MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @.rsrc@@8Px($@Xp0H`x !9: ;8<P=h>?@pqrst(u@vXwp     ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x  J b0&|(: 3CWZ^"n x@ j L$T xZ\  Rl`l :  +C0`dhimmMUIIDR_CEP_WEBCONFIGIDR_CES_WEBCONFIG][S:P5nUokkfY MUIfr-FR@0MS Shell DlgPmsctls_progress32P!Veuillez patienter jusqu la fin de cette opration.PAȀmOuvrir un fichier PFXMS Shell DlgPSlectionnez le fichier PKCS n 12 si vous voulez importer et entrez le mot de passe ci-dessous pour accder ce fichier.P Nom du &fichier:P#P#2Parc&ourir...P7 &Mot de passe:P@PdW2OKPW2AnnulerPAȀ IDemande de certificat d autorit de certificationMS Shell DlgPSlectionner une autorit de certification en ligne pour envoyer la demandePB&Nom de l ordinateur:PsP&g&Autorit de certification parente:!Ps&P2&Parcourir...P@=*replaced by IDS_REQUEST_HELPTEXT 2 3 4Pv2OKPv2AnnulerPAPKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|Certificat X.509 (*.cer;*.crt)|*.cer;*.crt|change d informations personnelles(*.p12, *.pfx)|*.pfx|Tous les fichiers (*.*)|*.*||QChoisissez un fichier pour terminer l installation de l autorit de certificationNom de fournisseur inconnuImpossible de trouver le certificat pour %1 pour construire une chane de certificats. Voulez-vous installer ce certificat maintenant?\Impossible de vrifier la chane de certificats. Voulez-vous ignorer l erreur et continuer?]Une erreur s est produite lors de la rcupration du certificat en attente partir de %1: 8Obtenir le nom de l autorit de certification du serveur(Slectionner l autorit de certificationPA%Enregistrer le certificat et les clsRcuprer le certificat!Terminer l installation suspendueBLe certificat n est pas un certificat d autorit de certification.Installation termine"Rcuprer le certificat en attente Index de clCharger l ancien certificatCloner le certificat racineConstruire une requte=Renouveler l autorit de certification -- rutiliser les cls3Installer un certificat d autorit de certification8Renouveler l autorit de certification -- nouvelles cls4Construire un certificat d autorit de certification!Enregistrer la chane et les clsSi vous voulez envoyer la requte une autorit de certification hors connexion, cliquez sur Annuler et envoyez le fichier de requte %1 votre autorit de certification parente.(Crer un objet CDP de service d annuaire;Crer un objet Services d inscription de service d annuaire5Crer une approbation de racine de service d annuaire>Publier l autorit de certification dans le service d annuaireEnvoyer une demandeUne erreur s est produite lors de la cration du nouveau conteneur de cl %1. Vrifiez que le fournisseur de services de chiffrement est install correctement, ou slectionnez-en un autre. FLe certificat d autorit de certification a une longueur incorrecte: Le nouveau certificat d autorit de certification ne peut pas tre install car l extension de la version de l autorit de certification n est pas correcte. Le fichier de demande le plus rcemment gnr doit tre utilis afin d obtenir le nouveau certificat: %1Le certificat racine n est pas approuv. Voulez-vous faire confiance au certificat racine de cet ordinateur et terminer l installation?[Impossible d ajouter le certificat d autorit de certification au magasin de certificats: PAgImpossible de crer un contexte de certificat en utilisant le certificat d autorit de certification: 'Sections du fichier INF non rfrencesDfinir les options de scurit$Impossible de crer le fichier %1: La cl prive existante %1 ne peut pas tre supprime. Utilisez nouveau cette cl ou utilisez un nom diffrent pour l autorit de certification. ,Impossible d encoder les attributs de cl: %Impossible d encoder le certificat: <La variable d environnement %SystemRoot% n est pas dfinie. Ce dispositif de stockage de cls est plein et la nouvelle cl %1 n a pas pu tre ajoute. Revenez en arrire et choisissez une cl existante, ou utilisez un dispositif de stockage de cls diffrent. kUne erreur s est produite lors de la cration de la cl %1 pour les services de certificats Active Directory. Soit la configuration du fournisseur de services de chiffrement n est pas termine, soit la longueur de la cl n est pas prise en charge. Vrifiez que le fournisseur de services de chiffrement est correctement install, ou slectionnez-en un autre. /Impossible de dterminer le nom d ordinateur: vUne erreur s est produite lors de la dfinition de l accs de scurit sur la cl prive %1, ou le fournisseur de services de chiffrement slectionn ne permet pas la dfinition de l accs de scurit sur les cls prives. Vrifiez que le fournisseur de services de chiffrement est install correctement, ou slectionnez un autre fournisseur de services de chiffrement. OImpossible de dcoder les informations de nom de l autorit de certification: NL autorit de certification parente a refus votre demande car vous n tes pas administrateur de domaine. (%1) Vous devez tre administrateur de domaine pour pouvoir obtenir le certificat pour votre autorit de certification. Vous pouvez installer ce certificat en utilisant le composant logiciel enfichable Autorit de certification.pLe nom commun sujet du nouveau certificat ne correspond pas l autorit de certification active actuellement: Crer les clsUne erreur a t dtecte lors de la configuration des services de certificats Active Directory. L Assistant Installation des Services de certificats Active Directory devra tre excut nouveau pour que la configuration soit termine. L autorit de certification parente a refus votre demande de certificat d autorit de certification. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)Une erreur s est produite lorsque l autorit de certification parente a trait cette requte de certificat d autorit de certification. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)Cette demande de certificat d autorit de certification n a pas t termine. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)Ce certificat d autorit de certification sera dlivr par un administrateur. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)Cette demande de certificat d autorit de certification est en tat d attente. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)Ce certificat d autorit de certification a t rvoqu par l autorit de certification parente. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)^Impossible de dfinir les informations de fournisseur de cl pour le contexte du certificat: [Impossible d envoyer la demande de certificat l autorit de certification spcifie. Vrifiez que les informations d autorit de certification sont correctes et que l autorit de certification est connecte. Remarque: seules les autorits de certification excutant les services de certificats Active Directory Microsoft sont prises en charge. Impossible de soumettre la demande de certificat l autorit de certification spcifie (%1). Pour obtenir le certificat pour votre autorit de certification, vous pouvez installer ce certificat en utilisant le composant logiciel enfichable Autorit de certification.Le nouveau nom d objet du certificat ne correspond pas exactement au nom de l autorit de certification actuel. Renouvelez la demande avec une nouvelle cl afin d autoriser un changement de nom d objet mineur: La nouvelle cl publique de certificat ne correspond pas aux requtes non traites actuelles. La mauvaise requte a peut-tre utilise pour gnrer le nouveau certificat: Trouver un certificat pour %1WImpossible d crire le certificat d autorit de certification dans le fichier %1: )Impossible d crire dans le fichier %1: Erreur dans le fichier INFDfinir la scurit de la cl$Autorit de certification parente= ID de la requte= 5Services de certificats Active Directory de Microsoft!Dfinir la scurit du rpertoireUne erreur s est produite lors de la cration du conteneur de cl %1. Vous n tes pas autoris en criture pour ce conteneur de cl. Veuillez utiliser un nom d autorit de certification diffrente. 5Configuration de hirarchie du Serveur de certificats+Traiter un fichier de demande de certificat@Windows NT 4.0 Option Pack\Microsoft Certificate Server (Commun)8Gnrer une nouvelle liste de rvocation des certificats'La longueur de cl doit tre un nombre.0La longueur de cl est en dehors de la plage %1.6La longueur de cl ne peut pas tre un nombre ngatif.zSlectionnez un fournisseur de services de chiffrement, un algorithme de hachage et les paramtres pour la paire de cls. Paire de cls publique et privePA]La longueur du nom de l autorit de certification parente ne doit pas dpasser 64 caractres.8Slectionnez un nom d autorit de certification parente.Demander le certificat pour cette autorit de certification en envoyant directement la demande une autorit de certification parente ou en enregistrant la demande sur un fichier et en envoyant ce fichier l autorit de certification1Demande de certificat d autorit de certificationL autorit de certification laquelle la plus grande confiance est accorde dans une entreprise. Elle doit tre installe avant toute autre autorit de certification.Autorit de certification standard pouvant dlivrer des certificats aux utilisateurs et ordinateurs de l entreprise. Doit obtenir un certificat d autorit de certification mis par une autre autorit de certification dans l entreprise.~L autorit de certification laquelle la plus grande confiance est accorde dans une hirarchie d autorits de certification.Autorit de certification standard qui peut dlivrer des certificats des utilisateurs ou des ordinateurs. Doit obtenir un certificat d autorit de certification mis par une autre autorit de certification.JSlectionnez le type d autorit de certifications que vous voulez tablir. Type d autorit de certificationCre, gre et supprime les certificats X.509 pour les applications telles que S/MIME et SSL. Si ce service est arrt, aucun certificat ne sera cr. Si ce service est dsactiv, tout service en dpendant explicitement ne dmarrera pas.(Services de certificats Active Directory:Configuration des services de certificats Active DirectoryWindows n a trouv aucune autorit de certification sur cet ordinateur. Modifiez le nom de l ordinateur, ou cliquez sur Parcourir pour slectionner une autorit de certification.]Entrez le nom d un ordinateur qui possde une autorit de certification en cours d excution.Vous pouvez utiliser le logiciel Client des services de certificats Active Directory pour hberger les pages Web d inscription de certificat sur un serveur Web distinct.PADConfiguration du client des services de certificats Active DirectoryFLa longueur du nom de l ordinateur ne doit pas dpasser 64 caractres.WEntrez le nom de l ordinateur sur lequel s excute l autorit de certification parente.9Slectionnez une autorit de certification pour ce client*Slectionner une autorit de certificationWUne erreur s est produite lors de la cration du journal de service dans le Registre: L installation n a pas pu rcuprer les informations ncessaires concernant l autorit de certification partir du certificat existant: xL installation des services de certificats Active Directory n a pas pu crer le certificat d autorit de certification. /Impossible de crer la demande de certificat: EL installation des services de certificats Active Directory a chou.^L installation des services de certificats Active Directory a chou avec l erreur suivante: pUne erreur s est produite lors de la cration des fichiers de configuration du serveur dans le dossier %1: LUne erreur s est produite lors de la cration du lien de programme %1: UImpossible de modifier la configuration des services de certificats Active Directory.NImpossible de supprimer les services de certificats Active Directory %1: Une erreur s est produite lors de l inscription ou de la dsinscription de la DLL relative aux services de certificatsActive Directory %1: Le nom de l autorit de certification contient des caractres qui ne sont pas valides. Spcifiez un nom d autorit de certification diffrent.Entrez le nom d un fichier PFX.mUne erreur s est produite lors de la gnration des cls pour les services de certificats Active Directory: AUne erreur s est produite lors de l importation du fichier PFX: L algorithme de hachage %1 slectionn a chou au test de signature. Revenez aux Options avances et slectionnez un autre algorithme de hachage.bImpossible de charger l interface de configuration des services de certificats Active Directory: 5Impossible de dterminer le rle au sein du rseau: 4Vous devez tre un membre du groupe Administrateurs.L algorithme de hachage slectionn n est pas pris en charge par les services de certificats Active Directory. Slectionnez un autre algorithme.Une erreur s est produite lors de la cration des fichiers de configuration. Assurez-vous que le dossier partag existe et dispose des autorisations ncessaires.VUne autorit de certification portant le mme nom a t trouve dans Active Directory.LLa longueur de la description ne doit pas tre suprieure 1024 caractres.=La longueur du code de pays/rgion doit tre de 2 caractres.3Dtermin par une autorit de certification parenteKLa longueur de l adresse de messagerie ne doit pas dpasser 128 caractres.@Le champ pays/rgion doit contenir des caractres alphabtiques.;La longueur du champ pays/rgion doit tre de 2 caractres.ALa dure de validit doit tre comprise entre 1 jour et 1000 ans.@La longueur du nom de ville ne doit pas dpasser 128 caractres.ULa longueur du nom de l autorit de certification ne doit pas dpasser 64 caractres.-Entrez le nom de l autorit de certification.HLa longueur du nom de l organisation ne doit pas dpasser 64 caractres.PLa longueur du nom de l unit d organisation ne doit pas dpasser 64 caractres.SLa longueur du nom de dpartement ou de rgion ne doit pas dpasser 128 caractres.LEntrez les informations d identification de cette autorit de certification.<Informations d identification de l autorit de certificationEntrez une priode de validit./Importer un change d informations personnellesL installation des services de certificats Active Directory n est pas termine. Pour terminer l installation, utilisez le fichier de requte %1 pour obtenir un certificat de l autorit de certification parente. Ensuite, utilisez le composant logiciel enfichable Autorit de certification pour installer le certificat. Pour cela, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nSud portant le nom de l autorit de certification, puis cliquez sur Installer un certificat d autorit de certification.$Cration de la cl de chiffrement...PA(Scurisation de la cl de chiffrement...qLes services de certificats Active Directory crent la cl de chiffrement et dfinissent la protection de la cl.:Validation du jeu de cls et de l algorithme de hachage...!Cration de la cl de chiffrementhLa cl %1 est endommage ou ne peut pas tre utilise pour la signature. Slectionnez une autre cl.Le programme d installation doit crer le fichier %1 qui est driv du nom de l autorit de certification. Or, le chemin d accs au fichier dpasse la longueur maximale. Utilisez un nom d autorit de certification plus court.\change d informations personnelles (*.p12, *.pfx)|*.p12;*.pfx|Tous les fichiers (*.*)|*.*||Le fichier %1 n existe pas.Mot de passe non valide.QLa cl et le certificat pour le fichier import existent dj sur cet ordinateur.'Le chemin d accs %1 est incorrect.LLa longueur du nom du fichier de demande ne doit pas dpasser 64 caractres.)Entrez un nom pour le fichier de requte.ILe dossier immdiatement parent du sous-dossier le plus bas doit exister.RLe chemin d accs au rpertoire %ws dpasse la longueur maximale de %u caractres.3%1 n existe pas. Entrez un chemin UNC existant.Entrez l emplacement de la base de donnes de certificats, le journal de la base de donnes et les informations de configuration./Paramtres de la base de donnes de certificats(Services de certificats Active DirectoryJoursMoisSemainesAnnesImpossible d accder au fichier de base de donnes %1 car il est utilis par un autre processus. Vous devez spcifier un dossier diffrent.!La cl prive %1 existe dj.}Entrez un chemin d accs complet au dossier de la base de donnes de certificats. %1 n est pas un chemin d accs complet.Le programme d installation doit remplacer les fichiers de base de donnes existants dans le dossier %1. Il est recommand de fermer les applications qui utilisent des fichiers de ce dossier.Entrez un chemin d accs complet au dossier journal de la base de donnes de certificats. %1 n est pas un chemin d accs complet.`Entrez un chemin d accs complet au dossier partag. %1 n est pas un chemin d accs complet.#L information sur les autorits de certification contient des caractres qui ncessitent un chiffrement de nom tendu dans le certificat. Les certificats contenant ce nom chiffr sont conformes aux standards accepts, mais peuvent tre incompatibles avec d autres applications non conformes. CommencerFin tait activ Est activtat de l installationCrer une demandeCrer un certificatDmarrer le service"Crer les fichiers d inclusion WebInstaller le clientServeur d installationType de mise niveau)Mettre niveau le magasin de certificats"Mettre niveau la cl de scuritMettre niveau le serveurMettre niveau le clientService arrtService dmarrRegistre de client crRegistre de serveur cr Registre du serveur mis niveauDLL non inscrites au RegistreDLL inscrites au RegistreGroupes de programmes crsCration de certsvcInstallation annuleFonction de diffusionAttribut sans assistance-Attributs Sans surveillance du client chargs.Attributs Sans surveillance du serveur chargsIndicateurs d oprationsPAAjout la liste des tches Post-Base Unattendedtat du Registretat de la slectionCAssistant Installation des services de certificats Active DirectoryCAssistant Installation des services de certificats Active DirectoryImporter un fichier PFX+chec lors de la cration du rpertoire %1.Vous devez d abord dsinstaller les services de certificats Active Directory puis rinstaller la prise en charge de l inscription par le Web des services de certificats Active Directory.Vous devez dsinstaller la prise en charge de l inscription par le Web des services de certificats Active Directory actuellement active, puis rinstaller les services de certificats Active Directory.Le certificat import ne correspond pas au type d autorit de certification choisi et ne sera pas utilis. Cependant, la cl importe peut toujours tre utilise.@%1 doit spcifier un nom de fichier dans un rpertoire existant.fLa longueur de la cl dfinie dans le fichier de rponse est ignore car la cl est utilise nouveauRImpossible de crer un fichier de requte. Un rpertoire nomm %1 existe dj.PA7Le nom de fichier PFX ou le mot de passe est trop long.tLa mise jour est uniquement prise en charge partir des services de certificats Active Directory de Windows 2000.wLes services de certificats Active Directory ne peuvent pas tre installs sur cette version du systme d exploitation.ILa priode de validit ne peut pas tre suprieure plus de 4 caractres*La syntaxe du nom unique n est pas valide.+La syntaxe du nom unique est non valide. %1lLa proprit ne peut pas tre modifie dans l tat actuel de l objet. Une cl prive existante est utilise.iLa proprit ne peut pas tre modifie dans l tat actuel de l objet. Un certificat existant est utilis.La proprit ne peut pas tre modifie dans l tat actuel de l objet. Le type d autorit de certification actuel ne permet pas la modification de cette proprit.La proprit Dossier partag ne doit pas tre dfinie car Active Directory peut tre utilis pour rechercher l autorit de certification.ZPour la nouvelle autorit de certification, la base de donnes ne peut pas tre conserve.qLa proprit ne peut pas tre modifie dans l tat actuel de l objet. La base de donnes existante est conserve.Impossible d effectuer l opration car l objet a t initialis seulement pour l inscription par le Web de l autorit de certification.3Partage de services de certificats Active Directory(Services de certificats Active DirectoryMSCEP@Extension du protocole d inscription du certificat simple (SCEP)OCSP?Composant additionnel OCSP (Online Certificate Status Protocol)<%' CODEPAGE=65001 'UTF-8%> <%' certdat.inc - (CERT)srv web - global (DAT)a ' Copyright (C) Microsoft Corporation, 1998 - 1999 %> <% ' default values for the certificate request sDefaultCompany="%0" sDefaultOrgUnit="%1" sDefaultLocality="%2" sDefaultState="%3" sDefaultCountry="%4" ' global state sServerType="%7" 'vs %8 sServerConfig="%5\%6" sServerDisplayName="%9" nPendingTimeoutDays=10 %> &<% Response.ContentType = "application/x-netscape-revocation" serialnumber = Request.QueryString set Admin = Server.CreateObject("CertificateAuthority.Admin") stat = Admin.IsValidCertificate("%1", serialnumber) if stat = 3 then Response.Write("0") else Response.Write("1") end if %> DImpossible d effacer les certificats du ROOT ou de la sauvegarde CA.[Excutez les tapes suivantes pour suivre les messages du service Web d inscription des certificats 1. Modifiez switchValue de manire approprie. 2. Si le rpertoire de suivi n est pas cr, procdez comme suit: a. crez le rpertoire du suivi; b. attribuez les autorisations en lecture et en criture au rpertoire de suivi pour les informations d identification du pool d applications que le service Web d inscription des certificats utilise; c. si ncessaire, ouvrez le fichier web.config dans l diteur de configuration de service et modifiez les paramtres de suivi en consquence.mExcutez les tapes suivantes pour suivre les messages du service Web Stratgie d inscription de certificats 1. Modifiez switchValue de manire approprie. 2. Si le rpertoire de suivi n est pas cr, procdez comme suit: a. crez le rpertoire du suivi; b. attribuez les autorisations en lecture et en criture au rpertoire de suivi pour les informations d identification du pool d applications que le service Web Stratgie d inscription de certificats utilise; c. si ncessaire, ouvrez le fichier web.config dans l diteur de configuration de service et modifiez les paramtres de suivi en consquence.Pour activer mex, supprimez les commentaires suivants et supprimez les commentaires des serviceMetadata dans les serviceBehavior correspondants.6Pour activer mex, supprimez les commentaires suivants.Avant d installer le service Web Inscription des certificats ou le service Web Stratgie d inscription des certificats, le schma Active Directory doit tre mis jour. Une mise jour du schma ne peut pas tre annule et elle est rplique travers toute la fort. Pour mettre jour un schma, utilisez au moins la version Windows Server 2008 R2 du fichier adprep.exe et excutez Adprep /forestprep.Le service Web Inscription de certificats ne peut pas fonctionner car ses paramtres de configuration ne sont pas compatibles. Il est en mode renouvellement seulement, est install sur le mme ordinateur que l autorit de certification et utilise l identit du pool d applications intgre. Supprimez le service Web Inscription de certificats et installez-le avec d autres paramtres.PA UtilisateurSession authentifieConnexion par carte puce EFS basiqueAdministrateurAgent de rcupration EFSSignature du code Signature de liste d approbation OrdinateurContrleur de domaine Serveur WebContrleur de domaine Kerberos Autorit de certification racine$Autorit de certification secondaireAgent d inscriptionUtilisateur de carte puce%Signature de l utilisateur uniquementyLa valeur de la cl suivante dans le fichier INF est incorrecte. Elle devrait tre une valeur numrique non gale zro.IPSECLa valeur pour RenewalValidityPeriodUnits dans CAPolicy.inf est incorrecte. Cela devrait tre une valeur numrique non gale zro.IPSEC (requte hors connexion)La valeur pour RenewalValidityPeriod dans CAPolicy.inf est incorrecte. Cela devrait tre une des valeurs suivantes: Years, Months, Weeks ou Days (en anglais). Routeur (requte hors connexion)reqOuvrir un fichier de demandeFichiers de requte (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Fichiers de certificat (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Tous les fichiers (*.*)|*.*||$Veuillez entrer un nom d ordinateur.LAssurez-vous qu une autorit de certification fonctionne sur cet ordinateur.Il n y a pas d autorit de certification correspondante sur l ordinateur. Ceci peut tre d au fait que l ordinateur est hors connexion. Contactez l administrateur systme ou slectionnez une autre autorit de certification.Impossible d excuter une commande PING pour l autorit de certification slectionne. Assurez-vous que l autorit de certification fonctionne.5Agent d inscription Exchange (requte hors connexion)Utilisateur ExchangeSignature Exchange uniquementAucune autorit de certification publie n est disponible. Contactez l administrateur systme ou slectionnez une autorit de certification par son nom. Agent d inscription (ordinateur)!Enregistrer le fichier de requteChiffrement CEPStratgie construitelment de stratgiePA%Extension de dclaration de stratgie9Cl ou section manquante dans le fichier de stratgie INF Information de stratgie ouverte.Impossible d ouvrir l information de stratgie CommencerFin!Grer l autorit de certification mettre et grer des certificatsGrer les journaux d auditSauvegarder et restaurerLectureDemander des certificatsFichier INF de stratgie fermeBote de messageLa valeur pour RenewalValidityPeriod dans le fichier rponse sans assistance est incorrecte. Cela devrait tre une des valeurs suivantes: Years, Months, Weeks ou Days (en anglais).Agent de rcupration de cl#change d autorit de certification -Points de distribution de certificats croiss)Authentification du contrleur de domaine*Rplication de la messagerie de l annuaire Vous avez configur ce client Web pour qu il transfre les requtes vers une autorit de certification d entreprise. Si cette autorit de certification utilise le module stratgie d entreprise par dfaut, il faut que la dlgation soit active sur cet ordinateur et que l authentification Kerberos soit utilise. Pour activer la dlgation, consulter la rubrique d aide Autoriser l approbation des comptes d ordinateurs pour la dlgation .PArLe client Web ne peut pas tre configur pour transmettre les demandes l autorit de certification slectionne.La valeur de la cl suivante n est pas correcte dans le fichier INF. Elle doit tre une valeur boolenne Yes/No/True/False/0/1 (pour Oui/Non/Vrai/Faux/O/1).&Authentification de station de travailServeur RAS et IASGarantie faibleGarantie moyenneGarantie leveSignature de rponse OCSPAuthentification KerberosAgent de rcupration de cl5Rplication de messages lectronique Active Directory!Autorit de certification croiseAutorit de certification Ordinateur UtilisateurInconnuActive Directory KRAPAActive Directory AIAUtilisateur connect Systme localNom d utilisateur/mot de passe certificatintgre Windowsanonymeinconnu%informations d identification prives"Nom de l autorit de certification OrganisationUnit d organisationVilleDpartement ou rgionAdresse de messagerie Pays/rgion DescriptionDossier partagRpertoire de base de donnesPA(Rpertoire de journal de base de donnesNom de l ordinateurFichier de requtePriode de validit Type d autorit de certification Nom de la clLe nom du serveur DNS contient des caractres qui ne peuvent pas tre cods dans les extensions de certificat. Modifiez le nom de l ordinateur ou du serveur DNS afin d liminer ces caractres spciaux.Le chemin d accs %1 ne peut pas tre utilis pour les fichiers de bases de donnes. Le chemin d accs peut avoir des caractres spciaux ou tre en lecture seule. Modifiez le chemin.:Le programme d installation doit crer un nom de conteneur de cl %1 driv du nom de l autorit de certification. La longueur maximale autorise par le fournisseur de services de chiffrement %2 est de %3 caractres. Le nom dpasse la longueur maximale. Raccourcissez le nom de l autorit de certification..Interroger l tat de slection de modificationLe programme d installation doit crer le fichier %1. Le chemin d accs au fichier dpasse la longueur maximale. Utilisez un chemin plus court.(Type d autorit de certification inconnu2Nom d autorit de certification erron ou manquantLa valeur pour la priode de validit est incorrecte. Cela devrait tre une des suivantes: Annes, Mois, Semaines ou Jours (en franais).ALe nom d ordinateur de l autorit de certification est ncessairePA4Le nom de l autorit de certification est ncessaireIL envoi de la requte PING l autorit de certification parente a chouAttribut vide inattenduRLa cration du chemin d accs aux fichiers de l autorit de certification a chou\L autorit de certification d entreprise ncessite que le service d annuaire soit disponibleBLe code de pays/rgion doit tre vide ou comporter deux caractres@Certificat d autorit de certification correspondant introuvable9Un certificat rutiliser ncessite une cl rutiliserDUne base de donnes prserver ncessite un certificat rutiliserpLa valeur pour la priode de validit est hors limites. Cela devrait tre une valeur numrique non gale zro.*Le nom de fichier de requte est trop longSLe nom de l autorit de certification est trop long pour le nom de conteneur de clTLe chemin d accs est trop long. Raccourcissez le nom de l autorit de certification?Le code de pays/rgion doit tre compos des lettres A-Z ou a-z2Impossible de trouver une cl partir de la listeKLa page de l Assistant est dsactive la suite d une erreur irrcuprableErreur de page d AssistantMise niveau non supporte!Mise niveau partir de WindowsMise niveau de build build12Verdana'Nom d autorit de certification expurgNom du conteneur de clLe programme d installation n a pas pu ajouter le compte d ordinateur de l autorit de certification au groupe de scurit diteurs de certificats. Cette autorit de certification n est pas en mesure de publier des certificats dans Active Directory. Pour rsoudre ce problme, un administrateur doit ajouter manuellement le compte d ordinateur de l autorit de certification au groupe de scurit diteurs de certificats dans Active Directory.'Le programme d installation n a pas pu ajouter le compte d ordinateur de l autorit de certification au groupe de scurit Accs compatible avec les versions antrieures de Windows2000. La fonctionnalit Restrictions des gestionnaires de certificats ne fonctionne pas correctement sur cette autorit de certification. Pour rsoudre ce problme, un administrateur doit ajouter manuellement le compte d ordinateur de l autorit de certification au groupe de scurit Accs compatible avec les versions antrieures de Windows2000 dans Active Directory.Les pages ASP (Active Server Pages) doivent tre actives dans les services Internet (IIS) pour permettre aux services de certificats Active Directory de fournir des services d inscription par le Web. L activation des pages ASP reprsente un risque potentiel pour la scurit et doit tre value avec attention. Vous pouvez activer les pages ASP ultrieurement si vous dcidez de ne pas le faire maintenant. Les services IIS doivent tre ensuite manuellement reconfigurs pour activer cette fonctionnalit.Les services Internet (IIS) ne sont pas installs sur cet ordinateur. La prise en charge de l inscription par le Web des services de certificats Active Directory n est pas disponible tant que les services Internet (IIS) ne sont pas installs.Le programme d installation des services de certificats Active Directory a dtect un contrleur de domaine excutant Windows2000 sans le Service Pack3 ou ultrieur. Une autorit de certification d entreprise ne peut pas tre installe lorsqu un contrleur de domaine excute cette version du systme d exploitation. Les options permettant d installer une autorit de certification d entreprise ne sont pas disponibles. Vous pouvez installer une autorit de certification autonome maintenant ou bien rsoudre le problme et installer une autorit de certification d entreprise. Pour rsoudre le problme, assurez-vous que tous les contrleurs de domaine Windows2000 excutent le Service Pack3 ou ultrieur, ou configurez vos contrleurs de domaine afin d autoriser les connexions SSL partir de l autorit de certification. Pour plus d informations sur la configuration des contrleurs de domaine, consultez le Centre d aide et de support.Jtat de disponibilit de l option d autorit de certification d entreprisehcp://services/subsite?node=Security/Public_Key_Infrastructure/Certificate_Services&topic=MS-ITS:csconcepts.chm::/sag_CS_procs_setup.htmPALe programme d installation a cr un dossier partag pour les informations de configuration, mais ce dossier n a pas pu tre vrifi en raison de l absence de connexion rseau.Disposition de partage"Disposition de la racine virtuellehttp://%ws/certsrv/mscep_admin/"http://%ws/certsrv/mscep/mscep.dll^Vous devez tre administrateur de l ordinateur local pour pouvoir excuter cette installation.Impossible de supprimer les certificats d autorit d inscription. Fermez tous les programmes ou augmentez la mmoire virtuelle disponible.$chec de la mise jour du Registre.+chec de l ajout du rpertoire virtuel Web.VLe programme d installation ne peut pas obtenir l identit de scurit pour le compte.chec de l ajout des modles de certificats suivants aux services de certificats Active Directory d entreprise ou de la mise jour des paramtres de scurit sur ces modles: EnrollmentAgentOffline CEPEncryption IPSEC (Requte hors connexion) YPlus de mmoire. Fermez tous les programmes ou augmentez la mmoire virtuelle disponible.@chec de l inscription des certificats d autorit d inscription.Echec de la mise jour des services de certificats Active Directory.vLe nom du compte a un format incorrect. domaine\compte ou compte@domaine sont des exemples de noms de compte corrects.\Le programme d installation ne peut pas obtenir les informations de scurit pour le compte.PAgLe programme d installation ne peut pas trouver le domaine ou l ordinateur auquel le compte appartient.JLe programme d installation ne peut pas vrifier l appartenance du compte.:Le programme d installation ne peut pas trouver le compte.ELe compte n est pas membre du groupe IIS_IUSRS de l ordinateur local.4chec de la rcupration du nom DNS de l ordinateur.MLe compte doit tre un compte de domaine. Un compte local n est pas autoris.}Le programme d installation ne peut pas trouver le modle de certificat IPSEC (Requte hors connexion) dans Active Directory.Le programme d installation ne peut pas trouver les informations de scurit pour le modle de certificat IPSEC (Requte hors connexion) dans Active Directory.Le programme d installation ne peut pas dtecter si le compte peut lire les informations sur le modle de certificat IPSEC (Requte hors connexion) dans Active Directory.Le compte ne peut pas lire les informations sur le modle de certificat IPSEC (Requte hors connexion) dans Active Directory. Vrifiez qu il s agit d un compte de domaine.BL autorit de certification a t dsinstalle de cet ordinateur. Cependant, Windows n a pas pu supprimer des objets associs cette autorit de certification dans les conteneurs NTAuthCertificates, Autorits de certification et Services d inscription dans Active Directory. Utilisez le composant logiciel enfichable Infrastructure de cls publiques d entreprise (Enterprise PKI) pour supprimer manuellement les objets de l autorit de certification dans ces conteneurs. Pour plus d informations, voir l Aide de l infrastructure de cls publiques d entreprise (Enterprise PKI).Le compte Identit du pool d applications ne peut pas envoyer une demande de certificat authentifi une autorit de certification d entreprise locale. Spcifiez un compte d utilisateur.Une autorit de certification est installe sur cet ordinateur. Ne spcifiez pas une autorit de certification du service d inscription de priphriques rseau (NDES) lorsqu une autorit de certification est installe sur le mme ordinateur. Lorsque le service NDES et une autorit de certification sont installs sur le mme ordinateur, le service NDES doit envoyer des demandes de certificat authentifi l autorit de certification locale.Le service d inscription de priphrique rseau ne peut pas tre configur avec une autorit de certification autonome distante. Slectionnez une autorit de certification d entreprise ou installez ce service sur un ordinateur qui hberge une autorit de certification autonome.Le service d inscription de priphrique rseau a chou parce que le programme d installation n a pas pu obtenir le type d autorit de certification de %1. Vrifiez que les services de certificats Active Directory sont en cours d excution. L erreur est: La configuration du service d inscription des priphriques rseau a chou parce que l autorit de certification %1 n a pas pu tre contacte. Assurez-vous que l autorit de certification est correctement configure et disponible. L erreur est: ^L objet de configuration a dj t initialis. Il ne peut pas tre initialis plusieurs fois.jL objet de configuration n a pas t initialis. Initialisez-le avec la mthode InitializeInstallDefaults.hVous devez tre membre du groupe Administrateurs d entreprise pour excuter le programme d installation.Le service Web d inscription des certificats ou le service Web de stratgie d inscription de certificats ne peuvent pas tre installs sur un ordinateur qui n est pas membre d un domaine._Vous ne pouvez pas dfinir cette proprit parce que le pool d applications %1 existe dj.Le service Web d inscription des certificats ne peut pas tre utilis avec une autorit de certification autonome. Il ne peut tre utilis qu avec une autorit de certification d entreprise.Le service Web d inscription des certificats ne peut pas tre utilis avec cette autorit de certification. Il ne peut tre utilis qu avec une autorit de certification d entreprise installe sur Windows Server 2003 ou version ultrieure.Le service Web d inscription des certificats n est pas configur avec un nom d autorit de certification. Confirmez qu une autorit de certification d entreprise est disponible et configurez le service Web d inscription des certificats avec le nom de l autorit de certification.WL objet a t initialis. Vous ne pouvez pas appeler UnInstall sur un objet initialis.!Le programme d installation n a pas pu ajouter les informations du service Web d inscription des certificats l objet Autorit de certification dans les services de domaine Active Directory. Pour terminer l installation, ajoutez les informations manuellement l aide de la commande: %1.Le programme d installation du service Web d inscription des certificats a chou parce que l autorit de certification %1 n a pas pu tre contacte. Vrifiez le nom, puis confirmez que l autorit de certification est correctement configure et qu elle est disponible.Le programme d installation n a pas pu ajouter ce service de rle parce qu il existe dj dans le site Web par dfaut. Supprimez le service de rle existant ou slectionnez une autre autorit de certification ou un type d authentification diffrent.KLe programme d installation ne peut pas donner l autorisation Liste de comptes du service Web de stratgie d inscription de certificats sur le conteneur Objets supprims. Le service Web ne pourra pas dtecter la suppression d objets Active Directory tels que des modles de certificats. Pour terminer le programme d installation, un membre du groupe Administrateurs du domaine doit manuellement donner l autorisation Liste de comptes du service Web de stratgie d inscription de certificats sur le conteneur Objets supprims dans les services de domaine Active Directory (AD DS).!Le programme d installation n a pas pu supprimer les informations du service Web d inscription des certificats de l objet Autorit de certification des services de domaine Active Directory. Pour terminer l installation, supprimez manuellement les informations l aide de la commande: %1.Vous pouvez dfinir la proprit ENUM_CESSETUPPROP_USE_IISAPPPOOLIDENTITY avec la valeur FALSE uniquement en appelant la mthode SetApplicationPoolCredentials avec un nom d utilisateur et un mot de passe valides.aLe programme d installation n a pas pu installer ni mettre jour les modles de certificats par dfaut. Vrifiez que vous avez des autorisations d criture sur le conteneur Modles de certificats dans le domaine racine de fort, puis installez manuellement les modles de certificats par dfaut avec la commande: certutil -installdefaulttemplates.Impossible d installer le service Web Stratgie d inscription de certificats car l authentification Windows n est pas compatible avec le renouvellement bas sur les cls. Pour rsoudre ce problme, supprimez le service Web Stratgie d inscription de certificats. Reconfigurez les options du programme d installation pour dsactiver le renouvellement bas sur les cls, ou slectionnez l authentification par nom d utilisateur et mot de passe ou l authentification par certificat client, puis rexcutez le programme d installation.Impossible d installer le service Web Inscription de certificats car la configuration slectionne n est pas compatible. Pour rsoudre ce problme, supprimez le service Web Inscription de certificats. Pour utiliser le renouvellement bas sur les cls, activez l authentification par certificat client et le mode renouvellement seul. Pour utiliser l authentification par nom d utilisateur et mot de passe ou l authentification Windows, dsactivez le renouvellement bas sur les cls, puis rexcutez le programme d installation.*Slectionner une autorit de certificationISlectionner une autorit de certification laquelle envoyer la demande.PA4VS_VERSION_INFO@%@%?JStringFileInfo&040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation4FileDescriptionServices de certificats Active Directory Microsoftr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNameCertOCM.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameCertOCM.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation  PAD PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING