MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  VpX@T.rsrc`V@@X(@@Xp  0H` x!"#$%&' )8*P+h,-.01234(@ X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H` $b8"`*(,003n,4N |AfD2EE&FG8H H H20IPJdMBOPt8RTYX Z\D`(aMUIi}Y:ZZ4 2ӻP"0@ MUIfr-FRGestionnaire d'identification0Grez vos informations d identification Windows.Comptes d utilisateurs/Contient des informations d identification Web.XContient des informations d identification d ordinateurs, de sites Web et de programmes. Aujourd huiPA/Supprimer les informations d identification WebUVoulez-vous vraiment supprimer dfinitivement ces informations d identification Web?Adresse du site Web (URL): %1Nom d utilisateur: %1AfficherMasquerPA3Supprimer les informations d identification WindowsYVoulez-vous vraiment supprimer dfinitivement ces informations d identification Windows?Adresse Internet ou rseau: %1Nom d utilisateur: %1]Tapez l adresse du site Web ou de l emplacement rseau, et vos informations d identification.&OK2Modifier les informations d identification Windows &EnregistrerXIl existe dj des informations d identification Windows pour la mme ressource dans %1.+Cliquez sur l action approprie ci-dessous.Remplacer les informations d identification Windows existantes Ces informations d identification Windows remplaceront les informations d identification Windows existantes dans le coffre.Ne pas remplacer les informations d identification Windows existantes %Modifiez les informations d identification Windows pour changer de ressource.1Ajouter des informations d identification Windows@Supprimer les informations d identification base de certificatPAfVoulez-vous vraiment supprimer dfinitivement ces informations d identification base de certificat?Adresse Internet ou rseau: %1Dlivr : %1Dlivr par: %1eIl existe dj des informations d identification base de certificat pour la mme ressource dans %1.+Cliquez sur l action approprie ci-dessous.Remplacer les informations d identification base de certificat existantes Ces informations d identification base de certificat remplaceront les informations d identification base de certificat existantes dans le coffre.Ne pas remplacer les informations d identification base de certificat existantes Modifiez les informations d identification base de certificat pour changer de ressource.>Ajouter des informations d identification base de certificatlment d archivage scuris Non spcifiSupprimer un autre lment@Voulez-vous vraiment supprimer cet lment de faon dfinitive? Type : %1Une fois que cet lment est supprim, l application partir de laquelle il a t cr ne peut plus utiliser les informations qui y taient stockes.Non disponible%%1 (Ouverture de session interactive)1%1 (Ouverture de session par fichier de commande)%%1 (Ouverture de session par service)%1 (Identit Windows)Slectionner un certificatFSlectionnez le certificat de carte puce utiliser comme rfrence.Non disponibleNon disponible6Supprimer les informations d identification gnriques\Voulez-vous vraiment supprimer dfinitivement ces informations d identification gnriques?Adresse Internet ou rseau: %1Nom d utilisateur: %1@Tapez l adresse du site Web et vos informations d identification&OK5Modifier les informations d identification gnriques &Enregistrer(Informations d identification gnriquesSession ouverteOrdinateur local EntrepriseInconnuParamtres d itinranceouinonApplication inconnue (%1)PA1Ajouter des informations d identification Windows2Modifier les informations d identification Windows>Ajouter des informations d identification base de certificat4Ajouter des informations d identification gnriques5Modifier des informations d identification gnriquesSVrifiez vos informations d identification pour afficher les mots de passe stocks.PAAfficher les dtailsMasquer les dtailsPACode d erreur: %1Message d erreur: %16Erreur du gestionnaire d informations d identification2Une erreur s est produite lors de cette opration.ELe coffre est actuellement verrouill. Dverrouillez-le et ressayez.?Coffre ou lment introuvable. Actualisez la page et ressayez.Le service Gestionnaire d informations d identification n est pas en cours d excution. Vous pouvez dmarrer le service manuellement l aide du composant logiciel enfichable Services ou en redmarrant l ordinateur.\Le coffre est actuellement occup. Fermez les autres botes de dialogue Coffre et ressayez.GCet emplacement ne contient aucun coffre. Essayez un autre emplacement.JImpossible de dverrouiller le coffre. Essayez d utiliser un autre coffre.Impossible d enregistrer ces informations. Assurez-vous que les informations sont correctes et que tous les champs obligatoires sont remplis.Impossible d enregistrer les informations. Assurez-vous que les informations sont correctes et que tous les champs obligatoires sont remplis.Impossible d enregistrer les informations d identification. Pour enregistrer les informations d identification dans ce coffre, vrifiez la configuration de l ordinateur.L espace disponible dans le coffre est insuffisant pour y ajouter les informations d identification. Supprimez des informations d identification existantes, ou crez un nouveau coffre et ajoutez-y ces informations d identification.L emplacement du coffre est introuvable. Si l emplacement slectionn se trouve sur un priphrique amovible, assurez-vous que le priphrique est connect.zEmplacement introuvable. Si l emplacement slectionn se trouve sur un priphrique amovible, vrifiez qu il est connect.PAzVous ne disposez pas d autorisation pour enregistrer les fichiers dans cet emplacement. Slectionnez un autre emplacement.L espace disponible est insuffisant pour enregistrer le coffre dans cet emplacement. Supprimez des fichiers de cet emplacement et ressayez, ou slectionnez un autre emplacement.wLe nom d utilisateur est trop long ou son format est incorrect. Vrifiez la longueur et le format du nom d utilisateur.PA SupprimerPAMots de passe Web AdresseWebAucun mot de passe Web.Enregistr par: Itinrance: nonPA'Grer vos informations d identificationAffichez et supprimez vos informations d ouverture de session enregistres pour les sites Web, les applications connectes et les rseaux.PA,Nom de titre d informations d identificationAdresse du site Web (URL): Site WebNom d utilisateur: Nom d utilisateurMot de passe: " " " " " " " " SupprimerPA.&Sauvegarder les informations d identification,&Restaurer les informations d identification%Informations d identification WindowsPA,Aucune information d identification Windows.,Nom de titre d informations d identificationModifi Modifi: Adresse Internet ou rseau: CibleNom d utilisateur: Nom d utilisateurMot de passe: " " " " " " " " Modifier Supprimer1Ajouter des informations d identification Windows2Informations d identification base de certificat>Ajouter des informations d identification base de certificatPAAucun certificat.,Nom de titre d informations d identificationModifi Modifi: Adresse Internet ou rseau: Cible Supprimer]Tapez l adresse du site Web ou de l emplacement rseau, et vos informations d identification.Adresse Internet ou rseauNom d utilisateur:Mot de passe:PA&OKA&nnulerServeur Dlivr : Dlivr Dlivr par: Dlivr parDate d expiration: Expiration Dlivr le: Valide partir duPAVTapez l adresse du site Web ou de l emplacement rseau, et slectionnez un certificat.Adresse Internet ou rseau Certificat: Dlivr : Dlivr Dlivr par: Dlivr parDate d expiration: Expiration Dlivr le: Valide partir du&Slectionner le certificat&OKA&nnulerAutres lments#Nom d informations d identificationModifi Modifi: Type: Nom du schmaRemarque: cet lment a t cr par un autre programme. Utilisez ce programme pour afficher ou modifier les informations relatives cet lment.PA l aide du certificat: mAssurez-vous que le nom d utilisateur et le mot de passe que vous tapez permettent d accder l emplacement.Pour utiliser un certificat dans des informations d identification base de certificat, vous devez l enregistrer dans votre banque personnelle, dans le gestionnaire de certificats.Certificat slectionn:%Ouvrir le gestionnaire de certificats_Les informations d identification Windows ont t dsactives par votre administrateur systme.mLes informations d identification bases sur certificat ont t dsactives par votre administrateur systme. Ressource: Ressource Identit : Identit,Nom de titre d informations d identificationModifi Modifi: Adresse Internet ou rseau: CibleNom d utilisateur: Nom d utilisateurMot de passe: " " " " " " " " Modifier Supprimer(Informations d identification gnriques4Ajouter des informations d identification gnriques.Aucune information d identification gnrique.bLes informations d identification gnriques ont t dsactives par votre administrateur systme.]Tapez l adresse du site Web ou de l emplacement rseau, et vos informations d identification.mAssurez-vous que le nom d utilisateur et le mot de passe que vous tapez permettent d accder l emplacement.Adresse Internet ou rseau:ServeurNom d utilisateur:Mot de passe:&OKA&nnulerPersistance: PersistancePersistance: PersistancePersistance: Persistance1(par exemple monserveur, serveur.compagnie.com):1(par exemple monserveur, serveur.compagnie.com):4VS_VERSION_INFO@%@%?*StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation~+FileDescriptionPanneau de configuration du coffre Windowsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623),InternalNameVault/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.DOriginalFilenameVault.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD