MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @8.rsrc@@@X   #8Pdhefg(@Xp   0H`x 8P!h"7&(,@-X1p9ABCDEFG0HHQ`axbcdequ y {8 |P }h ~   ( d@ fX p                     0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                      0 @ P ` p             0 @ P ` p   t%@*-/205@p5@5@58h;^@RE2PGrIxMpQTWZZ$]_\b&gJk6nzptxz|}XRltXhd$ ,ت|b\ܯH$*P:4R `8Vj<LL0|tP@n080H.x(Jpb:@PX`MUI CHOOSECOLORCHOOSECOLORFLIPPEDG!PjFah;+̀EJ>lE` MUI fi-FIȀ/VriMS Shell DlgP Per&usvrit: PVPj &Mukautetut vrit: PtPM&rit mukautetut vrit >>P,OKP4,PeruutaPd,&Ohje Pvt Pt P|(P,&aP VriP# | T&asainenP~ &Svy:P| P &Kyll:P P K&irkk:P P~ &Pun:P| P &Vihr:P P Si&n:P P&Lis vriPAȀ*ColorMS Shell DlgP &Basic colors: PVPj &Custom colors: PtP&Define Custom Colors >>P,OKP4,CancelPd,&Help Pvt Pt P|(P,&oP ColorP |S&olidP~ Hu&e:P| P &Sat:P P &Lum:P P~ &Red:P | P &Green:P  P Bl&ue:P  P&Add to Custom ColorsPAȐ $YleisetMS Shell DlgPh0Valitse tulostin@vI1@5PL2Tila:PALLPW2Sijainti:PAWPb2Kommentti:PAbPMJTulosta ti&edostoonPJ2&MrityksetP\2Etsi t&ulostin...@A?Valitse tulostinȐ $YleisetMS Shell DlgPh0Valitse tulostin@v]1@5PL#Tila:P:LZPW#Sijainti:P:VPb(Kommentti:P:`PMH&Tulosta tiedostoonPJ2&MrityksetP\2Etsi t&ulostin...@A?Valitse tulostinȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Select Printer@vI1@5PL#Status:P2LrPW#Location:P2WPb#Comment:P2bPM/Print to &filePJ2P&referencesP\2Fin&d Printer...@A@Select PrinterȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Select Printer@v]1@5PL#Status:P2LrPW#Location:P2VPb#Comment:P2`PM/Print to &filePJ2P&referencesP\2Fin&d Printer...@A@Select PrinterLPMS Shell DlgDMS Shell DlgDMS Shell DlgȀ$ AvaaMS Shell DlgPL B&Tiedostonimi:PZ SP ZD`Pn` &Kansiot:Pn` @SPn `DaPhZ A&Luettele tiedostot tyypeittin:C!PrZ`pPnh` C&Asemat:S!Pnr`DqP2OKP2PeruutaP.2&OhjePD2 &Vain lukuȀ$ AvaaMS Shell DlgPL B&Tiedostonimi:PZ SP ZD`Pn` &Kansiot:Pn` @SPn `DaPhZ A&Luettele tiedostot tyypeittin:C!PrZ`pPnh` C&Asemat:S!Pnr`DqP2OKP2PeruutaP.2&OhjePD2 &Vain lukuȐ TulostaMS Shell DlgPT3TulostinP$E&Nimi:#P4sP<Ominais&uudet...P$ GTila:P4$ KP0 FTyyppi:P40 JP< ISijainti:P4< MPH$ HKommentti:P4H LPHG Tulosta tie&dostoonP\@0TulostusaluePj@ &KaikkiPz "&SivutP@ !&ValintaP.|A&Mist: PFz Pa}BMi&hin: Pyz P\x@1KopiotPlDDKopioiden m&r: Pj P|L>P$ &LajitteleP0OKP0PeruutaP0&OhjePAȐ Tulostimen asetuksetMS Shell DlgPT3TulostinP$E&Nimi:#P4pP<Ominais&uudet...P$$ GTila:P:$ KP0$ FTyyppi:P:0 JP<$ ISijainti:P:< MPH$ HKommentti:P:H LP\81PaperiPl$A&Koko:#P4jppqP$B&Lhde:#P4~pprP\d80SuuntaPp<Pj4 &PystyP~4 !&VaakaP0OKP0PeruutaP0&OhjePAȀ I?EtsiMS Shell DlgP*&Etsittv:P/ P^ Koko &sanaP*J Sama ki&rjainkokoPkI0Suunta Po& &Yls P& !&AlasP4E&tsi seuraavaP4PeruutaP-4&OhjePAȀ $,^KorvaaMS Shell DlgP 0&Etsittv:P6r P0&Korvaava:P6r P.h Koko &sanaP>K Sama ki&rjainkokoP2E&tsi seuraavaP2Kor&vaaP&2Korvaa ka&ikkiP72PeruutaPK2&OhjePAȀ 6FonttiMS Shell DlgP( @&Fontti:Q !PbLpPn, AFo&nttityyli:Q !PnSLqP B&Koko:Q !P LrPabH0TehosteetP n1 &YliviivattuP {3 &AlleviivattuP  CV&ri:SP RdsPnat+1Malli@vodDAaBbYyZzPEPn F&Merkist:SPnttP-OKP -PeruutaP0-Ky&tP@-&OhjePAȐ Sivun asetuksetMS Shell DlgPPPP8P P9PTXP:P`81PaperiPp$A&Koko:#P@nqP$BL&hde:#P@rP@80SuuntaP4 &PystyP4 !&VaakaPP83ReunuksetPXNV&asen:Pv POO&ikea:P PXP&Yl:Pv PQA&la:P P0OKP0PeruutaP0&OhjePAȒ AvaaMS Shell DlgPC&Kohde:!P$,q@X@@U`Pp0B&Tiedostonimi:P9o B!P9o|ComboBoxEx32P0ATie&dostotyyppi:!P9dpP9d A&vaa vain luku -tilassaPn2&AvaaP2PeruutaP2&OhjePAD@KMS Shell DlgPI0Tulostettavat sivutP : Ka&ikkiP1 !&ValintaP:K "&Nykyinen sivuP&& #&Sivut:HCPage rangeP:%V H4@Erota sivunumerot ja tulostettavat sivut pilkuilla. Esimerkki: 1,5 12H4AAnna yksittinen sivunumero tai tulostettavat sivut. Esimerkki: 5 12PwI1P = BK&opioiden mr: P  P&' &LajitteleP!C$<ȒrAvaaMS Shell DlgP9CKo&hde:!PB,q@P@L+P:ToolbarWindow32@B,`PC:B&Tiedostonimi:P B!P|ComboBoxEx32PC:ATie&dostotyyppi:!PdpPA&vaa vain luku -tilassaP<2&AvaaP<2PeruutaP<2&OhjePA̒ rAvaa Segoe UI@C' D@-C@C( E@m`@JGPu:B&Tiedostonimi:P= B!P=|ComboBoxEx32Pu:ATie&dostotyyppi:!P=dpP2&AvaaP<2PeruutaP2&OhjePAȀ$ OpenMS Shell DlgPL BFile &name:PZ SP ZD`Pn` &Folders:Pn` @SPn `DaPhZ AList files of &type:C!PrZ`pPnh` CDri&ves:S!Pnr`DqP2OKP2CancelP.2&HelpPD2 &Read onlyȀ$ OpenMS Shell DlgPL BFile &name:PZ SP ZD`Pn` &Folders:Pn` @SPn `DaPhZ AList files of &type:C!PrZ`pPnh` CDri&ves:S!Pnr`DqP2OKP2CancelP.2&HelpPD2 &Read onlyȐ PrintMS Shell DlgPT3PrinterP$E&Name:#P4sP<&Properties...P$$ GStatus:P4$ KP0$ FType:P40 JP<$ IWhere:P4< MPH$ HComment:P4H LPH@ Print to fi&leP\@0Print rangePj@ &AllPz$ "Pa&gesP@ !&SelectionP4|A&from: PJz Pf|B&to: Pxz P\x@1CopiesPlDDNumber of &copies: Pj P|L>P$ C&ollateP0OKP0CancelP0&HelpPAȐ Print SetupMS Shell DlgPT3PrinterP$E&Name:#P4pP<&Properties...P$$ GStatus:P4$ KP0$ FType:P40 JP<$ IWhere:P4< MPH$ HComment:P4H LP\81PaperPl$ASi&ze:#P4jppqP$B&Source:#P4~pprP\d80OrientationPp<Pj4 P&ortraitP~4 !L&andscapeP0OKP0CancelP0&HelpPAȀ I>FindMS Shell DlgP*Fi&nd what:P/ Pd Match &whole word onlyP*@ Match &casePkD0Direction Po& &Up P&# !&DownP2&Find NextP2CancelP-2&HelpPAȀ $,^ReplaceMS Shell DlgP 0Fi&nd what:P6r P0Re&place with:P6r P.h Match &whole word onlyP>; Match &caseP2&Find NextP2&ReplaceP&2Replace &AllP72CancelPK2&HelpPAȀ 6FontMS Shell DlgP( @&Font:Q !PbLpPn, AFont st&yle:Q !PnJLqP B&Size:Q !P$LrPabH0EffectsP n1 Stri&keoutP {3 &UnderlineP  C&Color:SP RdsPnat+1Sample@vodDAaBbYyZzPEPn FSc&ript:SPnttP-OKP -CancelP0-&ApplyP@-&HelpPAȐ Page SetupMS Shell DlgPPPP8P P9PTXP:P`81PaperPp$ASi&ze:#P@nqP$B&Source:#P@rP@80OrientationP4 P&ortraitP4 !L&andscapePP83MarginsPX N&Left:Pv P O&Right:P PX P&Top:Pv P Q&Bottom:P P0OKP0CancelP0&HelpPAȒ OpenMS Shell DlgPCLook &in:!P$,q@X@@U`Pp0BFile &name:P6o B!P6o|ComboBoxEx32P0AFiles of &type:!P6dpP6J Open as &read-onlyPn2&OpenP2CancelP2&HelpPAȒrOpenMS Shell DlgP9CLook &in:!PB,q@P@L+P:ToolbarWindow32@B,`PC:BFile &name:P B!P|ComboBoxEx32PC:AFiles of &type:!PdpPOpen as &read-onlyP<2&OpenP<2CancelP<2&HelpPAD@KMS Shell DlgPI0Page RangeP : A&llP: !Selec&tionPM: "C&urrent PageP&: #Pa&ges:HCPage rangePN%: H4@Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,5-12H4AEnter either a single page number or a single page range. For example, 5-12PvI1P = BNumber of &copies: P  P&# C&ollateP!C$<̒ rOpen Segoe UI@C' D@-C@C( E@m`@JGPu:BFile &name:P= B!P=|ComboBoxEx32Pu:AFiles of &type:!P=dpP2&OpenP<2CancelP2&HelpPAȀ 6%Fontti Segoe UIPb @&Fontti:Q !PbLpPrJ AFo&nttityyli:Q !Pr|LqP$ B&Koko:Q !P$LrPabL0TehosteetP oZ &YliviivattuP Z &AlleviivattuP Y CV&ri:SP UdsPrax+1Malli@tju!DAaBbYyZzPEPrv F&Merkist:SPrtPJ8Nyt &lis fonttejaP-OKP-PeruutaP-Kyt&P]-&OhjePAȀ 6%Font Segoe UIPb @&Font:Q !PbLpPrJ AFont st&yle:Q !Pr|LqP$ B&Size:Q !P$LrPabL0EffectsP oZ Stri&keoutP Z &UnderlineP Y C&Color:SP UdsPrax+1Sample@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrtP 8SysLink<A>Nyt lis fontteja</A>P-OKP-CancelP-&ApplyP]-&HelpPAȀ 6%Font Segoe UIPb @&Font:Q !PbLpPrJ AFont st&yle:Q !Pr|LqP$ B&Size:Q !P$LrPabL0EffectsP oZ Stri&keoutP Z &UnderlineP Y C&Color:SP UdsPrax+1Sample@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrtPJ8&Nyt lis fonttejaP-OKP-CancelP-&ApplyP]-&HelpPAȀ 6%Fontti Segoe UIPb @&Fontti:Q !PbLpPrJ AFo&nttityyli:Q !Pr|LqP$ BK&oko:Q !P$LrPabL0TehosteetP oZ &YliviivaaP Z &AlleviivaaP Y C&Vri:SP UdsPrax+1Malli@tju!DAaBbYyZzPEPrv F&Merkist:SPrtP 8SysLink<A>Nyt lis fontteja</A>P-OKP-PeruutaP-&KytP]-O&hjePATiedosto on olemassa(%1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen? LopetetaanHaluatko varmasti lopettaa?PA&Kohde: T&allenna&Avaa&TulostaPeruutaAvaaTallenna nimellTallenna tiedosto &muodossa:0Asemaa %1!c!: ei ole. Tarkista mritetty asema.mWindows ei voi lukea asemaa %1!c!:. Varmista, ett asemassa on levy ja ett levy on alustettu sek virheetn.@%1 Tiedostoa ei lydy. Tarkista tiedostonimi ja yrit uudelleen.4%1 Polkua ei ole. Tarkista polku ja yrit uudelleen.#%1 Tiedostonimi ei ole kelvollinen.b%1 Tiedosto on kytss. Kyt uutta tiedostonime tai sulje toisen sovelluksen kyttm tiedosto.T%1 Tiedostoa ei voi kytt. Varmista, ett sinulla on kyttoikeudet verkkoasemaan.R%1 Tiedosto on vain luku -tiedosto. Yrit uudelleen kyttmll eri tiedostonime.]%1 Tiedostonimi on varattu Windowsin kyttn. Kyt toista tiedostonime ja yrit uudelleen.YLevy %1!c!: on kirjoitussuojattu. Tiedostoa ei voi tallentaa kirjoitussuojatulle levylle.PTm siajinti levyll %1!c!: on tynn. Valitse muu sijainti ja yrit uudelleen.jKohdetta %1 ei voi avata. Liian monta tiedostoa avoinna. Sulje ohjelmia tai tiedostoja ja yrit uudelleen.)%1 Tiedostoa ei ole. Haluatko luoda sen?%1 Sinulla ei ole oikeuksia muokata verkkosijainnissa olevia tiedostoja. Pyyd jrjestelmnvalvojaa muuttamaan oikeuksia, jotta voit tehd muutokset.Verkko ei vastaa.%1 Sinulla ei ole oikeuksia tiedoston avaamiseen. Ota yhteytt tiedoston omistajaan tai jrjestelmnvalvojaan oikeuksien hankkimiseksi.%1 Sinulla ei ole oikeuksia tmn sijainnin avaamiseen. Ota yhteytt tiedoston omistajaan tai jrjestelmnvalvojaan oikeuksien hankkimiseksi.Windows ei voi lukea levy asemassa %1!c!:. Varmista, ett aseman luukku on suljettu ja ett asemassa on kelvollinen datalevy. Verkko... &Verkko...SUseammalla kuin yhdell tiedostolla on nimi %1. Valitse yksi tiedosto luettelosta.&Muoto: KThn tallentaminen edellytt, ett kansio sisllytetn ensin kirjastoon.YTst sijainnista ei voi avata useita kohteita samanaikaisesti. Valitse vain yksi kohde.@Voit valita useita kohteita vain, jos ne ovat samassa kansiossa.PAObjektin &nimi:Objektit, joiden &tyyppi on:0Et voi tallentaa thn. Valitse toinen sijainti.AEt voi tallentaa thn sijaintiin. Valitse jokin toinen sijainti.U%s ei ole en kytss. Sulje ominaisuudet-valintaikkuna ja valitse toinen tulostin.%1 Sinulla ei ole oikeuksia tallentaa thn sijaintiin. Hanki oikeudet jrjestelmnvalvojalta. Haluatko tallentaa sen sijaan kansioon %2?1%1 Polku on liian pitk. Kokeile lyhyemp nime.%1 Verkkopolkua ei lytynyt.A&vaa vain luku -tilassaAvaa &kirjoitettavaksi&Nyt edelliset versiotTiedostoa ei voi tallentaa kohteeseen %1, sill tilaa ei ole riittvsti. Vapauta tilaa ja yrit uudelleen tai tallenna toiseen sijaintiin.Olet yrittnyt tallentaa tmn tiedoston sijaintiin, jota ei ole olemassa. Kirjoita siajinti, johon haluat tallentaa tmn tiedoston oikeassa muodossa, kuten D:\tiedostot\.Tie&dostotyyppi:&Tiedostonimi:!Thn sijaintiin ei voi tallentaaVahvista tallennus nimellAvoin tiedostoETt sijaintia ei voi avata tll ohjelmalla. Yrit muuta sijaintia.Kansio:Valitse kansio%1 Kansion nimi ei kelpaa.1Haluatko korvata tallennetun haun %1 tiedostolla?; 3Olet valinnut kirjaston. Valitse kansio sen sijaan.PAYksi taso ylspinLuo uusi kansioPALuetteloTiedot Nyt-valikkoNyt viimeksi avattu kansioSeuraavaPAFileOpenFileSave ExitChanges ChooseColorFindText ReplaceText FormatCharFontInfoPrintDlg PrintSetupDlg MultiFileOpen&Selaa kansioitaPiilota kansiotChooseColorFlippedNimi JrjestysNimetnSuljePAMustaKastanjanruskeaVihre Oliivinvihre TummansininenPurppura SinivihreHarmaaHopeaPunainen Keltavihre KeltainenSininenAniliiniTurkoosi ValkoinenPA MukautettuSuuriNormaaliPieniLuonnosPA Tulostin: Jrjestelmtulostin ( portissa (tll hetkell %s)Koon on oltava numero. Koon on oltava %d - %d pistett.VTt fonttia jljitelln nytss. Lhint vastaavaa fonttia kytetn tulostuksessa.RTm on TrueType-fontti. Samaa fonttia kytetn sek nytss ett tulostuksessa.PTm on nyttfontti. Tulostuksessa kytetn lhint vastaavaa tulostinfonttia.PA@Tm arvo ei kuulu tulostettaviin sivuihin. Kirjoita luku %u %u.0Mist-arvo ei voi olla suurempi kuin Mihin-arvo.=Mist-arvo ei saa olla tyhj, ja sen pit olla positiivinen.=Mihin-arvo ei saa olla tyhj, ja sen pit olla positiivinen.^Reunukset menevt pllekkin, tai ne ovat paperin ulkopuolella. Kirjoita toinen reunusleveys.@Kopioita-arvo ei saa olla tyhj, ja sen pit olla positiivinen.mTm tulostin ei tue nin monta kopiota. Kopioiden mrksi asetetaan tulostimen kopioiden enimmismr %u. TulostusvirheTulostinta ei lytynyt.3Liian vhn muistia tmn toiminnon suorittamiseen.Virhe toiminnon aikana.LTuntematon tulostinohjain. Tarkista, ett ohjain on asennettu kohteeseen %s.ETulostettavien sivujen mr ei kelpaa. Kelvolliset arvot ovat %u %u.uOlet antanut liian monta tulostettavien sivujen mrityst. Voit antaa enintn %u tulostettavien sivujen mrityst.sTulostettavien sivujen muoto on virheellinen. Anna yksittinen sivunumero tai tulostettavat sivut. Esimerkki: 5 12.vTulostettavien sivujen muoto on virheellinen. Erota sivunumerot ja tulostettavat sivut pilkuilla. Esimerkki: 1,3,5 12.Ennen kuin voit tulostaa, tai suorittaa muita tulostamiseen liittyvi tehtvi, tulostin on asennettava. Haluatko asentaa tulostimen nyt?Ennen kuin voit tulostaa, sinun tulee valita tulostin. Jos haluat asentaa tulostimen, kaksoisnapsauta Lis tulostin -kuvaketta tai valitse Etsi tulostin -painike tmn valintaikkunan Yleiset-vlilehdess.TulostaSinulla ei ole valitun tulostimen kyttmiseen tarvittavia oikeuksia. Jos tarvitset oikeudet, ota yhteys jrjestelmnvalvojaan.PTm on OpenType-fontti. Tt fonttia kytetn sek tulostimessa ett nytss.PTm on OpenType-fontti. Tt fonttia kytetn sek tulostimessa ett nytss.RTm on PostScript-fontti. Tt fonttia kytetn sek tulostimessa ett nytss.FontitKaikki fontit on piilotettu. Jos haluat nytt fontit tss ohjelmassa, avaa Ohjauspaneelin Fontit-apuohjelma ja valitse Fonttiasetukset.>Tmnnimist fonttia ei ole. Valitse fontti fonttiluettelosta.AFonttityyli ei ole kytettviss. Valitse tyyli tyyliluettelosta.Normaali Lihavoitu KursivoituLihavoitu Kursivoitu (ei mitn)Valmis Pysytetty; Virhe; Poistaminen odottaa; Paperitukos; Paperi lopussa; Ksinsytt; Paperiongelma; Offline-tila; I/O aktiivinen; Varattu; Tulostetaan; Tulostuslokero on tyhj; Ei saatavissa; Odotetaan; Ksitelln; PAValmistellaan; Lmpenee; Vhn vriainetta; Vriaine lopussa; Paperinsytthiri; Tarvitaan kyttjn toimia; Liian vhn muistia; Aseman luukku on auki; PAOletustulostin; %lu tiedostoa odottaaPA&Kaikki %lu sivuaReunukset (tuumaa)Reunukset (millimetri)"mmValitse automaattisestiYleisetTulostaAaBbYyZzAaBbYyZzSymbolAaBbYyZzAaB0A000N[ AaBbYyZz AaBbYyZz_o-NeoN-NeW[W{OAaBbAaBb^_AaBbAaBb AaBb'(,/GH2 AaBb9EF.1HCEAaBbYyZzPAAaBb1$D AaBb-1)#D"AaBbAaBbPA. > $ > . > $ >    . M .  PA2|Kansio yls|Uusi kansio|Vaihda nkym|Taulukko|| lnsimainen balttilainenkiinalainen Big5kiinalainen GB2312keskieurooppalainenkreikkahangulhangul (Johab) kyrillinenjapaniturkkivietnamarabiahepreathai erikoismerkkiPAMacOEM/DOSMuuPAst% ' Sg&EhNit11X00t0000PPpp |Vasteaika Kynnist Pysyt ,ComDlg32-toiminto 0ChooseFont Entered ,ChooseFont Exited TChooseFont start building enumerator XChooseFont finished building enumerator <ChooseFont create dialog HChooseFont start WM_INITDIALOG DChooseFont end WM_INITDIALOG HChooseFont get families 1 start DChooseFont get families 1 end HChooseFont get families 2 start DChooseFont get families 2 end HChooseFont insert family start DChooseFont insert family end XChooseFont GetFontStylesAndSizes start TChooseFont GetFontStylesAndSizes end Tietoja pFonttien valitsemistoiminnon yleinen valintaikkuna @Microsoft-Windows-ComDlg32 (Virheenkorjaus $Analyyttinen 4VS_VERSION_INFO@%@%?6StringFileInfo040B04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationx(FileDescriptionYleisten valintaikkunoiden dll-tiedostor)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNamecomdlg325LegalCopyright Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidtetn.JOriginalFilenamecomdlg32.dll.muin'ProductNameMicrosoft Windows -kyttjrjestelmBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX