MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  >@.rsrc@@H`H  uuu(u@uXupuvvvvvvv0vH v` vxuui "8hEPFhGHIJKLMN(V@Xp  0 H ` x        8 P h        ( @ X (p ) * + , 1 2 3 40 5H 6` Ax B C D E F [ \ ]8 ^P _h ` c d e f j kl(p@qXvpwxyz{0 H ` x       ( 8) P/ hH g h n   e(@ X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x  )p*|.x/x0R05 89x(>>?n@( BBDCDE,FJ:LLNhPQXRrTT tT T T T T U 4U TU tU U0U\VDWtY8[`P^T^H_t_h$`{@}$d~`xT,2 0("L` l&$|@<|Bd$X|Xb@T|h,H,:h4*H(phD|H(p|bP>L`f8hd80 d$MUI^:d <2)"  &TC ,1E MUI fr-FRCPU ContextvFin &de tchevT&erminer l arborescence du processuswDfinir &la prioritwTemps &relw&Hautew&Suprieure la normalew&Normalew&Infrieure la normalew&BassevD&finir l affinitv&Analyser la chane d attentevD&boguerv&Virtualisation du contrle de compte d utilisateurv&Crer un fichier de vidagev&Ouvrir l emplacement du fichiervRec&herche en lignev&PropritsvAccder aux &servicesHeader Contextv&Masquer la colonnev&Slectionner des colonnesPAService Contextv&Dmarrerv&Arrterv&RedmarrervOuvrir les ser&vicesvRecherche &en lignevA&ccder aux dtailsPAOther ContextvArr&ter le processusPA&FichierwExcuter une &nouvelle tchevQ&uitter&Optionsw&Toujours visible wRd&uire l excutionw&Masquer l icne rduite$wAffi&cher le nom complet du compteAfficher l historique pour tous les &processusBw&Affichage wActualiser &maintenant&Frquence d actualisationw&Haute w&Normale w&Basse w&SuspenduewRe&grouper par typewD&velopper toutw&Rduire toutFwValeur&s d tatGwAfficher l tat &SuspenduHw&Masquer l tat SuspenduDashboard Context^wChanger le &graphique envUtilisation gl&obalev&Processeurs logiquesv&NSuds NUMAVwAff&icher les temps du noyau]wAffic&hage de rsum du graphiquev&Affichagev&Processeurv&Mmoirev&Disquev&RseauWwAfficher les &dtails du rseauv&Copier Ctrl+CDashboard Sidebar ContextXwAffic&hage du rsumYwAfficher les graphique&s[w&Masquer les graphiquesv&Copier Ctrl+CProcess Contextv&Dvelopperv&Rduirev&Basculer versvRedm&arrerv&Fin de tcheCw&Valeurs de ressources&MmoirewPourcentageswValeursDwDisq&uewPourcentageswValeursEw&RseauwPourcentageswValeursv&Dboguerv&Crer un fichier de vidagewExcuter une &nouvelle tchew&Toujours visiblevAccder au&x dtailsvO&uvrir l emplacement du fichiervRecherche &en lignevPropr&itsWindow Contextv&Basculer verswMettre au &premier plan w&Rduire!wAgra&ndirvFin &de tcheService ContextvArr&terv&Ouvrir les servicesvRecherche &en lignePAUser ContextvD&velopperv&Rduire"w&Connecterw&Dconnecterw&Se dconnectervEnvoyer &un messagevChanger de co&mpte d utilisateurw&Grer les comptes d utilisateursPAStartup Item ContextvD&velopperv&Rduire&Activer&Dsactiverv&Ouvrir l emplacement du fichiervRecherche &en lignevPropr&itsApp history Contextv&Basculer versvRecherche &en lignev&PropritsSystem Tray Contextw&Restaurerv&Fermerw&Toujours visiblePAAdditional ColHeader Context&MmoirewPourcentageswValeursDw&DisquewPourcentageswValeursEw&RseauwPourcentageswValeursStartup Process Contextv&Ouvrir l emplacement du fichiervRecherche &en lignevPropr&itsContexte de l historique des applicationsv&Dvelopperv&RduireȐ22Analyser la chane d attenteMS Shell DlgPuAnalyse en coursP(FuSysTreeView32Pu uL arborescence Analyser la chane d attente indique quels processus (nSuds de l arborescence) utilisent, ou attendent d utiliser, une ressource actuellement utilise par un autre processus (nSuds enfants de l arborescence) et ncessaire la poursuite du processus slectionn.PuSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=136333">En savoir plus sur les chanes d attente</A>XKArr&ter le processusP'AnnulerPAȀ22Slectionner les processeursMS Shell DlgPuPxuSysListView32ProcesseursPZ2OKP2AnnulerPAπ22=Dtails du rseau Segoe UIP=jSysListView32TableauPAȀAffinit du processeurMS Shell DlgPQuels sont les processeurs autoriss excuter %s?PGroupe de processeurs:!PP.P1cSysListView32ProcesseursPZ2OKP2AnnulerPAȀAffinit du processeurMS Shell DlgPQuels sont les processeurs autoriss excuter %s?PxSysListView32ProcesseursPZ2OKP2AnnulerPAȐ222Vidage du processusMS Shell DlgPAttendez l criture de ce processus dans le fichier.P2AnnulerPAȐ22PVidage du processusMS Shell DlgPLe fichier a t cr. Le fichier se trouve l emplacement suivant:P<2OKDP"Ȑ22tEnvoyer un messageMS Shell DlgP#&Titre du message:DP$P2%&Message:DP<&Pg_2OKP_2AnnulerPASegoe UIres`res`*`Resmon+load`load`config`Configuration file to loadPA open`open`file`Data file to loadDLe Gestionnaire des tches a t dsactiv par votre administrateur.FichierLecture (octets/s)criture (octets/s)NomPIDNom d utilisateur ID de session ProcesseurTemps processeurCyclePlage de travail (mmoire)#Plage de travail maximale (mmoire)-Diffrentiel de la plage de travail (mmoire)!Mmoire (plage de travail prive)#Mmoire (plage de travail partage) Charge ddieRserve pagine Rs. non pag.Erreurs de page cart de DdPPriorit de baseHandlesThreads Objets USER Objets GDILectures d E/Scritures d E/SAutres oprations d E/SOctets de lecture d E/SOctets d criture d E/S Octets d autres oprations d E/S Nom du chemin d accs de l image"Contexte du systme d exploitation PlateformeStatutlev2Virtualisation du contrle de compte d utilisateur Description%Prvention de l excution des donnesTotal disque (octets/s)Total (octets/s)Envoi (octets/s)Rception (octets/s)Total (octets/s)Temps de rponse (ms)NomGroupeDisque logique Priorit E/SNom de packageEn cours d excution DmarrageReprise SuspensionSuspenduArrtArrtPAPas de rponseSuspenduEn cours d excution Arrire-planBasNormalHautCritiqueBasInfrieure la normaleNormalSuprieure la normaleHaut Temps relN/D Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows8%1 (%2)16bits32bits64bitsOuiNon DsactivActivPAInterruptions systmeBAppels de procdure diffrs et routines du service d interruptionPAProcessus inactif du systme<Pourcentage de temps pendant lequel l ordinateur est inactif Bouclage IPv4 Bouclage IPv6IPv4 non spcifiIPv6 non spcifiConnect Dconnect ConnexionPAInconnuNon oprationnelInconnu IndiffrentBande de base infrarougeSpcifique au fournisseurInconnuAucunGPRSEDGEUMTSHSDPAHSUPAHSPALTE1xRTT1xEVDO1xEVDO Rvision A1xEVDV3xRTT1xEVDO Rvision BUMBRseau PAN BluetoothEthernetDtailsServices Performance Processus Dmarrage UtilisateursHistorique des applicationsPAGestionnaire des tchesVoulez-vous terminer %s?Si un programme ouvert est associ ce processus, il se fermera et vous perdrez les donnes non enregistres. L arrt d un processus systme risque de rendre le systme instable. Voulez-vous vraiment continuer?Arrter le processus8Voulez-vous terminer l arborescence de processusde %s?Si des programmes ou processus ouverts sont associs cette arborescence de processus, ils se fermeront et vous perdrez les donnes non enregistres. L arrt d un processus systme risque de rendre le systme instable. Voulez-vous vraiment continuer?$Terminer l arborescence du processus1Voulez-vous terminer les processus slectionns?Si des programmes ouverts sont associs aux processus slectionns, ils se fermeront et vous perdrez les donnes non enregistres. L arrt d un processus systme risque de rendre le systme instable. Voulez-vous vraiment continuer?CVoulez-vous terminer les arborescences de processusslectionnes?Si des programmes ou processus ouverts sont associs aux arborescences de processus slectionnes, ils se fermeront et vous perdrez les donnes non enregistres. L arrt d un processus systme risque de rendre le systme instable. Voulez-vous vraiment continuer?Slectionner des colonnes9Slectionnez les colonnes qui apparatront dans la table.1Voulez-vous arrter le processus systme %s?L arrt de ce processus va provoquer l instabilit ou l arrt de Windows, ce qui entranera la perte des donnes non enregistres. Voulez-vous vraiment continuer?Arrter3Abandonner les donnes non enregistres et arrter.-Voulez-vous modifier la proprit de %s?]La modification de la priorit de certains processus peut provoquer l instabilit du systme.Modifier la priorit"Impossible de modifier la prioritaImpossible de dfinir la priorit sur Temps rel. La priorit a t dfinie sur lev la place.[L erreur systme suivante s est produite lors de la tentative d excution de la commande: PA 1 octet/s1Ko/s10Ko/s100Ko/s1Mo/s10Mo/s100Mo/s1Go/s1bit/s 10Kbits/s 1Mbits/s 10Mbits/s 100Mbits/s1Gbit/s 10Gbits/s 100Gbits/sPA 100Kbits/s 100Kbits/s 500Kbits/s 1Mbits/s 11Mbits/s 54Mbits/s 100Mbits/s 500Mbits/s1Gbit/s 10Gbits/s 100Gbits/s 450Kbits/s 800Kbits/sPA 7,7Mbits/s 32Mbits/s 50Mbits/s 200Mbits/s 300Mbits/s 2Gbits/s 10Gbits/s100Ko/s500Ko/s1Mo/s10Mo/s100Mo/s250Mo/s500Mo/s1Go/sPA10Go/s100Go/s450Ko/s800Ko/s7Mo/s60Mo/s125Mo/s200Mo/s300Mo/s2Go/s10Go/sPAbits/sKbits/sMbits/sGbits/sOctets/sPAKo/sMo/sGo/s KoPAE/S disque de %I64d octets/sE/S disque de %I64d Ko/sE/S disque de %I64d Mo/sE/S disque de %I64d Go/sE/S rseau de %I64d bits/sE/S rseau de %I64d Kbits/sE/S rseau de %I64d Mbits/sE/S rseau de %I64dGbits/sPA!Utilisation du processeur %I64d%%'%I64d%% de la mmoire physique utilise%I64d fautes matrielles/s %I64d%% de la frquence maximale%I64d%% d utilisation du rseau$%I64d%% de temps d activit maximale%I64d Mo utiliss%I64d Mo disponibles%d MoPA,Longueur de file d attente du disque %s (%s)%s (PID: %d) Thread: %s:Un ou plusieurs threads de %s sont dans l tat En attente."%s attend un autre processus (%s).%s attend un processus bloqu (%s). Vous pouvez interrompre le processus bloqu pour rsoudre le problme immdiatement ou patienter jusqu ce qu il se rsolve de lui-mme.%s attend plusieurs processus bloqus. Vous pouvez interrompre les processus bloqus pour rsoudre le problme immdiatement ou patienter jusqu ce qu il se rsolve de lui-mme.%s est bloqu. Vous pouvez l interrompre pour rsoudre le blocage immdiatement ou patienter jusqu ce que le problme se rsolve de lui-mme.%s est bloqu avec un ou plusieurs autres. Vous pouvez interrompre les processus pour rsoudre le blocage immdiatement ou patienter jusqu ce que le problme se rsolve de lui-mme.%s ne rpond pas.LUn ou plusieurs threads de %s attendent la fin d une opration d E/S rseau.H%s attend qu un autre processus (%s) termine une opration d E/S rseau.%s s excute normalement.%s est suspendu.- (Fichier d change)%s (%s) (Journal du volume NTFS)' (Table de fichiers matres (MFT) NTFS)# (Mappage d espace disponible NTFS)%s *32%1%2PAID du processus7Total de l utilisation du processeur sur tous les cSursRTemps processeur total, en secondes, utilis par un processus depuis son dmarrageVPourcentage actuel de la consommation de temps de cycle du processeur par le processus7Mmoire physique actuellement utilise par le processus?Quantit maximale de mmoire physique utilise par le processus@Diffrence d utilisation de la plage de travail par le processusnQuantit de mmoire physique utilise par le processus et qui ne peut pas tre employe par d autres processushQuantit de mmoire physique utilise par le processus et qui peut tre partage avec d autres processusVQuantit de mmoire virtuelle rserve par le systme d exploitation pour le processusfQuantit de mmoire du noyau paginable alloue par le noyau ou les pilotes pour le compte du processusjQuantit de mmoire du noyau non paginable alloue par le noyau ou les pilotes pour le compte du processusGNombre de dfauts de page gnrs par le processus depuis son dmarrageXDiffrence du nombre de dfauts de page dans le processus depuis la dernire mise jourVClassement qui dtermine l ordre dans lequel les threads d un processus sont planifis1Nombre actuel de handles ouverts par le processusNombre de threads actifsNombre d objets du Gestionnaire de fentrage (fentres, menus, curseurs, dispositions du clavier, moniteurs, etc.) utiliss par le processus-Nombre d objets GDI utiliss par le processusSNombre d oprations de lecture d E/S gnres par le processus depuis son dmarrageSNombre d oprations d criture d E/S gnres par le processus depuis son dmarrageNombre d oprations d E/S qui ne sont pas des oprations de lecture ou d criture (fonctions de contrle, par exemple) et qui sont gnres par le processus depuis son dmarrageDNombre total d octets lus par le processus lors des oprations d E/SGNombre total d octets crits par le processus lors des oprations d E/SNombre total d octets lus par le processus lors d oprations d E/S qui ne sont pas des oprations de lecture/criture (fonctions de contrle, par exemple)$Chemin d accs du fichier excutableBLigne de commande complte spcifie pour la cration du processusTContexte du systme d exploitation dans lequel le processus est en cours d excutionRPlateforme (16bits ou 32bits) sur laquelle le processus est en cours d excutionRPlateforme (32bits ou 64bits) sur laquelle le processus est en cours d excutiontat d excution du processusISpcifie si le processus est excut avec lvation de privilges ou non.~Spcifie si la prvention de l excution des donnes (fonctionnalit de scurit) est active ou dsactive pour le processus.PA1Fichier: nom du fichier utilis par le processusoLecture (octets/s): nombre moyen d octets par seconde lus partir du fichier au cours de la minute prcdenteocriture (octets/s): nombre moyen d octets par seconde crits dans le fichier au cours de la minute prcdente,Priorit E/S: priorit des transferts d E/SCTemps de rponse (ms): temps de rponse du disque en millisecondes]Envoi (octets/s): nombre moyen d octets envoys par seconde au cours de la minute prcdente_Rception (octets/s): nombre moyen d octets reus par seconde au cours de la minute prcdente`Total (octets/s): nombre moyen d octets transfrs par seconde au cours de la minute prcdenteNom du serviceID de processus du serviceDescription du serviceStatut du serviceGroupe de services[Processeur: pourcentage actuel de consommation du processeur par les services du processus+Lecteur logique: lettre de lecteur logiquePATotal (octets/s): nombre moyen d octets par seconde lus partir du fichier et crits dans le fichier au cours de la minute prcdente9Temps pass par le processeur excuter des instructionsNQuantit d activit rseau, ycompris les tlchargements (envoi et rception);Activit rseau sur une connexion rseau facture l usageTUtilisation totale du rseau pour les mises jour et les notifications de vignettes?Quantit d activit rseau sur une connexion rseau nonlimite8Activit de tlchargement (rception) par l application4Activit de tlchargement (envoi) par l applicationySpcifie si la virtualisation du contrle de compte d utilisateur est active, dsactive ou interdite dans le processus.SGrer les applications en cours d excution et afficher les performances du systmeSession systme par dfaut2Hte de service: programme d installation ActiveX.Hte de service: prise en charge de Bluetooth3Hte de service: lanceur de processus serveur DCOM)Hte de service: dfragmenteur de disque4Hte de service: acquisition d images Windows (WIA)Hte de service: service local:Hte de service: service local (aucun emprunt d identit)2Hte de service: service local (rseau restreint).Hte de service: service local (aucun rseau)2Hte de service: service local (rseau homologue)2Hte de service: systme local (rseau restreint)Hte de service: systme local Hte de service: service rseau;Hte de service: service rseau (aucun emprunt d identit)3Hte de service: service rseau (rseau restreint)Hte de service: BranchCache"Hte de service: Registre distant-Hte de service: appel de procdure distante$Hte de service: sauvegarde Windows"Hte de service: Windows DefenderLHte de service: fournisseur de clichs instantans des logiciels Microsoft#Hte de service: biomtrie Windows-Hte de service: systme de couleurs Windows+Hte de service: rapport d erreurs Windows1Hte de service: pulsations d ordinateur virtuel?Hte de service: service d assistance d hte d application IIS/Hte de service: Internet Information Services*Hte de service: services de l imprimanteCHte de service: Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers%Hte de service: stratgie de groupewMatriel rserv (%1.0fMo) Mmoire rserve pour tre utilise par le BIOS et certains pilotes d autres priphriquesaUtilise (%1.0fMo) Mmoire utilise par les processus, les pilotes ou le systme d exploitationnModifie (%1.0fMo) Mmoire dont le contenu doit tre crit sur disque avant d tre utilis dans un autre butoAttente (%1.0fMo) Mmoire qui contient des donnes mises en cache et du code qui n est pas utilis activementDisponible (%1.0fMo) Mmoire qui n est pas en cours d utilisation et qui est raffecte en premier lorsque les processus, les pilotes ou le systme d exploitation ont besoin de mmoire supplmentaireMise en cache (%1.0fMo) Mmoire (y compris la mmoire de secours et la mmoire modifie) contenant les donnes et le code mis en cache, accessibles rapidement par les processus, les pilotes et le systme d exploitationDisponible (%1.0fMo) Mmoire (y compris la mmoire de secours et la mmoire libre) qui est immdiatement disponible pour une utilisation par les processus, les pilotes ou le systme d exploitation&Graphique de composition de la mmoire000PA00%0%0%0%100%Suspendu 4minutes 60secondes 30secondesModifi ProcesseurDisqueUtilise En veilleLibreMmoirePARseauServices ProcesseurMmoirePAContrle des tabulations GraphiquesTableauxDtails du processusVitesse maximale: Sockets:Processeurs logiques:Processeurs logiques htes:Virtualisation:PAOrdinateur virtuel:Cache de niveau1:Cache de niveau2:Cache de niveau3:Activ Dsactiv Non capableCSurs:Processeurs virtuels:Prise en charge d Hyper-V: UtilisationVitessePADure de fonctionnement ProcessusThreadsHandles% d utilisation sur 4minutes% d utilisation sur 30secondesProcesseurs logiques% Utilisation sur 60secondesPourcentage d utilisation%s GHz% d utilisation (suspendu) Ouvrir le Moniteur de ressources %1!d!%2!s! Processeur %dUC %1!d! (nSud %2!d!)PA NSud NUMA %d%s - parqu(s) %1!d!%2!s!%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)&Icne Ouvrir le Moniteur de ressourcesIcne Ouvrir les services Vitesse:Emplacements utiliss:%1!u! de %2!u! Disponible Mise en cacheValideEn cours d utilisationRserve paginePool non paginUtilisation de la mmoireComposition de la mmoire %0.1fMo %s %0.1fGo %s %1.0fMo %s %1.0fGo %s%uMHz%sKoPA%1!s!/%2!s! Mo%1!s!/%2!s! GoFacteur de forme:Matriel rserv:Mmoire maximale:(%.0f%%)%Emplacement %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHzEmplacement %1!u!: vide %1!s! %2!s!...%1!s!/%2!s! To%sMo%sGo%sTo%sPo%s%s%s%sPALect.: crit.: Disque %1!d! (%2!s!)Type: Capacit: Format:Disque systme:Fichier de pagination:Vitesse de lectureVitesse d critureTemps de rponse moyenTaux de transfert du disqueTemps d activit100% Disque %d%sms %1!s! %2!s! %.0f%%Inconnu0Mmoire installe totalePA(Utilisation de la mmoire en pourcentage(Volet de graphique de l ensemble de l UC"Volet de graphique de l UC logique'Volet de graphique de l UC du nSud NUMAPlage disponiblePlage mise en cacheBarre de sparation Icne d UCIcne de mmoireIcne de disqueIcne du rseauGraphe rseau dconnect*Informations sur les ressources dynamiques)Informations sur les ressources statiques%Affichage du graphique des ressourcesIcne de rseau dconnectPANom de la carte:Fournisseur de services:Type de connexion:Adresse IPv4:Adresse IPv6: Nom DNS:Nom du domaine:Nom du priphrique:SSID:PADbitRecevoirEnvoyer %1!s! %2!s!Force du signal:%1!s! %1!s! %2!s! Non connectE: R: Activit de l UCPlage de travail prive/Activit de lecture et d criture sur ce disqueZPourcentage de temps pendant lequel le disque traite les demandes de lecture ou d criture/Activits d envoi et de rception sur ce disquePAN/D PropritUtilisation du rseauVitesse de la connexiontatDbit - octets envoysPADbit - octets reusDbit en octetsOctets envoys Octets reusOctetsOctets envoys par intervalleOctets reus par intervalleOctets par intervalle'Diffusions monodirectionnelles envoyes%Diffusions monodirectionnelles reuesMonodiffusions&Monodiffusions envoyes par intervalle$Monodiffusions reues par intervalleMonodiffusions par intervalleNon-monodiffusions envoyesNon-monodiffusions reuesPANon-monodiffusions*Non-monodiffusions envoyes par intervalle(Non-monodiffusions reues par intervalle!Non-monodiffusions par intervalleAdaptateur Bluetooth gnriqueEthernetWi-Fi BluetoothMobilePAUC %1!u!UC %2!u! (NSud %1!d!)<Tous les processeurs> Groupe %1!u!PAWLANPas de rponse Occup(e)En attente de l utilisateurSuspenduActiv Dsactiv Copie shadow DconnectLocalDistantPA UtilisateurTraiterFentreServicelment de dmarrageProcessus de dmarrageIcne de barre d tat systme%1: %2 Application ApplicationsPANomPIDTypeStatutditeurNom du processusLigne de commande ProcesseurMmoireDisqueRseauImpact du dmarrageType de dmarrageE/S disque au dmarrageUC au dmarrageEn cours d excutionTemps de dsactivationID Nom du clientSession UtilisateurPA %1 (%2!d!)%sMo%sms%sMo%sMo/s %sMbits/s%s%%NomTemps processeurRseauMises jour de vignettesRseau factur l usageRseau non factur l usageTlchargementsTlchargementsTri (ordre croissant)Tri (ordre dcroissant)Aucun ApplicationsProcessus en arrire-planProcessus Windows&Valeurs de ressources DsactivActiv Non autoris ApplicationProcessus en arrire-planProcessus WindowsPAPlus de dtailsPAMoins de dtailsDtails de ligneListe d lments&Plus de dtailsMoins de &dtailsCrer une tchevEntrez le nom d un programme, d un dossier, d un document ou d une ressource internet, et Windows l ouvrira pour vous.;Impossible de dconnecter l utilisateur %s (SessionId=%d). ]Si vous dconnectez un utilisateur, ce dernier risque de perdre les donnes non enregistres.Voulez-vous continuer?Dconnecter l utilisateur@Voulez-vous vraiment dconnecter les utilisateurs slectionns?Dconnecter un utilisateurMessage de %1 - %2FImpossible d envoyer votre message l utilisateur dont SessionId=%d. AfficherEn-tte de colonne0Il n y a pas d applications en cours d excution%L opration n a pas pu tre termine./L opration n est pas valide pour ce processus.!Impossible d arrter le processus2Impossible de terminer l arborescence de processus"Impossible de joindre le dbogueur"Impossible de modifier la priorit9Impossible de lire ou de dfinir l affinit du processeurVidage du processusBarre de commandesIcne!Impossible de dmarrer le serviceImpossible d arrter le service#Impossible de redmarrer le service(Impossible de dfinir la virtualisation.4Voulez-vous modifier la virtualisation pour %s?La modification de la virtualisation d un processus peut aboutir des rsultats non souhaits, y compris la perte de donnes. Il est recommand d effectuer cette opration uniquement des fins de dbogage.Modifier la virtualisationAUne erreur non gre s est produite lors de la connexion. #%u %s3Entrez le mot de passe de l utilisateur slectionnVous avez besoin de privilges d administrateur pour terminer cette tche. Fermez le Gestionnaire des tches, puis excutez-le en tant qu administrateur et ressayez. Accs refus.PAAucun Non mesurBasMoyenHautRegistrePADossier%1 %2A&ctiver &DsactiverDernire heure du BIOS: %1 secondesPA Fi&n de tche R&edmarrerC&hanger d utilisateurSe &dconnecter D&connexionOuvrir les services&Basculer vers"Texte d utilisation des ressources$Supprimer l historique d utilisationAucune donne disponibleZUtilisation des ressources depuis %1!s! pour les comptes d utilisateur et systme actuels.Processus dsinstallsProcessus distantsSystmeLUtilisation des ressources depuis %1!s! pour le compte d utilisateur actuel.Dure:DUC %1!d!%2!s! Mmoire %3!d!%4!s! Disque %5!d!%6!s! Rseau %7!d!%8!s!(Processeur %1!d!%2!s! Mmoire %3!d!%4!s!%Aucun lment de dmarrage afficher7Total de l utilisation du processeur sur tous les cSursCTotal de la mmoire physique rserve par les processus individuels6Total de l utilisation sur tous les lecteurs physiques4Utilisation du rseau sur le rseau principal actuelzDegr d impact du processeur et de l activit du disque, mesur pendant le dmarrage et mis jour avec chaque redmarrageVActivit du disque, mesure pendant le dmarrage et mis jour avec chaque redmarrageZActivit du processeur, mesure pendant le dmarrage et mis jour avec chaque redmarragePAcL impact n a pas encore t mesur. Redmarrez votre ordinateur pour mesurer l impact du dmarrage.PA.vvvt11@00lPPPP,Temps de rponse $Informations Dmarrer Arrter Erreur Information hMicrosoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationXFileDescriptionGestionnaire des tchesr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNameTaskmgr.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameTaskmgr.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX