MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  p@~.rsrc@@p@X 0,H@`^xhr|  X8YPZh[\]^_`8~(@Xp0H`x-./036 788P9h:Xx~(@Xp  0 H ` x        8 P h                        0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                      0 @ P ` p             0 @ P `x@ D 0"v#L#xl$d$|L&D*H.1D 4Bd6 8BP:8>A\G(HHI IJLMMNDO0PLQQT,U\LXXN0Za d,@dRd.dn4eedf>fVf84h0dh i ,j\l`mpmn|PoP M8Dernire synchronisation:PCS P b8 Conflits:PCb P n8 Erreurs:PCn P tatsP2 Act&ivPC2 ConnectP< DtailsDP* H2A&utres...ȐGnralMS Shell DlgNP P1Nom:P1 P22 Partenariat:P{a P2G !lment synchron.:P{a "P2(2 #Gravit:P{(a $P40%DtailsDP ?&Pk('P v- (Date:P>v )P 7 *Plus de dtails:P> +SysLinkȐ GnralMS Shell DlgNP 1P1Nom:P1 2P22 3Partenariat:Pew 4P225lment synchroniser:Pew 6P47P?) 8Date:P0? 9PV0:DtailsDPa;H@=Planification de la synchronisation Segoe UIP(l&Crer une nouvelle planification de synchronisationP-(mA&fficher ou modifier une planification de synchronisation existantePZ(n&Supprimer une planification de synchronisation existantePAH@=Planification de la synchronisation Segoe UIPvCes lments sont les lments synchroniser dans votre partenariat.PxwSysListView32Hd x&Slectionner toutH@=Planification de la synchronisation Segoe UIP( une &heure planifie Par exemple, tous les lundis 11h00 ou tous les jours 2h00.P-(Lorsqu'un vnem&ent se produit. Par exemple, chaque fois que vous ouvrez une session sur votre ordinateur.PAH@=Planification de la synchronisation Segoe UIP:&Commencer le:P SysDateTimePick32P  P 9SysDateTimePick32P"D &Rpter tous les: PD!$ 6Pb! msctls_updown32Spin1Pl!A2@ 5Le:H"52 &lundiH\52 &mardiH52 m&ercrediH52 &jeudiH"D2 &vendrediH\D2 s&amediHD2 &dimanche@ 5DESCRIPTION DU MOISP\AAutres &options...H@ =Planification de la synchronisation Segoe UIPDmarrer la synchronisation lorsque:P Je &me connecte mon ordinateur PZMon ordinateur est &inactif depuis: P`$ 6P~ msctls_updown32Spin1PA2P% Je &verrouille WindowsP2 Je dverro&uille WindowsPiA&Autres options...ȐAutres options de planification Segoe UIP Choisissez des options de planification supplmentairesPDmarrer la synchronisation uniquement si:P  L'ordinateur est a&ctif (ni en veille, ni en veille prolonge)$P ,L'ordinateur est &inactif depuis au moins: P1 6P1 msctls_updown32Spin1P1A2P ? L'ordinateur fonctionne sur alimentation &externePPArrter la synchronisation si:P ] L'ordinateur sor&t de son inactivitP j L'ordinateur ne fonctionne plus sur alimentation e&xterneP|HorizLineP}ButtonBoxP2OKP2AnnulerPAH@=Planification de la synchronisation Segoe UIPd&Nom:P H@=Planification de la synchronisation Segoe UI P6dSysListView32H@=Planification de la synchronisation Segoe UI P6dSysListView32Pk2&SupprimerCentre de synchronisationCSynchronisez les fichiers entre l'ordinateur et les dossiers rseau,Afficher les partenariats de synchronisation(Afficher les conflits de synchronisation,Afficher les rsultats de la synchronisation6Configurer de nouveaux partenariats de synchronisation!Grer les fichiers hors connexionPASynchronisation en cours...Synchronisation terminePAchec de la synchronisationSynchronisation arrte%Prt pour la premire synchronisationPASynchronisation demandeSynchronisation en attente#Arrter la synchronisation demandePA"Dernire synchronisation le %1!ws! Dconnect DsactivPAInactif$Synchronisation partielle sur %1!ws!Synchronisation arrte#Synchronisation arrte avec %1!ws!PASynchronisation termine$Synchronisation termine avec %1!ws!chec de la synchronisation'chec de la synchronisation avec %1!ws!La synchronisation a dmarr"Synchronisation lance avec %1!ws!,%1!ws! - Planification de la synchronisationOQue souhaitez-vous faire des planifications de la synchronisation de "%1!ws!"?HQuels lments souhaitez-vous synchroniser lors de cette planification?DCe sont les lments synchroniser dans votre partenariat "%1!ws!".#Nom de l'lment de synchronisation3Quand souhaitez-vous commencer la synchronisation?PA5 quelle heure souhaitez-vous synchroniser "%1!ws!"?QChoisissez les vnements ou actions qui synchroniseront automatiquement "%1!ws!";Enregistrer cette planification de synchronisation "%1!ws!"Enregi&strer la planification2%1!ws! - Planification de la synchronisation %2!d!=Choisissez une planification de la synchronisation modifier<Choisissez les planifications de synchronisation supprimerOKNom de la tche planifieSynchroniser lorsque minute(s)heure(s)jour(s) semaine(s)moisQPlanification de la synchronisation pour le partenariat de synchronisation %1!ws!FAssistant Planification du Centre de synchronisation Microsoft WindowsPA-Erreur de planification de la synchronisationtUne erreur s'est produite lors de la cration ou de la mise jour de la planification. Erreur: 0x%1!08.8x! %2!ws!|Une erreur s'est produite lors de la cration ou de la mise jour de la planification. %3!ws! Erreur: 0x%1!08.8x! %2!ws!iUne erreur s'est produite lors de l'affichage d'une planification existante. Erreur: 0x%1!08.8x! %2!ws!qUne erreur s'est produite lors de l'affichage d'une planification existante. %3!ws! Erreur: 0x%1!08.8x! %2!ws!lUne erreur s'est produite lors de la suppression d'une planification existante. Erreur: 0x%1!08.8x! %2!ws!tUne erreur s'est produite lors de la suppression d'une planification existante. %3!ws! Erreur: 0x%1!08.8x! %2!ws!TUne erreur s'est produite lors du changement de l'tat d'activation de %2!ws! %1!s!0Erreur d'activation du centre de synchronisationPAUn nom de planification ne peut pas commencer ou se terminer par un espace, ni contenir les caractres suivants: \ / : * ? " \< > |uUne erreur s'est produite lors de l'affichage de la planification de la synchronisation. Erreur: 0x%1!08.8x! %2!ws!}Une erreur s'est produite lors de l'affichage de la planification de la synchronisation. %3!ws! Erreur: 0x%1!08.8x! %2!ws!Erreur Avertissement InformationsPAConflitPARsultats de la synchronisationConflitsPANomType du fichierDate de modificationDate de cration ProgressionDernire synchronisation Catgorie DescriptionDtailstatErreursConflitsPAConflits et erreursConnectPAActivTout synchroniserArrter chaque synchronisation&Synchroniser les lments slectionns1Arrter de synchroniser les lments slectionns&IgnorerCentre de synchronisationRsolution du conflitVeuillez patienter...PA Partenariatlment synchroniserDtails PartenariatPremier emplacementDeuxime emplacementDtails CatgorieGravitPlus de dtailsConflit*Slectionnez comment rsoudre ces conflitsOuvrir le lienConflitsDContient les conflits qui se sont produits depuis la synchronisationRsultats de la synchronisationtContient un journal des erreurs, avertissements et autres vnements qui se sont produits pendant la synchronisation#Configuration de la synchronisation8Permet de configurer des partenariats de synchronisationPA SynchroniserDmarrer une synchronisationSynchroniser tout4Dmarrer la synchronisation de tous vos partenariatsSynchroniser toutSynchroniser ce partenariatPAArrterArrter une synchronisation Arrter tout,Arrter toutes les synchronisations en cours Proprits0Afficher les proprits de l'lment slectionnRsoudre*Slectionnez comment rsoudre ces conflits SupprimerPA#Supprimer les lments slectionns PlanifierPConfigurer les planifications pour la synchronisation du partenariat slectionnGConfigurer les planifications pour la synchronisation de ce partenariatPA Parcourir-Parcourir le contenu de l'lment slectionnActiverActiver l'lment slectionn Dsactiver Dsactiver l'lment slectionnAfficher les conflitsPA$Afficher les conflits de cet lmentAfficher les erreurs#Afficher les erreurs de cet lmentPA Arrter tout@Arrter toutes les synchronisations en cours pour ce partenariat ConfigurerConfigurer ce partenariatPASynchronisation demandeSynchronisation en attenteSynchronisation en cours...Synchronisation arrteArrt en coursSynchronisation termineSynchronisation demandeMaintenant connect: %1!ws!erreursPAerreurs,conflits %1!u! erreurs%1!u! conflitsPA InformationssPour configurer %1!ws!, choisissez les lments synchroniser dans le programme ou l'emplacement associ %1!ws!.PA/Erreur d'vnement du Centre de synchronisation%L'vnement n'a pas pu tre supprim.(Maintenir vos informations synchronisesvAffichez l'activit de synchronisation rcente, synchronisez maintenant ou modifiez vos paramtres de synchronisation.)Dtails du partenariat de synchronisationAffichez les lments de ce partenariat de synchronisation, synchronisez maintenant ou modifiez vos paramtres de synchronisation.<Ces lments sont en conflit et ne se sont pas synchroniss.Slectionnez un ou plusieurs conflits de synchronisation. Cliquez ensuite sur Rsoudre pour afficher les dtails de chaque conflit et dcider de la mthode pour les rsoudre.AErreurs, avertissements et autres informations de synchronisationIVoici les rsultats de votre activit de synchronisation la plus rcente.6Configurer de nouveaux partenariats de synchronisation6Avant d'effectuer la synchronisation, vous devez configurer un partenariat de synchronisation. Si l'lment avec lequel vous voulez effectuer la synchronisation ne figure pas dans la liste, il est possible que l'ordinateur ne puisse pas le dtecter ou qu'il soit incompatible avec le centre de synchronisation.PAAucun partenariat de synchronisation n'est configur sur cet ordinateur. Cliquez sur Configurer de nouveaux partenariats de synchronisation pour commencer.=Ce partenariat de synchronisation ne contient pas de dtails..Aucun conflit de synchronisation actuellement.>Aucun avertissement ou erreur de synchronisation actuellement.WAucun nouveau partenariat de synchronisation ne peut tre configur sur cet ordinateur.PA(%ws configur(s) pour la synchronisationACliquez sur cette icne pour ouvrir le Centre de synchronisation.Synchronisation en cours: %wsACliquez sur cette icne pour ouvrir le Centre de synchronisation.0Des conflits de synchronisation se sont produitsACliquez sur cette icne pour ouvrir le Centre de synchronisation.0Des erreurs de synchronisation se sont produitesACliquez sur cette icne pour ouvrir le Centre de synchronisation.00(PP\Dmarrer Arrter $Informations DMicrosoft-Windows-Sync Center 4VS_VERSION_INFO@%@%?:StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationp$FileDescriptionCentre de synchronisation Microsoftr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)>InternalNameSyncCenter.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.NOriginalFilenameSyncCenter.dll.muiv+ProductNameSystme d'exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD