MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  0P@.rsrc@@p 0H - 8Ph !"#($@%X'p()*+,34?0@HA`BxCDEFGHL ^8_Pzh{~(@X p             0 @ P ` p             0 @ P ` p               0  @  P  ` x0^x^l8,Z n| | #B$&TL)X+-t0556\::;BFMRNTWLL[2_2c npoxuwvwT}v@T tLlMUI*trÕ;-H2S._Cj MUI fr-FR#Configuration de la synchronisation+Paramtres de synchronisation du calendrier(Paramtres de synchronisation du contact)Paramtres de synchronisation de la tchePA(Paramtres de synchronisation de la note#Paramtres de synchronisation audio#Paramtres de synchronisation photo#Paramtres de synchronisation vido'Afficher les erreurs de synchronisation+Tlcharger les plug-ins de synchronisationPASynchronisation du priphriquePA CalendrierContactsTchesNotesMusiqueVidosImages calendriercontactstchesnotesmusiquevidosimagesFermerOKRetourErreur%1, %2 %1octets%1 Ko%1 Mo%1 Go%1 ToPASynchroniser maintenantArrter la synchronisationPAAfficher les dtailsMasquer les dtailsPA.Obtenir plus de plug-ins de synchronisation...<Slectionner une source pour la synchronisation des contacts:Choisir une source pour la synchronisation des calendriers:Slectionner une source pour la synchronisation des tches9Slectionner une source pour la synchronisation des notes Rcupration des informations...Toute ma musiqueMon choix musicalAutre programme multimdiaToutes mes photosMon choix de photosAutre programme multimdiaToutes mes vidosMon choix de vidosAutre programme multimdiaMe laisser choisir...PA ParamtresInstallation requiseDLa source de synchronisation slectionne est maintenant disponible. %1 Synchronisation non effectue%1 Dernire synchronisation %2Synchronisation en attenteRecherche de modifications...#Annulation de la synchronisation....Communication en cours avec un priphrique...-Pas de source de synchronisation slectionne:Prparation de la synchronisation. %1 fichier(s) trouv(s)-Recherche des modifications. %1%% effectu(s)$La synchronisation sera automatique.Synchronisation%1%% %1 erreur(s)Ouverture de sessionEntrez le nom et le mot de passe pour le compte d utilisateur sur l ordinateur avec lequel ce priphrique tait configur pour se synchroniser.Synchronisation de%11Slectionnez la source de synchronisation pour %1$Paramtre de synchronisation pour %1"Erreurs de synchronisation pour %1tous les rendez-vous passsla semaine dernireles 2 dernires semainesles 3 dernires semainesles 6 dernires semainesles 15 dernires semainestous les rendez-vous futursla semaine suivanteles 2 semaines suivantesles 3 semaines suivantesPAles 6 semaines suivantesles 15 semaines suivantesKVous tes en train de synchroniser les contacts de ce priphrique avec %1.LVous tes en train de synchroniser le calendrier de ce priphrique avec %1.IVous tes en train de synchroniser les tches de ce priphrique avec %1.HVous tes en train de synchroniser les notes de ce priphrique avec %1.PAVotre priphrique ne prend pas en charge ce type de contenu. Modification des paramtres impossible. Cliquez sur Annuler pour revenir la page prcdente.oSynchronisation en cours. Impossible de modifier les paramtres tant que la synchronisation n est pas termine.La source de synchronisation n est plus disponible. Impossible de modifier les paramtres. Cliquez sur Annuler pour revenir la page prcdente.La source de synchronisation n est pas disponible actuellement. Impossible de modifier les paramtres. Cliquez sur Annuler pour revenir la page prcdente.PAAjouter de la musiqueAjouter des photosAjouter des vidosTous les fichiers audioTous les fichiers photoPATous les fichiers vido Utilis: %1Espace ncessaire: %1 Libre: %1%1 (%2)NSlectionnez un bouton droite pour slectionner les morceaux synchroniser.LSlectionnez un bouton droite pour slectionner les photos synchroniser.LSlectionnez un bouton droite pour slectionner les vidos synchroniser.oSynchronisation en cours. Impossible de modifier les paramtres tant que la synchronisation n est pas termine.sLa carte mmoire Flash a t retire du priphrique. Rinsrez la carte pour la synchroniser avec ce priphrique.Erreur de synchronisationErreur DescriptionHeureDtailPA Contacts (%1)Calendriers (%1) Tches (%1) Notes (%1) Musique (%1) Photos (%1) Vidos (%1)|Impossible d ouvrir la page de configuration de la synchronisation. Essayez en fermant et en ouvrant nouveau Device Stage.Impossible de rcuprer des lments synchroniser avec le priphrique. Essayez en fermant et en ouvrant nouveau Device Stage.Impossible de synchroniser. Ressayez. Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de dconnecter puis reconnecter votre priphrique.5Impossible d arrter la synchronisation. Recommencez.Impossible d enregistrer les modifications des paramtres de synchronisation. Ressayez. Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de dconnecter puis reconnecter votre priphrique.GImpossible de supprimer les paramtres de synchronisation. Recommencez.Vous ne pouvez pas supprimer les paramtres de synchronisation d un priphrique distance. Vous devez effectuer cette opration partir de l ordinateur auquel le priphrique est connect.PAAImpossible de slectionner une nouvelle source de synchronisation1Impossible de crer une source de synchronisation3Impossible de synchroniser des contacts. Ressayez.6Impossible de synchroniser des calendriers. Ressayez.1Impossible de synchroniser des tches. Ressayez.0Impossible de synchroniser des notes. Ressayez.4Impossible de synchroniser de la musique. Ressayez.1Impossible de synchroniser des photos. Ressayez.1Impossible de synchroniser des vidos. Ressayez.vImpossible de synchroniser les modifications apportes aux paramtres de synchronisation pour les contacts. Ressayez.yImpossible de synchroniser les modifications apportes aux paramtres de synchronisation pour les calendriers. Ressayez.tImpossible de synchroniser les modifications apportes aux paramtres de synchronisation pour les tches. Ressayez.sImpossible de synchroniser les modifications apportes aux paramtres de synchronisation pour les notes. Ressayez.tImpossible de synchroniser les modifications apportes aux paramtres de synchronisation pour la musique. Ressayez.tImpossible de synchroniser les modifications apportes aux paramtres de synchronisation pour les photos. Ressayez.tImpossible de synchroniser les modifications apportes aux paramtres de synchronisation pour les vidos. Ressayez._Impossible d ouvrir la page des paramtres de synchronisation. Cliquez sur Retour et ressayez.6Impossible de configurer la source de synchronisation.bImpossible d enregistrer les modifications apportes aux paramtres de synchronisation. Ressayez.Impossible d ouvrir la page des paramtres des contacts. Cliquez surRetour et essayez le lien Paramtres sur la page Configuration de la synchronisation.Impossible d ouvrir la page des paramtres des calendriers. Cliquez surRetour et essayez le lien Paramtres sur la page Configuration de la synchronisation.Impossible d ouvrir la page des paramtres des tches. Cliquez surRetour et essayez le lien Paramtres sur la page Configuration de la synchronisation.Impossible d ouvrir la page des paramtres des notes. Cliquez surRetour et essayez le lien Paramtres sur la page Configuration de la synchronisation.PA_Impossible d ouvrir la page des paramtres de synchronisation. Cliquez sur Retour et ressayez.Impossible d enregistrer les modifications apportes aux paramtres de synchronisation. Ressayez. Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de dconnecter puis connecter nouveau votre priphrique.EImpossible de recopier les fichiers sur votre priphrique. RessayezImpossible d ouvrir la page des paramtres des morceaux de musique. Cliquez surRetour et essayez le lien Paramtres sur la page Configuration de la synchronisation.Vous avez atteint la limite maximale du nombre de dossiers qui peuvent tre ajouts l audiothque. <A HREF="">Cliquez ici pour supprimer quelques dossiers de votre audiothque.</A>8Ajouter ou supprimer des dossiers dans votre audiothqueVous pouvez inclure des dossiers de musique stocks des emplacements diffrents, tels que votre ordinateur ou un lecteur externe.Impossible d ouvrir la page des paramtres des photos. Cliquez surRetour et essayez le lien Paramtres sur la page Configuration de la synchronisation.Vous avez atteint la limite maximale du nombre de dossiers qui peuvent tre ajouts la photothque. <A HREF="">Cliquez ici pour supprimer quelques dossiers de votre photothque.</A>8Ajouter ou supprimer des dossiers dans votre photothqueVous pouvez inclure des dossiers de photos stocks des emplacements diffrents, tels que votre ordinateur ou un lecteur externe.PAImpossible d ouvrir la page des paramtres des vidos. Cliquez surRetour et essayez le lien Paramtres sur la page Configuration de la synchronisation.Vous avez atteint la limite maximale du nombre de dossiers qui peuvent tre ajouts la vidothque. <A HREF="">Cliquez ici pour supprimer quelques dossiers de votre vidothque.</A>8Ajouter ou supprimer des dossiers dans votre vidothqueVous pouvez inclure des dossiers de vidos stocks des emplacements diffrents, tels que votre ordinateur ou un lecteur externe.PAwVotre priphrique semble tre plein. Supprimez certains fichiers du priphrique et essayez de synchroniser nouveau.Aucun mdia amovible ne semble tre prsent sur le priphrique pour stocker les fichiers synchroniss. Insrez une mmoire Flash et ressayez de synchroniser._Windows ne dtecte pas l emplacement de stockage slectionn pour votre priphrique. Vrifiez que la carte mmoire utilise par le priphrique n a pas t retire. Le cas chant, rinsrez-la. Si le problme n est pas rsolu, le priphrique est peut-tre plein. Ressayez de synchroniser plus tard, ou dconnectez puis reconnectez le priphrique.IVotre priphrique semble tre occup. Essayez de synchroniser plus tard.oVous tes dj en train de synchroniser la quantit maximale de priphriques autorise (16). Pour synchroniser des priphriques supplmentaires, vous devez d abord arrter la synchronisation sur au moins un des priphriques dans le Lecteur Windows Media. Ouvrez le Lecteur Windows Media et supprimez au moins un partenariat de synchronisation avec un priphrique.Ce priphrique n est pas configur pour se synchroniser avec votre ordinateur. Les paramtres de synchronisation ont peut-tre t supprims par un autre programme. Essayez de configurer nouveau la synchronisation sur le priphrique.[Impossible d ouvrir la page de tlchargement des plug-ins de synchronisation. Recommencez.PAHImpossible d ouvrir la page des erreurs de synchronisation. Recommencez.La synchronisation a chou en raison d un problme qui ne peut pas tre rsolu automatiquement. Cliquez sur Fermer pour revenir l cran prcdent, puis cliquez sur Synchroniser maintenant.La synchronisation a chou car votre priphrique apparat comme tant dconnect. Vrifiez la connexion ou reconnectez le priphrique, puis recommencez la synchronisation.La synchronisation a chou en raison d un problme qui est maintenant rsolu. Recommencez la synchronisation. Cliquez sur Fermer pour revenir l cran prcdent, puis cliquez sur Synchroniser maintenant.La synchronisation a chou car votre priphrique est occup. Recommencez la synchronisation plus tard, ou redmarrez votre priphrique maintenant puis recommencez la synchronisation.PALa synchronisation a chou car les paramtres de stratgie de groupe de votre rseau ne permettent pas Windows d accder votre priphrique. Vrifiez auprs de votre administrateur rseau.PA+Impossible de terminer cette tche pour %1.PA^Impossible de terminer cette tche. Essayez en fermant puis en ouvrant nouveau Device Stage.eLa synchronisation a cess de fonctionner. Essayez en fermant puis en ouvrant nouveau Device Stage.Device Stage n a pas pu terminer cette tche. Le priphrique ou votre ordinateur est peut-tre occup. Ressayez plus tard ou essayez en dconnectant puis en reconnectant votre priphrique.La quantit de mmoire disponible sur votre ordinateur est insuffisante pour effectuer cette tche. Essayez en fermant certains programmes. Le plug-in de synchronisation n a pas t correctement install ou n est pas compatible avec la version du programme utilis pour synchroniser des informations. Essayez d obtenir une version plus rcente du plug-in de synchronisation auprs du fournisseur du programme.Une autre personne a dj configur ce priphrique pour qu il se synchronise avec cet ordinateur. Ces paramtres de synchronisation doivent tre supprims pour pouvoir synchroniser ce priphrique dans votre compte d utilisateur. Si vous cliquez sur Supprimer, Windows vous demandera d entrer le nom d utilisateur et le mot de passe de compte d utilisateur de cet ordinateur o le priphrique a t configur.=Slectionner les lments synchroniser avec ce priphrique &Supprimers approprier le priphriqueRecherche d autres lments...%Dcouvrir les lments synchroniserEnregistrer les modificationsSynchroniser maintenantAnnuler 2Slectionner chaque type de contenu synchroniser)Configurer les options de synchronisation!Progression de la synchronisationAVrifier le dtail des erreurs depuis la dernire synchronisationOKParamtres avancsQDes rgles de synchronisation ont t cres ou modifies par un autre programme.Liste de slection de mdiasRDossiers et fichiers qui seront synchroniss si vous dcidez de choisir le contenuCliquer pour restaurer les fichiers prcdemment supprims du priphrique puis slectionnez Synchroniser maintenant pour les recopier sur le priphrique.3Emplacement de stockage des fichiers synchroniss:Slectionnez un stockageCSlectionner ou modifier le stockage o le contenu sera synchronis<Modifier les paramtres de synchronisation pour les contactsdLors de la modification d un contact dans les deux emplacements depuis la dernire synchronisation:0toujours utiliser les contacts de mon ordinateur2toujours utiliser les contacts de mon priphrique\Lors d une tentative de synchronisation avec un contact qui a t supprim du priphrique:,supprimer aussi le contact de mon ordinateur'conserver le contact sur mon ordinateurPA=Synchroniser uniquement les contacts avec numro de tlphone=Modifier les paramtres de synchronisation pour le calendrier+Synchroniser les rendez-vous partir de: synchroniser le calendrier de"synchroniser le calendrier jusqu hLors de la modification d un rendez-vous dans les deux emplacements depuis la dernire synchronisation:3toujours utiliser les rendez-vous de mon ordinateur5toujours utiliser les rendez-vous de mon priphrique`Lors d une tentative de synchronisation avec un rendez-vous qui a t supprim du priphrique:0supprimer aussi le rendez-vous de mon ordinateur+conserver le rendez-vous sur mon ordinateur:Modifier les paramtres de synchronisation pour les tchescLors de la modification d une tche dans les deux emplacements depuis la dernire synchronisation:,toujours utiliser la tche de mon ordinateurPA.toujours utiliser la tche de mon priphrique\Lors d une tentative de synchronisation avec une tche qui a t supprime du priphrique:*supprimer aussi la tche de mon ordinateur%conserver la tche sur mon ordinateur.Synchroniser uniquement les tches incompltes9Modifier les paramtres de synchronisation pour les notesbLors de la modification d une note dans les deux emplacements depuis la dernire synchronisation:,toujours utiliser la note sur mon ordinateur.toujours utiliser la note sur mon priphrique_Lors d une tentative de synchronisation avec une note qui a t supprime de mon priphrique:)supprimer aussi la note de mon ordinateur$conserver la note sur mon ordinateur:Modifier les paramtres de synchronisation pour la musiqueLaissez Windows synchroniser le plus possible de morceaux de musique ou slectionnez des dossiers d interprte, des dossiers d album, une slection ou des morceaux spcifiques synchroniser.(Synchroniser le plus possible de musiquePA\Continuer d utiliser un autre programme que j ai dj configur pour synchroniser la musiqueTSynchroniser avec les dossiers de musique, les slections ou les pistes slectionns"Ajouter des dossiers de musique...)Ajouter des slections ou des morceaux... SupprimerARestaurer la musique prcdemment supprime de votre priphrique8Comment maintenir mes morceaux de musique synchroniss?:Modifier les paramtres de synchronisation pour les photos{Laissez Windows synchroniser le plus de photos possible ou slectionnez des dossiers de photos ou une photo synchroniser.'Synchroniser le plus de photos possible\Continuer d utiliser un autre programme que j ai dj configur pour synchroniser les photosCSynchroniser avec les dossiers de photos ou les photos slectionns!Ajouter des dossiers de photos...Ajouter des photos... SupprimerBRestaurer les photos prcdemment supprimes de votre priphriquePA,Comment maintenir mes photos synchronises?:Modifier les paramtres de synchronisation pour les vidosLaissez Windows synchroniser le plus de vidos possible ou slectionnez des dossiers de vidos ou des vidos spcifiques synchroniser.'Synchroniser le plus de vidos possible\Continuer d utiliser un autre programme que j ai dj configur pour synchroniser les vidos?Synchroniser avec les dossiers vido ou les vidos slectionns!Ajouter des dossiers de vidos...Ajouter des vidos... SupprimerBRestaurer les vidos prcdemment supprimes de votre priphrique,Comment maintenir mes vidos synchronises?'Afficher les erreurs de synchronisationEPour plus d informations sur une erreur, double-cliquez sur celle-ci..Rcupration des erreurs de synchronisation...Fermer&OK.rcupration des paramtres de synchronisationaVeuillez patienter pendant que Windows examine vos bibliothques multimdias et vos paramtres...JQuantit d espace dj utilise pour le stockage des fichiers synchroniss=Espace requis estim pour stocker les fichiers synchroniser11(00TPP,Temps de rponse Dmarrer Arrter $Informations 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationv'FileDescriptionSynchronisation Microsoft Windows DXP.r)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623) InternalName/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.(OriginalFilenamev+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX