MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  6PDh@4.rsrc@6@@00H `x     8T)(@MUI\e s8p8PGGl(^Q<3_ MUI fr-FR Carte puce"Prise en charge des cartes pucesInsertion de la carte puceRetrait de la carte puceGre l accs aux cartes puce lues par cet ordinateur. Si ce service est arrt, cet ordinateur ne pourra plus lire de cartes puces. Si ce service est dsactiv, tout service en dpendant explicitement ne dmarrera pas. Active la prise en charge des lecteurs de cartes puce non Plug-and-Play hrits utiliss par cet ordinateur. Si ce service est arrt, cet ordinateur ne prendra pas en charge ces lecteurs. Si ce service est dsactiv, tous les services qui en dpendent explicitement ne dmarreront pas.22hX<   Zd$go88(PP(($)%1 xchec de l initialisation de l application serveur: %1 pchec de l initialisation de l application serveur. Le contrle du serveur n a pas de mmoire pour l objet de rfrence du lecteur. Le contrle du serveur n a pas pu cr l vnement d arrt: %1 XL objet Lecteur a un nom dupliqu: %1 La cration d un vnement de changement de lecteur global a chou L expditeur de commande dtecte le lecteur dans un tat non valide. Exception d arrt du lecteur partir de la commande d jection de la carte puce. La dconnexion du lecteur a rencontr un tat de disponibilit non valide. La dconnexion du lecteur a rencontr un tat de disponibilit non valide. xL objet lecteur ne peut pas identifier le priphrique. La connexion du lecteur a rencontr un tat de disponibilit non valide. La dconnexion du lecteur a rencontr un tat de disponibilit non valide. La libration du lecteur a rencontr un tat de disponibilit non valide. chec de l initialisation de la section critique de l tat du service Le gestionnaire de ressources ne peut pas crer l indicateur d vnement d arrt: %1 Le gestionnaire de ressources des cartes puce a chou lors de l inscription du service: %1 Aucune mmoire disponible pour la section critique de l tat du service Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu une exception inattendue de l vnement Plug-and-Play %1. Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu une exception inattendue de l vnement Plug-and-Play %1. Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu un handle nul de l vnement Plug-and-Play %1. Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu une exception inattendue de l vnement Plug-and-Play %1. Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu un handle nul de l vnement Plug-and-Play %1. Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu une exception inattendue de l vnement Plug-and-Play %1. Le gestionnaire de ressources des cartes puce n a pas pu ajouter le lecteur %2: %1 Le gestionnaire de ressources des cartes puce n a pas pu dclarer l tat: %1 Le gestionnaire de ressources des cartes puce n a pas pu dclarer l arrt: %1 Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu des exceptions inattendues en essayant d ajouter le lecteur %1 Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu une exception inattendue de l vnement Plug-and-Play %1. Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu un handle nul de l vnement Plug-and-Play %1. Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu une exception inattendue de l vnement Plug-and-Play %1. Le gestionnaire de ressources des cartes puce a reu un handle nul de l vnement Plug-and-Play %1. L initialisation du pilote du lecteur WDM n a pas pu ouvrir le priphrique lecteur: %1 L initialisation du pilote du lecteur WDM n a pas de mmoire disponible pour le priphrique de contrle %1 Le contrle de serveur n a pas pu fixer l vnement de suppression du lecteur: %1 L objet Lecteur n a pas pu crer l vnement superpos: %1 L objet Lecteur n a pas pu crer l vnement de suppression: %1 L objet Lecteur n a pas pu dmarrer la thread du moniteur: %1 Le moniteur du lecteur n a pas pu crer un minuteur d extinction: %1 Le moniteur du lecteur n a pas pu crer l vnement superpos: %1 Le lecteur de carte puce %2 a rejet le contrle d E/S %3: %1. Si cette erreur persiste, votre carte puce ou lecteur prsente peut-tre un dysfonctionnement.%n%nEn-tte de commande: %4 tchec de l initialisation du lecteur de carte puce Erreur du moniteur d insertion du lecteur, seuil de nouvel essai dpass: %1 Seuil de nouvel essai d erreur du moniteur de suppression du lecteur dpass: %1 Le moniteur du lecteur '%2' a reu un code d erreur incomprhensible: %1 Exception du moniteur du lecteur '%1' -- sortie de la thread. Le Gestionnaire de ressource des cartes puce a rencontr une erreur interne irrcuprable. Le lecteur de carte puce %2 n a pas rpondu l appel IOCTL %3 en %1 secondes. Si cette erreur persiste, il se peut que votre carte puce ou votre lecteur ne fonctionne pas correctement.%n%nEn-tte de commande: %4 <Le Gestionnaire de ressource des cartes puce n a pas pu annuler l appel %3 pour le lecteur %2: %1. Il se peut que le lecteur ne rponde plus. Si cette erreur persiste, votre carte puce ou votre lecteur ne fonctionne peut-tre pas correctement.%n%nEn-tte de commande: %4 Le contrle du serveur n a pas pu accder l vnement de dmarrage: %1 Le contrle du serveur n a pas pu accder l vnement d arrt: %1 $La carte dans le lecteur de carte puce %1 a t rinitialise, car une application a maintenu une transaction exclusive sur la carte pendant %2 secondes sans activit. Si cette erreur persiste, l application ne fonctionne pas correctement.%n%nID de processus: %3 Classique $Informations 0Smart Card Trigger 0Smart Card Service 4VS_VERSION_INFO@%@%?RStringFileInfo.040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation3FileDescriptionServeur de gestion de ressources des cartes pucer)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNameSCardSvr.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameSCardSvr.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD