[info] drivername=SmtpSvc symbolfile=smtpctrs.h trusted= [languages] 00C=French [text] SMTP_COUNTER_OBJECT_00C_NAME=Serveur SMTP SMTP_COUNTER_OBJECT_00C_HELP=Les compteurs spécifiques du serveur SMTP. SMTP_BYTES_SENT_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total octets envoyés SMTP_BYTES_SENT_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets envoyés. SMTP_BYTES_SENT_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Octets envoyés/s SMTP_BYTES_SENT_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets envoyés par seconde. SMTP_BYTES_RCVD_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total octets reçus SMTP_BYTES_RCVD_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets reçus. SMTP_BYTES_RCVD_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Octets reçus/s SMTP_BYTES_RCVD_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets reçus par seconde. SMTP_BYTES_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total octets SMTP_BYTES_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets envoyés et reçus. SMTP_BYTES_TTL_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Total octets/s SMTP_BYTES_TTL_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets envoyés et reçus par seconde. SMTP_BYTES_SENT_MSG_COUNTER_00C_NAME=Total octets message envoyés SMTP_BYTES_SENT_MSG_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets contenant le texte de messages envoyés. SMTP_BYTES_SENT_MSG_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Octets message envoyés/s SMTP_BYTES_SENT_MSG_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets contenant le texte de messages envoyés par seconde. SMTP_BYTES_RCVD_MSG_COUNTER_00C_NAME=Total octets message reçus SMTP_BYTES_RCVD_MSG_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets contenant le texte de messages reçus. SMTP_BYTES_RCVD_MSG_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Octets message reçus/s SMTP_BYTES_RCVD_MSG_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets contenant le texte de messages reçus par seconde. SMTP_BYTES_MSG_COUNTER_00C_NAME=Total octets message SMTP_BYTES_MSG_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets contenant le texte de messages envoyés et reçus. SMTP_BYTES_MSG_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Total octets message/s SMTP_BYTES_MSG_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'octets contenant le texte de messages envoyés et reçus par seconde. SMTP_MSG_RCVD_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total messages reçus SMTP_MSG_RCVD_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de messages entrants acceptés. SMTP_MSG_RCVD_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Messages reçus/s SMTP_MSG_RCVD_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages entrants acceptés par seconde. SMTP_AVG_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_NAME=Destinataires par message reçu SMTP_AVG_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_HELP=Le nombre moyen de destinataires par message entrant reçu. SMTP_BASE_AVG_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_NAME=Destinataires de base par message reçu SMTP_BASE_AVG_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_HELP=Base Avg Recipients/msg Received (SHOULD BE HIDDEN) SMTP_PCT_LCL_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_NAME=% destinataires locaux SMTP_PCT_LCL_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_HELP=Le pourcentage de destinataires pour lesquels la remise aura lieu localement. SMTP_BASE_PCT_LCL_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_NAME=% destinataires locaux de base SMTP_BASE_PCT_LCL_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_HELP=Base % Recipients Local (SHOULD BE HIDDEN) SMTP_PCT_RMT_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_NAME=% destinataires distants SMTP_PCT_RMT_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_HELP=Le pourcentage de destinataires pour lesquels la remise aura lieu à distance. SMTP_BASE_PCT_RMT_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_NAME=% destinataires distants de base SMTP_BASE_PCT_RMT_RCPTS_PER_MSG_RCVD_COUNTER_00C_HELP=Base % Recipients Remote (SHOULD BE HIDDEN) SMTP_MSG_RCVD_REFUSED_SIZE_COUNTER_00C_NAME=Messages refusés : taille SMTP_MSG_RCVD_REFUSED_SIZE_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages refusés à cause de leur taille trop importante. SMTP_MSG_RCVD_REFUSED_CADDR_COUNTER_00C_NAME=Messages refusés : objets d'adresse SMTP_MSG_RCVD_REFUSED_CADDR_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages refusés par manque d'espace allouable aux objets d'adresse. SMTP_MSG_RCVD_REFUSED_MAIL_COUNTER_00C_NAME=Messages refusés : objets de courrier SMTP_MSG_RCVD_REFUSED_MAIL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages refusés par manque d'espace allouable aux objets de courrier. SMTP_MSG_DLVR_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total messages remis SMTP_MSG_DLVR_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de messages remis aux boîtes aux lettres locales. SMTP_MSG_DLVR_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Messages remis/s SMTP_MSG_DLVR_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages remis aux boîtes aux lettres locales par seconde. SMTP_MSG_DLVR_RETRIES_TTL_COUNTER_00C_NAME=Tentatives de remise de message SMTP_MSG_DLVR_RETRIES_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de remises de messages locaux placées dans la file d'attente de tentative de remise locale. SMTP_AVG_RETRIES_PER_MSG_DLVR_COUNTER_00C_NAME=Tentatives par message remis SMTP_AVG_RETRIES_PER_MSG_DLVR_COUNTER_00C_HELP=Le nombre moyen de tentatives de remise pour les messages locaux. SMTP_BASE_AVG_RETRIES_PER_MSG_DLVR_COUNTER_00C_NAME=Tentatives par message remis de base SMTP_BASE_AVG_RETRIES_PER_MSG_DLVR_COUNTER_00C_HELP=Base Avg Retries/msg Delivered (SHOULD BE HIDDEN) SMTP_MSG_FWD_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total des messages du répertoire de collecte extraits SMTP_MSG_FWD_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de messages récupérés dans le répertoire de collecte du courrier. SMTP_MSG_FWD_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Messages du répertoire de collecte extraits/s SMTP_MSG_FWD_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages récupérés par seconde dans le répertoire de collecte du courrier. SMTP_NDR_GENERATED_COUNTER_00C_NAME=Rapports de non-remise générés SMTP_NDR_GENERATED_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de rapports de non-remise qui ont été générés. SMTP_LOCALQ_LENGTH_COUNTER_00C_NAME=Longueur file d'attente locale SMTP_LOCALQ_LENGTH_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages dans la file d'attente locale. SMTP_RETRYQ_LENGTH_COUNTER_00C_NAME=Longueur de la file d'attente des tentatives locales SMTP_RETRYQ_LENGTH_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages dans la file d'attente des tentatives de remise locale. SMTP_NUM_MAILFILE_HANDLES_COUNTER_00C_NAME=Nombre de MailFiles ouverts SMTP_NUM_MAILFILE_HANDLES_COUNTER_00C_HELP=Nombre de handles utilisés pour ouvrir des fichiers de courrier. SMTP_NUM_QUEUEFILE_HANDLES_COUNTER_00C_NAME=Nombre de QueueFiles ouverts SMTP_NUM_QUEUEFILE_HANDLES_COUNTER_00C_HELP=Nombre de handles utilisés pour ouvrir des fichiers de file d'attente. SMTP_CATQ_LENGTH_COUNTER_00C_NAME=Longueur de la file d'attente du catégorisateur SMTP_CATQ_LENGTH_COUNTER_00C_HELP=Nombre de messages dans la file d'attente du catégorisateur. SMTP_MSG_SENT_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total messages envoyés SMTP_MSG_SENT_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de messages sortants envoyés. SMTP_MSG_SENT_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Messages envoyés/s SMTP_MSG_SENT_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages sortants envoyés par seconde. SMTP_MSG_SEND_RETRIES_TTL_COUNTER_00C_NAME=Tentatives d'envoi de message SMTP_MSG_SEND_RETRIES_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'envois de messages sortants qui ont été retentés. SMTP_AVG_RETRIES_PER_MSG_SEND_COUNTER_00C_NAME=Tentatives par message envoyé SMTP_AVG_RETRIES_PER_MSG_SEND_COUNTER_00C_HELP=Le nombre moyen de tentatives d'envoi par message sortant envoyé. SMTP_BASE_AVG_RETRIES_PER_MSG_SEND_COUNTER_00C_NAME=Tentatives par message envoyé de base SMTP_BASE_AVG_RETRIES_PER_MSG_SEND_COUNTER_00C_HELP=Base Avg Retries/msg Sent (SHOULD BE HIDDEN) SMTP_AVG_RCPTS_PER_MSG_SENT_COUNTER_00C_NAME=Destinataires par message envoyé SMTP_AVG_RCPTS_PER_MSG_SENT_COUNTER_00C_HELP=Le nombre moyen de destinataires par message envoyé. SMTP_BASE_AVG_RCPTS_PER_MSG_SENT_COUNTER_00C_NAME=Destinataires par message envoyé de base SMTP_BASE_AVG_RCPTS_PER_MSG_SENT_COUNTER_00C_HELP=Base Avg Recipients/msg Sent (SHOULD BE HIDDEN) SMTP_REMOTEQ_LENGTH_COUNTER_00C_NAME=Longueur file d'attente distante SMTP_REMOTEQ_LENGTH_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages dans la file d'attente distante. SMTP_DNS_QUERIES_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total requêtes DNS SMTP_DNS_QUERIES_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de recherches DNS. SMTP_DNS_QUERIES_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Requêtes DNS/s SMTP_DNS_QUERIES_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches DNS par seconde. SMTP_REMOTE_RETRY_QUEUE_LENGTH_COUNTER_00C_NAME=Longueur file d'attente tentatives distantes SMTP_REMOTE_RETRY_QUEUE_LENGTH_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages dans la file d'attente des tentatives de remise à distance. SMTP_CONN_IN_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total connexions entrantes SMTP_CONN_IN_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de connexions entrantes reçues. SMTP_CONN_IN_CURR_COUNTER_00C_NAME=Connexions entrantes en cours SMTP_CONN_IN_CURR_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de connexions entrantes actuellement. SMTP_CONN_OUT_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total connexions sortantes SMTP_CONN_OUT_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de connexions sortantes tentées. SMTP_CONN_OUT_CURR_COUNTER_00C_NAME=Connexions sortantes en cours SMTP_CONN_OUT_CURR_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de connexions sortantes actuellement. SMTP_CONN_OUT_REFUSED_COUNTER_00C_NAME=Connexions sortantes refusées SMTP_CONN_OUT_REFUSED_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de tentatives de connexions sortantes refusées par les sites distants. SMTP_ERR_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total erreurs de connexion SMTP_ERR_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'erreurs de protocole lors de tentatives de connexions entrantes. SMTP_ERR_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Erreurs de connexion/s SMTP_ERR_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre d'erreurs de connexion par seconde. SMTP_DIR_DROPS_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total répertoire dépôt SMTP_DIR_DROPS_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de messages reçus et placés dans le répertoire de dépôt. SMTP_DIR_DROPS_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Répertoire de dépôt/s SMTP_DIR_DROPS_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages par seconde reçus et placés dans le répertoire de dépôt. SMTP_RT_LOOKUPS_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total consultations table de routage SMTP_RT_LOOKUPS_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total des consultations de la table de routage. SMTP_RT_LOOKUPS_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Consultations table de routage/s SMTP_RT_LOOKUPS_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de consultations de la table de routage par seconde. SMTP_ETRN_MSGS_TTL_COUNTER_00C_NAME=Total messages ETRN SMTP_ETRN_MSGS_TTL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de messages ETRN reçus par le serveur. SMTP_ETRN_MSGS_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Messages ETRN/s SMTP_ETRN_MSGS_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages ETRN par seconde. SMTP_MSG_BADMAIL_NO_RECIPIENTS_COUNTER_00C_NAME=Messages placés dans le répertoire de courrier incorrect (pas de destinataire) SMTP_MSG_BADMAIL_NO_RECIPIENTS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages placés dans le répertoire de courrier incorrect pour cause de destinataire inexistant. SMTP_MSG_BADMAIL_HOP_COUNT_EXCEEDED_COUNTER_00C_NAME=Messages placés dans le répertoire de courrier incorrect (nombre maximal de tronçons dépassé) SMTP_MSG_BADMAIL_HOP_COUNT_EXCEEDED_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages placés dans le répertoire de courrier incorrect pour cause de dépassement du nombre maximal de tronçons. SMTP_MSG_BADMAIL_FAILURE_GENERAL_COUNTER_00C_NAME=Messages placés dans le répertoire de courrier incorrect (défaillance générale) SMTP_MSG_BADMAIL_FAILURE_GENERAL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages placés dans le répertoire de courrier incorrect pour des raisons qui ne dépendent pas d'un compteur particulier. SMTP_MSG_BADMAIL_BAD_PICKUP_FILE_COUNTER_00C_NAME=Messages placés dans le répertoire de courrier incorrect (fichier de collecte incorrect) SMTP_MSG_BADMAIL_BAD_PICKUP_FILE_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages de collecte incorrects placés dans le répertoire de courrier incorrect. SMTP_MSG_BADMAIL_EVENT_COUNTER_00C_NAME=Messages placés dans le répertoire de courrier incorrect (déclenchement par événement) SMTP_MSG_BADMAIL_EVENT_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages placés dans le répertoire de courrier incorrect à la demande d'un récepteur d'événements serveur. SMTP_MSG_BADMAIL_NDR_OF_DSN_COUNTER_00C_NAME=Messages placés dans le répertoire de courrier incorrect (rapport de non-remise de notification d'état de remise) SMTP_MSG_BADMAIL_NDR_OF_DSN_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de notifications d'état de remise placées dans le répertoire de courrier incorrect parce qu'elles n'ont pas pu être remises. SMTP_MSG_PENDING_ROUTING_COUNTER_00C_NAME=Routage des messages en attente SMTP_MSG_PENDING_ROUTING_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages qui ont fait l'objet d'une catégorisation mais qui n'ont pas été acheminés. SMTP_MSG_PENDING_UNREACHABLE_LINK_COUNTER_00C_NAME=Messages actuellement non remis SMTP_MSG_PENDING_UNREACHABLE_LINK_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages qui ne peuvent pas être remis actuellement par routage. SMTP_SUBMITTED_MESSAGES_COUNTER_00C_NAME=Total de messages envoyés SMTP_SUBMITTED_MESSAGES_COUNTER_00C_HELP=Total de messages envoyés en mise en file d'attente pour la remise. SMTP_DSN_FAILURES_COUNTER_00C_NAME=Total d'échecs de notification d'état de remise SMTP_DSN_FAILURES_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de tentatives infructueuses de génération de notifications d'état de remise. SMTP_MSG_IN_LOCAL_DELIVERY_COUNTER_00C_NAME=Messages actuels dans la remise locale SMTP_MSG_IN_LOCAL_DELIVERY_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages actuellement traités par un récepteur d'événements serveur pour la remise locale. SMTP_CAT_SUBMISSIONS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : messages soumis SMTP_CAT_SUBMISSIONS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de messages soumis au catégorisateur. SMTP_CAT_SUBMISSIONS_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Cat. : messages soumis/s SMTP_CAT_SUBMISSIONS_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de messages soumis au catégorisateur par seconde. SMTP_CAT_COMPLETIONS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : catégorisations terminées SMTP_CAT_COMPLETIONS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de messages soumis au catégorisateur et dont la catégorisation est terminée. SMTP_CAT_COMPLETIONS_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Cat. : catégorisations terminées/s SMTP_CAT_COMPLETIONS_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de catégorisations terminées par seconde. SMTP_CAT_CURRENT_CATEGORIZATIONS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : catégorisations en cours SMTP_CAT_CURRENT_CATEGORIZATIONS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de catégorisations en cours. SMTP_CAT_SUCCEEDED_CATEGORIZATIONS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : catégorisations terminées avec succès SMTP_CAT_SUCCEEDED_CATEGORIZATIONS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de catégorisations terminées sans erreur. SMTP_CAT_HARD_FAILURES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : catégorisations échouées (nouvelle tentative impossible) SMTP_CAT_HARD_FAILURES_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de catégorisations échouées en raison d'une erreur machine (nouvelle tentative impossible). SMTP_CAT_RETRY_FAILURES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : catégorisations échouées (nouvelle tentative possible) SMTP_CAT_RETRY_FAILURES_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de catégorisations échouées (nouvelle tentative possible). SMTP_CAT_RETRY_OUTOFMEMORY_COUNTER_00C_NAME=Cat. : catégorisations échouées (mémoire insuffisante) SMTP_CAT_RETRY_OUTOFMEMORY_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de catégorisations échouées en raison d'une insuffisance de mémoire disponible. SMTP_CAT_RETRY_DSLOGON_COUNTER_00C_NAME=Cat. : catégorisations échouées (échec d'ouverture de session DS) SMTP_CAT_RETRY_DSLOGON_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de catégorisations échouées en raison d'un échec d'ouverture de session DS SMTP_CAT_RETRY_DSCONNECTION_COUNTER_00C_NAME=Cat. : catégorisations échouées (échec de connexion DS) SMTP_CAT_RETRY_DSCONNECTION_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de catégorisations échouées en raison d'un échec de connexion DS SMTP_CAT_RETRY_GENERIC_COUNTER_00C_NAME=Cat. : catégorisations échouées (nouvelle tentative possible pour le récepteur) SMTP_CAT_RETRY_GENERIC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de catégorisations échouées (nouvelle tentative générique possible) SMTP_CAT_MSGS_OUT_COUNTER_00C_NAME=Cat. : messages catégorisés SMTP_CAT_MSGS_OUT_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages soumis en mise en file d'attente par le catégorisateur. SMTP_CAT_MSGS_CREATED_COUNTER_00C_NAME=Cat. : messages bifurqués SMTP_CAT_MSGS_CREATED_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de nouveaux messages créés par le catégorisateur (bifurcation). SMTP_CAT_MSGS_ABORTED_COUNTER_00C_NAME=Cat. : messages abandonnés SMTP_CAT_MSGS_ABORTED_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de messages marqués pour abandon par le catégorisateur. SMTP_CAT_RECIPS_PRECAT_COUNTER_00C_NAME=Cat. : destinataires avant catégorisation SMTP_CAT_RECIPS_PRECAT_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de destinataires de message soumis au catégorisateur. SMTP_CAT_RECIPS_POSTCAT_COUNTER_00C_NAME=Cat. : destinataires après catégorisation SMTP_CAT_RECIPS_POSTCAT_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de destinataires de message soumis à la mise en file d'attente après catégorisation. SMTP_CAT_RECIPS_NDRD_COUNTER_00C_NAME=Cat. : destinataires qui ont reçu un rapport de non remise du catégorisateur SMTP_CAT_RECIPS_NDRD_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de destinataires qui ont reçu un rapport de non remise du catégorisateur. SMTP_CAT_RECIPS_UNRESOLVED_COUNTER_00C_NAME=Cat. : destinataires qui ont reçu un rapport de non remise (non résolus) SMTP_CAT_RECIPS_UNRESOLVED_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de destinataires non résolus (adresses locales introuvables). SMTP_CAT_RECIPS_AMBIGUOUS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : destinataires qui ont reçu un rapport de non remise (adresse ambiguë) SMTP_CAT_RECIPS_AMBIGUOUS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de destinataires dont l'adresse correspond à plusieurs objets DS. SMTP_CAT_RECIPS_ILLEGAL_COUNTER_00C_NAME=Cat. : destinataires qui ont reçu un rapport de non remise (adresse non conforme) SMTP_CAT_RECIPS_ILLEGAL_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de destinataires dont l'adresse détectée par le catégorisateur est non conforme. SMTP_CAT_RECIPS_LOOP_COUNTER_00C_NAME=Cat. : destinataires qui ont reçu un rapport de non remise (boucle de transfert) SMTP_CAT_RECIPS_LOOP_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de destinataires qui ont reçu un rapport de non remise du catégorisateur suite à la détection d'une boucle de transfert. SMTP_CAT_RECIPS_GENERICFAILURE_COUNTER_00C_NAME=Cat. : destinataires qui ont reçu un rapport de non remise (erreurs de destinataire pour le récepteur) SMTP_CAT_RECIPS_GENERICFAILURE_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de destinataires qui ont reçu un rapport de non remise du catégorisateur à cause d'un destinataire générique incorrect. SMTP_CAT_RECIPS_INMEMORY_COUNTER_00C_NAME=Cat. : destinataires en cours de catégorisation SMTP_CAT_RECIPS_INMEMORY_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de destinataires que le catégorisateur traite actuellement. SMTP_CAT_SENDERS_UNRESOLVED_COUNTER_00C_NAME=Cat. : expéditeurs non résolus SMTP_CAT_SENDERS_UNRESOLVED_COUNTER_00C_HELP=Le nombre d'expéditeurs introuvables dans le DS. SMTP_CAT_SENDERS_AMBIGUOUS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : expéditeurs dont l'adresse est ambiguë SMTP_CAT_SENDERS_AMBIGUOUS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre d'expéditeurs dont l'adresse correspond à des objets DS multiples. SMTP_CAT_ADDRESS_LOOKUPS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches d'adresses SMTP_CAT_ADDRESS_LOOKUPS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches DS d'adresses individuelles SMTP_CAT_ADDRESS_LOOKUPS_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches d'adresses/s SMTP_CAT_ADDRESS_LOOKUPS_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches d'adresses distribuées au DS par seconde SMTP_CAT_ADDRESS_LOOKUP_COMPLETIONS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches d'adresses abouties SMTP_CAT_ADDRESS_LOOKUP_COMPLETIONS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches d'adresses traitées et abouties SMTP_CAT_ADDRESS_LOOKUP_COMPLETIONS_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches d'adresses abouties/s SMTP_CAT_ADDRESS_LOOKUP_COMPLETIONS_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches d'adresses traitées et abouties par seconde SMTP_CAT_ADDRESS_LOOKUPS_NOT_FOUND_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches d'adresses non abouties SMTP_CAT_ADDRESS_LOOKUPS_NOT_FOUND_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches d'adresses qui n'ont trouvé aucun objet DS SMTP_CAT_MAILMSG_DUPLICATE_COLLISIONS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : collisions dues à mailmsg dupliqué SMTP_CAT_MAILMSG_DUPLICATE_COLLISIONS_COUNTER_00C_HELP=Nombre de détections d'une adresse de destinataire dupliquée par mailsmg/catégorisateur. SMTP_CAT_LDAP_CONNECTIONS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : connexions LDAP SMTP_CAT_LDAP_CONNECTIONS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de connexions LDAP ouvertes SMTP_CAT_LDAP_CONNECTION_FAILURES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : échecs de connexion LDAP SMTP_CAT_LDAP_CONNECTION_FAILURES_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'échecs de connexion aux serveurs LDAP SMTP_CAT_LDAP_OPEN_CONNECTIONS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : connexions LDAP ouvertes actuellement SMTP_CAT_LDAP_OPEN_CONNECTIONS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de connexions LDAP ouvertes actuellement SMTP_CAT_LDAP_BINDS_COUNTER_00C_NAME=Cat. : liaisons LDAP SMTP_CAT_LDAP_BINDS_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total de liaisons LDAP correctement établies SMTP_CAT_LDAP_BIND_FAILURES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : échecs de liaisons LDAP SMTP_CAT_LDAP_BIND_FAILURES_COUNTER_00C_HELP=Le nombre total d'échecs de liaisons LDAP SMTP_CAT_LDAP_SEARCHES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches LDAP SMTP_CAT_LDAP_SEARCHES_COUNTER_00C_HELP=Recherches LDAP distribuées avec succès SMTP_CAT_LDAP_SEARCHES_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches LDAP/s SMTP_CAT_LDAP_SEARCHES_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Recherches LDAP distribuées avec succès/s SMTP_CAT_LDAP_PAGED_SEARCHES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches paginées LDAP SMTP_CAT_LDAP_PAGED_SEARCHES_COUNTER_00C_HELP=Recherches paginées LDAP distribuées avec succès SMTP_CAT_LDAP_SEARCH_FAILURES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : échecs de recherches LDAP SMTP_CAT_LDAP_SEARCH_FAILURES_COUNTER_00C_HELP=Nombre d'échecs de distribution d'une recherche LDAP asynchrone SMTP_CAT_LDAP_PAGED_SEARCH_FAILURES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : échecs de recherches paginées LDAP SMTP_CAT_LDAP_PAGED_SEARCH_FAILURES_COUNTER_00C_HELP=Nombre d'échecs de distribution d'une recherche paginée LDAP asynchrone SMTP_CAT_LDAP_SEARCHES_COMPLETED_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches LDAP abouties SMTP_CAT_LDAP_SEARCHES_COMPLETED_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches LDAP traitées et abouties SMTP_CAT_LDAP_SEARCHES_COMPLETED_PER_SEC_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches LDAP abouties/s SMTP_CAT_LDAP_SEARCHES_COMPLETED_PER_SEC_COUNTER_00C_HELP=Recherches LDAP traitées et abouties/s SMTP_CAT_LDAP_PAGED_SEARCHES_COMPLETED_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches paginées LDAP abouties SMTP_CAT_LDAP_PAGED_SEARCHES_COMPLETED_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches paginées LDAP traitées et abouties SMTP_CAT_LDAP_SEARCHES_COMPLETED_FAILURE_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches LDAP abouties et incorrectes SMTP_CAT_LDAP_SEARCHES_COMPLETED_FAILURE_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches LDAP abouties et incorrectes SMTP_CAT_LDAP_PAGED_SEARCHES_COMPLETED_FAILURE_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches paginées LDAP abouties et incorrectes SMTP_CAT_LDAP_PAGED_SEARCHES_COMPLETED_FAILURE_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches paginées LDAP abouties et incorrectes SMTP_CAT_LDAP_GENERAL_COMPLETION_FAILURES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : échecs génériques des recherches LDAP abouties SMTP_CAT_LDAP_GENERAL_COMPLETION_FAILURES_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches LDAP abouties avec un échec générique SMTP_CAT_LDAP_ABANDONED_SEARCHES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches LDAP abandonnées SMTP_CAT_LDAP_ABANDONED_SEARCHES_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches LDAP abandonnées SMTP_CAT_LDAP_PENDING_SEARCHES_COUNTER_00C_NAME=Cat. : recherches LDAP en cours d'aboutissement SMTP_CAT_LDAP_PENDING_SEARCHES_COUNTER_00C_HELP=Le nombre de recherches LDAP en cours d'aboutissement asynchrone