MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!   x@ .rsrc @@h8Ph F 8Ph'()(@Xp0H`x 8Ph'-./opq(r@sXxp~'(0)HF`GxHIJKL_ f g8 hP ih 8                (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x                    ( 8 H Xp8 #(,0>368>HDEGH@IJ WL`Papb |i0mrvy8P}T\\XTؑP(:dxvbT\0T(|xx8Ĭ\ ķNܻ^< "fL:2@nxTdH `  RT$  MUI?M.r&0PL}%"%[ MUI fr-FR1Arrt de Windows Segoe UICP TP, &Que voulez-vous faire?!P,9P,(PhO Opration &planifieP,hgOptio&n:!P,t9P,P,Comm&entaire:DP, P,QSlectionnez l'option qui dcrit le mieux la raison pour laquelle vous voulez arrter l'ordinateur.PH!Moniteur d vnements d'arrtP2OKP2AnnulerP2 &AidePAOptions d alimentation>Il n y a actuellement aucune option d alimentation disponible.>Choisissez le motif qui justifie, selon vous, d arrter ce PC.Une autre personne utilise ce PC. Si vous arrtez le PC maintenant, cette personne risque de perdre les donnes non enregistres.Si vous arrtez le PC maintenant, vous et les autres personnes en train d utiliser ce PC risquez de perdre le travail non enregistr.Une autre personne est en train d utiliser ce PC. Si vous redmarrez le PC maintenant, cette personne risque de perdre le travail non enregistr.Si vous redmarrez le PC maintenant, vous et les autres personnes en train d utiliser ce PC risquez de perdre le travail non enregistr.PA ContinuerArrter quand mmeRedmarrer quand mme11;semibold;none;segoe ui11;semilight;none;segoe uiArrter&Arrter.Ferme toutes les applications et teint le PC. Redmarrer &Redmarrer:Ferme toutes les applications, teint, puis rallume le PC.Mettre en veilleMettre en &veilleLe PC reste allum mais consomme peu d nergie. Les applications restent ouvertes afin que vous puissiez reprendre l o vous en tiez ds que le PC quitte le mode veille.Mettre en veille prolonge&Mettre en veille prolongeteint le PC mais les applications restent ouvertes. Quand le PC est rallum, vous reprenez le travail l o vous l avez quitt.Mettre jour et arrterMettre jour et &arrter?Ferme toutes les applications, met jour le PC, puis l teint.Mettre jour et redmarrerMettre jour et &redmarrerKFerme toutes les applications, met jour le PC, l teint, puis le rallume.Se dconnecter5Ferme toutes les applications et ferme votre session. Dconnecter"Met fin votre connexion cePC. &DconnecterSe &dconnecter Verrouiller Verr&ouiller"Verrouille votre compte sur ce PC.Retirer de la station d accueil &Retirer de la station d accueil:Retirez votre ordinateur portable de sa station d accueil.eL administrateur systme a dsactiv certains tats de l alimentation pour ce compteur d utilisateur.Changer d utilisateur2Change d utilisateur sans fermer les applications.&Changer d utilisateurPAGChoisissez le motif qui justifie, selon vous, d arrter cet ordinateur.Une autre personne est en train d utiliser cet ordinateur. Si vous arrtez l ordinateur maintenant, cette personne risque de perdre le travail non enregistr.Si vous arrtez l ordinateur maintenant, vous ou toute personne en train d utiliser cet ordinateur risquez de perdre le travail non enregistr.Une autre personne est en train d utiliser cet ordinateur. Si vous le redmarrez maintenant, cette personne risque de perdre le travail non enregistr.PASi vous redmarrez l ordinateur maintenant, vous et les autres personnes en train d utiliser cet ordinateur risquez de perdre le travail non enregistr.5Ferme toutes les applications et teint l ordinateur.DFerme toutes les applications, teint l ordinateur, puis le rallume.L ordinateur reste allum, mais consomme peu d nergie. Les applications restent ouvertes pour que vous puissiez reprendre l o vous en tiez ds que l ordinateur quitte le mode veille.teint l ordinateur, mais les applications restent ouvertes. Quand l ordinateur est rallum, vous reprenez le travail l o vous l avez quitt.FFerme toutes les applications, met jour l ordinateur, puis l teint.RFerme toutes les applications, met jour l ordinateur, l teint, puis le rallume.3Met fin votre connexion cet ordinateur distant.+Verrouille votre compte sur cet ordinateur.Faire glisser pour arrter#Faire glisser pour arrter votre PC0Les mises jour critiques vont tre installes.wLes mises jour critiques vont tre installes. Toute autre personne utilisant ce PC perdra le travail non enregistr.Les mises jour critiques vont tre installes. Vous ou toute autre personne utilisant ce PC perdrez le travail non enregistr.FToute autre personne utilisant ce PC perdra le travail non enregistr.OVous ou toute autre personne utilisant ce PC perdrez le travail non enregistr.wPour arrter votre PC, appuyez sur la barre d espace. Pour revenir ce que vous faisiez, appuyez sur une autre touche.Annuler l arrt%12;semilight;none;Segoe UI20;semilight;none;Segoe UIRotation automatique activeRotation automatique dsactive volume muetvolume non muetvolume Lire la pisteSuspendre la pistePiste suivantePiste prcdenteNom de la piste %sDtails de la piste %sPA9pt;Normal;None;Segoe UI20pt;Light;None;Segoe UI 14pt;Normal;None;Segoe UI SymbolMode Avion activMode Avion dsactiv20pt;Light;None;Segoe UI20pt;Light;None;Segoe UI 10pt;normal;None;Segoe UI SymbolPochette d albumApplication suivantePA 20pt;normal;None;Segoe UI SymbolCamra activeCamra dsactivePA20;semilight;none;Segoe UI11;semilight;none;Segoe UI9;semilight;none;Segoe UIPAImage de l utilisateur0Les mots de passe entrs ne sont pas identiques./Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe. La touche Verr. Maj. est active..Tlcharger mon profil sur une connexion lentePAStatut: %08X/%08X1Le mot de passe est incorrect. Essayez nouveau.Votre compte possde une limitation horaire d utilisation qui vous empche de vous connecter actuellement. Ressayez ultrieurement.eVotre compte est configur de telle sorte que vous ne pouvez pas utiliser ce PC. Essayez un autre PC.JVotre compte a t dsactiv. Contactez l administrateur de votre systme.CVotre compte a expir. Contactez l administrateur de votre systme./Pour vous connecter distance, vous devez pouvoir utiliser le Bureau distance. Pardfaut, les membres du groupe Administrateurs ont ce droit. Si le groupe auquel vous appartenez n a pas ce droit ou si ce dernier a t supprim du groupe Administrateurs, ce droit doit vous tre accord manuellement.SPour vous connecter distance, vous devez pouvoir utiliser le Bureau distance. Par dfaut, les membres du groupe Utilisateurs du Bureau distance ont ce droit. Si le groupe auquel vous appartenez n a pas ce droit ou si ce dernier a t supprim du groupe Utilisateurs du Bureau distance, ce droit doit vous tre accord manuellement.GUne restriction relative votre compte vous empche de vous connecter.AImpossible de modifier le mot de passe maintenant pour ce compte.Votre mot de passe a expir. Pour modifier le mot de passe, cliquez sur OK, cliquez sur le bouton Prcdent, puis connectez-vous.0Votre mot de passe a expir et doit tre chang.La mthode de connexion que vous tentez d utiliser n est pas autorise. Pour plus d informations, contactez votre administrateur rseau. Votre mot de passe a t chang.9Vous devez utiliser une carte puce pour vous connecter.ConnectPAConnect distance depuis %s VerrouillWindows Update9Connectez-vous et installez les mises jour importantes.[Votre PC redmarrera aujourd hui pour terminer l installation des mises jour importantes.[Votre PC redmarrera dans 1jour pour terminer l installation des mises jour importantes.]Votre PC redmarrera dans %djours pour terminer l installation des mises jour importantes.ALe nom d utilisateur ou le mot de passe est incorrect. Ressayez.Votre mot de passe a expir. Pour modifier le mot de passe, cliquez sur OK, revenez l cran de verrouillage, cliquez sur Changer d utilisateur, puis connectez-vous.YVous devez redmarrer votrePC pour terminer l installation des mises jour importantes.bVotre ordinateur redmarrera aujourd hui pour terminer l installation des mises jour importantesbVotre ordinateur redmarrera dans 1jour pour terminer l installation des mises jour importantesdVotre ordinateur redmarrera dans %djours pour terminer l installation des mises jour importantesJRedmarrez votre ordinateur pour terminer l installation des mises jour.PA11;semilight;none;Segoe UI20;Light;none;Segoe UI42;light;none;Segoe UI107;light;none;Segoe UI11;bold;none;Segoe UI16;Semilight;none;Segoe UI11;normal;none;Segoe UI11;normal;none;Segoe UI24;normal;none;Segoe UI Symbol11;semibold;none;Segoe UIPA_Des mises jour importantes sont disponibles. Accdez aux paramtres du PC pour les installer.tRedmarrez votre PC pour terminer l installation des mises jour. Un redmarrage automatique aura lieu aujourd hui.tRedmarrez votre PC pour terminer l installation des mises jour. Un redmarrage automatique aura lieu dans 1jour.vRedmarrez votre PC pour terminer l installation des mises jour. Un redmarrage automatique aura lieu dans %d jours.BRedmarrez votre PC pour terminer l installation des mises jour.|Redmarrez votre ordinateur pour terminer l installation des mises jour. Un redmarrage automatique aura lieu aujourd hui.|Redmarrez votre ordinateur pour terminer l installation des mises jour. Un redmarrage automatique aura lieu dans 1jour.~Redmarrez votre ordinateur pour terminer l installation des mises jour. Un redmarrage automatique aura lieu dans %djours.PAErreur Patientez<Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr pour effectuer le dverrouillage.%2 (%1) est connect.%1 est connect./Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr pour vous connecter.Scurit de Windows Connect: %sRedmarrage d urgenceCliquez sur OK pour redmarrer immdiatement. Toutes les donnes non enregistres seront perdues. Utilisez cette possibilit en dernier ressort.Connexion WindowsFSlectionnez un utilisateur dconnecter pour pouvoir vous connecter.#Trop d utilisateurs sont connects.(Forcer la dconnexion de cet utilisateur+Attendez que %1\%2 rponde votre demande.%1\%2 Absent(e)%1\%2 Actif/Active%1\%2 %3Appuyez longuement sur le bouton Windows et appuyez sur le bouton d alimentation pour effectuer le dverrouillage. (Vous pouvez aussi effectuer le dverrouillage en appuyant sur Ctrl+Alt+Suppr.)Appuyez longuement sur le bouton Windows et appuyez sur le bouton d alimentation pour vous connecter. (Vous pouvez aussi effectuer le dverrouillage en appuyant sur Ctrl+Alt+Suppr.)Connexion Windows5Slectionnez une session laquelle vous reconnecter.FDes connexions Bureau distance sont dj actives sur cet ordinateur.%1 %2Un autre utilisateur est actuellement connect. Si vous continuez, il sera dconnect et risque de perdre le travail non enregistr. Voulez-vous quandmme vous connecter?~Un autre utilisateur est actuellement connect. Si vous continuez, il sera dconnect. Voulez-vous quandmme vous connecter?cAppuyez sur Ctrl+Alt+Suppr ou utilisez le bouton Scurit Windows pour effectuer un dverrouillage.VAppuyez sur Ctrl+Alt+Suppr ou utilisez le bouton Scurit Windows pour vous connecter.Connexion WindowsPAInactivit depuis 1minuteInactivit depuis %1minutesInactivit depuis 1heureInactivit depuis %1heuresInactivit depuis 1jourInactivit depuis %1jours#Inactivit depuis 1jour et 1heure%Inactivit depuis 1jour et %1heures%Inactivit depuis %1jours et 1heure'Inactivit depuis%1 jours et %2heures%Inactivit depuis 1heure et 1minute'Inactivit depuis 1heure et %1minutes'Inactivit depuis %1heures et 1minute)Inactivit depuis %1heures et %2minutesConnexion depuis 1minuteConnexion depuis %1minutesConnexion depuis 1heureConnexion depuis %1heuresConnexion depuis 1jourConnexion depuis %1jours"Connexion depuis 1jour et 1heure$Connexion depuis 1jour et %1heures$Connexion depuis %1jours et 1heure&Connexion depuis %1jours et %2heures$Connexion depuis 1heure et 1minute&Connexion depuis 1heure et %1minutes&Connexion depuis %1heures et 1minute(Connexion depuis %1heures et %2minutesDconnect depuis 1minuteDconnect depuis %1minutesDconnect depuis 1heureDconnect depuis %1 heuresDconnect depuis 1jourDconnect depuis %1 jours#Dconnect depuis 1jour et 1heure%Dconnect depuis 1jour et %1 heures%Dconnect depuis %1jours et 1heure'Dconnect depuis %1jours et %2 heures%Dconnect depuis 1heure et 1minute'Dconnect depuis 1heure et %1minutes'Dconnect depuis %1heures et 1minute)Dconnect depuis %1heures et %2minutes &VerrouillerSe &dconnecter&Modifier un mot de passe&Gestionnaire des tchesLigne vers le hautPage prcdentePosition Page suivanteLigne vers le basOptions d ergonomie&Changer d utilisateurAnnulerOKOuiNonPA DverrouillerArrter%Autres inf&ormations d identificationConnexion en cours& Cadre de connexionTerminer l appelConnexion rseau Dconnecter VerrouillerSe dconnecterModifier le mot de passeGestionnaire des tchesChanger d utilisateur$Autres informations d identification1Afficher/masquer la visibilit du clavier tactilePA3Dverrouillez votre PC pour mieux grer cet appel.Options de connexionrAppuyez longuement sur le bouton Windows et appuyez sur le bouton d alimentation pour effectuer le dverrouillage.eAppuyez longuement sur le bouton Windows et appuyez sur le bouton d alimentation pour vous connecter.Ce mot de passe n est pas correct. Attention: si vous continuez entrer le mauvais mot de passe, vous serez verrouill pour protger vos donnes. Pour vous connecter, vous aurez besoin d une cl de rcupration BitLocker.Ce mot de passe n est pas correct. Attention: si vous continuez entrer le mauvais mot de passe, Windows redmarrera automatiquement pour protger vos donnes.Appel en &coursOK,Changer d utilisateurterminera votre appel.Se connecter InternetMot de passe incorrect. Attention: si vous continuez entrer un mot de passe incorrect, vous ne pourrez plus protger vos donnes. Pour vous connecter, vous devrez obtenir une cl de rcupration auprs de votre fournisseur de chiffrement.PACet utilisateur doit se dconnecter avant qu un autre utilisateur puisse utiliser ce PC. Il risque de perdre tout son travail non enregistr.Le changement d utilisateurs va mettre fin votre appel. Cet utilisateur sera dconnect et il risque de perdre tout son travail non enregistr.cran de verrouillage Windowstat de la batterie: %sHeureJour de la semaineDatePasser au mot de passeEn&voyerImage Date et heureL heure est %1. La date est %2.PA217250146250280375240307Afficher dans %1Effacer Envoi vers %1GPour utiliser %1 ici, vous devez l installer partir du Windows Store."Dsol, une erreur s est produite.PACPour utiliser %1, vous devez dverrouiller l appel ou y mettre fin.7Me laisser utiliser %1 quand je clique sur le stylet %1Annuler$Fermeture d une application et arrtPA%Fermeture de %d applications et arrtaPour revenir en arrire et enregistrer votre travail, cliquez sur Annuler et terminez vos tches."Cette application empche l arrt.Arrter qu&and mme*Fermeture d une application et dconnexion+Fermeture de %d applications et dconnexionaPour revenir en arrire et enregistrer votre travail, cliquez sur Annuler et terminez vos tches.3Cette application vous empche de vous dconnecter.Se &dconnecter quand mme*Fermeture d une application et redmarrage+Fermeture de %d applications et redmarrageaPour revenir en arrire et enregistrer votre travail, cliquez sur Annuler et terminez vos tches.-Cette application vous empche de redmarrer.PARedmarrer qu&and mme$Applications devant encore se fermer20;light;none;segoe ui11;semilight;none;segoe ui11;semilight;none;segoe ui11;semilight;none;segoe ui%s %s+Dmarrez %s pour une nouvelle notification.99z %s,%s%s,%d%s,%s tat dtailltat rcapitulatifPAIndicateur d entre12pt;Bold;;Segoe UI11;semilight;none;Segoe UINom d utilisateur Mot de passeAncien mot de passeNouveau mot de passeConfirmation du mot de passe Nom convivialStatut de l utilisateurAutre utilisateurDverrouiller le PCModifier le mot de passeUtiliser un autre compteAvatar du compteOK)Comment me connecter un autre domaine?Tapez nom de domaine\nom d utilisateur du domaine pour vous connecter un autre domaine. Tapez %1\nom d utilisateur local pour vous connecter ce PC uniquement (hors domaine).Connexion : %sSe connecter Domaine: %sDomaineIndication de mot de passeRinitialiser le mot de passe3Crer un disque de rinitialisation du mot de passeIndication de mot de passe: %sMmoriser ces informations Mot de passe4Mot de passe du compte local ou du compte de domaineScurit de Windows Contrle de compte d utilisateurZVoulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur?ZVoulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur?YVoulez-vous autoriser le programme suivant installer des logiciels sur cet ordinateur?XVoulez-vous autoriser le programme suivant supprimer des logiciels de cet ordinateur?]Voulez-vous autoriser le programme suivant mettre jour des logiciels sur cet ordinateur?yVoulez-vous autoriser le programme suivant provenant d un diteur inconnu apporter des modifications cet ordinateur?0Ce programme a t bloqu pour votre protection.nLe Contrle de compte d utilisateur vous aide bloquer les modifications non autorises sur votre ordinateur.uVotre administrateur vous a refus l excution de ce programme. Pour plus d informations, contactez l administrateur.PousserAfficher les &dtailsAnnulerFermerOK&Oui &Autoriser=Je ne sais pas d o provient ce programme, ni quoi il sert.TJe fais confiance ce programme. Je sais d o il provient, ou je l ai dj utilis.Mmoriser ces informations La touche Verr. maj. est activePANe pas continuer&Non&Masquer les dtailsOuiNonNom du programme:diteur vrifi:Emplacement du programme:CLSID: diteur:Programme inconnuMicrosoft WindowsInconnu Non approuvOrigine du fichier:Choisir une autre optionPatientez quelques instants.DSlectionnez le profil que vous voulez utiliser pour vous connecter.MPour continuer, tapez un mot de passe d administrateur, puis cliquez sur Oui.IAppuyez sur Ctrl+Alt+Suppr pour entrer vos informations d identification.GAppuyez sur Ctrl+Alt+Fin pour entrer vos informations d identification.Scurit de Windows}Je veux effectuer cette opration en entrant mes informations d identification dans l cran de connexion Windows authentique.)Je ne veux pas effectuer cette opration.nUne demande scurise antrieure doit tre acheve ou annule avant qu une nouvelle demande puisse tre faite. Contrle de compte d utilisateurpAppuyez sur Ctrl+Alt+Suppr ou utilisez le bouton Scurit Windows pour entrer vos informations d identification.Appuyez longuement sur le bouton Windows et appuyez sur le bouton d alimentation pour entrer vos informations d identification.Appuyez longuement sur le bouton Windows et appuyez sur le bouton d alimentation pour entrer vos informations d identification. (Vous pouvez aussi appuyer sur Ctrl+Alt+Suppr.)9;normal;none;Segoe UI9;bold;none;Segoe UI12;normal;none;Segoe UIPATlchargement InternetPA!Mdia amovible sur cet ordinateurDisque dur sur cet ordinateurLecteur rseauLecteur de CD/DVDVoulez-vous effectuer cette opration en entrant vos informations d identification dans l cran de connexion Windows authentique?C<A href="Settings">Changer quand ces notifications apparaissent</A>0Modifier le moment d affichage des notifications^<A href="ShowCertificate">Afficher les informations relatives ce certificat de l diteur</A>#Afficher ce certificat de l diteurPACe fichier se trouve en dehors de votre rseau local. Les fichiers qui proviennent d emplacements inconnus peuvent endommager votre PC. N excutez ce fichier que s il provient d un emplacement approuv.UCe fichier provient d un emplacement non approuv. Voulez-vous vraiment l excuter?PA.Le mot de passe rseau spcifi est incorrect.ZLe mot de passe de l utilisateur doit tre modifi avant la premire ouverture de session.dLa stratgie EAS exige que l utilisateur modifie son mot de passe avant d effectuer cette opration.Mot de passe incorrect. Accs refus.Accs au rseau refus.6Le nom d utilisateur ou le mot de passe est incorrect.Des restrictions de compte empchent cet utilisateur de se connecter. Raisons possibles: non-autorisation de mots de passe vides, restrictions sur les heures de connexion ou application d une restriction de stratgie.eVotre compte comporte des restrictions d horaire qui vous empchent de vous connecter pour le moment.ECet utilisateur n est pas autoris se connecter sur cet ordinateur.&Le mot de passe de ce compte a expir.SCet utilisateur ne peut pas se connecter, car ce compte est actuellement dsactiv./Le nom d utilisateur spcifi n est pas valide.XTentative d ouverture de session pendant un crneau horaire non autoris pour ce compte.PAConnexion Bureau distance%1 veut se connecter cet ordinateur. Cliquez sur OK pour mettre fin votre session immdiatement ou cliquez sur Annuler pour rester connect. Sinon, vous serez dconnect dans %2 secondes.Modifier un mot de passe rseauFournisseur\nom d utilisateurAncien mot de passeNouveau mot de passeConfirmation du mot de passeOKPA2Vrifiez d abord les informations de votre compte.Crer un code confidentielCode confidentielL inscription de votre connexion par code confidentiel contient un ancien mot de passe. Connectez-vous avec votre nouveau mot de passe..Le code confidentiel est incorrect. Ressayez.Code confidentielPAhUn code confidentiel offre un moyen rapide et pratique de se connecter ce PC via un code 4 chiffres.Entrez le code confidentielConfirmez le code confidentiel$Entrez le nouveau code confidentiel'Confirmez le nouveau code confidentiel Modifiez votre code confidentielTerminerAnnulerMLes codes confidentiels que vous avez entrs ne correspondent pas. Ressayez.7Un code confidentiel ne peut contenir que des chiffres.5Le code confidentiel doit tre compos de 4chiffres.bUne erreur s est produite lors de la capture de votre code confidentiel. Ressayez ultrieurement.11;semilight;none;segoe ui20;semilight;none;segoe uiwVotre inscription une connexion avec code confidentiel a t correctement mise jour avec votre mot de passe actuel.PA2Vrifiez d abord les informations de votre compte.Crer un mot de passe image$Bienvenue dans le mot de passe imagePAChoisir une image#Configurer votre mot de passe imageCFaites glisser l image pour la positionner comme vous le souhaitez.Utiliser cette imageChoisir une nouvelle imageEffectuez trois mouvements de dessin sur votre image. Vous pouvez utiliser indiffremment des cercles, des lignes droites ou des points.N oubliez pas que la taille, la position et l orientation de vos mouvements (ainsi que l ordre dans lequel vous les effectuez) font partie de votre mot de passe image.Entrez votre premier mouvementPremier mouvement entrPAEntrez votre second mouvementSecond mouvement entr Entrez votre troisime mouvementTroisime mouvement entrPour terminer la configuration de votre mot de passe image, rptez simplement vos trois mouvements. ( tout moment, vous pouvez recommencer en cliquant sur le bouton Recommencer.) Recommencer(Entrez nouveau votre premier mouvement'Entrez nouveau votre second mouvement*Entrez nouveau votre troisime mouvementAnnuleraVous avez cr votre mot de passe image. Utilisez-le lors de votre prochaine connexion Windows.#Rinitialiser le mot de passe image0Utiliser l image synchronise RelectureOKPour confirmer votre mot de passe image actuel, regardez simplement la relecture de la squence enregistre et tracez les exemples de mouvements indiqus sur votre image.%Essayez de reproduire vos mouvements.20;light;none;segoe ui11;light;none;segoe ui56;normal;none;segoe uiMot de passe imageVotre inscription par mot de passe image contient un ancien mot de passe. Connectez-vous l aide de votre nouveau mot de passe.2Votre mot de passe image est incorrect. Ressayez.chec de l inscription@chec lors du processus d inscription. Ressayez ultrieurement.Le mot de passe image est une nouvelle mthode de protection de votre PC cran tactile. Vous choisissez l image (ainsi que les mouvements ncessaires sa ralisation) pour crer un mot de passe rellement personnalis. Une fois que vous avez choisi une image, dessinez directement sur l cran tactile pour crer une combinaison de cercles, de lignes droites et de points. La taille, la position et l orientation de vos mouvements font partie intgrante de votre mot de passe image.eVous pouvez conserver votre image actuelle et modifier vos mouvements, ou choisir une nouvelle image.HTout s est bien pass. Vous venez de redfinir votre mot de passe image.GTout s est bien pass. Vous venez de modifier votre mot de passe image."Redfinir votre mot de passe image!Modifier votre mot de passe image123AperuPAConfigurer vos mouvementsConfirmer vos mouvements'Une erreur s est produite& Recommencez.'Entrer nouveau vos mouvements actuelsEUn conseil? Tracez simplement les exemples indiqus sur votre image.HSi vous avez oubli vos mouvements, appuyez sur Relecture pour les voir.Tout s est bien pass.Vos mouvements de confirmation ne correspondent pas ceux que vous avez dessins. Revoyez les mouvements que vous avez entrs initialement ou recommencez l opration pour en choisir d autres. RessayerErreurTerminer!Modifier votre mot de passe imagegVotre inscription par mot de passe image a t correctement mise jour avec votre mot de passe actuel.Vos mouvements de confirmation ne correspondent pas ceux que vous avez dessins. Revoyez les mouvements que vous avez entrs initialement.PANom d utilisateur Mot de passeMmoriser ces informationsPA2Vrifiez d abord les informations de votre compte.*Ajouter une empreinte digitale ce compte0Ajouter une autre empreinte digitale ce compteaNous avons besoin de plusieurs analyses de votre empreinte digitale pour configurer cette option.eNous devons effectuer quelques analyses supplmentaires de votre doigt pour des besoins de cohrence.C est termin!TNous ne pouvons pas terminer l enregistrement de votre doigt en raison d une erreur.La connexion par empreinte digitale est dsactive. Pour plus d informations, contactez votre administrateur. Il se peut que certaines applications puissent quand mme vous authentifier partir de vos empreintes digitales.La connexion par empreinte digitale est dsactive pour les utilisateurs de domaine. La finalisation de votre enregistrement aura pour effet d activer la connexion par empreinte digitale pour tous les utilisateurs de domaine de ce PC.La connexion par empreinte digitale est dsactive. Pour l activer, protgez votre PC l aide de BitLocker ou d un logiciel de chiffrement similaire. Il se peut que certaines applications puissent quand mme vous authentifier partir de vos empreintes digitales.FPlacez votre doigt sur le lecteur d empreintes digitales pour analyse.HPlacez le mme doigt sur le lecteur d empreintes digitales pour analyse.ZEffectuez un mouvement de balayage avec votre doigt sur le lecteur d empreintes digitales.\Effectuez un mouvement de balayage avec le mme doigt sur le lecteur d empreintes digitales.JAppuyez longuement avec votre doigt sur le lecteur d empreintes digitales.LAppuyez longuement avec le mme doigt sur le lecteur d empreintes digitales.PChoisissez Terminer pour enregistrer cette empreinte digitale dans votre compte. Choisissez Annuler pour quitter.TerminerAnnulerIUne erreur s est produite lors du traitement de votre empreinte digitale.ILe systme n a pas suffisamment de ressources pour effectuer l opration.^Impossible d ajouter des empreintes digitales un compte via une connexion Bureau distance.ZCette empreinte digitale est dj enregistre pour ce compte. Essayez avec un autre doigt.`Cette empreinte digitale est dj enregistre pour un autre compte. Essayez avec un autre doigt.KCette empreinte digitale est dj enregistre. Essayez avec un autre doigt.bCette empreinte digitale ressemble trop une autre dj enregistre. Essayez avec un autre doigt.:Vous avez dj ajout 10empreintes digitales ce compte.Nous n avons pas pu effectuer d analyse fiable de votre doigt. Assurez-vous que le capteur est propre et sec. Si le problme persiste, essayez avec un autre doigt.tUne erreur s est produite lors de la lecture de l archivage scuris des informations d identification biomtriques.Une erreur s est produite dans l archivage scuris des informations d identification biomtriques. Votre empreinte digitale et votre mot de passe n ont pas t enregistrs.PLes paramtres de stratgie systme ont dsactiv l utilisation de la biomtrie.SLa stratgie systme en vigueur n autorise pas la connexion par empreinte digitale.eLa stratgie systme en vigueur n autorise pas la connexion par empreinte digitale pour votre compte.ECe PC n est pas quip d un lecteur d empreintes digitales appropri.gLe lecteur d empreintes digitales a t dconnect. Reconnectez-le et recommencez votre enregistrement.11;light;none;segoe ui20;light;none;Segoe UI123456780PA40;normal;none;segoe ui. PAW%s %s Pour basculer entre les mthodes d entre, appuyez sur la touche Windows+Espace.PA11@00lPP $$,Temps de rponse $Informations Dmarrer Arrter Erreur $Avertissement $Informations hMicrosoft-Windows-Authentication User Interface Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational lMicrosoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic hMicrosoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic lMicrosoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic pMicrosoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredentialProviderUser/Diagnostic pMicrosoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic lMicrosoft-Windows-Shell-AuthUI-LogonUI/Diagnostic chec de la cration de l interface utilisateur d ouverture de session. Dtails: %1 chec du dmarrage du serveur RPC de l interface utilisateur d ouverture de session. Dtails: %1 chec du fournisseur d informations d identification nom d utilisateur/mot de passe pour numrer les vignettes. |chec de l ouverture de session automatique. Dtails: %1 Impossible de charger le mot de passe de l ouverture de session automatique. Impossible de charger le mot de passe de l ouverture de session automatique. Dtails: %1 L arrire-plan OEM n a pas pu tre charg pour la rsolution %2 x %3. Dtails: %1 L arrire-plan OEM %1 a t charg mais ses proportions ne correspondent pas la rsolution d affichage principal %2 x %3. L arrire-plan OEM %1 n a pas t charg car le fichier dpasse %2 octets. chec de la cration de thread de fournisseur d informations d identification. Dtails: %1 xchec de l numration des utilisateurs. Dtails: %1 La premire tche excute pour le package %1 a dpass la dure d excution maximale alloue et a t annule. 4VS_VERSION_INFOB%B%?>StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation1FileDescriptionInterface utilisateur d authentification Windowsr)FileVersion6.3.9600.17031 (winblue_gdr.140221-1952).InternalNameAUTHUI/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameAUTHUI.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.17031DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING