MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  E@0.rsrc@@(@,(@ X p EFLRS0THX`YxZ^_efkq r8Ph (@X p!39:;  ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x       "x#z#$$%'`)<. 1(44v8 hD Uc"jnTzT}jD PX d^Ğr8PD̟.̡Bhh|tz. bPԬ0`MUITdEİ쉞sQ@#)Ӥ雃`tG MUIfr-FR P------------------------------------------------------------------------------- > ROBOCOPY :: Copie de fichiers robuste pour Windows Q ------------------------------------------------------------------------------- MERREUR : /SECFIX spcifi sans prciser les infos de scurit sont copier. 2 Arrt : /QUIT spcifi sur la ligne de commande. PA+ERREUR : aucun rpertoire source spcifi. 3ERREUR : aucun rpertoire de destination spcifi. dNote : il est possible que la scurit NTFS ne soit pas copie. La source n est peut-tre pas NTFS. iNote : il est possible que la scurit NTFS ne soit pas copie. La destination n est peut-tre pas NTFS. :ERREUR : vous ne disposez pas du droit de gestion d audit.Q***** Il est requis pour copier les informations d audit (/COPY:U ou /COPYALL). VERREUR : vous ne disposez pas des droits de sauvegarde et de restauration de fichiers.L***** Ils sont requis pour effectuer des copies de sauvegarde (/B ou /ZB). 5ERREUR : mmoire insuffisante, fermeture de Robocopy.)ERREUR : paramtre non valide #%d : "%s" 7ERREUR : fichier de tche non valide, ligne #%d : "%s" PA Dbut: %s %s Source %c  Dest %c  Fichiers : Fich. exclus : Rp. exclus : PA Options :  Fichier journal :  Fichier de tche : PA TotalCopiIgnor DiscordanceCHECExtrasRp: Fichiers:Octets:Heures:Dbit: Octets/sec.Mga-octets/min. Heures:%*s%*s%*s%*s%*s%*s%I64u %I64u.%03u Fin: %s %s%9s; %*s%*s%*s%*s%*s%*s Rp:%*s%*s%*s%*s%*s%*s Fichiers:%*s%*s%*s%*s%*s%*s Octets:%*s%*s%*s%*s%*s%*s Dures :%lu:%02lu:%02lu A Dbit:%*s%*s Octets/sec. Dbit:%*s%*s Mga-octets/min. Fin: %hsAttente de %d secondes... Nouvel essai...'ERREUR : NOMBRE DE TENTATIVES ATTEINT. ; Moniteur : attente de %d minutes et %d modifications...  %4d min. : %d modifications.2 Heures : suspendu de %02d:%02d %02d:%02d...: :: :: Tche Robocopy %s :: :: Cre par %s le %s %s ::  :: :: Rpertoire source : ::% :: :: Rpertoire de destination : ::V :: :: Inclure ces fichiers : :: /IF :: Inclut les fichiers correspondant ces noms\ :: :: Exclure ces rpertoires : :: /XD :: eXclut les rpertoires correspondant ces nomsV :: :: Exclure ces fichiers : :: /XF :: eXclut les fichiers correspondant ces nomsY:: *.* :: inclut tous les noms (actuellement : la ligne de commande peut les substituer)T:: :: n eXclut aucun nom (actuellement : la ligne de commande peut les substituer),:: :: spcifier sur la ligne de commandePAE Syntaxe simpe :: ROBOCOPY source destination /MIR source :: rpertoire source (lecteur:\chemin ou \\serveur\partage\chemin). destination :: rp. de destination (lecteur:\chemin ou \\serveur\partage\chemin).PAM /MIR :: met en miroir une arborescence complte. G Pour plus d informations sur son utilisation, excutez ROBOCOPY /? : ?**** /MIR peut SUPPRIMER des fichiers en plus de les copier ! =L option /EFSRAW ne peut pas tre utilise avec l option /MT.:L option /IPG ne peut pas tre utilise avec l option /MT. Syntaxe :: ROBOCOPY source destination [fichier [fichier]...] [options] source :: rpertoire source (lecteur:\chemin ou \\serveur\partage\chemin). destination :: rp. de destination (lecteur:\chemin ou \\serveur\partage\chemin). fichier :: fichier(s) copier (noms/caractres gnriques : valeur par dfaut "*.*"). PA:: :: Options de copie : ::x /S :: copie les sous-rpertoires non vides uniquement.x /E :: copie les sous-rpertoires, y compris les vides. /LEV:n :: copie uniquement les n premiers niveaux de l arborescence source. N /Z :: copie les fichiers en mode de redmarrage.M /B :: copie les fichiers en mode de sauvegarde. /ZB :: utilise le mode de redmarrage ; si l accs est refus, utilise le mode de sauvegarde. /J :: copier l aide d E/S non mises en mmoire tampon (recommand pour les fichiers volumineux).z /EFSRAW :: copie tous les fichiers chiffrs en mode EFS RAW. /COPY:indicateurscopie :: spcifie les lments copier pour les fichiers (/COPY:DAT par dfaut). (indicateurscopie: D=Donnes, A=Attributs, T=horodaTages). (S=Scurit=ACL NTFS, O=infos prOpritaire, U=infos d aUdit). PA /SEC :: copie des fichiers avec scurit (quivaut /COPY:DATS). /COPYALL :: copie toutes les infos de fichiers (quivaut /COPY:DATSOU).| /NOCOPY :: ne copie aucune info de fichier (utile avec /PURGE). /SECFIX :: corrige la scurit de tous les fichiers, mme les fichiers ignors. /TIMFIX :: corrige les horodatages de tous les fichiers, mme les fichiers ignors. /PURGE :: supprime les fichiers/rpertoires de destination qui n existent plus dans la source. /MIR :: met en MIRoir une arborescence (quivaut /E plus /PURGE). /MOV :: dplace les fichiers (les supprime de la source aprs la copie). /MOVE :: dplace les fichiers ET les rpertoires (les supprime de la source aprs la copie). x /A+:[RASHCNET] :: ajoute les Attributs donns aux fichiers copis.{ /A-:[RASHCNET] :: supprime les Attributs donns des fichiers copis. /CREATE :: cre une arborescence et des fichiers de longueur nulle uniquement. /FAT :: cre des fichiers de destination au format de nom 8.3 FAT uniquement. /256 :: dsactive la prise en charge des chemins d accs trs longs (> 256 caractres). /MON:n :: source du moniteur ; rexcut lorsque plus de n modifications sont observes.PA /MOT:m :: source du moniteur ; rexcut aprs m minutes en cas de modification. /RH:hhmm-hhmm :: heures d excution : heures auxquelles de nouvelles copies peuvent tre lances. /PF :: vrifie les heures d excution Par Fichier (et non par passage). /IPG:n :: dlai entre les paquets (ms) pour librer la bande passante sur les lignes bas dbit.  /SL :: copie les liens symboliques par opposition la cible. /MT[:n]:: Effectuer des copies multi-thread avec n threads (par dfaut, 8).} n doit tre au moins gal 1 et non suprieur 128. Cette option est incompatible avec les options /IPG et /EFSRAW. Redirigez la sortie avec l option /LOG pour de meilleures performances. /DCOPY:indicateur(s)copie :: lments copier pour les rpertoires (valeur par dfaut: /DCOPY:DA). (indicateurscopie: D=Donnes, A=Attributs, T=horodaTages). /NODCOPY :: ne copie aucune info de rpertoire (valeur par dfaut: /DCOPY:DA). /NOOFFLOAD :: copier les fichiers sans utiliser le mcanisme de dchargement de copie de Windows. PA,:: :: Options de slection des fichiers : :: /A :: copie uniquement les fichiers o l attribut Archive est dfini. /M :: copie uniquement les fichiers o l attribut Archive est dfini et le rinitialise. /IA:[RASHCNETO] :: Inclut uniquement les fichiers o l un des Attributs donns est dfini. /XA:[RASHCNETO] :: eXclut les fichiers o l un des Attributs donns est dfini. /XF fichier [fichier]... :: eXclut les fichiers correspondant aux noms/chemins/caractres gnriques donns./XD rpertoires [rpertoires]... :: eXclut les rpertoires correspondant des noms/chemins donns. PA@ /XC :: eXclut les fichiers Changs.A /XN :: eXclut les fichiers Nouveaux.@ /XO :: eXclut les fichiers anciens.{ /XX :: eXclut les fichiers et rpertoires supplmentaires.v /XL :: eXclut les fichiers et rpertoires solitaires.> /IS :: Inclut les mmeS fichiers.C /IT :: Inclut les fichiers optimiss. /MAX:n :: taille de fichier maximale : exclut les fichiers de taille suprieure n octets. /MIN:n :: taille de fichier minimale : exclut les fichiers de taille infrieure n octets. /MAXAGE:n :: Antriorit maximale du fichier : exclut les fichiers plus anciens que n jours/qu une date n. /MINAGE:n :: Antriorit minimale du fichier : exclut les fichiers plus rcents que n jours/qu une date n. /MAXLAD:n :: dernire date d accs MAXimale : exclut les fichiers inutiliss depuis n. /MINLAD:n :: dernire date d accs MINimale : exclut les fichiers utiliss depuis n. (si n < 1900, alors n = n jours, sinon n = date JJMMAAA). /XJ :: eXclut les points de Jonction (normalement inclus par dfaut). /FFT :: suppose des heures de fichier FAT (granularit de 2 secondes).PA| /DST :: compense les diffrences d heure d t d une heure. { /XJD :: eXclut les points de Jonction pour les rpertoires.y /XJF :: eXclut les points de Jonction pour les Fichiers. (:: :: Options de nouvelle tentative : :: /R:n :: nombre de tentatives aprs l chec de copies : 1 million par dfaut.} /W:n :: dlai entre les tentatives : 30 secondes par dfaut. PA /REG :: enregistre /R:n et /W:n comme paramtres par dfaut dans le Registre. /TBD :: attend la dtermination des noms de partage (erreur de nouvelle tentative 67). PA3:: :: Options d enregistrement dans le journal : :: /L :: Liste uniquement : pas de copie, d horodatage ou de suppression de fichiers. /X :: signale tous les fichiers supplmentaires et pas uniquement ceux slectionns. /V :: produit un rsultat dtaill en affichant les fichiers ignors. /TS :: inclut les horodaTageS des fichiers sources dans le rsultat. /FP :: inclut le chemin d accs complet des fichiers dans le rsultat.C /BYTES :: affiche les tailles en octets. /NS :: pas de taille : n enregistre pas les tailles de fichier. /NC :: pas de classe : n enregistre pas les classes de fichier. /NFL :: pas de liste de fichiers : n enregistre pas les noms de fichiers. /NDL :: pas de liste de rpertoires : n enregistre pas les noms de rpertoire. /NP :: pas de compteur de progression : n affiche pas le pourcentage copi. /ETA :: affiche l heure de fin estime de la copie des fichiers. /LOG:fichier :: copie le statut dans le fichier journal (remplace le journal existant). /LOG+:fichier :: copie le statut dans le fichier journal (ajoute au journal existant). PA /UNILOG:fichier :: copie le statut dans le fichier journal en Unicode (remplace le journal existant). /UNILOG+:fichier :: copie le statut dans le fichier journal en Unicode (ajoute au journal existant). /TEE :: rsultat dans la fentre de la console et dans le fichier journal. ; /NJH :: pas d en-tte de tche.< /NJS :: pas de rsum de tche. > /UNICODE :: sortie au format UNICODE. PA:: :: Options de tche : ::w /JOB:NomTche :: prend les paramtres du fichier de tche nomm.w /SAVE:NomTche :: enregistre les paramtres dans le fichier nomm /QUIT :: arrte aprs traitement de la ligne de commande (pour afficher les paramtres). E /NOSD :: aucun rpertoire source spcifi.M /NODD :: aucun rpertoire de destination spcifi.B /IF :: Inclut les fichiers suivants. PA6 /SD:chemin :: rpertoire Source.> /DD:chemin :: rpertoire de Destination.:: :: Remarques: ::G En utilisant /PURGE ou /MIR sur le rpertoire racine du volume, H robocopy applique aussi l opration demande sur les fichiers du @ rpertoire System Volume Information. Si cette opration H n est pas voulue, le commutateur /XD peut servir pour signaler PA) robocopy d ignorer ce rpertoire. PA %s%s%s%s  %s %s%s%s %3d.%1d%% %3d%% <NOT SET C> Nouveau fichier <MISMATCH C> <MISMATCH C> Plus rcent Plus ancien Modifi Optimis Modifi Identique <ATTRIB C> PA <ARCHIVE C> <NAMED C> <LARGE C> <SMALL C> <MAXAGE C> <MINAGE C> <JUNCTION C> <IDENTICAL C>PA <NOT SET S> solitaire*NON-CORRESPONDANCE *NON-CORRESPONDANCE plus rcent plus ancien modifi optimis modifi identique attribut archive nomm grand petit trop ancien trop rcent jonction <IDENTICAL S>PA <NOT SET W> Nouveau rp. <MISMATCH W> <MISMATCH W> <ATTRIB W> <ARCHIVE W> rp. nomm <LARGE W> <SMALL W> <MAXAGE W> <MINAGE W> <JUNCTION W> <IDENTICAL W>PA <NOT SET X> *Rp. SUPPL. <MISMATCH X> <MISMATCH X> <NEWER X> <OLDER X> <CHANGED X> <TWEAKED X> <MODIFIED X> <SAME X> <ATTRIB X> <ARCHIVE X> *rp. nomm <LARGE X> <SMALL X> <MAXAGE X> <MINAGE X> <JUNCTION X> <IDENTICAL X>PA <NOT SET Y> *Fichier SUPPL. <MISMATCH Y> <MISMATCH Y> <NEWER Y> <OLDER Y> <CHANGED Y> <TWEAKED Y> <MODIFIED Y> <SAME Y> <ATTRIB Y> PA <ARCHIVE Y> *fichier nomm <LARGE Y> <SMALL Y> <MAXAGE Y> <MINAGE Y> <JUNCTION Y> <IDENTICAL Y>PA <NOT SET F> <LONELY F> <MISMATCH F> <MISMATCH F>corriger plus rcentcorriger plus anciencorriger modifi <TWEAKED F> correctif modificorrectif identique <ATTRIB F> <ARCHIVE F> <NAMED F> <LARGE F> <SMALL F> <MAXAGE F> <MINAGE F> <JUNCTION F> <IDENTICAL F>PA2%d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d ERREUR %d (0x%08X) %s Accs au rpertoire source"Accs au rpertoire de destinationAnalyse du rpertoire source$Analyse du rpertoire de destination Suppression du rpertoire source(Suppression du rpertoire de destination"Cration du fichier de destination%Cration du rpertoire de destinationCopie du fichierCopie du rpertoire$Horodatage du fichier de destination'Horodatage du rpertoire de destination.Extension du nom du chemin d accs la source3Extension du nom du chemin d accs la destinationSuppression du fichier source%Modification des attributs de fichier%Suppression du fichier supplmentaire(Suppression du rpertoire supplmentaire$Analyse du rpertoire supplmentairePAOuverture du fichier journal5Extension du nom du chemin d accs au fichier journal;Copie de la scurit NTFS dans le rpertoire de destination8Copie de la scurit NTFS dans le fichier de destinationOuverture du fichier de tche5Rcupration du type de source du systme de fichiers:Rcupration du type de destination du systme de fichiers3Attente des modifications dans le rpertoire sourceLecture de l heure du fichier4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationNFileDescriptionMicrosoft Robocopyr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNamerobocopy/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamerobocopy.exe.muij%ProductNameMicrosoft Windows Operating SystemBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING