MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  4P@3.rsrc@4@@ 0H  0H`x         (\vP'X?(MUI!Zi/>mdWO MUI fr-FR-Vrificateur d orthographe Microsoft Windows Yaa finalAlef hamza initialTaa Marbuta strictPAOrthographe traditionnelleOrthographe rectifie)Orthographes traditionnelle et rectifieMajuscules accentues.Utiliser les rgles postrieures la rformeAvant la rformeAprs la rforme Les deuxPAAvant la rformeAprs la rforme Les deuxCompletPartielMixteMixte autorisAppliquer strictement )Formes verbales du tutoiement uniquementPA*Formes verbales du vouvoiement uniquement0Formes verbales du tutoiement et du vouvoiementh!!x 00 0 00011PP pp|qqLt !T 8"#%T&&Le fichier %1 n est pas Unicode (UTF-16LE). Il a t dplac vers %2. TLe fichier %1 n est pas Unicode (UTF-16LE). Impossible de le renommer. Les vrificateurs d orthographe ne pourront pas utiliser les listes de mots de ce rpertoire. %1 n est pas un rpertoire. Retirez-le ou changez son nom. TImpossible de crer le rpertoire %1. La tentative d initialisation de la liste de mots %1 dans le vrificateur d orthographe %2 a chou. Cet chec peut tre d un bogue avec le vrificateur d orthographe. Le vrificateur d orthographe restera disponible. Impossible de lancer le thread d observation des modifications apportes aux listes de mots utilisateur et aux options de vrification de l orthographe: %1. La vrification de l orthographe reste disponible, mais les modifications ne sont pas signales. xImpossible d observer les modifications apportes aux listes de mots utilisateur: %1. La vrification de l orthographe reste disponible, mais les modifications ne sont pas signales. Impossible d observer les modifications apportes aux options de vrification de l orthographe: %1. La vrification de l orthographe reste disponible, mais les modifications ne sont pas signales. tLe fournisseur de la vrification d orthographe a renvoy des index d erreur en dehors des limites de la chane. Ceci indique que le fournisseur un bogue ou qu il est malveillant. Impossible de mettre jour la liste de mots personnalise utilisateur %1: %2. La vrification de l orthographe reste disponible, mais cette liste de mots utilisateur n est pas mise jour. Impossible d ajouter le couple de modifications cod en dur %1 -> %2 au moteur: %3. Le vrificateur d orthographe reste disponible. $Informations Envoyer Recevoir Dmarrer Arrter Erreur $Avertissement Information @Vrification d orthographe <Rcuprer des suggestions <Modifier la liste de mots Options 8Vrifier l orthographe <Rcuprer des suggestions <Modifier la liste de mots $Installation Dmontage TDfinition et rcupration d options Canal d analyse de la fonction de vrification de l orthographe Microsoft Windows Systme Application Canal d analyse du vrificateur d orthographe Microsoft Windows DRinitialiser le fournisseur Demande d initialisation de la liste de mots envoye au fournisseur Demande d initialisation de la liste de mots retourne du fournisseur hDemande de vrification envoye au fournisseur lDemande de vrification retourne du fournisseur pDemande CreateSpellChecker envoye au fournisseur lDemande CreateSpellChecker reue du fournisseur dDemande de suggestion envoye au fournisseur `Demande de suggestion reue du fournisseur TEnumSpellingErrorDecorator Next Start TEnumSpellingErrorDecorator Next Stop pDemande SupportedLanguages envoye au fournisseur lDemande SupportedLanguages reue du fournisseur \Dbut de l initialisation du fournisseur XInitialisation du fournisseur termine Demande de rcupration de la valeur de l option envoye au fournisseur Demande de rcupration de la valeur de l option reue du fournisseur Demande d initialisation de la liste de mots partir de fichiers envoye au fournisseur Demande d initialisation de la liste de mots partir de fichiers retourne du fournisseur PLancement de la vrification d URI DFin de la vrification d URI pDemande ComprehensiveCheck envoye au fournisseur tDemande ComprehensiveCheck retourne du fournisseur <Dbut de l ajout de mots 4Ajout de mots termin <Dbut de la vrification 4Vrification termine pDbut de la cration du vrificateur d orthographe hCration du vrificateur d orthographe termine 8Dbut de la suggestion 0Suggestion termine DEnumSpellingError Next Start @EnumSpellingError Next Stop @SupportedLanguages termin @Dbut de SupportedLanguages 8Dbut de Csapi Suggest 4Csapi Suggest termin 4Dbut de Csapi Check 0Csapi Check termin 8Dbut de Csapi Add word 8Csapi Add Word termin XDbut de Csapi Initialize SpellChecker TCsapi Initialize SpellChecker termin @Dbut de Csapi open lexicon <Csapi OpenLexicon termin @Dbut de Csapi Get options <Csapi Get options termin @Dbut de Csapi Set options <Csapi Set options termin XDbut de Csapi terminate spell checker TCsapi terminate spell checker termin DDbut de Csapi close lexicon @Csapi close lexicon termin pEnumOptionDescription next OptionDescription start lEnumOptionDescription next OptionDescription stop HDbut de vrification complte DFin de vrification complte $Mots ignors $Mots ajouts Mots exclus 8Correction automatique $Mots ignors $Mots ajouts Mots exclus 4Suggestions acceptes (4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfob040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation5FileDescriptionFonctions de vrification de l orthographe Microsoftr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)PInternalNameMsSpellCheckingFacility/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.h OriginalFilenameMsSpellCheckingFacility.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING