DFN %%d um n folha+OCAHierarchy: localizados nveis de 0 a %%d*OCAHierarchy: colocar DFN %%d no nvel %%s!~OCAHierarchy: destruidor chamadoDNo foi possvel localizar o ndice da dimenso para memberstring %1PAErro do servidor: %1Servidor no disponvelLO servidor ' %1 ' no est mais vlido, verifique se ainda est em execuo.*O ior no arquivo ' %1 ' no mais vlido.O ior no mais vlido.CImpossvel se conectar ao BusinessObjects Enterprise. Mquina = %1.OO servidor, %1, no est registrado no BusinessObjects Enterprise. Mquina = %2WO servidor do tipo, %1, no est registrado no BusinessObjects Enterprise. Mquina = %23No possvel resolver o ndice de dimenses nulas>No possvel obter o ndice de dimenses para seqncia nula4No possvel criar um membro calculado sem um nomeSNo possvel obter um intervalo de membros entre DFNs em Profundidades diferentesFOCASpecification: ocorreu um erro no esperado durante a classificao<OCAEvaluation: Parmetro de dimenso previsto no encontrado8OCAEvaluation: ndice da dimenso (%1) fora do intervalo9OCAEvaluation: Argumento invlido para a funo Dimension OCAEvaluation: Nvel invlido %19OCAEvaluation: Parmetro de nvel previsto no encontrado#OCAEvaluation: Dimenso invlida %1-OCABrowser: Nenhuma conexo pde ser feita$Expresso do filtro no especificada4O membro "%1" no foi encontrado em nenhuma dimenso+O eixo solicitado %1 est fora do intervalo/A dimenso solicitada %1 est fora do intervalo5O ndice do eixo solicitado %1 est fora do intervalo#Nenhuma dimenso encontrada no cubo+A dimenso solicitada %1 no foi encontrada(Falha ao carregar a estrutura do clienteDNo foi possvel carregar a estrutura do cliente com o URI fornecido*Chamada getChunk invlida em ViewResultSet2A propriedade solicitada %1 est fora do intervaloFalha no write-back para o cuboFalha ao estreitar fbrica OSCA Falha ao conectar o servidor. %1Dimenso Reservada "%1" Dimenso No Reservada "%1" Estrutura Reservada "%1" Estrutura No Reservada "%1" XLista de tamanhos de memria cache neste ponto: <<<<<<<<<<<< algo faltando? >>>>>>>>>>>>Servidor no disponvelErro do servidor: %1.Foi recebido um evento invlido de (meta)dados Impossvel abrir arquivo OSCA %1Falha ao obter objeto CORBA&Falha ao obter a lista de fornecedoresNenhum nome de servidor em URIDNo possvel conectar o servio de nomes. Mquina = %1. Porta = %2HO servidor ' %1 ' no est registrado no Servio de Nomes na mquina, %2PASO servidor do tipo ' %1 ' no est registrado com o Servio de Nomes na mquina, %2dO comando drill through no pode ser executado porque a clula de destino contm um valor calculado.O comando drill through no pode ser executado. Verifique se o servidor est configurado de modo correto e se compatvel com operaes drill through.Tipo HAPI desconhecido %1.Transporte desconhecido %1 especificado no uriPO servidor %1 foi localizado mas invlido. Verifique se ainda est em execuo*Erro ao registrar a escuta do servidor. %15Erro ao cancelar o registro de escuta do servidor. %1WO tipo '%1' do servidor alterado diferente do tipo do servidor original dessa conexo#%1 no um valor correto de porta.A conexo retornada pelo servidor tem o tipo errado. O motivo mais provvel que a verso no seja compatvel . (ID do Objeto: %1)O nvel apropriado no existe.EO clculo de srie de tempo especificado no vlido nesta dimenso.IOs clculos de sries de tempo so vlidos somente em dimenses de tempo.ANO TRIMESTREMSSEMANADIAPAMensagem do servidor HAPI: %1Aviso do servidor HAPI: %1Erro do servidor HAPI: %1!Erro crtico do servidor HAPI: %12Descarregando biblioteca do Gateway do OLAP Aberto/Carregando biblioteca do Gateway do OLAP Aberto;Falha ao inicializar a biblioteca do Gateway do OLAP AbertoA biblioteca do Gateway do OLAP Aberto no consegue carregar o tipo de fornecedor '%1'. O mdulo de fornecedores (hapi) pode no estar instalado.Falha ao carregar a biblioteca do Gateway do OLAP Aberto (%1). %2 Verifique se os componentes do OLAP Aberto foram instalados corretamentePAUnknown Corba ExceptionCosNaming ExceptionCorba System ExceptionCorba User ExceptionCorba System Exception/ UNKNOWN!Corba System Exception/ BAD_PARAM!Corba System Exception/ NO_MEMORY!Corba System Exception/ IMP_LIMIT$Corba System Exception/ COMM_FAILURE&Corba System Exception/ INVALID_OBJREF%Corba System Exception/ NO_PERMISSION Corba System Exception/ INTERNAL Corba System Exception/ MARSHALL"Corba System Exception/ INITIALIZE'Corba System Exception/ NOT_IMPLEMENTED$Corba System Exception/ BAD_TYPECODE%Corba System Exception/ BAD_OPERATION$Corba System Exception/ NO_RESOURCES#Corba System Exception/ NO_RESPONSE$Corba System Exception/ PERSIT_STORE%Corba System Exception/ BAD_INV_ORDER!Corba System Exception/ TRANSIENT Corba System Exception/ FREE_MEM(Corba System Exception/ INVALID_IDENTITY$Corba System Exception/ INVALID FLAG,Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY#Corba System Exception/ BAD_CONTEXT&Corba System Exception/ OBJECT ADAPTOR'Corba System Exception/ DATA CONVERSION(Corba System Exception/ OBJECT NOT EXIST,Corba System Exception/ TRANSACTION REQUIRED/Corba System Exception/ TRANSACTION ROLLED BACKPA+Corba System Exception/ INVALID TRANSACTION&Corba System Exception/ INVALID POLICYReason: Minor code: CosNaming Exception/ Not Found#CosNaming Exception/ Cannot Proceed!CosNaming Exception/ Invalid Name"CosNaming Exception/ Already BoundCosNaming Exception/ Not Empty5Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (recv() failed)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (recv() returned zero)5Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (send() failed)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (send() returned zero)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (socket() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (setsockopt() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (getsockopt() failed)PA5Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (bind() failed)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (listen() failed)8Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (connect() failed)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (accept() failed)7Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (select() failed)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (gethostname() failed)>Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (gethostbyname() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (WSAStartup() failed);Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (WSACleanup() failed):Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (not a GIOP message)<Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (unknown GIOP message):Corba System Exception/ COMM_FAILURE/ (wrong GIOP message)HCorba System Exception/ COMM_FAILURE/ (got a `close connection' message)ECorba System Exception/ COMM_FAILURE/ (got a `message error' message)UCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (interface repository is not available)LCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (repository id already exists)CCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (name already exists)VCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (destroy() invoked on Repository object)XCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (destroy() invoked on PrimitiveDef object)`Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (attribute is already defined in a base interface)`Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (operation is already defined in a base interface)UCorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (search name for lookup() is ambiguous)\Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (attribute name collisions in base interfaces)\Corba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (operation name collisions in base interfaces)ACorba System Exception/ INTERFACE_REPOSITORY/ (illegal recursion),CosNaming Exception/ Not Found/ Missing Node+CosNaming Exception/ Not Found/ Not Context*CosNaming Exception/ Not Found/ Not ObjectO IOR %1 invlido. %2 No um IORNo faz referncia a um objeto!Erro na leitura do arquivo IOR %1#Falha na abertura do arquivo IOR %1ID do Objeto: %1+Endereo IP: %1, Porta: %2, Verso IIOP: %3PA!Falha na inicializao do winsockPATipo de servidor desconhecido@O tipo de servidor '%1' no compatvel como uma conexo diretaFalha ao inicializar a conexo ao BusinessObjects Enterprise %1. Verifique se a mquina existe e se os servios esto em execuo. Erro do servidor: %28Erro ao encerrar a conexo ao BusinessObjects EnterpriseErro na pesquisa de CE. %1XFalha ao carregar a biblioteca '%1'. Verifique se ela est instalada de modo correto. %2lO smbolo de funo '%1' no foi encontrado na biblioteca'%2'. Verifique se est instalada a verso correta.Erro desconhecidoNo possvel localizar um servidor vlido. Verifique o arquivo de log para obter detalhes dos servidores invlidos encontrados.gO servidor encontrado do tipo incorreto. O motivo mais provvel que esta verso no seja compatvel*No possvel se conectar ao servidor. %12No possvel encontrar um servidor com o nome %1xFalha na conexo ao Servio de Nomes porque o host %1 no resolve o endereo IP. Provavelmente no um nome de mquina.~Falha na conexo ao Servio de Nomes porque o host %1 no resolve o endereo completo. Provavelmente no um nome de mquina.{Falha na conexo ao Servio de Nomes. %1. Verifique se existe um Servio de Nomes em execuo no host %2 (%3) e na porta %4(O 'Servio de Nomes' no est disponvelHO 'Servio de nomes' no uma referncia de objeto de contexto de nomesBFalha na conexo ao Servio de Nomes porque o host '%1' no existe7O servidor %1 invlido pode precisar ser reiniciadoqFoi encontrado um objeto com identificador '%1' e descritor '%2' ainda vlido. No possvel ligar o novo objetooFoi encontrado um objeto com identificador '%1' e descritor '%2', mas no mais vlido. Refazendo a ligao...NObjeto registrado com identificador '%1' e descritor '%2' com Servio de NomesNo implementadoYObjeto de registro cancelado com identificador '%1' e descritor '%2' com Servio de Nomes%1@%1: Foi gerada uma exceo pelo mtodo %2, tendo a mensagem "%3"&%1: falha no mtodo %2 com o cdigo %39%1: Ocorreu uma exceo de tipo desconhecido no mtodo %2%1 objeto COM criado (%2)%1 objeto COM destrudo (%2)%1 Mtodo chamado em %2 (%3)CEsta operao no pode ser realizada enquanto o cubo estiver abertoDEsta operao no pode ser realizada enquanto o cubo estiver fechadoMEsta operao no pode ser realizada enquanto o ponto de vista estiver abertoNEsta operao no pode ser realizada enquanto o ponto de vista estiver fechadoOcorreu um Erro do URI: %1SO nmero de eixos do ponto de vista deve ser especificado em uma chamada para Abrir4O ponto de vista no pode ser aberto com essa origem8A origem especificada no corresponde ao modo de vnculo-Os nomes devem ser fornecidos como uma matriz[Uma vez que uma excluso seja definida em um ponto de vista, no poder mais ser modificadaxUma vez que uma classificao seja definida em um ponto de vista, s poder ser modificada por comandos de classificaoNFoi fornecido um ponteiro nulo como o endereo de um argumento a ser retornado8Foi fornecido um valor invlido (%1) como modo de origem*O valor (%1) no membro da enumerao %23O cubo no pde ser aberto; o URI pode ser invlido=O ndice no est dentro do intervalo permitido para a pginaOcorreu um erro internoQEsta operao no pode ser realizada enquanto o objeto de procura estiver fechadoPEsta operao no pode ser realizada enquanto o objeto de procura estiver aberto?O ndice (%1) usado para a dimenso dentro do eixo era invlidoWUm ponto de vista no pode ser aberto tendo ele prprio como o ponto de vista de origem7No possvel criar uma classificao no classificadaIncluindo uma classificaoRemovendo uma classificaoInvertendo uma classificao5Interrupo ou preservao da hierarquia classificadaIncluindo um filtroRemovendo um filtroInvertendo uma dimensoMovendo uma dimensoDefinindo uma dimensoIncluindo um clculoRemovendo um clculoModificando um clculoInvertendo um clculo!Incluindo uma condio de formato!Removendo uma condio de formato#Modificando uma condio de formatoFazendo drill downFazendo drill upIncluindo membrosPARemovendo membrosInvertendo o conjuntoClassificando membrosRemovendo a classificao5Interrupo ou preservao da hierarquia classificadaInvertendo os membrosMovendo o conjunto para baixoMovendo o conjunto para cimaIncluindo um grupo de membrosRemovendo um grupo de membrosIncluindo membrosRemovendo membrosAlterando para o membro filhoAlterando para o membro pai Alterando para o membro anteriorAlterando para o prximo membroDefinindo o membroIncluindo um membroRemovendo um membroIncluindo o pai de um membroIncluindo os pais dos membrosDO ponto de vista ao qual esse objeto est associado foi desconectadoBOs dados aos quais esse objeto est associado esto desatualizadosZ"%1": o QueryField no pde ser includo porque essa coleo j contm um com o mesmo nomeSPara fazer essa transio, preciso primeiro selecionar um membro na dimenso "%1"QPara fazer essa transio, preciso selecionar apenas um membro na dimenso "%1"PAVA transio no pde ser realizada porque "%1" no um parmetro com intervalo vlido~O boto de anlise no pde executar a ao porque o intervalo especificado no est dentro do conjunto de membros disponveis+Definindo o modo de vnculo de uma dimenso-Definindo o modo de vnculo do ponto de vistaDefinindo a hierarquia ativaOEsta operao no pode ser executada enquanto o cubo tiver uma transao abertaSEsta operao no pode ser executada enquanto o cubo no tiver uma transao abertalO boto de anlise no pde executar a ao. No foram especificados membros para essa ao na dimenso "%1"PA operao drillthrough no pode ser executada porque no permitida pelo cubo.%Definindo o conjunto de membros ativoPADefinindo a fatia ativaDefinindo a seleo#Os eventos no esto sendo mantidos"Os eventos j esto sendo mantidosAlterando a expresso5Alterando o nmero de dimenses permitidas em um eixoNA memria virtual disponvel caiu para %1%% do total, o que pode causar falhasVEsta operao no pode ser realizada enquanto o objeto de procura no for inicializado7Falha ao abrir o BrowseObject. O URI pode ser invlido.PA propriedade %1 no pode ser acessada enquanto o BrowsdeObject estiver fechado.VA lista de propriedades no pode ser acessada enquanto o BrowseObject estiver fechado.@A propriedade %1 no pode ser definida porque somente leitura.2A propriedade %1 no pertence a este BrowseObject.<A propriedade %1 no pode ser removida porque obrigatria.CA consulta no pode ser executada porque a exibio muito grande.PA>O item %1 somente leitura e seu valor no pode ser alterado.-Impossvel localizar o cubo %1 no catlogo %2Conectando ao SAP BW ... (%1).Conexo ao servidor SAP BW realizada com xito*Impossvel conectar ao servidor SAP BW. %1 Erro ao fechar a conexo RFC: %1"Obtendo uma lista de catlogos ...(Erro ao obter uma lista de catlogos: %1-Obtendo uma lista de cubos do catlogo %1 ...,Erro ao carregar o cubo %1 (catlogo %2): %3 Obtendo dimenses do cubo %1 ...7Erro ao obter as dimenses do cubo %1 (catlogo %2): %3O URI no contm o parmetro %11Erro ao obter a lista de cubos do catlogo %1: %2>Erro ao carregar os membros de nvel superior da Hierarquia %12Falha na execuo da consulta MDX %1 com o erro %29Erro ao obter as hierarquias da dimenso %1 (Cubo %2): %3PA:Erro ao obter os nveis da hierarquia %1 (dimenso %2): %3Padro (lista simples)MNenhum filho carregado para o membro %1 (hierarquia=%2, dimenso=%3, cubo=%4)6Erro ao obter as medidas do cubo %1 (catlogo %2).: %37Erro ao obter as variveis do cubo %1 (catlogo %2): %3Impossvel se conectar usando o Controle de Logon do SAP - o mais provvel que esse componente no esteja instalado (consulte a instalao da SAP GUI) 'Falha em SAPLogonControl->NewConnectionFalha na conexo ao Servidor BW pelo controle de Logon do SAP - verifique se as credenciais do usurio e do servidor esto corretas (Cliente=%1,Usurio=%2,Host=%3,NmeroSistema=%4,ID Logon SAP=%5)O controle de Logon do SAP no est disponvel nesta plataforma - especifique OCCA_RFC como o protocolo no URI para abrir a conexo usando RFCAA dimenso %1 especificada pela varivel %2 no existe no cubo %3CA hierarquia %1 especificada pela varivel %2 no existe no cubo %3>O tipo de seleo %1 invlido para variveis do tipo %2 (%3)%Tipo de varivel desconhecido %1 (%2)PErro ao obter propriedades do nvel %1 (dimenso=%2, hierarquia=%3, cubo=%4). %5$Erro no MDDataSetBW.GetCellData. %1%Erro no MDDataSetBW.DeleteObject. %1,A sintaxe da consulta %1 est incorreta. %2)Erro no MDDataSetBW.CreateObject(%1). %2>MDDataSetBW.CreateObject(%1) retornou um ID de objeto invlidoIErro ao obter membros da hierarquia (nvel=%1, membro=%2, opcode=%3) . %4(Erro em MDDataProviderBW.SetKeyDate(%1).cO valor digitado no vlido. Ele deve obedecer a um dos seguintes formatos. AAAAMMDD DD.MM.AAAAGO valor digitado no vlido. Ele s pode conter caracteres numricos.uImpossvel obter um token de logon no SAP vlido para SSO a partir do BusinessObjects Enterprise. O token est vazio.^Ocorreu um erro ao tentar obter um token SSO de SAP a partir do BusinessObjects Enterprise. %1PA RFC function call %1 failed. %2Cube %1 has %2 dimensions!Loading dimension %1 from cube %2Dimension %1 has %2 hierarchies&Loading hierarchy %1 from dimension %22GetCellData returned %1 cells but %2 were expected/Authentication model for SAP connectivity is %1unknownusername and passwordSSOSNC load balancedPA@A Java Virtual Machine no foi criada. Verifique o ambiente JavaBUm mtodo Java retornou um cdigo de erro. %1 retornou o cdigo %2yA Java Virtual Machine no conseguiu encontrar a classe "%1". Verifique se o ambiente Java est configurado corretamente.JOcorreu uma exceo JNI. Verifique os logs JNI para visualizar os detalhesNo existe caminho de classe especificado para os componentes do Oracle MDM. Verifique se o produto est instalado corretamente.PA5JNI: Unable to locate method "%1" with signature "%2"PAXConverte um ou mais conjuntos em uma matriz para uso em uma funo definida pelo usurio7Retorna a dimenso que contm a hierarquia especificada2Retorna a dimenso que contm o nvel especificado3Retorna a dimenso que contm o membro especificado`Retorna a dimenso cuja posio de origem zero no cubo especificada por uma expresso numricaKRetorna a dimenso cujo nome especificado por uma seqncia de caracteres Retorna a hierarquia de um nvel!Retorna a hierarquia de um membroRetorna o nvel de um membroVRetorna o nvel cuja posio em uma dimenso especificada por uma expresso numricaGRetorna o nvel cujo nome especificado por uma expresso de seqncia;Determina se uma expresso resulta no valor da clula vazia9Retorna o ancestral de um membro em um nvel especificadoRRetorna o ltimo irmo entre os descendentes de um membro em um nvel especificado[Retorna o membro com a mesma posio relativa do membro especificado em relao a um membro<Retorna o membro atual com uma dimenso durante uma iteraoPRetorna o membro de dados gerados pelo sistema associado com um membro no-folha'Retorna o membro padro de uma dimenso%Retorna o primeiro filho de um membro,Retorna o primeiro filho do pai de um membro4Retorna um membro com base em um conjunto de valoresKRetorna um membro anterior ao membro especificado, com a dimenso do membro#Retorna o ltimo filho de um membro*Retorna o ltimo filho do pai de um membroBRetorna um membro posterior, com a dimenso do membro especificadoHRetorna o membro cujo nome especificado por uma expresso de seqnciaBRetorna o prximo membro do nvel que contm o membro especificadoGRetorna o primeiro irmo entre os descendentes de um membro em um nvel_Retorna um membro de um perodo anterior com a mesma posio relativa que o membro especificadoRetorna o pai de um membroDRetorna o membro anterior no nvel que contm um membro especificadokRetorna um indicador vlido em um cubo virtual forando as dimenses no aplicveis para seu nvel superiorPAhRetorna um valor calculado usando a funo agregada apropriada, com base no tipo de agregao do membro.IRetorna o valor mdio de uma expresso numrica calculada em um conjunto /Funde o valor de uma clula vazia com um nmero=Retorna a correlao de duas sries calculadas em um conjuntoRetorna o nmero de tuplas em um conjunto, incluindo as clulas vazias, a menos que seja usado o indicador opcional EXCLUDEEMPTY.KRetorna a covarincia de duas sries calculadas em um conjunto (polarizada)ORetorna a covarincia de duas sries calculadas em um conjunto (no polarizada)<Retorna um dos dois valores determinados por um teste lgicoaCalcula a regresso linear de um conjunto e retorna o valor de b na linha de regresso y = ax + baCalcula a regresso linear de um conjunto e retorna o valor de y na linha de regresso y = ax + bVCalcula a regresso linear de um conjunto e retorna R2 (o coeficiente de determinao)aCalcula a regresso linear de um conjunto e retorna o valor de a na linha de regresso y = ax + bmCalcula a regresso linear de um conjunto e retorna a varincia associada com a linha de regresso y = ax + bIRetorna o valor mximo de uma expresso numrica calculada em um conjuntoMRetorna o valor de mediana de uma expresso numrica calculada em um conjuntoIRetorna o valor mnimo de uma expresso numrica calculada em um conjuntoPA;Retorna o valor ordinal de base zero associado com um nvel6Retorna o rank com base um de uma tupla em um conjuntoGRetorna uma representao acumulada dos valores dos filhos de um membroAlias para StdevAlias para StdevP[Retorna o desvio padro de uma expresso numrica calculada em um conjunto (no polarizado)WRetorna o desvio padro de uma expresso numrica calculada em um conjunto (polarizado)ARetorna a soma de uma expresso numrica calculada em um conjuntoWRetorna a varincia de uma expresso numrica calculada em um conjunto (no polarizada)Alias para VarAlias para VarPSRetorna a varincia de uma expresso numrica calculada em um conjunto (polarizada))Adiciona membros calculados a um conjuntomRetorna um nmero especificado de itens do final de um conjunto, opcionalmente ordenando o conjunto primeiro.yClassifica um conjunto e retorna os ltimos N elementos cujo total acumulado tenha no mnimo uma porcentagem especificadarClassifica um conjunto e retorna os ltimos N elementos cujo total acumulado tenha no mnimo um valor especificadoRetorna os filhos de um membro+Retorna o produto cruzado de dois conjuntosRetorna o conjunto de descendentes de um membro em um determinado nvel, podendo incluir ou excluir os descendentes de outros nveis.(Elimina tuplas duplicadas de um conjunto?Pesquisa os membros de um conjunto em uma dimenso especificadaRPesquisa os membros de um conjunto, em um nvel especificado, at um nvel abaixo.\Pesquisa os ltimos N membros de um conjunto, em um nvel especificado, at um nvel abaixo.^Pesquisa os primeiros N membros de um conjunto, em um nvel especificado, at um nvel abaixo.RPesquisa os membros de um conjunto que existem em um segundo conjunto especificado@Igual a DrilldownMember, mas inclui somente os ltimos N filhos.BIgual a DrilldownMember, mas inclui somente os primeiros N filhos.LDrill up dos membros de um conjunto que esto abaixo de um determinado nvelSDrill up dos membros de um conjunto que existem em um segundo conjunto especificadoHEncontra a diferena entre dois conjuntos, podendo manter as duplicatas.XRetorna um conjunto de tuplas de elementos extrados da dimenso. O oposto de Crossjoin.^Retorna o conjunto resultante da filtragem de um conjunto com base em uma condio de pesquisaeAplica um conjunto a cada membro de outro conjunto e junta os conjuntos resultantes por meio de unioBRetorna o primeiro nmero especificado de elementos em um conjunto2Ordena os membros de um conjunto em uma hierarquiaERetorna a interseo de dois conjuntos, podendo manter as duplicatas.MRetorna um conjunto de membros anteriores a um membro especificado, inclusive7Retorna o conjunto de todos os membros de uma dimenso8Retorna o conjunto de todos os membros de uma hierarquia2Retorna o conjunto de todos os membros de um nvelLUma funo de atalho da funo PeriodsToDate que especifica o nvel como Ms\Organiza os membros de um conjunto, podendo opcionalmente preservar ou quebrar a hierarquia.Retorna um conjunto de membros (perodos) a partir de um nvel especificado, comeando com o primeiro membro e terminando com um membro especificadoRUma funo de atalho da funo PeriodsToDate que especifica o nvel como TrimestreFRetorna o conjunto de irmos de um membro (incluindo o prprio membro)+Remove os membros calculados de um conjunto.Constri um conjunto com base em uma seqncia2Retorna um subconjunto de elementos de um conjuntoPA7Retorna um subconjunto a partir do final de um conjunto\Alterna o estado de pesquisa dos membros. Uma combinao de DrillupMember e DrilldownMember.jRetorna um nmero especificado de itens a partir do topo do conjunto, podendo ordenar o conjunto primeiro.Classifica um conjunto e retorna os primeiros N elementos cujo total acumulado corresponda no mnimo a uma porcentagem especificada|Classifica um conjunto e retorna os primeiros N elementos cujo total acumulado corresponda no mnimo a um valor especificadoNRetorna a unio de dois conjuntos, podendo opcionalmente manter as duplicatas.Totaliza dinamicamente os membros filhos especificados em um conjunto usando um padro para o rtulo de total no conjunto resultanteOUma funo de atalho da funo PeriodsToDate que especifica o nvel como SemanaLUma funo de atalho da funo PeriodsToDate que especifica o nvel como AnoAFunde o valor de uma clula vazia com uma seqncia de caracteresHRetorna um ou dois valores de seqncia determinados por um teste lgicoRetorna o nome de uma dimenso Retorna o nome de uma hierarquiaRetorna o nome de um nvelRetorna o nome de um membroLRetorna uma seqncia contendo o valor da propriedade do membro especificadoPA<Constri uma seqncia de caracteres com base em um conjunto:Constri uma seqncia de caracteres com base em uma tupla(Retorna o nome exclusivo de uma dimenso$Retorna o nome exclusivo de um nvel%Retorna o nome exclusivo de um membro>Retorna o nome do domnio e o nome do usurio da conexo atualBRetorna a tupla atual com base em um conjunto durante uma iterao)Retorna uma tupla com base em um conjunto:Constri uma tupla com base em uma seqncia de caracteres Operador And^Retorna TRUE se o nmero especificado estiver no intervalo especificado; caso contrrio, FALSEOperador de equivalnciaLiteral booleana FALSEOperador de implicaoRRetorna TRUE se os dois objetos comparados so equivalentes; caso contrrio, FALSEWRetorna TRUE se o nvel, a tupla ou o membro especificado NULL; caso contrrio, FALSEPAgRetorna TRUE se o membro especificado o ancestral de outro membro especificado; caso contrrio, FALSEYRetorna TRUE se o membro especificado est na gerao especificada; caso contrrio, FALSENRetorna TRUE se o membro especificado um membro folha; caso contrrio, FALSEbRetorna TRUE se um membro especificado irmo de outro membro especificado; caso contrrio, FALSE Operador Not]Retorna TRUE se o nmero especificado est fora do intervalo fornecido; caso contrrio, FALSE Operador OrLiteral booleana TRUEOperador Or exclusivodRetorna o ancestral de um membro que esteja distante na hierarquia um nmero de passos especificados*Retorna o nmero de nveis em uma dimenso(Retorna o nmero de dimenses em um cubo'Retorna o nmero de membros em um nvelGRetorna o nmero de clulas em um conjunto, incluindo as clulas vazias*Retorna o nmero de dimenses em uma tupla@Retorna o nmero de tuplas distintas e no vazias em um conjuntoAvalia uma expresso nativaRetorna o valor de um membrogRetorna um conjunto contendo todos os membros da dimenso especificada, incluindo os membros calculadosdRetorna um conjunto contendo todos os membros do nvel especificado, incluindo os membros calculadosGRetorna um conjunto de todos os ancestrais a uma distncia especificadaPRetorna um conjunto de todos os ancestrais de um membro em um nvel especificado4Retorna um conjunto contendo as tuplas especificadas;Retorna o conjunto de ascendentes de um membro especificado'Retorna um conjunto definido em um eixo-Retorna o conjunto atual durante uma iteraoRetorna o conjunto de descendentes de um membro a uma distncia especificada, podendo incluir ou excluir os descendentes de outros nveisORetorna um conjunto contendo um nico membro com base em um membro especificadofRetorna o produto cruzado de dois ou mais conjuntos como um conjunto, excluindo tuplas vazias e tuplasBRetorna um conjunto contendo as tuplas ou os membros especificados3Retorna uma tupla contendo os membros especificados/Retorna o valor absoluto do nmero especificadoARetorna o ngulo cuja tangente corresponda ao nmero especificado=Retorna o ngulo cujo seno corresponda ao nmero especificado@Retorna o ngulo cujo co-seno corresponda ao nmero especificadoNRetorna um nmero especificando o co-seno de um ngulo determinado em radianosXRetorna um nmero especificando e (a base de logaritmos naturais) elevado a uma potnciaFTrunca um nmero de acordo com o nmero especificado de casas decimais1Retorna a parte inteira de um nmero especificado5Retorna o logaritmo natural de um nmero especificadoORetorna um nmero especificando a tangente de um ngulo determinado em radianosIArredonda um nmero de acordo com o nmero especificado de casas decimaislRetorna o resto aps a diviso do numerador especificado (dividendo) pelo denominador especificado (divisor)^Retorna o sinal de um nmero especificado: 1 se nmero > 0, 0 se nmero = 0 e -1 se nmero < 0KRetorna um nmero especificando o seno de um ngulo determinado em radianos1Retorna a raiz quadrada de um nmero especificado3Retorna uma tupla contendo os membros especificadosXOperador de mdulo, divide dois nmeros e retorna um resto formado por um nmero inteiroPAGRetorna um conjunto de membros que correspondem condio especificadaRetorna a legenda de um membroPA Invalid index8Invalid itemIndex supplied when obtaining property value&Allocation failed obtaining cell value.Invalid argument passed when finding dimension3Invalid Column referenced in ODBOAxisChunk: getNameNo dataset available Invalid property index requestedFailed to get axis info (%1)Failed to get axis rowset (%1)"Failed to get column bindings (%1)Could not get next row (%1)Failed to get rowset data (%1)Failed to release rows (%1)No valid IMDDataset interfaceFailed to get cell data (%1)*One or more column bindings were not foundPAInvalid ordinal calculated!Parse error - unexpected " found.Dimension not found!The parent member has no children0Axis rowset doesn't contain a unique name column<Internal error: obtained wrong variant type from axis rowset"QI for IDBSchemaRowset failed (%1)%Could not get rowset information (%1)BObtained a VARIANT for PROPERTY_CAPTION that isn't of type VT_BSTRFailed to release accessor (%1)%Query for properties failed on server:More than one row obtained from a query on a single memberFailed to get schemas (%1)No IUnknown interfaceQI for IOpenRowset failed (%1)Could not create command (%1)Failed to set command textFailed to execute command (%1)*Failed to get AxisInfo for Memberset Count Must provide a Dataset interfaceInvalid axis requested0Illegal starting position for the CellDataChunk.CIllegal starting position for the CellDataChunk. Start is after EndDimension schema not supported9Could not obtain link to server, check the provider name.BindMoniker failedParseDisplayName failedFailed to initialize OLE DB!Failed to get sources rowset (%1)QI for IAccessor failed (%1)Accessor creation failed (%1)$QI for IParseDisplayName failed (%1)^Server calculations are screwed up !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Level not found in GetLevel'Failed to find the level in getTopLevel(Wrong enum value obtained from getType()*ODBOHierarchy::get_member_details() failed ODBOHierarchy::getLevel() failedHierarchy not found_The schema rowset appears to hold different rows with the same cube/dimension/member uniquenameIUnknown is NULL3Error Obtaining Axis Dimensions, no base viewpoint.,Error obtaining sections, no base viewpoint.3Error obtaining current section, no base viewpoint.'MDX query for member calculation failedFailed to execute query on cube No valid cube1No IMDDataset present, failed to get axis length.Failed to set properties (%1)Cube does not existFailed to create session (%1) Failed to start transaction (%1)$Provider does not support write-back!Failed to commit transaction (%1) Failed to abort transaction (%1) QI for IDBProperties failed (%1)Failed to initialize (%1)#QI for IDBCreateSession failed (%1)Cubes Schema not supportedQI for IDBInfo failed (%1)!Failed to get literal information'Failed to get property information (%1)The memory chain is broken Bad precisionPAInvalid NAN typeHost format has not been setCan't send 'not got' to HostSystem exception caught"Tried to put request on full queue,More than one request found with the same idTried to read from empty queueUnrecognized data type&Couldn't set dfn set iterator locationCouldn't find dfn in set%Couldn't find given DFN in our rangesFailed to set position!Couldn't map tuples to each otherSparse SBs not yet implementedISpecObject: empty NameVector or DimensionVector passed to get_single_axis(Memberset based on a different dimension(Memberset based on a different hierarchy6OCAMemberSet: cannot set empty dfnset as current state Fake methodBMemory block %1, size %2, has been overwritten in the start guard.@Memory block %1, size %2, has been overwritten in the end guard.Malloc returned a NULL pointerEstouro de pilha no lexer Erro de sintaxe: "%1", no lexer.5Smbolo no reconhecido "%1" em seqncia de formato.0Failed to obtain axis chunk from view result setUnable to get data for a sort4Tried to execute a query without specifying any axes7Tried to build up a query with the axes out of sequence<Tried to create a member or set without specifying its valueATried to create a member without specifying all of its properties:Tried to drop members or sets without specifying any names5Tried to drop both members and sets in a single query#QI for ColumnsInfo interface failedFailed to get ColumnsInfo$QI for RowsetChange interface failed$QI for RowsetLocate interface failedFailed to get the row4The value (%1) is not a member of the %2 enumeration,Tried to apply a measure that does not exist!Tried to write out an empty tuple0The expression tree has an unexpected structure.umkMGTPA;O clculo no pode ser adicionado. A legenda %1 invlida.GO clculo %1 no pode ser adicionado. Houve um problema com o valor %2.#Unexpected calculation remove error1Tried to modify a calculation that does not exist)Tried to change a calculation's hierarchyxO clculo %1 no pode ser adicionado. O valor %2 fez o servidor gerar o erro: '%3'. Consulte a documentao do servidor.{Impossvel acessar as dimenses. Verifique se voc tem autorizao suficiente para o cubo e se o cubo ainda est disponvelImpossvel acessar os conjuntos nomeados. Verifique se voc tem autorizao suficiente para o cubo e se o cubo ainda est disponvelOs clculos no podem ser includos na hierarquia %1 pois essa hierarquia foi restringida a um nvel para esse usurio. Para usar clculos nessa hierarquia, verifique se voc tem permisso para acessar pelo menos dois nveis consecutivos.Os subtotais no podem ser includos na hierarquia %1 pois essa hierarquia foi restringida a um nvel para esse usurio. Para usar subtotais nessa hierarquia, verifique se voc tem permisso para acessar pelo menos dois nveis consecutivos.Falha ao consultar o Memberset na hierarquia %1. A consulta falhou porque todas as hierarquias (exceto a hierarquia %1) foram restringidas a um nvel para o usurio atual. Para que as consultas ao Memberset possam ser feitas, verifique se voc tem permisso de acesso a pelo menos dois nveis consecutivos ou acesso irrestrito a pelo menos uma hierarquia que no esteja na dimenso %2.pUnable to access members. Check that you have sufficient rights to the cube and that the cube is still availablePAServidor de processamento HolosFornecedores de dados do OLAPHyperion Essbase (herdado)Servidor OLAP IBM DB2 (herdado)2SAP Business Information Warehouse (Cliente local)!Cubo do Holos HDC (Cliente local)"SAP Business Information WarehouseOutras fontes de dadosHyperion EssbaseServidor OLAP IBM DB2"SAP Business Information WarehouseServidor de Dados HolosCubo do Holos HDC/O Nome do Servidor iCube no um endereo HTTP\Either or both of the start and end positions supplied to the rowset data model are invalid.CThe drill through operation was performed, but the rowset is empty.PA-Os favoritos esto em hierarquias diferentes.!Tipo de favorito no reconhecido.Nenhuma dimenso disponvel.Nenhuma hierarquia disponvel.#Os favoritos no esto disponveis.1An unknown system exception occurred in method %1!An internal error has occurred.%1Thread ID %1 : locking %2 mutex)Thread ID %1 : locked and owning %2 mutex!Thread ID %1 : releasing %2 mutexolapprocessor_providers Caption setsThe %1 cube property is present in the car file, but has not been created by the server. The value will not be set. Oracle OLAPDiscovered provider: Name %1 Type %2 Description %3 URI identifier %4 Implementation %5 Licensed %6 Most recent %7 Supported %8PAPO ponto de vista de destino da transio que continha esse comando foi alterado.A transio recebeu as informaes necessrias para carregar, mas no pode concluir sua inicializao at que o ponto de vista de destino tenha sido definido.Z"%1": o QueryField no pde ser includo porque essa coleo j contm um com o mesmo nome<O tipo de parmetro "%1" no suportado pela gramtica COS.,O tipo de valor do parmetro "%1" invlido#O parmetro "%1" no foi encontrado@A propriedade %1 no pode ser alterada porque somente leitura.PAlImpossvel criar o documento XML. Verifique se os componentes XML necessrios foram instalados corretamente.CNo foi possvel analisar XML. Verifique se o formato est correto.MA especificao da consulta contm medidas de hierarquias diferentes, %1 e %2NA especificao da consulta define duas hierarquias da mesma dimenso, %1 e %2/O objeto de consulta %1 no pode ser resolvido.:A dimenso das medidas no foi localizada ou identificada.IA legenda %1 especificada no foi resolvida como um membro da hierarquia.XA legenda especificada pode ser resolvida como vrios membros. Selecionando o membro %1.QForam localizadas vrias constantes para a varivel %1. Somente uma era esperada.-O operador %1 no vlido para a varivel %2%1getOCAPublicNamegetOCAPublicInterfaceName/An unexpected NULL object was encountered. (%1)0The value %1 was not found in the enumeration %2dAn unknown error was caught while releasing objects after cancellation of an asynchronous operation.(Tuple for cube %1 contains %2 Fieldlists.Fieldlist for dimension %1 contains %2 fields.Field value = %1.+Fieldlist DFN pair found, range is %1 - %2Fieldlist dimension name is %1 Fieldlist fieldname is %1Fieldlist field DFN is %1"Got message "%1" from channel "%2"Found Procedure %1Found Parameter %1Memberset XML: %1Viewpoint XML: %1>An attempt was made to access an invalid parameter value type.PASO aplicativo no conseguiu carregar um componente necessrio. Erro do sistema '%1'.kO aplicativo no encontrou um componente necessrio. Verifique se o aplicativo est instalado corretamente.;A Tupla do Foco no pde ser obtida porque no foi definida?O Cabealho do Foco no pde ser obtido porque no foi definido9An error has been caught in method %1 with the message %2-An unknown error has been caught in method %11Falha ao carregar transporte para o fornecedor %1?O ndice(%1) fornecido para a coleo %2 est fora do intervalo;O Foco tem um tipo no esperado. Esperado %1, encontrado %2\O nmero de identificao da mensagem %1 no correspondeu a nenhuma mensagem no processador.AO ndice da mensagem %1 invlido para essa coleo de mensagens:O ndice do parmetro %1 invlido para esse procedimento]O nome do parmetro '%1' no correspondeu a nenhum parmetro pertencente a esse procedimento.AO tipo do valor fornecido incompatvel com o tipo do parmetro.`O procedimento no pode ser executado porque no foi definido nenhum valor para o parmetro '%1'rNo existe nenhum valor de retorno porque o procedimento no foi executado ou ocorreu um erro durante a execuo. <O ndice do procedimento %1 invlido para esse processadorbO nome do procedimento '%1' no correspondeu a nenhum procedimento pertencente a esse processador.:Um objeto necessrio no foi inicializado de modo correto.-A referncia de objeto do servio invlida.;Ocorreu um erro ao recuperar as informaes sobre a verso.-Ocorreu um erro. No h detalhes disponveis.'Ocorreu um erro ao procurar os servios3Ocorreu um erro ao procurar correspondncias de URC(Ocorreu um erro ao procurar os atributosO fluxo invlidoPA%O DOCUMENTO XML no est inicializadoO DOCUMENTO XML invlidoO ELEMENTO XML invlido9Cdigo do tipo desconhecido ou que no pode ser corrigido3A interface no pde ser recuperada do Procedimento)O ndice fornecido est fora do intervaloWFalha na comunicao com o daemon de Ativao. Verifique se o servio est em execuo.Erro de conexo : %1Erro do ativador : %1 Erro na lista de ativadores : %1Erro do processador : %1Ocorreu um erro. %1%Exceo interna do sistema. Motivo %1#Foi fornecido um argumento invlidoNA interface do processador no contm objetos pblicos definidos pelo usurio.GO Servidor reporta que ainda no est pronto para receber solicitaes.PA#Falha na inicializao do Servidor.kFalha na criao de um documento XML. Verifique se a msxml.dll est instalada e registrada de modo correto.8Falha na leitura do fluxo fornecido. O fluxo invlido.5O documento XML fornecido no descreve um Memberset. PAIO eixo tem um tipo desconhecido. O eixo deve ser de exibio ou de seo.?A conexo foi encerrada pelo servidor devido a %1, mensagem %2.erro fatal do servidortrmino remototrmino pelo consoleSImpossvel incluir o procedimento %1, pois j existe um procedimento com esse nome.EImpossvel remover o procedimento %1, pois o procedimento no existe.bImpossvel incluir o procedimento %1, pois o procedimento no foi encontrado na interface pblica.Transmisso do servidor: %1PAOUma chamada de funo assncrona falhou porque nenhum argumento foi encontrado.MUma chamada de funo assncrona falhou porque a funo no foi especificada.FUma chamada de funo assncrona falhou porque o cliente era invlido.^Ocorreu um erro fatal Holos ao executar o procedimento HL. O ltimo erro do servidor foi '%1'.JA operao Fieldlist no pode ser realizada porque a Fieldlist est vazia.Um ndice de %1 invlido.bFalha na operao assncrona. O mtodo no pde criar um encadeamento para executar a solicitao.@Ocorreu um erro desconhecido durante a execuo do procedimento.7Falha na execuo do procedimento. J est em execuo.2Falha ao cancelar a solicitao. J foi concluda.(O valor do parmetro %1 no foi definido>Outro procedimento j est sendo executado em modo assncrono.O tipo do ndice invlido#Um valor do ndice de %1 invlidoHO Parmetro no pode ser acessado porque o Procedimento no existe mais.&O argumento no um Memberset vlido.+O argumento no um Ponto de Vista vlido.+Falha na inicializao do objeto Fieldlist.'Falha na inicializao do objeto Tupla.*Falha na inicializao do objeto Contexto.3O argumento no um URI ou um BrowseObject vlido.<O Processador deve estar aberto para executar esta operao.VO nmero de argumentos fornecidos invlido. O procedimento %1 espera %2 argumento(s)JFalha ao localizar um objeto de cubo vlido no ponto de vista especificado:O objeto fornecido no BrowseObject, Cubo ou ProcessadorNEste objeto Procedures no pode ser acessado porque o Processador est fechadoLEste objeto Messages no pode ser acessado porque o Processador est fechadoPO BrowseObject usado para abrir o Processador deve ser do tipo coBrowseResource.FO Processador no pode ser aberto porque no foi fornecido nenhum URI.]Falha no mtodo AsyncOpen. O mtodo falhou ao criar um encadeamento para executar a operao.JEsta operao no pode ser executada enquanto o Processador estiver abertoOA operao Abrir no pde ser cancelada. O tempo limite da solicitao expirou..A dimenso "%1" no foi encontrada neste cubo.4A hierarquia "%1" no foi encontrada nesta dimenso.1O nvel "%1" no foi encontrado nesta hierarquia.%Este comando ainda no foi executado.Este comando j foi executado.Este comando j foi definido.PAnshostns CubeBuilder DataAnalyser OLAPQuerier#O contexto da ao no tem suporte.O cubo no d suporte ao MDX.+O cubo no d suporte s expresses do COS.#Tipo de expresso da ao invlido.-Contexto da ao invlido ou no reconhecido..Contexto aplicvel ao "%1" no encontrado.Nenhum contexto aplicvel."A resoluo requer um cubo vlido.'A resoluo requer uma dimenso vlida.$A resoluo requer um membro vlido.%A resoluo requer uma clula vlida.#Falha ao obter membros das clulas.=Nenhum valor especificado ou obtido para a expresso da Ao.SO clculo "%1" no pode ser includo. "%2" no uma expresso COS vlida. Erro: %38Unable to obtain Description column from axis result set*Aspas no correspondentes na sintaxe Ao.4A sintaxe Ao deve ser colocada entre aspas duplas. Falha ao executar o comando (%1)rError obtaining member depth. Check server has not been overloaded. Setting depth to be 1 as this is the top leveluA varivel SAP opcional, %1, faz referncia dimenso %2, que no faz parte do cubo. A varivel usar o valor padroO aplicativo no pode ser aberto porque a varivel SAP obrigatria, %1, faz referncia dimenso %2, que no faz parte do cuboFonte de dados AplicativoBanco de Dados Servidor:Nome do usurio:Senha:8Falha ao converter a seqncia de UCS-2 em local ESSBASE:Impossvel converter a seqncia de local ESSBASE em UCS-2(O membro "%1" no foi localizado no cuboFalha ao inicializar a API do Essbase. Verifique se foi instalada uma verso do cliente apropriado do Hyperion Essbase / OLAP IBM DB2Erro na API do Essbase (%1): %2PAHFalha ao executar o comando. A estrutura subjacente do cubo foi alteradaeFalha ao verificar a chave de licena. Verifique se voc tem licena para acessar fontes de dados SAP %1 (ativo) %1 (inativo)Tabela de alias"Selecione uma nova tabela de alias4Hyperion Essbase (%1) / IBM DB2 OLAP (%2) aprimorado8No value has been specified for the required variable %1*Retorna os valores acumulados no histrico$Retorna os valores acumulados no ano(Retorna os valores acumulados na estao(Retorna os valores acumulados no perodo*Retorna os valores acumulados no trimestre$Retorna os valores acumulados no ms'Retorna os valores acumulados na semana$Retorna os valores acumulados no diaPADimensoNvelLgicoMembroNumricoConjuntoSeqncia de caracteresTuplaSrie de tempo dinmica Atributos definidos pelo usurioO mtodo GetMemberSetForLevel no criou o conjunto de membros solicitado. Ser usado como padro um conjunto de membros completo.9Impossvel resolver a hierarquia a partir da varivel %1.$Falha ao reorientar o ponto de vistaTipo de eixo desconhecido\Impossvel alterar um eixo de visualizao para um tipo de eixo que no seja de visualizaoFalha ao alterar o tipo de eixoeO boto de anlise no pde executar a ao porque a dimenso de origem "%1" est em um eixo excludoPA4VS_VERSION_INFO  ?0StringFileInfo 040904B0DBuild Date2013/08/05:21:41:03HCompanyNameSAP BusinessObjectsr%FileDescriptionPortuguese strings for component 2018 FileVersion14.1.1.1036FInternalNamestrings_201_pt.dll|,LegalCopyrightCopyright 2013 SAP AG. All rights reserved.NOriginalFilenamestrings_201_pt.dlll&ProductNameSAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0< ProductVersion14.1.1.1036DVarFileInfo$Translation  PADPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD00 0%090E0`0h0q0|000000001 11%1+121K1Q1d1i1v111111111112262C2[222#3N3\3g3m33333334474<44445/5555555556#676Z6g6s6{66666666666677777!7(7/767=7D7K7S7[7c7o7x7}77777777777777 000111111110w *H h0d1 0 +0h +7Z0X03 +70% <<<Obsolete>>>0!0 +ZҶvRO"O900W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu00v{\DQw鈔0  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA0 130628000000Z 150629235959Z01 0 UDE10UBaden-Wuerttemberg10UWalldorf10 U SAP AG100.U 'SAP Business Objects Production CSA20131>0<U 5Digital ID Class 3 - Microsoft Software Validation v210 USAP AG0"0  *H 0 ϣ:|MR$iOr.h.vtBSfYn?a A]K;e| ƺ%:8/p>)K2f.p`N"CM1d s3!.,B{ ?ѕ|cUo:ۑ)ҟX"4['>]"bl5}0%:SB_Zw^XB4 xCAA2FؙrTnVp:偲_͕VHGL=[߲+t >m"2Y!]"g=2U(2CwgtYIz +Ku쿡Z07/mV̼$0 0R%VK30  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1:08U 1(c) 2006 VeriSign, Inc. - For authorized use only1E0CUߖqU&J@<& m%{Ͽ?/wƵVz;T0Sb4Z(LN~[uGr.4L~O =W0֦6րv.~4-00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif04U-0+0)'%#http://crl.verisign.com/pca3-g5.crl04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com0U%0++0(U!0010UVeriSignMPKI-2-80Uϙ{&KɎ&ҧ0U#0e0 C93130  *H V"4aHVdٌĻ z"G8J-lq|pO S^tI$&GLc4E &sЩdmqE`YQ9XkԤyk Ar7" #?Da̱\=ҍB=e6Դ=@(#&K ː]L4<7o 4&ٮ Ś!3oX%|tXuc?1|Sv[퓺]!S‚Sc P=TR,=.ǓH10001 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA{\DQw鈔0 +0 *H  1  +70 +7 10  +70# *H  1*? ~} *\Fjapk ;tv%\Q($ 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 130806083524Z0# *H  1z4O Cqph 2s4 S {FU=.Q2k&>W9& 5;o$`g2/DSu餃'/uN?#yr ЭVC,̓U˶>(CZe YdFz q|"#LtiO&X!ev<]!~)ЛQ3>{?QРAmkOu̓