MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  Xp_^@W.rsrc`X@@@@Xp `xd  8Ph(@Xp !"#$%0H ` p             0 @ P ` p             0H@P2P"t T j4!r#$~8'z)+/n2JL3 7R`>h?@J`AVCtH JMpLRTTPTcMUIZcf~m*0A̿V3MV  MUI fr-FRe&Identifierf&PropritsȐOptions de dimensionnement personnalisMS Shell DlgP2OKP2AnnulerP Pour modifier la taille de tous les lments sur le Bureau, slectionnez un pourcentage dans la liste.P &Ajuster ce pourcentage de la taille normale:!P.3P -#2DragSizeWindowP U&1 AffichageMModifiez vos paramtres d affichage et amliorez la lisibilit sur le Bureau.1Paramtres d affichage haute rsolution MicrosoftRsol&utiond cranvCe programme est bloqu par une stratgie de groupe. Pour plus d informations, contactez votre administrateur systme.$Panneau de configuration d affichage,Volet des tches lies la personnalisationIcne ScuritImage d aperu AvertissementPAAjuster la rsolutionProjeter sur un deuxime cran#Modifier les paramtres d affichage!Modifier l arrire-plan du BureauModifier l cran de veille#Modifier les couleurs de la fentrePersonnalisationPriphriques et imprimantesAjuster la luminositP&etite - 100% (par dfaut)&Moyenne- 125% (par dfaut)&Grande - 150% (par dfaut)!Trs grand&e - 200% (par dfaut)talonner les couleursPAAjuster le texte ClearType%&Trs trs grand - 250% (par dfaut)PAModifier le paramtre PPPLe programme d installation de Windows n a pas modifi les paramtres demands. Vous ne disposez peut-tre pas des privilges requis pour installer ou dsinstaller de nouveaux fichiers ou pilotes. Contactez votre administrateur.P&ersonnalise- %1!d!%%Segoe UI 9 points %s.PA2Voulez-vous conserver ces paramtres d affichage?FRtablissement des paramtres d affichage prcdents dans %d secondes.<non disponible>uLes paramtres d affichage enregistrs ne sont pas valides. Essayez une autre combinaison des paramtres d affichage.Les paramtres d affichage n ont pas pu tre enregistrs. Vous ne disposez peut-tre pas les droits d accs requis pour modifier la configuration de l ordinateur.%s et %sPAiDes applications en cours d excution peuvent vous empcher de changer de modes. Fermez-les et ressayez.Le panneau de configuration de l affichage ne permet pas de modifier les paramtres d affichage. Vous ne disposez peut-tre pas des droits d administration appropris pour modifier ces paramtres.PARsolutiond cranMoniteur inconnuMoniteurs multiplesCertains paramtres sont grs par votre administrateur systme. <a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Pourquoi certains paramtres ne sont-ils pas modifiables?</a>PA|Certains paramtres sont grs par votre administrateur systme. Pourquoi est-il impossible de changer certains paramtres?OLes paramtres d affichage ne sont pas modifiables depuis une session distante.Autre affichage non dtectPaysagePortraitPaysage (renvers)Portrait (renvers)PortraitPaysagePortrait (renvers)Paysage (renvers)Aucun affichage dtectBureau principal!tendre le Bureau cet affichagetendre le Bureau sur %d et %d Dupliquer le Bureau sur %d et %dDupliquer ces affichagesDconnecter cet affichage Dconnect$Afficher le Bureau uniquement sur %d-Essayez de vous connecter quand mme sur: %sPlusieurs affichagestendre ces affichagesSupprimer cet affichage&Sortie d affichage disponible sur: %14Sortie d affichage disponible sur: carte par dfautPA#%1. Priphrique d affichage sur %2%1. %2AutreVGAS-Vido Composite ComposantDVIHDMIAffichage MobilePCTVSDI DisplayPortAffichage d ordinateur portableUDIPAAffichage d ordinateur portableTVAffichage d ordinateur portable %1!d! x %2!d!%1!d! %2!d! (recommand)%1!d!. %2 sur %3 %1!d!|%2!d!%1Modifier les paramtres%1!d! %2!d! (recommand, 3D)%1!d! by %2!d! (recommand, 3D)mImpossible d enregistrer les paramtres d affichage. Essayez une autre combinaison de paramtres d affichage.dWindows ne peut pas appliquer votre rsolution votre affichage. Essayez avec une autre rsolution.%1!d! %2!d! (3D)%1!d! par %2!d! (3D)PALe panneau de configuration d affichage ne permet pas de modifier les paramtres d affichage. Le pilote graphique a renvoy une erreur inattendue.levBasAgrandissez ou rduisez le texte et d autres lments du Bureau. Pour agrandir temporairement une partie de l cran seulement, utilisez l outil <a href="magnify.exe">Loupe</a>.Agrandissez ou rduisez le texte et d autres lments du Bureau. Pour agrandir temporairement une partie de l cran seulement, utilisez l outil Loupe.Curseur de rsolutionVolet Curseur de rsolution%1!d! par %2!d!%1!d! par %2!d! (recommand)OVous devez redmarrer pour appliquer ces modifications. Voulez-vous continuer? %1!d!, %2!d!Votre rsolution est infrieure %d x %d. Il est possible que certains lments ne tiennent pas sur l cran et que des applications ne s ouvrent pas.mVotre rsolution est infrieure %d x %d. Il est possible que certains lments ne tiennent pas sur l cran.PAParamtres d affichage&Conserver les modifications &Rtablir8Windows a ajust ces paramtres en fonction du matriel.PA$%1. Priphrique d affichage inconnu Affichage %1Affichage non dtectPAAu lieu de modifier la taille de tous les lments sur le Bureau, modifiez uniquement la taille du texte d un lment spcifique.Barres de titreMenusPABotes de messageTitres de paletteIcnes Info-bulles@Il est possible que certains lments ne tiennent pas l cran.OVous perdrez galement toutes les modifications apportes la taille du texte.YCertaines modifications peuvent ne pas s appliquer avant votre prochaine connexion au PC.PAIMe laisser choisir un niveau de mise l chelle pour tous mes affichages'Remplacement de la mise l chelle PPP Plus petite Plus grande@Impossible de modifier la taille des lments sur cet affichage.`Ces modifications ne seront effectives que sur les affichages qui peuvent les prendre en charge.{Si vous utilisez un niveau de mise l chelle, certains lments peuvent tre de diffrentes tailles selon les affichages.AVous verrez cette modification lors de votre prochaine connexion.Taille recommandeYCertains paramtres d affichage ne peuvent pas tre modifis depuis une session distante.PA&Modifier l apparence de vos affichages'Modifier l apparence de votre affichageclic Dte&cterclic &IdentifierDisposition du moniteur A&ffichage: Affichage &Rsolution: RsolutionChoisissez une rsolution.ClicEn-tteOuvrirPlus d optionsClic&Orientation: OrientationAffichages &multiples:Plusieurs affichagesKVous devez slectionner Appliquer avant d effectuer d autres modifications.|Si vous essayez de vous connecter, les autres modifications d affichage que vous avez effectues ne seront pas enregistres.Paramtres avancs4Il s agit actuellement de votre affichage principal.-F&aire de cet affichage l affichage principal-Autoriser &la rotation automatique de l cranLLa rotation automatique n est pas prise en charge pour plusieurs affichages.QActiver les paramtres3D stroscopiques pour tous les affichages pris en chargesVous devez modifier la rsolution d un ou de plusieurs de vos affichages pour afficher une vido 3D stroscopique.Projeter sur un deuxime cran* (ou appuyez sur la touche du logo WindowsTouche du logo Windows+P)?Rendre le texte et d autres lments plus petits ou plus grands&Quels paramtres d affichage choisir?OKAnnuler &AppliquerAideAide'Modifier la taille de tous les lments&Petite - 100 %&Moyenne - 125 %G&rande - 150 %&Personnaliser'Options de dimensionnement personnalis&Modifier uniquement la taille du textelment de BureauTaille de police&GrasGras &AppliquerclicGrerPPPTrs grand&e - 200%2Ajuster la mise l chelle PPP de vos affichages.&Trs trs grand - 250%11X000"0PP4XeoqL,Temps de rponse $Informations Dmarrer Arrter HMettre jour l image d aperu <Masquer l image d aperu <Afficher l image d aperu LModification de la slection PPP LAfficher l invite de redmarrage $Informations DMicrosoft-Windows-DisplayCpl Initialisation de la page de configuration de l affichage - Dbut Initialisation de la page de configuration de l affichage - Fin Initialisation de la page de configuration de l affichage - Dbut Initialisation de la page de configuration de l affichage - Fin Ouverture de la bote de dialogue d chelle personnalise - Dbut Ouverture de la bote de dialogue d chelle personnalise - Fin HChangement de slection - Dbut HMise jour de l image d aperu DMasquage de l image d aperu DAffichage de l image d aperu PModification de la slection - Fin HBouton Appliquer activ - Dbut Bouton Appliquer activ - Afficher l invite de redmarrage HBouton Appliquer activ - Fin Initialisation de la page des paramtres d affichage - Dbut Initialisation de la page des paramtres d affichage - Fin Page des paramtres d affichage - Application des paramtres - Dbut Page des paramtres d affichage - Application des paramtres - Fin Page des paramtres d affichage - numration des affichages - Dbut Page des paramtres d affichage - numration des affichages - Fin xPage des paramtres d affichage - Prsentation - Dbut xPage des paramtres d affichage - Prsentation - Arrt LContrle de la rsolution activ `Contrle de la rsolution - lment ajout hContrle de la rsolution - Slection modifie DCurseur de rsolution - Cr DCurseur de rsolution - Ferm dnumrer les modes 3D stroscopiques- Dbut `numrer les modes 3D stroscopiques- Fin 4VS_VERSION_INFOB%B%?&StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationr%FileDescriptionPanneau de configuration d affichager)FileVersion6.3.9600.17031 (winblue_gdr.140221-1952)0InternalNameDISPLAY/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameDISPLAY.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.17031DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD