MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @p.rsrc@@8Pxp.fghk0lHm`px 8IPyh(@XpDXbl0H ` x  -8P h  ( @ X p        0 H !` "x # $ % & 1 9 = @8 ~P h   ( @ X p                      (  8  H  X  h  x                    ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x"X#$%%:&( -r1p98>@CF2HJMO2QT[`]z\adcf imnPq4w0d{XF8ؖ$ ش$rt@4XLT4x4,b$D^X( (h !4'D, 8<BFdM@QWZ_0Le*xv{L|B~$JddH@4dPLԛ 0DMUI!nPMS Shell DlgPs ;Dernire tape de l Assistant Ajout d un agent de rcuprationPs)L'Assistant Ajout d un agent de rcupration est termin.Ps;Les utilisateurs suivants ont t dsigns comme agents de rcupration:PsPUSysListView32List1PsPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.@H=MS Shell DlgP!Slectionnez les utilisateurs que vous voulez dsigner comme agents de rcupration. Vous pouvez slectionner ces utilisateurs directement dans Active Directory si les certificats sont publis dans l annuaire. Sinon, vous aurez besoin des fichiers certificat (.cer) pour les utilisateurs que vous voulez dsigner.P$Agents de &rcupration:P.KSysListView32List2P.PPar&courir l annuaire...P@PParcourir les &dossiers...@H=MS Shell DlgPs ,Bienvenue!Ps$*Cet Assistant vous aide slectionner les utilisateurs dsigns comme agents de rcupration, autoriss rcuprer les fichiers chiffrs par d autres utilisateurs. Les agents de rcupration peuvent dchiffrer ces fichiers grce leurs certificats et leurs cls publiques.PsQDans l diteur de stratgies de groupe, vous pouvez spcifier l tendue couverte par un agent de rcupration (domaine ou unit d organisation).PsnCliquez sur Suivant pour continuer.PAHH Configuration de la stratgie d inscriptionMS Shell DlgPInscrire automatiquement l utilisateur et les certificats d ordinateurP(xModle de &configuration:!P'x$P=&Renouveler les certificats expirs, mettre jour les certificats en attente et supprimer les certificats rvoqus$P[&Mettre jour les certificats qui utilisent les modles de certificatsPr&Journaliser les vnements d expiration et afficher les notifications d expiration lorsque le pourcentage de dure de vie restante du certificat atteintP$6P+ msctls_updown32P5%PMagasins &supplmentaires. Utilisez une virgule , pour sparer plusieurs magasins. Par exemple: Magasin1, Magasin2, Magasin3.P`$PAfficher &des notifications l utilisateur pour les certificats qui arrivent expiration dans les emplacements Mon magasin de l utilisateur et de l ordinateurHH GnralMS Shell Dlg P A &Non configur P * Acti&v P #1 Dsa&ctivP/,Dure de vie maximale des informations d identifica&tion (en jours):P @06P7@ msctls_updown32P[,No&mbre maximal d informations d identification itinrante par utilisateur:P l06P7l msctls_updown32P,Taille ma&ximale (en octets) d une information d identification itinrante:P 06P6 msctls_updown32P &Rendre itinrants les noms et mots de passe utilisateur enregistrsȀKSlection d un modle EFSMS Shell DlgPD&Slectionnez un modle de certificat utiliser pour les demandes automatiques de certificats EFS:P=VPz2OKPz2AnnulerPAHHFiltresMS Shell DlgPOptions de filtrage des informations d identification itinrantes$P Rendre itinrants les certificats de carte puce$P :Rendre itinrantes les cls DPAPI qui ne sont pas utilises par des cls prives itinrantes$P VRendre itinrantes les cls prives qui ne sont pas utilises par des certificatsPA@@=MS Shell DlgPs&Assistant Cration de demandes automatiques de certificatsPs2Cet Assistant vous aide crer des demandes automatiques de certificats pour des ordinateurs.PsIEn utilisant des demandes automatiques de certificats, un administrateur peut spcifier quels types de certificats peuvent tre demands automatiquement par un ordinateur.PswCliquez sur Suivant pour continuer.PA@@Composant logiciel enfichable CertificatsMS Shell DlgPCe composant logiciel enfichable grera toujours les certificats pour: P &Mon compte d utilisateur P! Un c&ompte de service P. Un &compte d ordinateurPA@@Composant logiciel enfichable CertificatsMS Shell DlgPSlectionnez le compte de service sur %1 que vous voulez voir gr par ce composant logiciel enfichable.P,C&ompte de service:P7r̀ Rechercher des certificatsMS Shell DlgP &Rechercher d&ans:!P2MP +&C&ontenu:P?)P :4&Rechercher dans le champ:!P?=HP)SRechercher &maintenantP;SArr&terPMS&Nouvelle rechercheP_/#SysAnimate32Animate1PSSysListView32List1PA@@GnralMS Shell DlgP*Type de certificat:P4PIRle du certificat: PS+ P&Autorits de certification:" PE"PP"@H=MS Shell DlgPUn modle de certificat est un ensemble de proprits prdfinies pour des certificats dlivrs aux ordinateurs. Choisissez un modle dans la liste suivante.P&Modles de certificats:P"[&SysListView32List1PADH=MS Shell DlgPs((Fin de l Assistant Cration de demandes automatiques de certificatsPt3Vous avez correctement termin l Assistant Cration de demandes automatiques de certificats.PsGLe modle de certificat que vous avez slectionn est affich ci-dessous:PsXW+SysListView32List1PA@@ GnralMS Shell DlgPP".$P&.Autoriser les utilisateurs sle&ctionner de nouvelles autorits de certification racines approuverP:P>Les ordinateurs clients peuvent faire confiance aux magasins de certificats suivants: $PTAutori&ts de certification racines tierce partie et autorits de certification racine de l entreprise Pj Autorits de c&ertification racines de l entreprisePPour effectuer une authentification base sur les certificats d utilisateurs et d ordinateurs, les autorits de certification doivent correspondre aux critres suivants: P &Inscription dans Active Directory uniquement $PInscription &dans Active Directory et compatibilit avec les contraintes de noms ncessaires aux noms d utilisateurs principaux (UPN)PAȀjDfinir le mot de passeMS Shell DlgPU2OKPU2AnnulerPEntrez un mot de passe pour protger le fichier PFX du certificat:/IPv/PgMot de passe:P+gConfirmer le mot de passe:0IPv(0PLȀ Options d affichageMS Shell DlgP8=Mode d affichagePOrganiser le mode d affichage par:y $P! &Rle du certificat4y $P. 4Magasins de certificats &logiquesPFAfficher les lments suivants:'y$PS 'Magasins de certificats &physiques5y$P` 5Certific&ats archivs@m &Cls privesPP2OKP2AnnulerPA@HPrioritMS Shell DlgPLa liste suivante contient les stratgies qui peuvent s appliquer cet lment. La stratgie en haut de la liste a la priorit et est la seule stratgie applique l lment.P/SysListView32@HGnralMS Shell DlgP& P10Description:P>1:P Il ne s agit pas du niveau par dfautPE&Par dfautP1Statut:PPour que ce niveau soit le niveau de scurit par dfaut de tous les logiciels, cliquez sur Par dfaut.P2PA@H GnralMS Shell DlgP0P"Utilisez les rgles pour remplacer le niveau de scurit par dfaut.P)1&Chemin d accs:P3PD:&Parcourir...P\2Ni&veau de scurit:!Pg@P3&Description:DP!PoDate de la dernire modification:P|~@H GnralMS Shell DlgP' Utilisez les rgles pour remplacer le niveau de scurit par dfaut.P82Pa&rcourir...PI0&Informations de fichier:DPT$P?1Ni&veau de scurit:!PH<P2&Description:DPPNDate de la dernire modification:PWP3P'Cliquez sur Parcourir pour slectionner le fichier que vous voulez hacher. Les attributs du fichier tels que sa taille et la date et l heure laquelle il a t cr sont automatiquement ajouts.PA@H GnralMS Shell DlgP%Utilisez les rgles pour remplacer le niveau de scurit par dfaut.P*0Zo&ne rseau:!P5IPI1Ni&veau de scurit:!PT<P+2Description:DP$PNDate de la dernire modification:PWP3P%4Cette rgle s applique aux logiciels installs par Windows Installer.PA@HGnralMS Shell DlgP0P)( Utilisez les rgles pour remplacer le niveau de scurit par dfaut. Cliquez sur Parcourir pour slectionner un certificat, puis choisissez un niveau de scurit.P3Nom du sujet du certificat:P=:P=2Par&courir...PW1Pour afficher les dtails concernant le certificat slectionn, cliquer sur Dtails.PW2D&tails...PnF2Ni&veau de scurit:!POn]BP3&Description:DP&@4@5Remarque: les rgles de certificat ont une incidence ngative sur les performances de l ordinateur.PoDate de la dernire modification:P{z@HGnralMS Shell DlgP0Les types de fichiers suivants dfinissent les contenus identifis en tant que code excutable. Ils sont ajouts aux types de fichiers de programmes standard, tels que les fichiers EXE, DLL et VBS.P.Z1Types de fichiers &dsigns:YP9^SysListView32List1P2&SupprimerP Pour ajouter un type de fichier, entrez son extension puis cliquez sur Ajouter.P.Extension du &fichier:P;:P_2Ajou&ter@H GnralMS Shell DlgP0Appliquer les stratgies de restriction logicielle aux fichiers suivants: P Tous les fichiers de logiciel&s l exception des bibliothques (ex.: fichiers DLL) P! T&ous les fichiers de logicielsP/ 1Remarque : si le niveau par dfaut est Non autoris, l application des stratgies de restriction logicielle aux bibliothques ncessite que vous dfinissiez des rgles pour toutes les bibliothques utilises par un programme afin d utiliser le programme.PY2Appliquer les stratgies de restriction logicielle aux utilisateurs suivants: Pe To&us les utilisateurs Ps Tous les utilisat&eurs excepts les administrateurs locauxP6Lors de l application de stratgies de restriction logicielle: P 3Applique&r les rgles de certificat P 4&Ignorer les rgles de certificat@7@5Remarque: les rgles de certificat ont une incidence ngative sur les performances de l ordinateur.HH ,GnralMS Shell DlgP*Chiffrement de fichiers l aide du systme de fichiers EFS: P  &Non dfini P  Autori&ser P%  Ne &pas autoriserP4,5Chiffrement courbe elliptique P@ 1A&utoriser PJ 2&Requrir PT 3Ne pas au&toriserPi>+OptionsPu  Chiffr&er le contenu du dossier Documents de l utilisateurP  E&xiger une carte puce pour EFSP  Crer une cl utilisateur avec &mise en cache partir d une carte puceP Affi&cher des notif. de sauvegarde quand une cl utilisateur est cre ou changePAHHWCacheMS Shell DlgPEffacer le cache de cl de chiffrement lors de l vnement suivant:P Dpassement de dlai de &cachePDpassemen&t de dlai de cache: P*26PB* msctls_updown32PS+minutesP= Station de travail &verrouille par l utilisateurPL</Pour s assurer que le cache est effac, les cartes puce doivent tre retires du lecteur de cartes puce.HH ,CertificatsMS Shell DlgP )Modle E&FS pour les demandes automatiques de certificats:P#P2$&Parcourir...P#_'Certificats auto-signs$P1 !Auto&riser EFS gnrer des certificats auto-signs lorsqu une autorit de certification n est pas disponiblePF  &Taille de la cl pour les certificats RSA auto-signs:!PQPG"P` (T&aille de la cl pour les certificats auto-signsde chiffrement courbe elliptique:!PoPG4HH Stratgie d inscriptionMS Shell DlgP tModle de &configuration:!PxP FLes clients Windows utilisent la configuration par dfaut pour la stratgie d inscription de certificat. Pour activer la configuration avance de la stratgie d inscription de certificat, changez l option en Activ dans le menu droulant ci-dessus.P xList&e des stratgies d inscriptions de certificats P1ISysListView32P#xP2Aj&outer...PE2&Supprimer...P2&PropritsP'Configuration de la stratgie d inscription de certificat PDsactiver les serveurs de stratgies d inscriptions configures par l &utilisateurPAHH ^diteurs approuvsMS Shell DlgP H_Spcifiez les options de stratgie pour les diteurs approuvs (Authenticode).P ,H YD&finir ces paramtres de stratgieP @J_`Gestion des diteurs approuvs $PR7ZAutoriser tous les administrateurs et utilisateurs grer leurs propres &diteurs approuvs $Pj7[A&utoriser seulement tous les administrateurs grer les diteurs approuvs $P7\Autoriser seulement les administrateurs de l &entreprise grer les diteurs approuvsP J8aContrles supplmentaires lors de la vrification de la signatureP7 ]Vrifier que le certificat d diteur n est pas &rvoqu (recommand)P7 ^Vrifier que le certificat d &horodatage n est pas rvoquHH GnralMS Shell DlgP_Spcifiez les options de stratgie pour les diteurs approuvs (Authenticode).P YD&finir ces paramtres de stratgieP)Z`Gestion des diteurs approuvs $P6ZAutoriser tous les administrateurs et &utilisateurs grer leurs propres diteurs approuvs $PR[Au&toriser seulement tous les administrateurs grer les diteurs approuvs $Pf\Autoriser seulement les administrateurs de l &entreprise grer les diteurs approuvsP5aContrles supplmentaires lors de la vrification de la signatureP ]Vrifier que le certificat d diteur n est pas &rvoqu (recommand)P ^Vrifier que le certificat d &horodatage n est pas rvoquH H ^MagasinsMS Shell DlgP ISpcifiez les rgles d approbation des utilisateurs pour les certificats des autorits de certification racines et les approbations entre homologues.P ,I m&Dfinir ces paramtres de stratgieP<XJMagasins de certificats par utilisateur$PMBnAutoriser l utilisation des autorits de certification &racines approuves des utilisateurs pour valider les certificats (recommand)$PfoAutoriser les utilisateurs faire con&fiance aux approbations entre homologues (recommand)Pfp&Slectionner les rles du certificat...PX<Magasins de certificats principauxPG#Autorits de certification racines auxquelles les ordinateurs clients peuvent faire confiance: P9 qAutorits de certification racines &tierces et d entreprise (recommand) P9 rUniquement les autorits de certification racines d &entreprisePG$Pour l authentification d utilisateurs et d ordinateurs base sur des certificats, l ordinateur client doit utiliser les autorits de certification inscrites dans Active Directory PBsLes autorits de certification doivent se conformer aux contraintes d &UPN (non recommand)PAH H^Rcupration du rseauMS Shell DlgP HSpcifiez les options de rcupration de donnes de validation sur un rseau.P ,: &Dfinir ces paramtres de stratgie P:;Mettre automatiquement jour les certificats dans le programme de certificat racine &Microsoft (recommand)P QJ=Paramtres de dlai de rcupration par dfautP^%Dlai d expiration en secondes de la rcupration d &URL (paramtre recommand: 15): P_,P8_ msctls_updown32Pu&Dlai d ex&piration en secondes de la rcupration cumulative de validation du chemin d accs par dfaut (paramtre recommand: 20): Pv,P8v msctls_updown32 PEAutor&iser la rcupration de certificat de l metteur au cours de la validation du chemin d accs (recommand)P"Inter&valle de tlchargement des certificats croiss (en heures): Valeur recommande: 168 P,P8 msctls_updown32H H ^RvocationMS Shell DlgP )Spcifiez les options de stratgie pour l utilisation de rponses de liste de rvocation des certificats et de protocole OCSP au cours de la vrification de la rvocation.P , &Dfinir ces paramtres de stratgie$P@'&Prfrer toujours les rponses de liste de rvocation des certificats aux rponses de protocole OCSP (non recommand)P#X.Prfrer les rponses de liste de rvocation des &certificats aux rponses de protocole OCSP si le nombre de rponses de protocole OCSP mises en cache correspondant au mme point de distribution de liste de rvocation des certificats est suprieur : Paramtre recommand: 50 Ps,P8s msctls_updown32 PAutoriser une validit des &rponses de liste de rvocation des certificats et de protocole OCSP suprieure leur dure de vie (non recommand)P# E&xtension possible de la priode de validit (en heures): P,P8 msctls_updown32H H^PrioritMS Shell DlgPGLes listes suivantes rpertorient les stratgies pouvant tre configures dans Validation du chemin d accs du certificat et l emplacement de configuration.P&GLe panneau de gauche rpertorie toutes les stratgies. Les priorits de chaque stratgie (emplacement de configuration et configuration applique) sont affiches dans le panneau de droite. La priorit affiche en haut du panneau de liste de droite est applique.PJs&Stratgies:7PWSysTreeView32PKPriorits:PWSysListView32ȀSlectionner les rles du certificatMS Shell DlgPSlectionnez les types de certificats que les utilisateurs peuvent approuver.P' Choisir des rles ou entrer des identificateurs d objets (OID)B1P6PJ6Aj&outer P_KP6S&upprimerP2OKP2AnnulerPA ȀKSlectionner un ordinateurMS Shell DlgP=Slectionnez l ordinateur devant tre gr par ce composant logiciel enfichable.P=LCe composant logiciel enfichable grera toujours: P") &L'ordinateur local (l ordinateur sur lequel cette console s excute) P3S &Un autre ordinateur:Pf2 P15Par&courir...$PG(Autorise&r la modification de l ordinateur slectionn lors de l excution partir de la ligne de commande. Ceci ne s applique que si vous enregistrez la console.PA@H=MS Shell DlgPs,Bienvenuedans l Assistant Ajout d un agent de rcuprationPs"*Cet assistant vous aide dsigner les utilisateurs slectionns comme agents de rcupration pour les volumes chiffrs BitLocker. Les agents de rcupration peuvent dchiffrer des volumes en utilisant leurs certificats et leurs cls publiques.PsODans l diteur de stratgies de groupe, vous pouvez spcifier l tendue couverte par un agent de rcupration (domaine ou unit d organisation).PslCliquez sur Suivant pour continuer.PA@H=MS Shell DlgP Slectionnez les utilisateurs que vous voulez dsigner comme agents de rcupration. Vous pouvez slectionner ces utilisateurs directement dans Active Directory si les certificats sont publis dans l annuaire. Sinon, vous aurez besoin des fichiers certificat (.cer) pour les utilisateurs que vous voulez dsigner.P$Agents de &rcupration:P.KSysListView32List2P.MPar&courir l annuaire...P@MParcourir les &dossiers...@H>MS Shell DlgPs#;Dernire tape de l Assistant Ajout d un agent de rcuprationPs' L Assistant Ajout d un agent de rcupration est termin.Ps7Les utilisateurs suivants ont t dsigns comme agents de rcupration:PsKHSysListView32List1Ps Pour que cette stratgie de rcupration puisse entrer en vigueur, le champ Configurer BitLocker de la stratgie de groupe doit tre activ avec un identificateur unique.@H=MS Shell DlgPs ,Bienvenue dans l Assistant Ajout de certificat de dverrouillage rseauPs((Cet Assistant vous aide dsigner le certificat dont les ordinateurs doivent se servir afin de crer des protecteurs rseau pour les volumes chiffrs BitLocker. Un protecteur de cl rseau protge un volume l aide de la cl publique d un certificat.PsWDans l diteur de stratgie de groupe, vous pouvez spcifier l tendue (domaine ou unit d organisation) couverte par un certificat de dverrouillage rseau.PsvCliquez sur Suivant pour continuer.PA@H=MS Shell DlgP Slectionnez le certificat utiliser en tant que certificat de dverrouillage rseau. Vous pouvez slectionner le certificat directement partir d Active Directory, s il est publi dans l annuaire. Sinon, vous avez besoin de fichiers de certificats (.cer) pour le certificat utiliser.P$C&ertificat de dverrouillage rseau:P.KSysListView32List2P.PPar&courir l annuaire...P@PParcourir les &dossiers...@H>MS Shell DlgPs;Fin de l Assistant Ajout de certificat de dverrouillage rseauPs(L Assistant Ajout de certificat de dverrouillage rseau est termin.Ps;Le certificat suivant a t dsign en tant que certificat de dverrouillage rseau:PsPHSysListView32List1PA@H=MS Shell DlgPs ,Bienvenuedans l Assistant Ajout d un agent de rcuprationPs((Cet Assistant vous aide dsigner les utilisateurs slectionns en tant qu agents de rcupration pour la protection des donnes. Les agents de rcupration peuvent dchiffrer des donnes l aide de leurs certificats et de leurs cls prives.PsWDans l diteur de stratgies de groupe, vous pouvez spcifier l tendue couverte par un agent de rcupration (domaine ou unit d organisation).PsvCliquez sur Suivant pour continuer.PA@H=MS Shell DlgP Slectionnez le certificat utiliser en tant que certificat d agent de rcupration. Vous pouvez slectionner le certificat directement partir d Active Directory, s il est publi dans l annuaire. Sinon, vous avez besoin de fichiers de certificats (.cer) pour le certificat utiliser.P$Certificat d agent de &rcupration:P.KSysListView32List2P.PPar&courir l annuaire...P@PParcourir les &dossiers...@H>MS Shell DlgPs;Dernire tape de l Assistant Ajout d un agent de rcuprationPs(L Assistant Ajout d un agent de rcupration est termin.Ps;Le certificat suivant a t dsign en tant que certificat d agent de rcupration de donnes:PsPHSysListView32List1PA Utilisateurs*Assistant Ajout d un agent de rcupration'Fichiers de certificats (*.cer)|*.cer||+%1 ne contient pas de certificat valide. %2!Fichier de certificat non valide. USER_UNKNOWN Certificats6Le nom d affichage du certificat n est pas disponible.$Stratgies de restriction logicielleObjet Certificates 1.0&Grer les cls prives...\Affichez ou modifiez les paramtres de scurit d accs pour les cls prives du certificat.Microsoft Corporation Dlivr parCertificats (%1)#Certificats - Service (%1) sur (%2)PA;Le certificat ne peut pas tre copi dans le magasin %1. %2Certificats (ordinateur local)<Client des services de certificats - Inscription automatiqueNom de magasin logiqueaAvec les stratgies de restriction logicielle, vous pouvez dfinir un niveau et des rgles de scurit par dfaut (des exceptions ce niveau de scurit par dfaut) spcifiant quel logiciel est autoris sur un ordinateur. Les stratgies de restriction logicielle sont prises en compte lorsqu un utilisateur ou un processus tente d excuter un logiciel.Stratgies de cl publiqueNiveaux de scuritRgles supplmentairesNom DescriptionTypeNiveau de scuritDate de dernire modification Demande... Nouvelle rgle de chemin d accs2&Renouveler le certificat avec une nouvelle cl...SRenouveler un certificat qui est proche de l expiration. Utiliser une nouvelle cl.,Renouveler le certificat avec la mme cl...qRenouveler un certificat qui est proche de l expiration. Utiliser la mme cl que pour le certificat slectionn.'Demander un certificat avec la mme cl)Renouveler le certificat avec la mme cl &Importer..."Ajouter un certificat un magasin &Exporter...Exporter un certificat$Demande automatique de certificat...mCrer un nouvel objet Demande automatique de certificat et l ajouter l diteur de configuration de scuritObjet SAFER Windows 1.0$Stratgies de restriction logicielleELe chemin d accs ne peut contenir aucun des caractres suivants : %1PA Par dfaut*tablit ce niveau comme niveau par dfaut.Nouvelle rgle de hachage CertificatsNouvelle rgle de certificat Dlivr Date d expiration&OuvrirAfficher un certificat&Rechercher des certificats...&Chercher un certificat dans le magasinNom de la stratgie Paramtre"&Demander un nouveau certificat...ODemander un nouveau certificat une autorit de certification de votre domaineActiv Dsactiv Date d effet Certificats - Utilisateur actuelEWindows n a pas pu tablir %1 comme niveau de scurit par dfaut. %2[non disponible] Nom convivial Rles prvus$Nou&velle rgle de chemin d accs...,Ajoute une nouvelle rgle de chemin d accs. Certificats Dlivr Dlivr par&Nouvelle rgle de hachage...Nom du conteneur de clRfrenc par certificatLe composant logiciel enfichable Certificats vous permet de parcourir le contenu des magasins de certificats pour vous, un service ou un ordinateur.Prochaine mise jour Dlivr Dlivr par(Ajoute une nouvelle rgle de certificat.!&Nouvelle rgle de zone rseau...)Ajoute une nouvelle rgle de zone rseau. Tous les magasins de certificats &Nouvelle rgle de certificat...Trouver un certificat'Ceci annulera votre recherche en cours.Recherche en cours...1 certificat trouvPAAucun certificat trouv%1!d! certificats trouvs Hachage MD5 Hachage SHA1Magasin trouv dans4Ajoute une nouvelle application de rgle de hachage.Exporter le magasin..."Exporter un magasin de certificatsAlgorithmes de cl.Exporter une liste de certificats de confiance.Afficher une liste de certificats de confiance<Tout><Aucun> Type d objetNom de magasin physique Certificats - Utilisateur actuel CertificatsNom du fournisseurConfiance de l entrepriseModifier+diter la liste de certificats de confiance!Liste de certificats de confiance]Crer une nouvelle liste de certificats de confiance et l ajouter ce magasin de certificatsLe magasin de certificats %1 contient dj le certificat suivant : Nom convivial : %2 Dlivr : %3 Voulez-vous remplacer le certificat existant ?La liste de certificats de confiance slectionne se trouve dj dans le magasin de certificats. Supprimez le doublon avant de procder l ajout.La liste de rvocation des certificats slectionne se trouve dj dans le magasin de certificats. Supprimez le doublon avant de procder l ajout.0&Demander un certificat avec une nouvelle cl...dDemander un nouveau certificat, mais ne pas utiliser la mme cl que pour le certificat slectionn.Supprimer des certificats racines du systme peut empcher certains composants Windows de fonctionner correctement. La liste des certificats racines critiques du systme est consultable sur http://support.microsoft.com/?id=293781. Si les certificats racines de mise jour sont installs, les certificats racines tiers supprims seront restaurs automatiquement, mais les certificats racines du systme ne le seront pas. Voulez-vous supprimer les certificats slectionns?Aucune confiance ne sera plus accorde aux certificats dlivrs par cette autorit de certification ou par des autorits de certification de niveau infrieur. Voulez-vous supprimer ce certificat?pVous ne pourrez plus lire les donnes chiffres l aide de ce certificat. Voulez-vous supprimer ce certificat?PALes certificats qui sont vrifis sur la base d un certificat compris dans cette liste de certificats de confiance pourraient n'tre plus vrifiables. Voulez-vous supprimer cette liste?La suppression de cette liste de rvocation des certificats peut empcher Windows d effectuer un contrle de rvocation sur des certificats mis par cette autorit de certification. Voulez-vous toujours supprimer cette liste de rvocation des certificats?CSlectionnez un compte de service administrer sur cet ordinateur.4Le certificat slectionn n a pas de cl prive. %1Le certificat que vous vous apprtez copier fait rfrence une cl prive. La cl prive ne sera pas copie avec le certificat. Voulez-vous vraiment copier le certificat?Copier un certificat/Autorits de certification racines de confiance0Systme de fichiers EFS (Encrypting File System)/&Ajouter un agent de rcupration de donnes...cAjouter un certificat existant la stratgie de groupe en tant qu agent de rcupration de donnes*&Crer un agent de rcupration de donnesfInscrire un nouveau certificat dans la stratgie de groupe en tant qu agent de rcupration de donnes/Paramtres de demande automatique de certificat$Agent de rcupration de &donnes...:Assistant Cration de demandes automatiques de certificatsNom Rles prvus Ajouter un agent de rcuprationL utilisateur slectionn ne dispose pas des certificats requis pour la rcupration du systme de fichiers EFS et ne peut pas tre ajout en tant qu agent de rcupration. Slectionnez un autre utilisateur.Numro de sriePA%Slectionnez un modle de certificat.!Demande automatique de certificatHVoulez-vous vraiment supprimer cette demande automatique de certificat?8Le certificat n est pas appropri la rcupration EFS.La paire de cls publique et prive et le certificat doivent-ils tre exports sous forme de fichier PFX protg par mot de passe? La cl prive doit-elle tre supprime?+Crer une demande automatique de certificatfLes mots de passe entrs sont diffrents. Entrez le nouveau mot de passe dans les deux zones de texte.Dfinir le mot de passepSi vous cliquez sur "Annuler", le certificat ne sera pas export sous forme de fichier PFX. Annuler quand mme?<Impossible de retrouver le modle de certificat slectionn.Autorits de certificationjImpossible de lire les informations de cl tendues partir de l objet demande de certificat automatique.rImpossible de lire les informations de modle de certificat partir d un objet demande de certificat automatique.kModifier l objet demande de certificat automatique en lanant l Assistant Demande de certificat automatique0Afficher une liste de rvocation des certificats0Exporter une liste de rvocation des certificatsVerdana8EProcder l inscription du composant logiciel enfichable CertificatsjVous ne disposez pas des droits ncessaires pour enregistrer le composant logiciel enfichable Certificats.Modle de certificatLa prochaine fois qu un ordinateur ouvrira une session, un certificat bas sur le modle que vous aurez slectionn sera fourni.'Slectionner des agents de rcuprationzLes utilisateurs qui possdent des certificats d agent de rcupration peuvent tre dsigns comme agents de rcupration.4Impossible d ouvrir le magasin de certificats %1. %2XImpossible d ouvrir le magasin de certificats %1. Impossible d ajouter l utilisateur. %2=change d informations personnelles - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx||Les certificats que vous vous apprtez copier font rfrence des cls prives. Les cls prives ne seront pas copies avec les certificats. Voulez-vous vraiment copier les certificats?Supprimer des certificats racines du systme peut empcher certains composants Windows de fonctionner correctement. La liste des certificats racines critiques du systme est consultable sur http://support.microsoft.com/?id=293781. Si les certificats racines de mise jour sont installs, les certificats racines tiers supprims seront restaurs automatiquement, mais les certificats racines du systme ne le seront pas. Voulez-vous supprimer les certificats slectionns?Aucune confiance ne sera plus accorde aux certificats dlivrs par cette autorit de certification ou par des autorits de certification de niveau infrieur. Voulez-vous supprimer ces certificats?Vous ne pourrez plus dchiffrer les donnes qui ont t chiffres avec ces certificats. Voulez-vous supprimer ces certificats?PACVoulez-vous supprimer dfinitivement les certificats slectionns?Supprimer ces certificats peut rendre des autorits de certification non valides ou supprimer votre capacit dchiffrer les donnes. Voulez-vous supprimer ces certificats?Stratgies de cl publique &Options...YAfficher ou modifier les options d affichage du composant logiciel enfichable Certificats6Impossible d enregistrer les modifications dans %1. %2StatutgVoulez-vous vraiment supprimer le systme de fichiers de chiffrement de cet objet Stratgie de groupe?+Le magasin %1 ne contient aucun certificat.$Le magasin %1 contient 1 certificat.PA)Le magasin %1 contient %2!d! certificats.*Aucun certificat n est disponible pour %1.%Un certificat est disponible pour %1.(%1 certificats sont disponibles pour %2.Statut)Impossible d ouvrir le fichier d aide %1.CLe magasin %1 ne contient aucune demande de certificat automatique.=Le magasin %1 contient une demande de certificat automatique.CLe magasin %1 contient %2!d! demandes de certificats automatiques.CLe magasin %1 ne contient aucune liste de certificats de confiance.=Le magasin %1 contient une liste de certificats de confiance.@Le magasin %1 contient %2!d! listes de certificats de confiance.$Impossible de valider le certificat.7Le type de fichier est inconnu. Impossible de l ouvrir.Aucune cl prive.Une cl prive.%1!d! cls prives.L'extension Stratgies de cls publiques vous permet de spcifier des certificats racines et de mettre en place des listes de certificats de confiance, des demandes automatiques de certificats et des agents de rcupration.4Supprimer dfinitivement le certificat slectionn?CVoulez-vous supprimer dfinitivement les certificats slectionns? Certificats#Liste de rvocation des certificats!Liste de certificats de confiance*Demander un certificat avec la mme cl...RDemander un nouveau certificat utilisant la mme cl que le certificat slectionnCertificats - FichiersImpossible d ouvrir le magasin de certificats %1. Fermez le composant logiciel enfichable Certificats et ressayez.&&Se connecter un autre ordinateur...,Gre les certificats sur un autre ordinateur1Certificats - Service (%1) sur l ordinateur local*Vous n avez pas les autorisations requises pour grer les magasins de certificats sur l ordinateur distant. Contactez l administrateur de l ordinateur distant pour qu il vous accorde des autorisations supplmentaires, ou connectez-vous l ordinateur distant avec un compte d utilisateur diffrent.5Impossible d numrer les magasins de certificats. %1:Le certificat n a pas pu tre supprim partir de %1. %2Sites de confianceInternetSites sensiblesOrdinateur localIntranet localZone Internet inconnuePAChemin d accsHachage Zone rseau Certificatditeurs approuvsTypes de fichiers dsignsTous les fichiers (*.*)|*.*||DCette zone contient les sites Web situs sur votre ordinateur local.ICette zone contient les sites Web situs sur l intranet de votre socit.ACette zone contient les sites Web auxquels vous faites confiance.VCette zone contient tous les sites Web que vous n avez pas placs dans d autres zones.UCette zone contient les sites Web pouvant endommager votre ordinateur ou vos donnes.$Vous devez entrer un chemin d accs.)Windows n a pas pu supprimer la rgle. %10Supprimer dfinitivement la rgle slectionne?4Supprimer dfinitivement les entres slectionnes?-Windows n a pas pu crer un hachage de %1. %21Vous devez slectionner une application hacher.!Windows ne peut pas ouvrir %1. %27Windows ne peut pas obtenir la taille du fichier %1. %2(La rgle n a pas pu tre sauvegarde. %1 ExtensionType de fichierSi vous supprimez ce type de fichiers, des programmes de ce type vont s excuter sans restrictions de privilges. Voulez-vous vraiment supprimer ce type de fichiers ?Si vous supprimez ce type de fichiers, des programmes de ce type vont s excuter sans restrictions de privilges. Voulez-vous vraiment supprimer ce type de fichiers ?%%1 est dj un type de fichier list.octetsKoNiveau de scurit par dfautLe niveau par dfaut que vous avez slectionn contient plus de restrictions que le niveau de scurit actuel. Activer ce niveau de scurit pourrait empcher le fonctionnement de certains programmes. Voulez-vous continuer?'Slectionnez un fichier ou un dossier:<Le fichier slectionn ne contient pas un certificat valide.Fichiers de certificat (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Fichiers signs (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|Tous les fichiers (*.*)|*.*||Rgle de hachageNouvelle rgle de zone rseauRgle de zone rseauRgle de chemin d accs Rgle de certificatRgle de certificat Remarque: les rgles de certificat ne sont pas appliques tant que leur mise en Suvre n est pas active. Les rgles de certificat sont actives dans la page des proprits de mise en Suvre.9Inscrire et rcuprer auto&matiquement les certificats...PAEMet jour tous les certificats ligibles en processus d arrire-plan@L'vnement d inscription automatique n a pas pu tre ouvert. %1KLe niveau restreint ne pas tre dfini comme niveau de scurit par dfaut.Fichier Cls privesContrle obligatoire8Le format de cette valeur de hachage n est pas reconnue.Rechercher fichiers ou dossiersFWindows ne peut pas dfinir la stratgie de restriction logicielle. %19Fermez toutes les pages de proprits avant d effacer %1.)Vous devez fournir une valeur de hachage.LFermez toutes les pages de proprits avant de changer le niveau par dfaut.FFermez toutes les pages de proprits avant d actualiser le conteneur.lLe fichier %1 a une longueur de zro octets et ne peut pas tre hach. Choisissez un autre fichier hacher.Modle de certificatLe certificat ne peut pas tre renouvel car vous avez choisi de gnrer une nouvelle cl et votre carte puce est pleine. Voulez-vous utiliser nouveau votre cl prive pour ce certificat ?FLes stratgies de restriction logicielle ne sont pas prises en charge.CLa valeur du systme de fichiers EFS ne peut pas tre modifie. %1JCliquez sur Arrter pour arrter la recherche avant de fermer ce dialogue./Nouvelles stratgies de &restriction logicielleZCre de nouvelles stratgies de restriction logicielle pour cet objet Stratgie de groupe.:Aucune stratgie de restriction logicielle n a t dfinie@Des stratgies de restriction logicielle ne sont pas dfinies dans l objet de stratgie de groupe. Si vous dfinissez des stratgies de restriction logicielle dans cet objet de stratgie de groupe, elles remplaceront les paramtres de stratgie hrits d autres objets de stratgie de groupe. Pour dfinir des stratgies de restriction logicielle, dans le menu Action, cliquez sur Nouvelles stratgies de restriction logicielle. Remarque: aprs avoir cr initialement des stratgies de restriction logicielle, un redmarrage est ncessaire pour qu elles soient appliques.1Aucun type de fichier dsign n a t trouv. %1Aucun modles de certificat n est disponible dans Active Directory. Au moins un modle de certificat est requis pour crer une requte de certificat automatique. Pour peupler Active Directory avec les modles de certificat, allez dans le menu Dmarrer, cliquez sur Excuter, entrez certtmpl.msc, puis cliquez sur OK. Si vous n avez pas l autorisation de grer les modles de certificat, contactez votre administrateur systme.tLes certificats dans le magasin de certificats %1 ne seront pas affichs car Windows ne peut pas accder au magasin.tLes certificats ne pourront pas tre copis au magasin de certificats %1 car Windows ne peut pas accder au magasin.3Supprimer les stratgies &de restriction logicielleUSupprime les stratgies de restriction logicielle pour cet objet Stratgie de groupe.XWindows ne peut pas supprimer les paramtres de stratgie de restriction logicielle. %1KL'opration n a pas pu tre termine car le certificat a dj t supprim.PABWindows ne peut pas crer un agent de rcupration de donnes. %1Fermer toutes les pages de proprits Stratgies de restriction logicielle avant de supprimer les stratgies de restriction logicielle.fSupprimer toutes les stratgies de restriction logicielle dfinies dans cet objet Stratgie de groupe?JL'extension de fichier ne peut contenir aucun des caractres suivants: %1WWindows ne peut pas installer ce certificat en tant que certificat de rcupration. %1<Windows ne peut pas installer ce certificat car il a expir.kWindows ne peut pas dterminer si ce certificat a t rvoqu. %1 Souhaitez-vous installer ce certificat?16384NClient des services de certificats - Informations d identification itinrantes Non configurOprations &avances$Oprations d inscription avances...&Inscrire au nom de...3&Demander un nouveau certificat avec la mme cl...*Demander ce certificat avec la mme cl...-R&enouveler ce certificat avec la mme cl...,Renouveler ce certificat avec la mme cl...PA#&Crer une demande personnalise...Les rgles de certificats ne sont actuellement pas mises en Suvre. Souhaitez-vous les activer? Remarque: les rgles de certificat ont une incidence ngative sur les performances de l ordinateur.SWindows ne peut pas crer de paramtres de stratgie de restriction logicielle. %1.Impossible d enregistrer les modifications. %1&&Grer les stratgies d inscription...UAjouter/Supprimer/Modifier les stratgies d inscription configures par l utilisateur#Grer les stratgies d inscriptions3Impossible d ouvrir le certificat et de valider. %1L administrateur de votre domaine a dsactiv l ajout/la suppression/la modification des stratgies d inscription configures par l utilisateur. Type de recherche non implmentWindows ne peut pas ajouter ce certificat en tant que certificat de dverrouillage rseau car il n utilise pas une cl de chiffrement RSA de 2048bits.Contrle totalLecturePAJModification de la liste d exclusions de profils d utilisateurs itinrantszQuand les informations d identification itinrantes sont actives, les dossiers o sont stockes les informations d identification de l utilisateur sont automatiquement ajouts la liste d exclusion du profil utilisateur itinrant. Ceci vite des conflits potentiels quand un profil utilisateur itinrant et des informations d identification itinrantes sont utiliss ensemble.Quand les informations d identification itinrantes sont dsactives, les dossiers o sont stockes les informations d identification de l utilisateur sont supprims de la liste d exclusion du profil utilisateur itinrant.LClient des services de certificats - Stratgie d inscription des certificats Par dfautNomInscription automatique DsactivActiv8Erreur: supprimer la stratgie d inscription par dfautLa stratgie d inscription par dfaut ne peut pas tre supprime. Slectionnez une autre stratgie par dfaut avant de supprimer cette stratgie d inscription.6Confirmer la suppression de la stratgie d inscriptionJCela supprimera la stratgie d inscription %s. Voulez-vous continuer?2Erreur: aucune stratgie d inscription par dfautUne stratgie d inscription par dfaut doit tre spcifie. Utilisez le contrle de case cocher par dfaut pour slectionner l entre par dfaut souhaite. Vous devez slectionner une et une seule valeur par dfaut.PANom d ordinateur non valide.Slectionner un ordinateur6Impossible d ouvrir l outil de slection d ordinateur.iImpossible d afficher les stratgies d inscription par le biais du Jeu de stratgie rsultante (RSoP). Pour afficher les stratgies d inscription qui sont envoyes au client par le biais d une stratgie de groupe ou d une stratgie locale, examinez le Registre l emplacement HKCU (ou HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers sur le client.PAPersonnes autorisesditeurs approuvsCertificats non autoriss+Certificats d une autorit de certification8Paramtres de validation du chemin d accs du certificat*Validation du chemin d accs du certificat(non recommand)dSlectionnez un rle dans la liste droulante ou entrez un identificateur d objet au format 1.2.3.4..La valeur entre est hors limites: %lu - %lu.MagasinsRles du certificatditeurs approuvsRcupration du rseau2Mettre jour automatiquement les certificats MRCPDlai de rcupration d URL5Dlai de rcupration de validation de chemin d accs(Rcupration du certificat de l metteurPA4Intervalle de tlchargement des certificats croiss Rvocation@Prfrence de liste de rvocation des certificats/protocole OCSP)Extension de la dure de vie des rponses Carte pucePA Chiffrement de lecteur BitLockerXLe certificat n est pas adapt la rcupration aprs chiffrement de lecteur BitLocker.ZAucun agent de rcupration de donnes aprs chiffrement de lecteur BitLocker n est dfini\Cette stratgie de groupe n a aucun agent de rcupration de donnes aprs chiffrement de lecteur BitLocker dfini directement sur elle. Pour dfinir des agents de rcupration de donnes, vous pouvez cliquer sur le nSud de chiffrement de lecteur BitLocker et slectionner Ajouter un agent de rcupration de donnes dans le menu Toutes les tches.Aucun agent de rcupration de donnes aprs chiffrement de lecteur BitLocker n a t dfini dans aucune stratgie de groupe ou stratgie locale qui a t value pour produire ce jeu de stratgies rsultant.LCertificat de dverrouillage rseau pour le chiffrement de lecteur BitLocker_Le certificat n est pas adapt au verrouillage rseau pour le chiffrement de lecteur BitLocker.aAucun certificat de dverrouillage rseau pour le chiffrement de lecteur BitLocker n a t dfiniqAucun certificat de dverrouillage rseau pour le chiffrement de lecteur BitLocker n est dfini directement sur cette stratgie de groupe. Pour attribuer un certificat de dverrouillage rseau, vous pouvez cliquer sur le nSud Certificat de dverrouillage rseau BitLocker, puis slectionner Ajouter un certificat de dverrouillage rseau dans le menu Toutes les tches.Aucun certificat de dverrouillage rseau pour le chiffrement de lecteur BitLocker n a t dfini dans une stratgie de groupe ou stratgie locale value pour produire ce jeu de stratgies rsultant.2Ajouter un &certificat de dverrouillage rseau...3Slectionner un certificat de dverrouillage rseauESeuls des certificats de dverrouillage rseau peuvent tre utiliss.gAjouter un certificat existant la stratgie de groupe en tant que certificat de dverrouillage rseau'&Certificat de dverrouillage rseau...6Assistant Ajout de certificat de dverrouillage rseau_Windows ne peut pas installer ce certificat en tant que certificat de dverrouillage rseau. %1.Ajouter un certificat de dverrouillage rseaukWindows ne peut pas dterminer si ce certificat a t rvoqu. %1 Souhaitez-vous installer ce certificat?<Windows ne peut pas installer ce certificat car il a expir.DImpossible d ajouter plusieurs certificats de dverrouillage rseau./Ajouter un certificat de protection des donnesNImpossible d ajouter plusieurs certificats d agent de rcupration de donnes.Verdana123Aucune stratgie de systme de fichiers EFS dfinie6Aucune stratgie de systme de fichiers EFS n est dfinie directement pour cette stratgie de groupe. Pour dfinir une stratgie, cliquez sur le nSud Systme de fichiers EFS et slectionnez Ajouter un agent de rcupration de donnes ou Crer un agent de rcupration de donnes dans le menu Toutes les tches.Aucune stratgie de systme de fichiers EFS n a t dfinie sur un groupe ou une stratgie locale qui a t value pour produire ce jeu de stratgie rsultant. Aucune stratgie de systme de fichiers EFS n est dfinie directement pour cette stratgie de groupe. Pour dfinir une stratgie, cliquez sur le nSud Systme de fichiers EFS et slectionnez Ajouter un agent de rcupration de donnes dans le menu Toutes les tches.1024204840968192Aucun modle valide trouv., 256384521Windows ne peut pas installer ce certificat en tant que certificat de rcupration. La stratgie de rcupration actuelle n autorise pas ce type de certificat.:Aucune stratgie de protection des donnes n a t dfinieAucune stratgie de protection des donnes n a t dfinie dans une stratgie de groupe ou stratgie locale value pour produire ce jeu de stratgies rsultant.Cette stratgie de groupe n a aucune stratgie de protection des donnes dfinie directement sur elle. Pour dfinir une stratgie, vous pouvez cliquer sur le nSud Protection des donnes et slectionner Ajouter un agent de rcupration de donnes dans le menu Toutes les tches.<Cette stratgie de groupe n a aucun agent de rcupration pour la protection des donnes dfini directement sur elle. Pour dfinir des agents de rcupration de donnes, vous pouvez cliquer sur le nSud Protection des donnes et slectionner Ajouter un agent de rcupration de donnes dans le menu Toutes les tches.Protection des donnes7Renouveler un certificat qui est proche de l expiration1Exporter un certificat en utilisant le format PFXBSupprimer dfinitivement d un magasin les certificats slectionns/Afficher ou modifier le contenu d un certificatPAAfficher un certificat8Le certificat n a pas pu tre ajout partir de %1. %2!Vous devez choisir un certificat.DLe hachage n a pas pu tre lu partir de ce fichier sign: %1. %2PA4VS_VERSION_INFO@%@%?.StringFileInfo 040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation|*FileDescriptionComposant logiciel enfichable Certificatsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)0InternalNameCERTMGR/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameCertMgr.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING