MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  k@`.rsrc@@x8P 0H`x  8Ph ( 8 H X h x           ( 8 H X h@<d,,Xp|!<"@*< |3\:C$FF>J 0T\W~ Z`lZ7dMUI'([? oo!`{yK =%[_A MUI fr-FR@H=Adresse de messagerie ou page d entre d URL de connexion Segoe UIP,Adr&esse de messagerie ou URL de connexion:P,P.,Exemples : https://contoso.com/RDWeb/Feed/webfeed.aspx john@contoso.comPA@H=Page de confirmation des paramtres de connexion Segoe UIPTexte d explicationP,4P< P(<Texte d avertissementP(<W@H=Page de progression de la configuration de la connexion Segoe UIPJ*Barre de progressionPJ*msctls_progress32AvancementP F, @H =Page de rsultats de la configuration de la connexion Segoe UI Px Nom de connexion:Px  Px URL de connexion:Px  Px Programmes disponibles:Px2  P(x Bureaux disponibles:Px(2 !PPTexte d explicationPZ4#Vous pouvez accder ces ressources depuis l cran d accueil.@H=Page d erreur de la configuration de la connexion Segoe UI@ PTexte du hautP,4PPdTexte du basPd,(Q@H=Page de configuration incomplte de la connexion Segoe UIP Ressources disponibles:P2 RP Ressources tlcharges:P2 SP Ressources non tlcharges:P2 TP<, Contactez l administrateur de votre espace de travail pour obtenir de l aide.PA@H=Page de progression de la dcouverte de la connexion Segoe UIPJ*Barre de progressionPJ*msctls_progress32AvancementBAccder aux programmes RemoteApp et aux services Bureau distancenAccder des ordinateurs et des programmes de l espace de travail depuis votre domicile ou d un autre lieu.<Entrez votre adresse de messagerie ou votre URL de connexionPrt configurer la connexion$Ajout des ressources de connexion...8Vous avez correctement configur la connexion suivante:Erreur de connexion Windows est prt ajouter les ressources disponibles (programmes et bureaux) de cette connexion cet ordinateur. Cliquez sur Suivant pour continuer.USi vous continuez, des liens vers des programmes, des fichiers et des ordinateurs distants seront tlchargs et ajouts votre ordinateur. Ces liens seront mis jour rgulirement et automatiquement partir de l URL de connexion. Ne continuez que si vous reconnaissez l URL de connexion ci-dessus et que vous en connaissez la provenance. %s (%s) (%u)ACertaines ressources disponibles peuvent ne pas tre tlchargesPAL URL entre n est pas valide.7Vrifiez que : - votre URL est prfixe de https://3Pour entrer nouveau l URL, cliquez sur Ressayer. Ressayer-La connexion spcifie a dj t configure.La connexion situe URL de connexion: %s a dj t configure sur cet ordinateur. Cliquez sur Ressayer pour entrer un autre ID de courrier lectronique ou une autre URL pour configurer une autre connexion.Une erreur s est produite.hUne erreur s est produite. Contactez l administrateur de votre espace de travail pour obtenir de l aide.8Cliquez sur Ressayer pour recommencer la configuration.DAucune ressource n est actuellement disponible dans cette connexion.L administrateur de votre espace de travail n a peut-tre pas encore publi de programme ou de bureau auquel vous pouvez accder.Ultrieurement, utilisez Connexions RemoteApp et Bureau distance dans le Panneau de configuration pour rechercher des mises jour pour cette connexion.OKHIl existe un problme avec le certificat de scurit de cette connexion.Windows ne peut pas poursuivre la configuration de cette connexion. Contactez l administrateur de votre espace de travail pour obtenir de l aide.FermerMise jour de la connexion...Mettre jour la connexion,Vous avez mis jour la connexion suivante:~L URL que vous avez saisie ne dispose d aucune connexion. Vrifiez que:  vous avez indiqu la bonne URL de connexion.3Pour entrer nouveau l URL, cliquez sur Ressayer.Windows ne trouve pas l ordinateur distant qui contient la connexion. Vrifiez que:  vous avez entr la bonne URL de connexion;  votre ordinateur peut se connecter Internet.Windows ne trouve pas l ordinateur distant comportant la connexion. Assurez-vous que : - votre ordinateur peut se connecter InternetCode d erreur: 0x%xVous n avez pas l autorisation d utiliser cette connexion. Contactez l administrateur de votre espace de travail pour obtenir de l aide.%s (%s)CL URL du fichier de configuration WCX ne comporte pas de connexion.TLa connexion URL de connexion : %s a dj t configure sur cet ordinateur.(Entrer vos informations d identificationCes informations d identification seront utilises pour la connexion %s et les ressources des programmes RemoteApp et des services Bureau distance qu il fournit.7Vos informations d identification n ont pas fonctionn.Les informations d identification utilises pour se connecter %s n ont pas fonctionn. Modifiez vos informations d identification.-Cette connexion ne peut pas tre mise jour.KUne mise jour est dj en cours sur cette connexion. Ressayez plus tard.L ordinateur distant ne peut pas tre authentifi en raison de problmes rencontrs avec son certificat de scurit. Ce type de problme peut indiquer une tentative de duperie ou d interception des donnes envoyes l ordinateur distant.)Connexions RemoteApp et Bureau distance7Le fichier de configuration du client n est pas valide.Windows ne peut pas continuer la configuration de cette connexion. Contactez votre administrateur pour obtenir de l assistance.Dcouverte d une connexion...URL de connexion : %s Adresse de messagerie : %s /L adresse de messagerie entre n est pas validePA=Pour retaper l adresse de messagerie, cliquez sur Recommencer+chec lors de la dcouverte de la connexionLes ressources des programmes RemoteApp et des services Bureau distance ne sont pas disponibles l adresse de messagerie que vous avez entre. Demandez de l aide votre administrateur rseau. %s (RADC)FFichier de configuration des connexions RemoteApp et Bureau distanceOuvrirchec de la mise jourbUne erreur s est produite lors de la mise jour de cette connexion. Code d erreur: 0x%x, 0x%xMise jour annuleJLa dernire mise jour a t annule avant d tre effectue compltement.Mise jour russie+La mise jour de cette connexion a russi./La mise jour a russi avec des avertissementsLUne ou plusieurs des ressources de connexion n ont pas pu tre tlcharges.PALes informations d identification utilises pour se connecter cette connexion RemoteApp et Bureau distance ne sont pas correctes. Cliquez sur Mettre jour maintenant pour entrer nouveau vos informations d identification. Code d'erreur: 0x%xWindows ne trouve pas l ordinateur distant qui contient la connexion. Vrifiez que:  votre ordinateur peut se connecter Internet;  votre administrateur n a pas supprim cette connexion. Code d erreur: 0x%xWindows ne peut pas authentifier l ordinateur distant auquel appartient la connexion. Contactez l administrateur de votre espace de travail pour obtenir de l aide. Code d erreur: 0x%xVous n avez pas l autorisation d utiliser cette connexion. Contactez l administrateur de votre espace de travail pour obtenir de l aide. Code d erreur: 0x%xL URL laquelle vous tes connect ne dispose d aucune connexion RemoteApp et Bureau distance. Vrifiez que:  votre administrateur n a pas supprim cette connexion. Code d erreur: 0x%xL ordinateur distant ne peut pas tre authentifi en raison de problmes dans son certificat de scurit. Ceci peut indiquer une tentative de duperie ou d'interception des donnes envoyes l ordinateur distant. Code d erreur:0x%x, 0x%xwMet jour les ressources de la connexion RemoteApp et Bureau distance configure de l utilisateur une fois par jour.Microsoft CorporationtSignaler les rsultats des tentatives de mise jour de la connexion RemoteApp et Bureau distance l utilisateur.QAppliquer les paramtres de stratgie RemoteApp et de connexion Bureau distanceMDmarre la tche de reconnexion des connexions RemoteApp et Bureau distanceOCertaines connexions RemoteApp et Bureau distance n ont pas t mises jour.(Certaines connexions ne sont pas jour. Vos connexions ne disposent peut-tre pas des ressources RemoteApp et Bureau distance les plus rcentes. Cliquez pour voir les options qui vous permettront de rsoudre ce problme.PA%d programmes et %d bureaux%s;%s PPdpfp`` \(xErreur $Avertissement $Informations $Installation Mise jour Connexion pMicrosoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections Application pUne erreur s est produite. Contactez l administrateur de votre espace de travail pour obtenir de l aide.%n%nNom de la connexion: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3, %4 Windows ne trouve pas l ordinateur distant qui contient la connexion. %n%nVrifiez que: %n%n%t- vous avez entr la bonne URL de connexion; %n%t- votre ordinateur peut se connecter Internet. %n%nNom de la connexion: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3, %4 L URL que vous avez entre ne dispose d aucune connexion. %n%nVrifiez que: %n%n%t- vous avez entr la bonne URL de connexion. %n%nNom de la connexion: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3, %4 La mise jour de la connexion est arrive expiration.%n%nNom de la connexion: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3, %4 Certaines ressources disponibles n ont pas pu tre tlcharges. %n%nRessources disponibles: %5 %nRessources tlcharges: %6 %nRessources non tlcharges: %7 %n%nContactez l administrateur de votre espace de travail pour obtenir de l aide.%n%nNom de la connexion: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3, %4 Aucune ressource n est actuellement disponible dans cette connexion. %n%nL administrateur de votre espace de travail n a peut-tre pas encore publi de programme ou de bureau auquel vous pouvez accder. %n%nUltrieurement, utilisez Connexions RemoteApp et Bureau distance dans le Panneau de configuration pour rechercher des mises jour pour cette connexion. %n%nNom de la connexion: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3, %4 Le certificat de scurit de cette connexion prsente un problme. %n%nL ordinateur distant ne peut pas tre authentifi en raison de problmes rencontrs avec son certificat de scurit. %n%nCe type de problme peut indiquer une tentative de duperie ou d interception des donnes envoyes l ordinateur distant. %n%nWindows ne peut pas poursuivre la configuration de cette connexion. Contactez l administrateur de votre espace de travail pour obtenir de l aide. %n%nNom de la connexion: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3, %4 PLes informations d identification utilises pour se connecter %1 n ont pas fonctionn.%n%nNom de la connexion: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3, %4 8Une mise jour est dj en cours sur cette connexion. Ressayez plus tard.%n%nNom de la connexion: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3, %4 La ressource suivante n a pas pu tre tlcharge: %n%n%5 %n%nVrifiez que: %n%n%t- le fichier existe sur l ordinateur distant; %n%n%t- votre ordinateur dispose du logiciel client pour utiliser cette ressource; %n%n%t- votre ordinateur peut se connecter Internet; %n%n%t- vous avez entr la bonne URL de connexion. %n%nNom de la connexion: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3, %4 Vous avez correctement configur les connexions suivantes: %n%nNom de la connexion: %1%n%nURL de connexion: %2 La connexion a t supprime correctement: %n%nNom de la connexion: %1%n%nURL de connexion: %2 ,Plusieurs ressources sont associes aux mmes extensions de fichiers. Ressources: %1. Extensions de fichiers associes: %2. Une seule de ces ressources sera associe comme programme par dfaut. Pour rsoudre ce problme, modifiez les paramtres d association de fichier pour une ou plusieurs de ces ressources afin qu elles ne soient pas associes comme programme par dfaut pour la mme extension. La dcouverte de la connexion a russi.%n%nConseil de dcouverte: %1%nURL de connexion: %2%n chec lors de la dcouverte de la connexion. Pour obtenir une assistance, contactez l administrateur de votre espace de travail.%nConseil de dcouverte: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3%n chec lors de la dcouverte de la connexion. L URL dcouverte n est pas une URL de connexion valide. Pour obtenir une assistance, contactez l administrateur de votre espace de travail.%nConseil de dcouverte: %1%nURL de connexion: %2%nCode d erreur: %3%n DUne erreur s est produite alors que Windows installait les associations fichier-type pour la connexion par dfaut. Vous ne pourrez pas ouvrir des fichiers avec le programme RemoteApp %1, car il est impossible d associer le programme avec des types de fichier. Pour obtenir une assistance, contactez l administrateur de votre espace de travail. %n%nNom de connexion: %2%nURL de connexion: %3%nCode d erreur: %4 L installation de la connexion par dfaut a t annule. Une connexion par dfaut ne peut pas tre utilise sur un systme qui fait partie d un dploiement des services Bureau distance.%n%nUtilisateur: %1%n 4Une nouvelle connexion RemoteApp et Bureau distance (%1) est dmarre pour l utilisateur (%2) avec des informations d identification authentifies ,Une nouvelle connexion RemoteApp et Bureau distance (%1) est dmarre pour l utilisateur (%2) sans informations d identification authentifies Une connexion RemoteApp et Bureau distance (%1) existe dj pour l utilisateur (%2) avec des informations d identification authentifies. Une connexion RemoteApp et Bureau distance (%1) existe dj pour l utilisateur (%2) sans informations d identification authentifies. chec du dmarrage de la connexion RemoteApp et Bureau distance (%1) (erreur = %2) Les informations d authentification de l utilisateur (%1) sont inscrites sur la connexion RemoteApp et Bureau distance (%2) 0Impossible d inscrire les informations d authentification de l utilisateur (%1) sur la connexion RemoteApp et Bureau distance (%2) (Erreur = %3) Une connexion (%1) est ajoute la connexion RemoteApp et Bureau distance (%2) La connexion RemoteApp et Bureau distance (%1) est dconnecte chec de la dconnexion de RemoteApp et Bureau distance (%1) (erreur = %2) Une connexion (%1) est supprime de la connexion RemoteApp et Bureau distance (%2) La reconnexion de RemoteApp et Bureau distance (%1) a russi sur RDWeb (%2) chec de la reconnexion de RemoteApp et Bureau distance (%1) sur RDWeb (%2) (erreur = %3) ,L application distante (%1) est lance l aide des informations d identification stockes sur la connexion RemoteApp et Bureau distance (%2). L application distante (%1) est lance sur la connexion RemoteApp et Bureau distance (%2), mais aucune information d identification stocke n est utilise pour l authentification unique. (Raison: %3) chec du lancement de l application distante (%1) sur la connexion RemoteApp et Bureau distance (%2). (Erreur = %3) 4VS_VERSION_INFO@%@%?ZStringFileInfo6040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation3FileDescriptionComposant Connexion RemoteApp et Bureau distancer)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)@InternalNameTSWORKSPACE.DLL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.POriginalFilenameTSWORKSPACE.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING