[info] drivername=usbhub symbolfile=usbperfsym.h [languages] 00C=French [object] USBPERF_IO_009_NAME=USB [text] USBPERF_IO_00C_NAME=USB USBPERF_IO_00C_HELP=Compteurs d’E/S USB BULK_COUNTER_00C_NAME=Opérations en bloc en octets/s BULK_COUNTER_00C_HELP=Affiche le taux de transfert en bloc actuel en octets/s. ISO_COUNTER_00C_NAME=Opérations isochrones en octets/s ISO_COUNTER_00C_HELP=Affiche le taux de transfert isochrone actuel en octets/s. INTERRUPT_COUNTER_00C_NAME=Opérations d’interruption en octets/s INTERRUPT_COUNTER_00C_HELP=Affiche le taux de transfert d’interruption actuel en octets/s. CONTROL_COUNTER_00C_NAME=Données de contrôle en octets/s CONTROL_COUNTER_00C_HELP=Affiche le taux de transfert de contrôle actuel en octets/s. PCI_INTERRUPT_COUNTER_00C_NAME=Contrôleur d’Interruptions PCI/s PCI_INTERRUPT_COUNTER_00C_HELP=Affiche le taux de génération d’interruptions PCI par le contrôleur USB. Pour les instances du contrôleur uniquement. WORK_SIGNALS_COUNTER_00C_NAME=Contrôleur Signaux de travail/s WORK_SIGNALS_COUNTER_00C_HELP=Affiche le taux actuel des signaux de travail générés par seconde par le pilote du port USB. Pour les instances du contrôleur uniquement. ISO_BW_USAGE_00C_NAME=% total de bande passante utilisé pour ISO ISO_BW_USAGE_00C_HELP=Affiche le pourcentage de bande passante réservé pour les transferts ISO INTERRUPT_BW_USAGE_00C_NAME=% total de bande passante utilisé pour les interruptions INTERRUPT_BW_USAGE_00C_HELP=Affiche le pourcentage de bande passante réservé pour les transferts d’interruption BYTES_PER_TRANSFER_00C_NAME=Moyenne des octets/transfert BYTES_PER_TRANSFER_00C_HELP=Affiche la taille moyenne de toutes les demandes USB de transfert. Pour les instances de périphérique uniquement. TRANSFER_ERRORS_00C_NAME=Erreurs de transfert/s TRANSFER_ERRORS_00C_HELP=Nombre de demandes USB de transfert s’exécutant avec un état d’erreur. Pour les instances de périphérique uniquement. DROPPED_ISO_PACKETS_00C_NAME=Erreurs de paquets ISO/s DROPPED_ISO_PACKETS_00C_HELP=Nombre de paquets ISO qui NE sont PAS en retard, mais qui s’exécutent avec une erreur. Pour les instances de périphérique uniquement. AVG_ISO_LATENCY_00C_NAME=Latence moyenne en ms des transferts ISO AVG_ISO_LATENCY_00C_HELP=Nombre moyen de millisecondes entre la trame actuelle et la trame de départ d’un transfert ISO lorsqu’il est planifié. Pour les instances de périphérique uniquement. CONTROLLER_IDLE_STATE_00C_NAME=Contrôleur hôte inactif CONTROLLER_IDLE_STATE_00C_HELP=Valeur non nulle si le contrôleur hôte n’est pas en cours d’exécution (inactif). CONTROLLER_ASYNC_IDLE_STATE_00C_NAME=Compteur asynchrone du contrôleur hôte inactif CONTROLLER_ASYNC_IDLE_STATE_00C_HELP=Valeur non nulle si la planification asynchrone du contrôleur hôte n’est pas en cours d’exécution (inactive). CONTROLLER_ASYNC_FLUSH_COUNT_00C_NAME=Compteur de vidage du cache asynchrone du contrôleur hôte CONTROLLER_ASYNC_FLUSH_COUNT_00C_HELP=Incrémenté à chaque vidage du cache asynchrone du contrôleur. CONTROLLER_PERIODIC_IDLE_STATE_00C_NAME=Compteur périodique du contrôleur hôte inactif CONTROLLER_PERIODIC_IDLE_STATE_00C_HELP=Non nul si la planification périodique n’est pas en cours d’exécution (inactive). CONTROLLER_PERIODIC_FLUSH_COUNT_00C_NAME=Compteur de vidage du cache périodique du contrôleur hôte CONTROLLER_PERIODIC_FLUSH_COUNT_00C_HELP=Incrémenté à chaque vidage du cache périodique du contrôleur.