# Localized	08/22/2013 11:38 AM (GMT)	303:4.80.0411 	TestDtc.psd1
ConvertFrom-StringData @'
       
###PSLOC start localizing

FirewallRuleEnabled={0} : la règle de pare-feu pour {1} est activée.
FirewallRuleDisabled={0} : la règle de para-feu pour {1} est désactivée. Cet ordinateur ne peut pas participer aux transactions réseau.
CmdletFailed=Échec de l'applet de commande {0}. Assurez-vous que le module {1} est installé.
InvalidLocalComputer={0} n'est pas un nom d'ordinateur local valide.
RPCEndpointMapper=Mappeur de point de terminaison RPC
DtcIncomingConnection=Connexions entrantes DTC
DtcOutgoingConnection=Connexions sortantes DTC
MatchingDtcNotFound=Aucune instance DTC portant le nom VirtualServerName {0} n'existe.
InboundDisabled={0} : les transactions entrantes ne sont pas autorisées et cet ordinateur ne peut pas participer aux transactions réseau.
OutboundDisabled={0} : les transactions sortantes ne sont pas autorisées et cet ordinateur ne peut pas participer aux transactions réseau.
OSVersion=Version du système d'exploitation {0} : {1}.
OSQueryFailed=Échec de l'interrogation du système d'exploitation de {0}.
VersionNotSupported=Le test de DTC sur les versions de Windows inférieures à {0} n'est pas pris en charge avec cette applet de commande.
FailedToCreateCimSession=Échec de la création d'une session CIM sur {0}.
NotARemoteComputer={0} n'est pas un ordinateur distant.
PingingSucceeded=Le test Ping de l'ordinateur {0} à partir de {1} a réussi.
PingingFailed=Échec du test Ping de l'ordinateur {0} à partir de {1}.
SameCids=Le CID {0} sur {1} et {2} est identique. Le CID doit être unique sur chaque ordinateur.
DiagnosticTestPrompt=Ce test de diagnostique va tenter de réaliser une propagation de transaction entre {0} et {1}. Un port TCP doit être ouvert sur {0}, de façon à ce qu'un Gestionnaire de ressources de test puisse participer aux transactions réseau.
DefaultPortDescription=Le port par défaut est {0} et vous pouvez le modifier à l'aide du paramètre « ResourceManagerPort » et en réexécutant le test.
PortDescription=Vous avez spécifié {0} en tant que « ResourceManagerPort ».
FirewallRequest=Ouvrez le port {0} du pare-feu pour continuer le test.
QueryText=Voulez-vous continuer le test ?
InvalidDefaultCluster={0} n'est pas le nom de serveur virtuel du DTC par défaut configuré sur cet ordinateur. Utilisez l'applet de commande « Set-DtcClusterDefault » pour configurer le DTC par défaut sur cet ordinateur.
InvalidDefault={0} n'est pas le nom de serveur virtuel du DTC par défaut configuré sur cet ordinateur. Utilisez l'applet de commande « Set-DtcDefault » pour configurer le DTC par défaut sur cet ordinateur.
NeedDtcSecurityFix=Les paramètres de sécurité DTC et les paramètres du pare-feu doivent être fixes pour terminer le test de propagation des transactions.
StartResourceManagerFailed=Échec de la création du gestionnaire de ressources de test.
ResourceManagerStarted=Le gestionnaire de ressources de test a démarré.
PSSessionCreated=PSSession sur {0} créé.
TransactionPropagated=Transaction propagée de {0} vers {1} à l'aide de la propagation {2}.
TransactionPropagationFailed=Échec de la propagation des transactions de {0} vers {1} à l'aide de la propagation {2}.
TestRMVerboseLog=Journal documenté du gestionnaire de ressources de test :
TestRMWarningLog=Journal des avertissements du gestionnaire de ressources de test :
InvalidParameters=Au moins un des paramètres LocalComputerName ou RemoteComputerName doit être spécifié.

###PSLOC
'@