MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!   @P.rsrc@@p0Hp 8kPh(@Xp !"0#H$`%x&'()*+, -8.P/h01234567(8@9X:p;<=>?@ ~ 0 H ` x  8 P h  ( @ X p  0 H ` x  8 P h (@X p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P `x%0& <'&d-J0h6|8B CSgl(s@x|̉ \XhhЮrD, *Bx h@ H vL$$zL!d$)-N,2@7T?HB(IrL4NrOpV Zl^ddl,$h\~h  f<dMUIx˩y$ DB,{Nʀ MUIfr-FR@0MS Shell DlgPmsctls_progress32P!Veuillez patienter jusqu la fin de cette opration.PAȀZOutil de rcupration d URLMS Shell DlgP2QuitterPLV SysListView32List1P2 Slectionner...P_\FExtraire PjL Certificats (de AIA) PvN Listes CRL (de CDP) PL OCSP (de AIA)P 2 ExtraireP_G Dlai d expiration (sec) P5l PT`2Remarque : les listes de rvocation des certificats ou les certificats en cours de tlchargement ne sont pas vrifis de manire exhaustive. Pour que la vrification s effectue correctement, une liste de rvocation et un certificat doivent correspondre et disposer des extensions appropries.P x P : P?URL tlcharger:P@ PM Signer le trafic LDAPPAȀ IDemande de certificat d autorit de certificationMS Shell DlgPSlectionner une autorit de certification en ligne pour envoyer la demandePB&Nom de l ordinateur:PrP&g&Autorit de certification parente:!Pr&P2&Parcourir...P@:0replaced by IDS_REQUEST_HELPTEXT 2 3 4Pv2OKPv2AnnulerPAPKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|Certificat X.509 (*.cer;*.crt)|*.cer;*.crt|change d informations personnelles(*.p12, *.pfx)|*.pfx|Tous les fichiers (*.*)|*.*||RChoisissez un fichier pour terminer l installation de l autorit de certificationNom de fournisseur inconnuImpossible de trouver le certificat pour %1 pour construire une chane de certificats. Voulez-vous installer ce certificat maintenant?]Impossible de vrifier la chane de certificats. Voulez-vous ignorer l erreur et continuer?]Une erreur s est produite lors de la rcupration du certificat en attente partir de %1: 8Obtenir le nom de l autorit de certification du serveur(Slectionner l autorit de certification%Enregistrer le certificat et les clsRcuprer le certificat!Terminer l installation suspendueBLe certificat n est pas un certificat d autorit de certification.Installation termine"Rcuprer le certificat en attente Index de clCharger l ancien certificatCloner le certificat racineConstruire une requte=Renouveler l autorit de certification -- rutiliser les cls3Installer un certificat d autorit de certification8Renouveler l autorit de certification -- nouvelles cls4Construire un certificat d autorit de certification!Enregistrer la chane et les clsSi vous voulez envoyer la requte une autorit de certification hors connexion, cliquez sur Annuler et envoyez le fichier de requte %1 votre autorit de certification parente.(Crer un objet CDP de service d annuaire;Crer un objet Services d inscription de service d annuaire5Crer une approbation de racine de service d annuaire>Publier l autorit de certification dans le service d annuaireEnvoyer une demandeUne erreur s est produite lors de la cration du nouveau conteneur de cl "%1". Vrifiez que le fournisseur de services de chiffrement est install correctement, ou slectionnez-en un autre. FLe certificat d autorit de certification a une longueur incorrecte: Le nouveau certificat d autorit de certification ne peut pas tre install car l extension de la version de l autorit de certification n est pas correct. Le fichier de demande le plus rcemment gnr doit tre utilis afin d obtenir le nouveau certificat : %1Le certificat racine n est pas approuv. Voulez-vous faire confiance au certificat racine de cet ordinateur et terminer l installation?\Impossible d ajouter le certificat d autorit de certification au magasin de certificats: PAhImpossible de crer un contexte de certificat en utilisant le certificat d autorit de certification: 'Sections du fichier INF non rfrencesDfinir les options de scurit$Impossible de crer le fichier %1: La cl prive existante %1 ne peut pas tre supprime. Utilisez nouveau cette cl ou utilisez un nom diffrent pour l autorit de certification. ,Impossible d encoder les attributs de cl: %Impossible d encoder le certificat: <La variable d environnement %SystemRoot% n est pas dfinie. Ce dispositif de stockage de cls est plein et la nouvelle cl "%1" n a pas pu tre ajoute. Revenez en arrire et choisissez une cl existante, ou utilisez un dispositif de stockage de cls diffrent. iUne erreur s est produite lors de la cration de la cl "%1" pour les services de certificats Active Directory. Soit la configuration du fournisseur de services de chiffrement n est pas termine, soit la longueur de la cl n est pas prise en charge. Vrifiez que le fournisseur de services de chiffrement est correctement install, ou slectionnez-en un autre. /Impossible de dterminer le nom d ordinateur: tUne erreur s est produite lors de la dfinition de l accs de scurit sur la cl prive "%1", ou le fournisseur de services de chiffrement slectionn ne permet pas la dfinition de l accs de scurit sur les cls prives. Vrifiez que le fournisseur de services de chiffrement est install correctement, ou slectionnez un autre fournisseur de services de chiffrement. OImpossible de dcoder les informations de nom de l autorit de certification: TL autorit de certification parente a refus votre demande car vous n tes pas un administrateur du domaine. (%1) Vous devez tre un administrateur du domaine pour pouvoir obtenir le certificat pour votre autorit de certification. Vous pouvez installer ce certificat en utilisant le composant logiciel enfichable Autorit de certification.qLe nom commun sujet du nouveau certificat ne correspond pas l autorit de certification active actuellement: Crer les clsUne erreur a t dtecte lors de la configuration des Services de certificat Active Directory. L Assistant Installation des Services de certificats Active Directory devra tre excut nouveau pour terminer la configuration. L autorit de certification parente a refus votre demande de certificat d autorit de certification. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)Une erreur s est produite lorsque l autorit de certification parente a trait cette requte de certificat d autorit de certification. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)Cette demande de certificat d autorit de certification n a pas t termine. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)Ce certificat d autorit de certification sera dlivr par un administrateur. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)Cette demande de certificat d autorit de certification est en tat d attente. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)Ce certificat d autorit de certification a t rvoqu par l autorit de certification parente. Contactez l administrateur de l autorit de certification parente. (%1)_Impossible de dfinir les informations de fournisseur de cl pour le contexte du certificat: aImpossible de soumettre la demande de certificat l autorit de certification spcifie. Vrifiez que les informations d autorit de certification sont correctes et que l autorit de certification est connecte. Remarque: seules les autorits de certification excutant les services de certificats Active Directory de Microsoft sont prises en charge. Impossible de soumettre la demande de certificat l autorit de certification spcifie (%1). Pour obtenir le certificat pour votre autorit de certification, vous pouvez installer ce certificat en utilisant le composant logiciel enfichable Autorit de certification.Le nouveau nom d objet du certificat ne correspond pas exactement au nom de l autorit de certification actuel. Renouvelez la demande avec une nouvelle cl afin d autoriser un changement de nom d objet mineur: La nouvelle cl publique de certificat ne correspond pas aux requtes non traites actuelles. La mauvaise requte a peut-tre utilise pour gnrer le nouveau certificat : Trouver un certificat pour %1XImpossible d crire le certificat d autorit de certification dans le fichier %1: )Impossible d crire dans le fichier %1: Erreur dans le fichier INFDfinir la scurit de la cl$Autorit de certification parente= ID de la requte= 5Services de certificats Active Directory de Microsoft!Dfinir la scurit du rpertoireUne erreur s est produite lors de la cration du conteneur de cl %1. Vous n tes pas autoris en criture pour ce conteneur de cl. Veuillez utiliser un nom d autorit de certification diffrente. USauvegarder les informations ou les fichiers de configuration-Obtenir la chane de configuration par dfaut@Obtenir la chane de configuration par dfaut via ICertGetConfig&Version de l autorit de certification(Dcoder le fichier encod en hexadcimal#Dcoder le fichier encod en Base64Encoder le fichier en Base64Refuser une demande en attente+Soumettre de nouveau une demande en attenteRvoquer un certificatPublier les nouvelles listes de rvocation des certificats [ou uniquement les listes de rvocation des certificats delta]/Obtenir une liste de rvocation des certificats,Afficher la disposition du certificat actuel1Dfinir les attributs pour une requte en attente/Dfinir l extension pour une requte en attente3Rcuprer le certificat d autorit de certificationVRcuprer la chane de certificats d autorit de certificationUserKeyAndCertFile [CertId]Importer les cls et les certificats utilisateurs dans la base de donnes du serveur pour l archivage des clsVider la base de donnes brute#Vrifier le jeu cl prive/publiqueaVrifier le certificat, la liste de rvocation du certificat ou la chane:Vrifier le certificat pour les encodages de longueur 0x7f!Afficher ce message d utilisationOpration en mode dtaill3Utiliser IDispatch au lieu de la mthode native COM5Inverser les colonnes de journal et de file d attente Options:Raison non reconnueFichierEntre FichierSortieN Nom de colonne Nom localis Type LongMaxO ---------------------------- ---------------------------- ------ --------- ID_requte ID_requteN de srie [Raison]PA[%3 | %1] [%2]Fichier sortie [Index] [%1]Numro srie | Hach. Cert.ID_requte ChaneAttributJID_requte NomExtension Indicateurs {Long | Date | Chane | @FichierCible}Fichier Cert CA sortie [Index]%Fichier chane cert CA sortie [Index]#[Nom conteneur cl Fichier cert CA]CertFile [ApplicationPolicyList | - [IssuancePolicyList]] CertFile [CACertFile [CrossedCACertFile]] CRLFile CACertFile [IssuedCertFile] CRLFile CACertFile [DeltaCRLFile]Fichier de certificatMmoire insuffisanteArgument %ws manquantArgument inconnu: %ws Arguments mots multiples: %wsArgument manquantTrop d arguments"Erreur interne de la table de motsOption "-%ws" non attendue Utilisation:OptionsVerbes:0IDObjet: ID d objet afficher ou ajouter au nom complet IDGroupe: nombre dcimal d ID de groupe pour les ID d objet numrer IDAlg: ID d algorithme hexadcimal pour l ID d objet rechercher NomAlgorithme: nom d algorithme pour l ID d objet rechercher NomComplet: nom complet stocker dans le DS %1: supprimer le nom complet IDLangue: ID de langue (valeur par dfaut actuelle: %2) Type: type d objet DS crer: 1 pour Modle (par dfaut), 2 pour Stratgie d mission, 3 pour Stratgie d application Utilisez %3 pour crer l objet DS. -- IndexLongueur en entre = %d*Aucun numro de srie de l autorit de clLongueur en sortie = %dDecodeFile a renvoy %wsEncodeToFile a renvoy %wsmetteurObjetvErreur : le nom d metteur de l autorit de certification ne correspond pas au nom de l autorit de cl (%x)XLe nom d metteur de l autorit de certification correspond au nom de l autorit de clPAAucun nom de l autorit de clAErreur : le numro de srie ne correspond pas l autorit de cl?Le numro de srie de l metteur correspond l autorit de clNom de l metteurNom de l autorit de clID de la cl:&Numro de srie de l autorit de cl:0Numro de srie de l autorit de certification: Processus:[DomaineDN | -]LoadKeys a renvoy %wsLoadCert a renvoy %wsaErreur: la cl publique du certificat ne correspond pas au jeu de cls dans le magasinCl publique du conteneur:Cl publique de certificat:KLa cl "%ws" est vrifie en tant que cl publique pour le certificat "%ws"RLa cl "%ws" n est pas vrifie en tant que cl publique pour le certificat "%ws"-Le certificat feuille est rvoqu (Raison=%x)^ERREUR: la vrification de l tat de rvocation du certificat feuille a renvoy %wsAImpossible de vrifier l tat de rvocation du certificat feuille8Vrification de rvocation du certificat feuille russieLoadCert(Cert) a renvoy %wsLoadCert(CA) a renvoy %ws Certificatmission de CA CertNumro de srie du certificat:(mission du numro de srie de CA Cert:bL autorit de certification n est pas une racine : le nom du sujet ne correspond pas l metteurnErreur : le nom de sujet de l autorit de certification ne correspond pas l metteur du certificatULe nom de sujet de l autorit de certification correspond l metteur du certificat<Indicateurs de CertVerifySubjectCertificateContext = %x --> /Erreur : chec de validation de certificat : %xqErreur: l autorit de certification n a pas dlivr de certificat: chec de vrification de signatureErreur : le certificat a expirLe certificat est valideBContient l extension de vrification de rvocation CRL_DIST_POINTSJContient l extension de vrification de rvocation NETSCAPE_REVOCATION_URL?Le certificat n a pas d extension de vrification de rvocation%ws a t dlivr par %ws-%ws n a pas pu tre vrifi (dlivr par %ws)0 -- La vrification de rvocation a t ignore.+ -- La vrification de rvocation a russi.4 -- Vrification de rvocation : certificat rvoqu.+ -- La vrification de rvocation a chou.)La signature correspond la cl publique-Entres liste de rvocation des certificats: Certificat:???Longueur suspecte dans : champ=%ws , oid=%ws,Extension %d: oid="%hs" fcrit=%u longueur=%x5La signature ne correspond pas la cl publique: %x#Impossible de dcoder l objet: %wsID d objet AlgorithmeParamtres de l algorithme:NULL#Cl publique: bits inutiliss= %uChallengeString: "%ws"Chane de configuration : "%ws"Chane de configuration : "%ws"9La demande de certificat est en attente : ID requte: %uCertificat dlivrs.;Le certificat n a pas t dlivr: disposition: %d -- %wsPA8La disposition de certificat pour "%ws" n est pas valide2La disposition de certificat pour "%ws" est valide:La disposition de certificat pour "%ws" est rvoque (%ws)DateLongChaneBinaireSchma: Ligne %u:#Ouverture de la base de donnes %wsEMPTY erreur = %ws, Tout formatPKCS10 Label KeyGenPKCS7InconnuForcer le tltexteRenouvellementCritique DsactivPolicyFlags=%xRequte StratgieAdminServeurUNKNOWN Origine=%ws???=%x(Obtenir la configuration via ICertConfigProprits de la demande:Proprits du certificat:Ligne de commande Nom expurg:(%ws: indicateurs= %x%ws, longueur= %x(Au moins %u arguments attendus, %u reus+Pas plus de %u arguments attendus, %u reus.Aucune autorit de certification trouve: %ws%%ws: -%ws CHEC de la commande: %ws???AucunAutremetteur IssuerRDNIssuerRDNAttributeIssuerRDNStringObjet SubjectRDNSubjectRDNAttributeSubjectRDNString ExtensionsExtensionArray ExtensionExtensionValueExtensionValueRaw,Aucune information sur le fournisseur de cl!Vider l affichage des certificats%ws a t ajout au magasin DS.]Interface Ping de requte des services de certificats Active DirectorydInterface Ping d administration des services de certificats Active DirectoryNom:Unit d organisation:Organisation:PAVille:Rgion: Pays/rgion:Config:Certificat d change:Certificat de signature: Description: Serveur: Autorit:EntreExtensions de certificat:Attributs de la demande:4Arrter les services de certificats Active Directorytat de la commandeVider le schma de certificatLa commande a russi Mot de passeCertificat X509:)Liste de rvocation des certificat X509:Demande de certificat PKCS10:Demande de certificat KeyGen: Version: %uNumro de srie:Algorithme de signature:Algorithme de cl publique:ID d metteur unique:ID de sujet unique: NotBefore: NotAfter: ThisUpdate: NextUpdate:Date de rvocation:PA Extensions:0Extensions liste de rvocation des certificats:Message PKCS7:tCertificats racines possibles: le sujet correspond l metteur mais la vrification de la signature a chou: %x'Il ne s agit pas d un certificat racine4Certificat racine : le sujet correspond l metteurDLe certificat non racine utilise la mme cl publique que l metteurRvocation de "%ws"Entrez le mot de passe PFX:Extension de type inconnu Cl prive:LongueurAfficher les heures GMTGMTRpertoire BackupoSauvegarder le certificat et la cl prive des Services de certificats Active Directory!RpertoireSauvegarde | FichierPFXlRestaurer le certificat et la cl prive des Services de certificats Active Directory.[NomMagasinCertificat [IdCert [FichierSortie]]Vider le magasin de certificatsProviderType = %xConteneur de cl= %wsFournisseur = %ws KeySpec = %x Indicateurs;Cls et certificats restaurs pour %ws\%ws partir de %ws.6Cls et certificats sauvegards pour %ws\%ws vers %ws. [CACertFile]3Installer le certificat d autorit de certificationContenu du message PKCS7:Attributs authentifis Index du Certificat de signaturePAL================ Commencement de l imbrication au niveau %d ================E---------------- Fin de l imbrication au niveau %d ----------------%ws: Lang %08x (%u.%u) Fichier %u.%u:%u.%u Produit %u.%u:%u.%u Pas de signatairesContenu du message non PKCS7Pas de certificats+Pas de Listes de rvocation des certificats Certificats:&Listes de rvocation des certificats:Renouvellement du certificat:Attributs d identification: %d attributs:Attribut! Valeur[%d][%d], Longueur = %xPARpertoireSauvegarde [%1] [%2]cSauvegarder la base de donnes des Services de certificats Active DirectoryRpertoire Backup`Restaurer la base de donnes des Services de certificats Active DirectoryRaison: non spcifieRaison: cl compromise-Raison: autorit de certification compromiseRaison: affiliation modifieRaison: remplace!Raison: Cessation de l oprationRaison: certificat retenu<Raison: supprimer de la liste de rvocation des certificatsPRecenser les fournisseurs de services de chiffrement installs sur cet rdinateurOTester les fournisseurs de services de chiffrement installs sur cet ordinateur [Algorithme]CUtiliser un indicateur muet pour obtenir le contexte de chiffrement%1 -- File d attente des demandes %2 -- Certificats mis ou rvoqus, plus demandes ayant chou %3 -- Demandes ayant chou %4 -- Certificats rvoqus %5 -- Table d extension %6 -- Table des attributs %7 -- Table de la liste de rvocation des certificats %8 -- Sortie sous forme de valeurs spares par des virgules Pour afficher la colonne StatusCode pour toutes les entres: -out StatusCode Pour afficher toutes les colonnes de la dernire entre: -restrict "RequestId==$" Pour afficher RequestId et Disposition pour trois demandes: -restrict "RequestId>=37,RequestId<40" -out "RequestId,Disposition" Pour afficher les identificateurs de ligne et les numros de liste de rvocation de certificats pour toutes les listes de rvocation des certificats de base : -restrict "CRLMinBase=0" -out "CRLRowId,CRLNumber" %7 Pour afficher la liste de rvocation des certificats de base numro 3: -v -restrict "CRLMinBase=0,CRLNumber=3" -out "CRLRawCRL" %7 Pour afficher l intgralit de la table de la liste de rvocation de certificats: %7 Utilisez Date[+|-%10] pour les restrictions de date. Utilisez %9+%10 pour une date relative la date actuelle[IdObjet | %1 | %2 [NomCommun]]Actif En attenteDlivrRvoquErreurRefusRenouvellement de certificatArrtez et dmarrez les services de certificats Active Directory pour terminer la restauration de la base de donnes partir de %ws./L interface ICertAdmin%ws du serveur est activeYImpossible d ouvrir la base de donnes des services de certificat Active Directory: %ws.lLe service Autorit de certification doit maintenant tre arrt pour un accs direct la base de donnes.(Local)I%ws: aucune autorit de certification locale; utilisez l option -configRaison: leve de rvocationPACeci pourrait tre caus par: Un serveur inaccessible Pas d autorisation sur le serveur Un serveur qui n est pas dans l tat attendu =L interface ICertRequest%ws du serveur %ws est active %wsConnexion en cours %ws...@Utiliser les cls HKEY_CURRENT_USER ou le magasin de certificats/================ Certificat %d ================Nouveau mot de passe:#Confirmer le nouveau mot de passe:.Les mots de passe sont diffrents -- ressayez#Jeu de cl manquant dans le magasinRpertoireSauvegarde [%1] [%2]8Sauvegarder les Services de certificats Active DirectoryRpertoire Backup6Restaurer les Services de certificats Active Directory NomMagasinCertificats FichEntre Ajouter un certificat au magasinPANomMagasinCertificat IdCert"Supprimer un certificat du magasinNomMagasinCertificat [IdCert]&Vrifier un certificat dans le magasin"Suppression du certificat %d: %ws-Vrifie en regard d une racine SANS CONFIANCE Chane de certificats incomplteLe certificat est valide IncompletErreurRefusDlivrDlivr hors plage En attenteRvoqu2La demande de certificat pour "%ws" est en attenteDImpossible d ajouter un certificat non racine dans le magasin racineForcer le remplacementJLe certificat ou la cl existe. Utilisez l option "%ws" pour le remplacer.6Sauvegarde incrmentielle de base de donnes pour %ws.0Sauvegarde complte de base de donnes pour %ws..La base de donnes a t sauvegarde vers %ws.5Les journaux de la base de donnes ont t prservs.@Les journaux de la base de donnes ont t tronqus avec succs.,Restauration de la base de donnes pour %ws.Type d attribut inconnuVIDObjet [NomComplet | %1 [IDLangue [Type]]] IDGroupe IDAlg | NomAlgorithme [IDGroupe]2Afficher l ID de l objet ou dfinir le nom completIDObjet inconnuFichier de certificat [%1]6Importer un fichier certificat dans la base de donnes.Certificat import, ID de requte attribu %i.PACVrification de rvocation ignore -- le serveur est hors connexioncVrification de rvocation ignore -- aucune information concernant la rvocation n est disponible(Afficher une liste dynamique de fichiers4[{%1|%2|%3|%4|%5|%6|%7|%8}\[%9\]][RegistryValueName]Afficher la valeur du Registre8[{%1|%2|%3|%4|%5|%6|%7|%8}\[%9\]]RegistryValueName ValueDfinir la valeur du RegistreAncienne valeur:Nouvelle valeur:Autre nom: %u entres:Nom Alt.Afficher les emplacements des bases de donnes>Ce rpertoire cible n est pas valide pour la sauvegarde: %ws.8Ce rpertoire n est pas valide pour la sauvegarde: %ws.;La vrification du contenu de la sauvegarde a chou: %ws.;Restauration incrmentielle de la base de donnes pour %ws.5Restauration complte de la base de donnes pour %ws.Certificat import.ERREUR: Le certificat n est pas encore valideERREUR: Le certificat a expiriERREUR: le certificat tait valide avant que le certificat d autorit de certification le soitrERREUR: le certificat expire aprs l expiration de l mission du certificat d autorit de certificationACouche d encodage de tableau d extension dcode (chane Teletex) Code d erreur"Afficher le texte du code d erreur^Crer/Supprimer des racines virtuelles Web et des partages de fichiersRacine virtuelle Web %wsPartage de fichiers %wsCr leSupprim Existe dj IntrouvablePAErreur de crationErreur de suppressionNon pris en charge. Le rpertoire virtuel ne peut pas tre cr car le service de rle Compatibilit avec la mtabase IIS 6 n est pas install. Installez le service de rle Compatibilit avec la mtabase IIS 6 et excutez de nouveau la commande.[%1]-Sauvegarde des fichiers de la base de donnes Sauvegarde des fichiers journauxTroncation des journaux/Restauration des fichiers de la base de donnes!Restauration des fichiers journal!Index du nombre maximum de lignes&Certificat d autorit de certification-Chane Certificat d autorit de certification CaractresDpassement de capacit:Option "-%ws" rpete<La chane de configuration doit inclure le nom de l autoritFichierCert -- fichier de certificat publier %1 -- Publier le certificat dans le magasin Entreprise de service d annuaire %2 -- Publier le certificat dans le magasin Racine de confiance du service d annuaire %3 -- Publier le certificat d autorit de certification dans l objet CA du service d annuaire %4 -- Publier le certificat crois dans l objet CA du service d annuaire %5 -- Publier le certificat dans l objet d agent de rcupration de cl de service d annuaire %6 -- Publier le certificat dans l objet de service d annuaire de l utilisateur %7 -- Publier le certificat dans l objet DS de l ordinateur CRLFile -- Fichier de la liste de rvocation des certificats publier DSCDPContainer -- CN de conteneur CDP de service d annuaire, gnralement le nom d ordinateur de l autorit de certification DSCDPCN -- CN d objet CDP de service d annuaire, gnralement bas sur le nom d autorit de certification expurg et l index de cl Utilisez %8 pour crer l objet DS.BVrifiez que le serveur est correctement install, puis ressayez.?Connexion la source de donnes %hs en tant qu utilisateur %hs8La connexion la source de donnes 0x%08x (%d) a chou%u lignes convertiesK%u lignes dj existantes dans la nouvelle base de donnes ont t ignoresI%u lignes non cres par cette autorit de certification ont t ignoresConversion de la ligne %u6Ligne %u -- Le numro de srie dupliqu %ws est ignorULigne %u -- L entre %ws, non cre par cette autorit de certification, est ignore2Conversion de la ligne source %u en ligne cible %u4Commencer les entres de la table de noms pour %u.%u3Terminer les entres de la table de noms pour %u.%uObtenir des informations SMTP NomOuvSessionDfinir les informations SMTPPA %u lignesProprits de la ligneAttributs de la demandeExtensions de certificatNombre total de champsF%4u %ws, taille totale= %u, taille maximale= %u, taille moyenne= %u'La cl prive NE PEUT PAS tre exporte-Autorit de certification racine d entreprise1Autorit de certification secondaire d entreprise)Autorit de certification racine autonome-Autorit de certification subalterne autonome-Type d autorit de certification inconnu: %u$[%1] [Ordinateur\NomAutoritParente]7Renouveler le certificat de l autorit de certificationHach. cert. (%ws):Texte du message d erreur: %wsPA*= liste de rvocation des certificats %d =>Suppression de la liste de rvocation des certificats %d: %ws,Certificats d autorit de certification: %uCls: Valeurs:ELe chargement de la liste de rvocation des certificats a renvoy %ws#Liste de rvocation des certificatsGERREUR: la liste de rvocation des certificats n est pas encore valide8ERREUR: la liste de rvocation des certificats a expirERREUR: la liste de rvocation des certificats est valide avant l mission des certificats d autorit de certificat valides{ERREUR: la liste de rvocation des certificats expire aprs l mission du certificat d autorit de certificationERREUR : le nom de sujet de l autorit de certification ne correspond pas l metteur de la liste de rvocation des certificatsqLe nom de sujet de l autorit de certification correspond l metteur de la liste de rvocation des certificatsERREUR: l autorit de certification n a pas mis la liste de rvocation des certificats: le contrle de signature a chouALa signature de la liste de rvocation des certificats est valideCLe n de cl de l autorit de certification correspond au n de cl]ERREUR: le n de cl de l autorit de certification ne correspond pas au n de clPas de n de cl IncompletNon disponibleFErreur: aucune liste de rvocation des certificats pour ce certificatRvoquValideExpirSous soumissionInconnu[NomConteneurCl | -]Lister les conteneurs de clsNom conteneur cl$Supprimer le conteneur de cls nommLe certificat a t rvoquAtat de la vrification du certificat d autorit de certification Indicateurs:HERREUR: la cl publique du certificat ne correspond pas la cl priveLe test de signature a russiLe test de signature a chou.Afficher les certificats du service d annuaire'[FullDSDN] | [IdCert. [Fichier sortie]]GAfficher les listes de rvocation des certificats du service d annuaire)[FullDSDN] | [index CRL [Fichier sortie]][CN]%Afficher les DN du service d annuaireCN&Supprimer les DN du service d annuaire Suppression"[Nom Info [Index | Code d erreur]]9Afficher les informations sur l autorit de certification Syntaxe de l argument InfoName:PA Code d erreur[Index] Forcer UTF-8"Signature: bits non utiliss= %u Nom court:Nom court expurg:Capacits SMIME:Fichier de requte:Attribut PKCS7Pas de signatureSquence de certificat:%Impossible de trouver le certificat:Cl de hachage chiffre valide[%1 | %2 | %3]'[%1 | %2 | %3 | %4 | %5 | %6 | %7] [%8])[FullDSDN] | [index CRL [Fichier sortie]]4Afficher les listes de rvocation des certificats DS.Afficher le temps en secondes et millisecondescERREUR : le certificat d autorit de certification n a pas d extension Basic Constraints2jERREUR : impossible de dcoder l extension Basic Constraints2 du certificat de l autorit de certification^ERREUR : le certificat d autorit de certification est un certificat d entit de fin2Cert est un certificat d autorit de certification/Le certificat est un certificat d entit de fin lment %u:CMC$Ce certificat n est pas valide : %wsSuccs du test de chiffrementchec du test de chiffrementUtiliser les interfaces V1Version du fichierVersion du produitQuitter le compte de modulePA Quitter la description de module$Description du module de description"Nom de l autorit de certification'Nom d autorit de certification expurgDossier partag Type d autorit de certification!Autorit de certification parente2Nombre de certificats d autorits de certification&Certificat d autorit de certification-Chane Certificat d autorit de certification<Nombre de certificats d change d autorits de certification0Certificat d change d autorit de certification;Chane de certificats d change d autorit de certification+Liste de rvocation des certificats de base(Liste de rvocation de certificats delta&Certificat d autorit de certification#Liste de rvocation des certificats,Informations sur l autorit de certificationRAfficher les informations sur le type de proprit de l autorit de certificationGUtiliser ICertAdmin2 pour les proprits de l autorit de certification+ID Prop autorit de certifications maximaleLSlectionner un certificat partir d une interface utilisateur de slectionListe de certificatsLister les certificats3Afficher les certificats par identificateur d objet1Afficher les certificats d autorit d inscription7Liste des certificats de l agent de rcupration de cl*Hachage de l identificateur de cl (%ws):Demande de certificat CMS: Rponse CMS:Attributs marqus:$Informations sur le contenu marqu:PADemandes marques:Autres messages marqus:Choix de requte inconnueIdentificateur du corps:"Impossible de charger la cl : %wsCertificat arriv expirationAttributs non authentifisType de contenuRfrence des donnesRfrence du certificatValeurAttribut marqu INCONNUNombre de signataires Informations sur les signatairesAlgorithme de hachage:Algorithme de hachage chiffr:PAHachage enregistr %ws:Hachage calcul %ws: Attribut CMC-Accs aux informations de l Autorit Exchangechanger la version!FichierEntre [AlgorithmeHachage]TGnrer et afficher le hachage de chiffrement sur un fichierHachage %ws du fichier %ws:7Certificat d change de cl d autorit de certificationPasserAucun destinataireNombre de destinataires DestinataireNom DNSyJetonRecherche [FichierSortieBlobRcup] JetonRecherche %1 FichierScriptSortie JetonRecherche %2 | %3 NomBaseFichierSortieRcuprer l objet BLOB de rcupration de la cl prive archive, gnrer un script de rcupration, ou rcuprer des cls archives7FichEntreBlobRcup [FichSortiePFX [IndexDestinataire]] Restaurer la cl prive archive Fichier"Contenu du message dchiffr PKCS7/Impossible de dchiffrer le contenu du message.NLa rcupration de cl ncessite un des certificats suivants et sa cl priv:Certificat utilisateur:Classe algorithmeType d algorithme#Sous-identificateur de l algorithmeInformations sur l tat CMC&Rfrence de l identificateur du corpsChane de statutChoix d autres informationsInformations d checJeton d attente:Dure en attenteOCertFile [%1 | %2 | %3 | %4 | %5 | %6 | %7] CRLFile [Conteneur DSCDP [DSCDPCN]]mPublier le certificat ou la liste de rvocation des certificats dans Active DirectorygImpossible de charger le certificat ou la liste de rvocation des certificats partir du ficher (%ws) UtilisateurSession authentifieConnexion par carte puce EFS basiqueAdministrateurAgent de rcupration EFSSignature du code Signature de liste d approbation OrdinateurContrleur de domaine Serveur WebContrleur de domaine KerberosPA Autorit de certification racine$Autorit de certification secondaireAgent d inscriptionUtilisateur de carte puce%Signature de l utilisateur uniquementzLa valeur de la cl suivante dans le fichier INF est incorrecte. Elle devrait tre une valeur numrique non gale zro.IPSecLa valeur pour RenewalValidityPeriodUnits dans CAPolicy.inf est incorrecte. Cela devrait tre un valeur numrique non gale zro.IPSEC (requte hors connexion)La valeur pour RenewalValidityPeriod dans CAPolicy.inf est incorrecte. Cela devrait tre une des valeurs suivantes : Years, Months, Weeks ou Days (en anglais). Routeur (requte hors-connexion)PAreqOuvrir un fichier de demandeFichiers de requte (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Fichiers de certificat (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Tous les fichiers (*.*)|*.*||$Veuillez entrer un nom d ordinateur.LAssurez-vous qu une autorit de certification fonctionne sur cet ordinateur.Il n y a pas d autorit de certification correspondante sur l ordinateur. Ceci peut tre d au fait que l ordinateur est hors connexion. Contactez l administrateur systme ou slectionnez une autre autorit de certification.Impossible d excuter une commande PING pour l autorit de certification slectionne. Assurez-vous que l autorit de certification fonctionne.5Agent d inscription Exchange (requte hors connexion)Utilisateur ExchangeSignature Exchange uniquementAucune autorit de certification publie n est disponible. Contactez l administrateur systme ou slectionnez une autorit de certification par son nom. Agent d inscription (ordinateur)!Enregistrer le fichier de requteChiffrement CEPStratgie construitelment de stratgie%Extension de dclaration de stratgie9Cl ou section manquante dans le fichier de stratgie INF Information de stratgie ouverte.Impossible d ouvrir l information de stratgie CommencerFin!Grer l autorit de certification mettre et grer des certificatsGrer les journaux d auditSauvegarder et restaurerLectureDemander des certificatsFichier INF de stratgie fermeBote de messageLa valeur pour RenewalValidityPeriod dans le fichier rponse sans assistance est incorrect. Cela devrait tre une des valeurs suivantes : Years, Months, Weeks ou Days (en anglais).Agent de rcupration de cl#change d autorit de certification -Points de distribution de certificats croiss)Authentification du contrleur de domaine*Rplication de la messagerie de l annuaire Vous avez configur ce client Web pour qu il transfre les requtes vers une autorit de certification d entreprise. Si cette autorit de certification utilise le module stratgie d entreprise par dfaut, il faut que la dlgation soit active sur cet ordinateur et que l authentification Kerberos soit utilise. Pour activer la dlgation, consulter la rubrique d aide  Autoriser l approbation des comptes d utilisateurs pour la dlgation .sLe client Web ne peut pas tre configur pour transmettre les demandes l autorit de certification slectionne.La valeur de la cl suivante n est pas correcte dans le fichier INF. Elle doit tre une valeur boolenne Yes/No/True/False/0/1 (pour Oui/Non/Vrai/Faux/O/1).&Authentification de station de travailServeur RAS et IASGarantie faibleGarantie moyenneGarantie leveSignature de rponse OCSPAuthentification KerberosPAAgent de rcupration de cl5Rplication de messages lectronique Active Directory!Autorit de certification croiseAutorit de certification Ordinateur UtilisateurInconnuActive Directory KRAPAActive Directory AIAUtilisateur connect Systme localnom d utilisateur/mot de passe certificatintgre Windowsanonymeinconnu.les informations d identification sont privesPAOctets0%ws dj dans le magasin du service d annuaires. Certificat+Identificateur de la cl de l objet (%ws): prcalcul.Impossible d ouvrir un magasin de certificats.Impossible d ouvrir de magasin de certificats existant. Utilisez l option %ws pour forcer la cration du magasin de certificats.TNomMagasinCertificat ListeIdCert [FichierInfProprits | DescripteurDeScuritSDDL]Rparer l association de cl ou mettre jour les proprits de certificat ou le descripteur de scurit de la clCl de bits %dSupprimer la valeur du Registre,Impossible de vrifier la signature dtache9[NomMagasinCertificats] IdCert FichierPFX [Modificateurs]&Exporter le certificat et la cl priv2[NomMagasinCertificats] FichierPFX [Modificateurs]&Importer le certificat et la cl priv[Modle]#Afficher les attributs du modle DSTemplateInfFileAjouter des modles DSModle DS creModle DS mis jour2%ws: -%ws La commande s est termine correctement.WLe service %ws devra peut-tre tre redmarr afin que les changements prennent effet.[Modle]/Afficher les modles de stratgie d inscriptionModle6Afficher les autorits de certification pour le modle[Modle]5Afficher les modles pour l autorit de certification%Afficher les modles de l utilisateur$Afficher les modles de l ordinateurExtensions de modles:>Entrez un nouveau mot de passe pour le fichier de sortie %ws:!Entrer un mot de passe pour %ws:#Encoder le texte sans caractres CRInFile OutFile [type]!Encoder le fichier en hexadcimallment ASN.1 intgr:FDissocier les lments intgrs ASN.1 et enregistrer dans des fichiersOUtiliser le magasin de certificats du Registre Entreprise de l ordinateur localCertificat racine introuvable.Date d invaliditRequte en cours %wsSparation de rle Stratgies d missions vrifies"Stratgies d application vrifies[URL | %1 | %2 [%3]]0Afficher ou supprimer les entres du cache d URLnombre de certificats KRA!nombre utilis de certificats KRACertificat KRA#ID d objet ou algorithme non valideMessage CMS/PKCS7:Pas de noms conviviauxType incompatible Nom localis@Information concernant le fournisseur de services de chiffrementListeFichEntre|NumSrie|%1 ListeFichSortie [DateDbut+%9] [+ListeNumSrie | -ListeNumSrie | -ListeIDObjet | @FichExtensions] ListeFichEntre|NumSrie|%1 ListeFichSortie [#AlgoHachage] [+%6 | -%6]^Signer nouveau la liste de rvocation du certificat ou le certificat)Signature en cours du sujet de certificat%RowId | Date [%1 | %2 | %3 | %4 | %5]3Supprimer la ligne de la base de donnes du serveurLignes supprimes : %uPAgUne des tables suivantes doit tre spcifie lors de la suppression de lignes plus anciennes que %ws:&La date spcifie est l avenir : %ws9Hachage de la liste de rvocation des certificats (%ws):0Inclure les listes de rvocation des certificatsRponse complte`Chane de certificats d autorit de certification avec les listes de rvocation des certificatsiChane de certificats d autorit de certification exchange avec les listes de rvocation des certificats/Sonder les vnements d inscription automatiqueDomainName\MachineName$]Afficher les informations de l objet de l ordinateur Active Directory+Attribut %ws manquant l objet ordinateur.Appartenance aux groupes:[Domain] [%1 | %2 | %3]UAfficher les informations concernant le contrleur de domaine$Magasin racine de l entreprise : %wsCertificats KDC : %ws*Contrleur de domaine non disponible : %ws4*** Test du contrleur de domaine en cours [%u]: %wsB** Certificats racine Enterprise pour le contrleur de domaine %ws4** Certificats KDC pour le contrleur de domaine %wsProprit inconnueModle%Longueur de la cl publique : %u bitsAdvanced Server?Statut de publication de la liste de rvocation des certificatsHStatut de la publication de la liste de rvocation des certificats deltaModlesParamtre = %xIndicateurs de paramtres = %x Archiv !DomainName\MachineName$1Afficher les informations concernant l entreprisePA9Afficher les informations sur l autorit de certification Longueur de la cl DSS : %u bits.================ Liste CTL %d ================ID du client: Utilisateur: Ordinateur:#Liste de certificats de confiance:Identificateur de liste:Numro de squence:Algorithme du sujet: Entres CTL:Entres d utilisation:Identificateur de l objet%ws:"Afficher le magasin de certificatsSlectionner un certificat&Slectionner un certificat supprimerPACertificat sauvegard %wsCertificat supprim %wsS inscrire au nom de[NomLecteur [%1]],Afficher les informations de la carte puceLe service est en pause.Le service est arrt.$Le service est dans un tat inconnu.HLe gestionnaire de ressource des cartes puce est en cours d excution.NLe gestionnaire de ressource des cartes puce n est pas en cours d excution.=Cl AT_SIGNATURE trouve, mais cl AT_KEYEXCHANGE introuvable(Le serveur n a pas pu tre atteint : %ws+Slectionner un certificat de dchiffrementCertificat trangerCertificat KRAUPN:PAObjet non modifiErreur de publicationLa signature NULL vrifieNom de l Url source:Nom de fichier local:Nombre d utilisations : %dTaux de russite : %dTaille du fichier : %d Heure de dernire modification:Dure d expiration:Heure de dernier accs:&Heure de la dernire synchronisation:LErreur: Vrifiez le nom d ordinateur. Il doit s agir de domaine\ordinateur$%Le caractre $ manque %ws, correct?%Stratgie de domaine de l metteur = Stratgie de domaine du sujet = PA Mapper[%u]:FType de certificat diffrent de celui d un contrleur de domaine: %ws+Il manque %ws l utilisation du certificatCertificat KDC supprim!.chec de CertDeleteCertificateFromStore! - %x%u certificats KDC pour %ws4Aucun certificat KDC dans Mon magasin de certificats9Aucun certificat dans le magasin racine de l entreprise!<chec de CertOpenStore sur Mon magasin de certificats! - %x6Erreur d obtention du bit de proprits archiv ! - %x++ Certificat archiv ++aMon magasin de certificats contient des certificats qui ne sont pas inscrits automatiquement !!!@chec de CertOpenStore dans le magasin d entreprise distant! %x)Aucun objet d inscription automatique!!! Aucun accs !Rcuprer et vrifier les certificats AIA et les listes de rvocation des certificats des points de distribution de listes de rvocation des certificatsPar dfaut, la table des requtes et certificats %1 -- Table des extensions %2 -- Table des attributs %3 -- Table de la liste de rvocation des certificats HPriode de validit du Registre de l autorit de certification: %ws %ws&Modles de certificat pris en charge:+Aucun modle de certificat pris en charge:Pchec de la rcupration de la proprit Nom de l autorit de certification! %x(Nom de l autorit de certification: %ws6chec de la rcupration de la proprit DNS Name! %xNom d ordinateur : %wsEmplacement DS : %ws5chec de la rcupration de la proprit Cert DN ! %x Cert DN : %ws5chec de la rcupration de la proprit Sig Alg! %x.Algorithmes de signature pris en charge: %ws EAucun algorithme de signature sur le service d annuaire! <Inattendu>=Aucun type de certificat pour cette autorit de certificationCAucun type de certificat n a t retourn, bien qu il en existe un!PAAucune autorit de certification rpertorie dans ce domaine. La configuration peut tre stocke dans le domaine racine. Utilisez l option -dc pour cibler le contrleur du domaine racine pour l information.#Impossible d accder au partage DFS Les donnes DFS sont accessibles(Aucune entre trouve dans Ping Search!*Aucun DSPath pour la stratgie [non fatal]$chec de RegQueryValue (DSPATH)! %x/Aucun FileSysPath pour la stratgie [non fatal]Termin.,La recherche ldap (%ws) a trouv 0 lment!C=========== Certificats racines dans la stratgie =================Certificat %u:<Aucun certificat racine dans la stratgie sur cet ordinateur?Rechercher les erreurs UserEnv dans le journal des vnements!.==== Stratgies traites pour ORDINATEUR ===2==== Stratgies traites pour UTILISATEUR ===hAucune stratgie n a pu tre applique. Recherchez les erreurs Userenv dans le journal des vnements!PA)Cibler un contrleur de domaine dterminNom de contrleur de domaine Nom affich:Nom d ordinateur : %wsNom d utilisateur : %wsOption incorrecte$++++++++ ORDINATEUR : %ws ++++++++ ### Cl: Nom GPO : %ws2La signature correspond la cl publique demandeListe en colonne)Liste en colonne spare par des virgulesListe de restrictions.Liste de restrictions spare par des virgules4Nom de l ordinateur\Nom du certificat d authenticit9Chane de nom d ordinateur et d autorit de certificationPA1Afficher une liste de verbes (liste de commandes),Afficher le texte d aide pour le verbe "%ws"VAfficher la totalit du texte d aide pour tous les verbesCertificat tranger importCertificat importCertificat dj importCl archive mise jour Cl archiveCl dj archiveCertificat de signature ignor Utilisateurs Certificats de signature ignorsCertificats avec clsCertificats trangers importsCertificats dj importsCertificats importsCertificats non importsClsCls dj archivesCls mises jourCls archivesCls non archivesFusionner les fichiers PFXPFXInFileList PFXOutFile [%9]En lignehors connexion5Hach. Cert. de l autorit de certification prcdenteRsum du messageHach. Cert. de cl archivHach. Cert. misCl de hachage chiffre0Numro de la liste de rvocation des certificats@Nombre de base minimal de la liste de rvocation des certificats?Numro de liste de rvocation des certificats de base virtuelle>Publication suivante de la liste de rvocation des certificatsHeure de signature0CDP de liste de rvocation des certificats delta,Liste de rvocation des certificats auto-CDPStratgies d application#Mappages de stratgie d application&Contraintes de stratgie d applicationMappages de stratgieContraintes de stratgieContre-signature)%u certificats d ordinateur (%u archivs)pour %ws%Objets d inscription automatique V1::Fournisseur de services de chiffrement ignor l index %uPANom du fournisseur:Type de fournisseur:La cl prive vrifie-Traitement des exportations KMS partir de: Utilisateur:Cl chiffre:Cl dchiffre:+chec de l importation de la cl symtriqueHZone de verrouillage ouverte, dchiffrement de la cl symtrique russie-Cl AT_SIGNATURE dplace vers AT_KEYEXCHANGETypes de certificats validsType de certificat:==== %u autorits de certification sur le domaine %ws ===='CACountCAs incohrent avec CAEnumNextCA'Contrleur de domaine LDAP mis en cache!tat de la carte/lecteur actuel:PA?chec de SCardEstablishContext pour la porte de l utilisateur.AAucune liste de lecteurs de carte puce ne peut tre dtermine.0chec de SCardListReaders pour SCARD_ALL_READERS<Aucun lecteur de carte puce n est disponible actuellement.@Aucune liste de lecteurs de carte puce n a pu tre dtermine. Lecteurs: --- Lecteur: --- Statut: Aucune carte.-La carte n est pas reconnue ou ne rpond pas.ELa carte est en cours d utilisation exclusive par un autre processus.-La carte est partage par un autre processus."Carte disponible pour utilisation.%La carte ou le lecteur ne rpond pas. --- Carte:Carte inconnue.:Excution du test de correspondance de cl publique %ws...+russite de %ws, mais taille nulle renvoye'Cl publique du conteneur KeyProvInfo:Cl publique du certificat:-Test de correspondance de cl publique russi!Chane de carte puce non valideLa chane valide Pas de cl %ws pour le lecteur:0Impossible d ouvrir la cl %ws pour le lecteur:/Aucun certificat %ws rcupr pour le lecteur:3Vrification de la chane de certificat en cours...(Certificat %ws affich pour le lecteur:%Analyse de la carte dans le lecteur:6Impossible de rcuprer le nom de fournisseur pour %ws%1 -- Demandes en attente et ayant chou (date de soumission) %2 -- Certificats expirs et rvoqus (date d expiration) %3 -- Table d extensions %4 -- Table des attributs %5 -- Table de la liste de rvocation des certificats (date d expiration) Pour supprimer les demandes choues et en attente soumises au plus tard le 22 janvier 2001: 1/22/2001 %1 Pour supprimer tous les certificats qui ont expir au plus tard le 22 janvier 2001: 1/22/2001 %2 Pour supprimer la ligne de certificats, les attributs et les extensions pour RequestId 37: 37 Pour supprimer les listes de rvocation des certificats qui ont expir au plus tard le 22 janvier 2001: 1/22/2001 %5TousPAAucun+Slectionnez le certificate ou la liste CRL7Fichiers de certificat|*.cer;*.crt|Fichiers CRL|*.crl||cer)Convertir les fichiers PFX en fichier EPF6PFXInFileList EPFOutFile [%1 | %2] [V3CACertId][,Salt]mERREUR: Impossible de trouver un utilisateur ou un ordinateur correspondant dans Active Directory.4Liste de certificats d autorit de certification KMS:Slectionnez un certificat d autorit de certification KMSRequestId -- ID numrique de la requte d une demande en attente ExtensionName -- Chane ObjectId de l extension Flags -- 0 recommand. 1 rend l extension critique, 2 la dsactive, 3 la rend critique et la dsactive. Si le dernier paramtre est numrique, il est considr comme Long. S il peut tre analys comme date, il est considr comme Date. S il commence par '@', le reste du jeton est le nom de fichier contenant des donnes binaires ou un vidage hexadcimal en texte ASCII. Tout autre lment est considr comme une chane.ListeFichEntre -- liste de certificats spars par une virgule ou de fichiers CRL modifier et signer nouveau NumSrie -- Numro de srie du certificat crer La priode de validit et autres options ne doivent pas tre prsentes %1 -- Crer une liste CRL vide La priode de validit et autres options ne doivent pas tre prsentes ListeFichSortie -- liste de certificats spars par une virgule ou de fichiers de sortie modifis. Le nombre de fichiers doit tre identique ListeFichEntre. DateDbut+%9 -- nouvelle priode de validit : date facultative plus jours et heures facultatifs Si les deux sont spcifis, utilisez le signe plus (+) comme sparateur. Utilisez %7[+%9] pour dmarrer l heure actuelle. Utilisez %8 pour n avoir aucune date d expiration (pour les listes de rvocation de certificats uniquement). ListeNumSrie -- liste de numros de srie, spars par une virgule, ajouter ou supprimer ListeIDObjet -- liste d ID d objet, spars par une virgule, supprimer @FichExtensions -- fichier INF contenant les extensions mettre jour ou supprimer : %2 %3 Supprimer l extension des points de distribution de CRL %4 Mettre jour l extension d utilisation des cls %5 AlgoHachage -- nom de l algorithme de hachage prcd du symbole # %6 -- autre spcificateur d algorithme de signature Un signe moins entrane la suppression des numros de srie et des extensions. Un signe plus entrane l ajout de numros de srie une liste CRL. Lorsque vous supprimez des lments d une liste CRL, celle-ci peut contenir la fois les numros de srie et les ID d objet. La prsence d un signe moins devant %6 force l utilisation du format de signature hrit. La prsence d un signe plus devant %6 force l utilisation du format de signature de substitution. Si %6 n est pas spcifi, le format de signature contenu dans le certificat ou la liste CRL est utilis. InfoName -- Indique la proprit de l autorit de certification afficher (voir ci-aprs) Utiliser "*" pour toutes les proprits Index -- Index de proprit facultatif de base zro ErrorCode -- Code d erreur numrique%1: utiliser la cl de registre de l autorit de certification %2: utiliser la cl de registre de restauration de l autorit de certification %3: utiliser la cl de registre du module de stratgie %4: utiliser la cl de registre du premier module de sortie %5: utiliser la cl de registre du modle (utiliser -user pour les modles utilisateur) %6: utiliser la cl de registre d inscription (utiliser -user pour le contexte de l utilisateur) %7: utiliser la cl de registre de configuration de chane %8: utiliser la cl de registre des serveurs de stratgie %9: utiliser l ID de programme du module de stratgie ou de sortie (nom de sous-cl de registre) RegistryValueName: nom de valeur de registre (utiliser Name* comme prfixe de correspondance) Value: nouvelle valeur de registre numrique, de chane ou de date, ou nouveau nom de fichier. Si une valeur numrique commence par + ou -, les lments spcifis dans la nouvelle valeur sont dfinis ou effacs dans la valeur de registre existante. Si une valeur de chane commence par + ou -, et que la valeur existante est une valeur REG_MULTI_SZ, la chane est ajoute ou supprime de la valeur de registre existante. Pour forcer la cration d une valeur REG_MULTI_SZ, ajoutez un \n la fin de la valeur de chane. Si la valeur commence par @, le reste de la valeur est le nom du fichier contenant la reprsentation de texte hexadcimal d une valeur binaire. Si elle ne fait pas rfrence un fichier valide, elle est alors analyse comme [Date][+|-][%11]: date facultative plus jours et heures facultatifs. Si les deux sont spcifis, sparez-les l aide du signe plus (+) (+) ou du signe moins (-). Utilisez %10+%11 pour une valeur relative l heure actuelle. Utilisez %13 comme suffixe pour crer une valeur REG_QWORD. Utilisez %7\%12 @%10 pour vider les listes de rvocation de certificats mises en cache.%3 -- Nouvelle priode de validit de la liste de rvocation de certificats spcifi en jours et en heures %1 -- Republier les listes de rvocation des certificats les plus rcentes %2 -- Listes de rvocation des certificats les plus rcentes uniquement (prend par dfaut les valeurs Liste de rvocation des certificats de base et Liste de rvocation des certificats delta)0Index -- Index de liste de rvocation des certificats ou index cl (prend par dfaut la valeur Liste de rvocation des certificats pour la cl la plus rcente) %1 -- Liste de rvocation des certificats delta (prend par dfaut la valeur Liste de rvocation des certificats de base)CertFile --Certificat vrifier ApplicationPolicyList -- Liste facultative d identificateurs d objet de stratgie d application requis spars par des virgules IssuancePolicyList -- Liste facultative d missions requises spares par des virgules Policy ObjectIds CACertFile -- mission facultative d un certificat d autorit de certification par rapport auquel effectuer la vrification CrossedCACertFile -- Certificat facultatif certification croise par CertFile CRLFile -- Liste de rvocation des certificats vrifier IssuedCertFile -- Certificat facultatif mis couvert par CRLFile DeltaCRLFile -- Liste de rvocation des certificats delta facultative Si ApplicationPolicyList est spcifi, la cration de chanes est limite aux chanes valides pour les stratgies d application spcifies. Si IssuancePolicyList est spcifi, la cration de chanes est limite aux chanes valides pour les stratgies d mission spcifies. Si CACertFile est spcifi, les champs de CACertFile sont compars CertFile ou CRLFile. Si CACertFile n est pas spcifi, CertFile est utilis pour crer et vrifier une chane complte. Si CACertFile et CrossedCACertFile sont tous deux spcifis, les champs de CACertFile et CrossedCACertFile sont compars CertFile. Si IssuedCertFile est spcifi, les champs de IssuedCertFile sont vrifis par rapport CRLFile. Si DeltaCRLFile est spcifi, les champs de DeltaCRLFile sont vrifis par rapport CRLFile.KeyContainerName -- Nom du conteneur de cl de la cl vrifier Prend par dfaut la valeur des cls ordinateur. Utilisez -user pour les cls utilisateur CACertFile -- Fichier de certificat de signature ou de chiffrement Si aucun argument n est spcifi, chaque certificat d autorit de certification de signature est compar sa cl prive. Cette opration peut s excuter uniquement par rapport une autorit de certification locale ou des cls locales.WNomMagasinCertificats -- Nom de magasin de certificats. Exemples: %1, %2 (valeur par dfaut), %3, %10 (Afficher les certificats racines) %11 (Modifier les certificats racines) %12 (Afficher les listes de rvocation des certificats) %13 (Certificats d autorit de certification d entreprise) %16 (certificats d objets ordinateurs AD) %5 %16 (certificats d objets utilisateurs AD) IDCertificat -- Jeton de correspondance du certificat ou de la liste de rvocation de certificats. Il peut s agir d un numro de srie, d un certificat SHA-1, d une liste de rvocation des certificats, d une liste de certificats de confiance ou d un hachage de cl publique, d un index de certificat numrique (0, 1, etc.), d un index de liste de rvocation des certificats numrique (.0, .1, etc.), d un index CTL numrique (..0, ..1, etc.), d une cl publique, d un ID d objet de signature ou d extension , d un nom commun du sujet du certificat, d une adresse de messagerie, d un nom UPN ou DNS, d un nom de conteneur de cls ou d un nom CSP, d un nom de modle ou d un IDObjet, d un EKU ou d un IDObjet de stratgies d application, d un nom commun de l metteur de la liste de rvocation des certificats. Beaucoup d lments ci-dessus peuvent aboutir plusieurs correspondances. FichierSortie -- Fichier destin enregistrer le certificat correspondant Utiliser %5 pour accder un magasin d utilisateurs plutt qu un magasin d ordinateurs. Utiliser %4 pour accder un magasin d ordinateurs d entreprise. Utiliser %14 pour accder un magasin de services d ordinateur. Utiliser %15 pour accder un magasin de stratgies de groupe d ordinateur. Exemples: %6 %7 %8 %9CertificateStoreName -- Nom du magasin de certificats. Voir -store. InFile -- Fichier de certificat ou de liste de rvocation des certificats ajouter au magasin.CertificateStoreName -- Nom du magasin de certificats. Voir -store. CertId -- Jeton de correspondance de certificat ou de la liste de rvocation des certificats. Voir -store.(BackupDirectory -- rpertoire destin stocker les donnes sauvegardes %1 -- Excuter une sauvegarde incrmentielle uniquement (une sauvegarde complte est excute par dfaut) %2 -- Prserver les fichiers journaux de base de donnes (les fichiers journaux sont tronqus par dfaut)OBackupDirectory -- rpertoire destin stocker les fichiers de base de donnes sauvegards %1 -- Excuter une sauvegarde incrmentielle uniquement (la valeur par dfaut est une sauvegarde complte) %2 -- Prserver les fichiers journaux de base de donnes (les fichiers journaux sont tronqus par dfaut)IBackupDirectory -- Rpertoire destin stocker le fichier PFX sauvegard?BackupDirectory -- Rpertoire contenant les donnes restaurergBackupDirectory -- Rpertoire contenant les fichiers de base de donnes restaurereBackupDirectory -- rpertoire contenant le fichier PFX restaurer PFXFile -- fichier PFX restaurer CertificateStoreName -- Nom du magasin de certificats. Voir -store. CertId -- Jeton de correspondance de la liste de rvocation des certificats ou du certificat. Voir -store. PFXFile -- Fichier de sortie des donnes PFX exportes. Modifiers -- Liste spare par des virgules d un ou plusieurs des lments suivants: %5 -- Ne pas exporter la chane de certificats %6 -- Ne pas exporter le certificat racine %9 -- Inclure les proprits tendues Prend par dfaut le magasin de l ordinateur personnel.NomMagasinCertificats -- Nom du magasin de certificats. Voir -store. FichierPFX -- Fichier PFX importer Modificateurs -- Liste spare par des virgules d un ou plusieurs des lments suivants: %1 -- Changer KeySpec en Signature %2 -- Changer KeySpec en change de cl %3 -- Rendre la cl prive non exportable %4 -- Ne pas importer le certificat %5 -- Ne pas importer la chane de certificats %6 -- Ne pas importer le certificat racine %7 -- Protger les cls l aide d un mot de passe %8 -- Ne pas protger les cls l aide d un mot de passe Par dfaut dans le magasin de l ordinateur personnel.ClUtilEtFichCert -- Fichier de donnes contenant des cls prives d utilisateur et des certificats archiver. Il peut s agir d un des lments suivants: Fichier d exportation Exchange KMS (Key Management Server) Fichier PFX CertId -- Jeton de correspondance du certificat de dchiffrement du fichier d exportation KMS. Voir -store. Utilisez %1 pour importer des certificats non mis par l autorit de certification.PFXInFileList -- Liste de fichiers d entre PFX spars par des virgules PFXOutFile -- Fichier de sortie PFX %9 -- Inclure les proprits tendues Le mot de passe spcifi sur la ligne de commande est une liste de mots de passe spars par des virgules. Si plusieurs mots de passe sont spcifis, c est le dernier qui est utilis pour le fichier de sortie. Si un seul mot de passe est fourni ou si le dernier mot de passe est *, l utilisateur est invit fournir le mot de passe du fichier de sortie.PFXInFileList -- Liste de fichiers de saisie PFX spars par des virgules EPF -- Fichier de sortie EPF %1 -- Utiliser le chiffrement CAST 64 %2 -- Utiliser le chiffrement CAST 64 (exportation) V3CACertId -- Jeton de correspondance du certificat d autorit de certification V3 CA. Voir -description CertId magasin. Salt -- Chane sel du fichier de sortie EPF Le mot de passe spcifi sur la ligne de commande est une liste de mots de passe spars par des virgules. Si plusieurs mots de passe sont spcifis, c est le dernier qui est utilis pour le fichier de sortie. Si un seul mot de passe est fourni ou si le dernier mot de passe est "*", l utilisateur est invit fournir le mot de passe du fichier de sortie.RequestId -- Identificateur de demande numrique de demande en attente AttributeString -- Paires de nom et de valeur des attributs de la demande/ Les noms sont spars des valeurs par des signes deux-points . Les paires de nom et de valeur multiples sont spars par un renvoi ligne (nouvelle ligne). Exemple: "CertificateTemplate:User\nEMail:User@Domain.com" Chaque squence "\n" est convertie en un sparateur de nouvelle ligne.SerialNumber -- Liste de numros de srie du certificat rvoquer spars par une virgule Motif -- motif de rvocation numrique ou symbolique: 0: %1 -- Non spcifi (valeur par dfaut) 1: %2 -- Cl compromise 2: %3 -- Autorit de certification compromise 3: %4 -- Affiliation modifie 4: %5 -- Remplacement 5: %6 -- Cessation de l opration 6: %7 -- Certificat retenu 8: %8 -- Suppression de la liste de rvocation des certificats -1: %9 -- Leve de rvocationJUtilisez %1 pour importer le certificat la place d une demande en attente pour la mme cl. Utilisez %2 pour importer les certificats qui n ont pas t mis par l autorit de certification. L autorit de certification devra peut-tre aussi tre configure pour prendre en charge l importation de certificats trangers: %3OutCACertFile -- Fichier de sortie Index -- Index de renouvellement du certificat d autorit de certification (le plus rcent par dfaut)OutCACertChainFile -- Fichier de sortie Index -- Index de renouvellement du certificat d autorit de certification (plus rcent par dfaut)_Utilisez %2 pour ignorer une demande de renouvellement non traite et en gnrer une nouvelle.KVrifier le certificat ou les URL de la liste de rvocation des certificatsFichierEntre | URL/Le certificat "%ws" tait dj dans le magasin.,Le certificat "%ws" a t ajout au magasin.%CRL "%ws" tait dj dans le magasin."CRL "%ws" a t ajout au magasin.#CTL %ws tait dj dans le magasin. CTL %ws a t ajout au magasin.6Liste de certificat d autorit de certification KMS V1>Slectionnez un certificat d autorit de certification KMS V1.Texte du message d erreurPA*Texte du message d erreur et code d erreur ExtractionOpration russiechec Vrificationchec de la vrification Pas d URLErreurExpirmetteur incorrectRvoqu&La vrification de rvocation a chou*Aucune liste de rvocation des certificatsOKCDPAIA+Liste de rvocation des certificats de base)Liste de rvocation des certificats delta CertificatAucuntatTypeURLDure de rcupration GetObjectUrlObjet Certificat:metteur de la liste de rvocation des certificats de base8metteur de la liste de rvocation des certificats deltaAucune slectionAucun certificat slectionnPAEErreur lors de l ouverture du fichier de certificat ou du fichier CRL+Slectionnez le certificate ou la liste CRLInformations sur l erreur-Erreur lors de la rcupration de l URL: %wsAucune URL trouve: %ws Impossible de trouver le certificat d autorit de certification KMS requis pour construire le fichier EPF. Inscrire un client dans le mme KMS et utiliser Outlook pour enregistrer les cls utilisateur dans un fichier EPF. Amener le fichier EPF sur l ordinateur actuel et utiliser certutil pour vider le fichier EPF. Les certificats d autorit de certification KMS ncessaires sont ainsi imports dans le magasin de certificats de l ordinateur local, ce qui les rendra disponibles pour construire de nouveaux fichiers EPF.%1 -- gnrer un script pour extraire et rcuprer les cls (comportement par dfaut si plusieurs candidats de rcupration correspondants sont trouvs, ou si le fichier de sortie n est pas spcifi). %2 -- rcuprer un ou plusieurs objets BLOB de rcupration de cl (comportement par dfaut si l on trouve exactement un candidat de rcupration correspondant et si le fichier de sortie est spcifi) %3 -- extraire et rcuprer les cls prives en une seule tape (ncessite des certificats d Agent de rcupration de cl et des cls prives) SearchToken -- Utilis pour slectionner les cls et les certificats rcuprer. Il peut s agir d un des lments suivants: Nom commun de certificat Numro de srie de certificat Hachage SHA-1 de certificat (empreinte numrique) Hachage SHA-1 d ID de la cl de certificat (Identificateur de la cl du sujet) Nom du demandeur (domaine\utilisateur) UPN (utilisateur@domaine) RecoveryBlobOutFile -- Fichier de sortie contenant une chane de certificat et une cl prive associe, toujours chiffre avec un ou plusieurs certificats d agent de cl de rcupration. OutputScriptFile -- fichier de sortie contenant un fichier script de commandes par lot pour extraire et rcuprer des cls prives. OutputFileBaseName -- nom de base du fichier de sortie. Pour %2, toute extension est tronque et une chane spcifique au certificat ainsi que l extension %4 sont ajoutes chaque objet BLOB de rcupration de cl. Chaque fichier contient une chane de certificats et une cl prive associe, toujours chiffre avec un ou plusieurs certificats d agent de cl de rcupration. Pour %3, toute extension est tronque et l extension %5 est ajoute. Contient les chanes de certificats et les cls prives associes rcupres, stockes sous forme de fichier PFX.%ws supprim du magasin DS. Certification croise ascendante!Certification croise descendante Certification croise ascendante!Certification croise descendanteCertificat KRA Introuvable Non valideSans confiance Non charg4Certification croise de l autorit de certification$Id de langue par dfaut du systme:&Certificats et cls de la version %u:!Utiliser l ancien chiffrement PFX"Signature de certificat non valide!Compteur d utilisations de la cl DsactivNon pris en charge4Version de certificat de l autorit de certification Active Server Pages (ASP) activ%Active Server Pages (ASP) dj activ/Erreur d activation d Active Server Pages (ASP) Manquant!0Nom d autorit de certification expurg (nom DS)(Entres du cache WinINet supprimes: %uEntres du cache WinINet: %u AutorissExclu Adresse IPMasqueDURL -- URL mise en cache %1 -- Agir sur toutes les URL de la liste de rvocation des certificats mises en cache %2 -- Agir sur toutes les URL mises en cache %3 -- Supprimer les URL adquates du cache local de l utilisateur actuel Utiliser %4 pour forcer la rcupration d une URL spcifique et la mise jour du cache. Sous-arbreCertificats connexes:/Listes de rvocation des certificats connexes:Concordance exacte:,Protger les cls l aide d un mot de passe5Afficher les modles pour l autorit de certification[+ | -]Liste_exempleAjout en cours Suppression Dj prsentAbsent1La signature du fichier d exportation KMS vrifieProprit AutoEnroll ID_requteAutorit Nom convivialConcordance du jeton"Encodage de longueur Asn incorrect(Encodage Asn: %x octets supplmentaires,La cl %ws vrifie par rapport au certificat*La cl %ws ne correspond pas au certificatAttenduCl publique:Cl publique de certificat: certificatsSignature en coursExchange!LoadCert(CACrossed) a renvoy %ws.Certificat d autorit de certification croiseCNumro de srie du certificat d autorit de certification croise:YLe nom de sujet de l autorit de certification croise correspond au sujet du certificatrERREUR: le nom de sujet de l autorit de certification croise ne correspond pas au sujet du certificatYLa cl publique de l autorit de certification croise correspond la cl du certificatYERREUR: la cl publique du certificat ne correspond pas la cl du certificattLe numro de cl du sujet de l autorit de certification croise correspond au numro de cl du sujet du certificatdERREUR: l ID de la cl de l autorisation de certificat ne correspond pas l ID de la cl&Certificat d autorit de certificationrendu canoniqueNUne extension de liste de rvocation des certificats obligatoire est manquanteVrifi9Sujet du certificat d autorit de certification incorrect metteur du certificat incorrect4Ancienne liste de rvocation des certificats de base-Identificateur de cl de l autorit incorrectAucune intersection IDPtERREUR: L metteur de la liste de rvocation des certificats ne correspond pas l metteur du certificat[L metteur de la liste de rvocation des certificats correspond l metteur du certificat FournisseursERREUR: L extension IDP de la liste de rvocation des certificats ne correspond pas au CDP du certificatERREUR: L metteur de la liste de rvocation des certificats ne correspond pas l metteur de la liste de rvocation des certificats delta}L metteur de la liste de rvocation des certificats correspond l metteur de la liste de rvocation des certificats deltaAVERTISSEMENT: la version de l autorit de certification de la liste de rvocation des certificats ne correspond pas celle de l autorit de certification du certificatAVERTISSEMENT: la version de l autorit de certification de la liste de rvocation des certificats ne correspond pas celle de l autorit de certification de la liste de rvocation des certificats deltaERREUR: le nombre de listes de rvocation des certificats est infrieur au nombre de base minimal de la liste de rvocation des certificats deltasERREUR: la liste de rvocation des certificats n est pas une liste de rvocation des certificats de baseqERREUR: la liste de rvocation des certificats n est pas une liste de rvocation des certificats delta!Vrification du certificat mis:>Vrification de la liste de rvocation des certificats delta:(Entres de cache WinHttp supprimes: %uEntres de cache WinHttp: %uNom du mtafichier:Entre de cache WinINet:Entre de cache WinHttp:"Nom de l autorit de certificationNom d ordinateurHeure:AIA de certificatCDP de certificat2CDP de liste de rvocation des certificats de base:Dlai d expiration de la recherche d URL, en millisecondesDlai d expiration dpass%Impossible d exporter la cl publique5Afficher les donnes de mot de passe et de cl priveOCSPErreur de dcodagechecNon pris en chargePas de signatairesSignature non valideDemande OCSP:Rponse OCSP: Produit Entres de la rponse OCSP: Informations sur la rponse OCSPEntres de la demande OCSP: Informations sur la demande OCSP$Hachage du nom de l metteur (%ws):'Hachage de la cl de l metteur (%ws):Numro de srie introuvableInconnuPAEKU du signataire non valideSignataire expirRvocation compter deProtocole OCSP du certificatAnalyser le fichier ASN.1Fichier [type]ERREUR DE DCODAGE!Nom de conteneur unique sauvegarder4Liste de rvocation des certificats de base attendue2Liste de rvocation des certificats delta attendueConteneur par dfautFin du contenu?Installer une autorit de certification sur l ordinateur actuel/Grer les certificats racines des cartes puce)Approvisionnement des certificats racines%1 [%5][FichierRacineEntre] [NomLecteur] %2 %6FichierRacineSortie [NomLecteur] %3 [FichierRacineEntre | NomLecteur] %4 [NomLecteur].Utiliser le hachage de donnes comme signatureNom de conteneur simpleChiffrer les algorithmesHacher les algorithmes'Algorithmes de chiffrement asymtriquesAlgorithmes d accord secretAlgorithmes de signatureAlgorithmes RNG)Afficher les informations de registre COM [IDClasse | IDProg | NomDLL | *]OuiNon AutoriserRefuser-Certificat d authenticit pour administrateurPAGestionnaire de certificatsLecture InscriptionInscription automatiqueContrle totalcrireLes droits d administrateur sont requis pour utiliser les options slectionnes. Utilisez une invite de commandes administrateur pour effectuer ces tches.Le certificat d autorit de certification restaur a expir. Avant de redmarrer les services de certificats Active Directory, vous devez renouveler le certificat d autorit de certification.YCrer/Supprimer les racines virtuelles Web pour le proxy Web OCSP[%1]Le proxy Web OCSP existe dj.fNom de l algorithme cls symtriques avec longueur de cl facultative, par exemple: AES,128 ou 3DES%AlgorithmeClSymtrique[,LongueurCl]2Ce verbe a t restreint par des critres communs.Le service de propagation de certification n a pas pu tre contact. Vos certificats racine risquent de ne pas tre disponibles pour tre utiliss.&Algorithme de chiffrement de contenu:PA&Encoder du texte sans caractres CR-LF,crire la sortie redirige au format Unicode$numrer des magasins de certificats[\\NomOrdinateur]*NomOrdinateur -- nom d ordinateur distant.-Utiliser un magasin de certificats de service9Utiliser un magasin de certificats de stratgie de groupe.Installer les modles de certificat par dfautBCertificateStoreName -- Nom du magasin de certificats. Voir -store. CertIdList -- Liste spare par des virgules des jetons de correspondance de certificat ou de liste de rvocation des certificats. Voir la description de CertId pour -store. PropertyInfFile -- Fichier INF comportant les proprits externes: %1 %2 Ajouter une proprit archive OU: %3 Supprimer une proprit archive %4 %5Nom convivial ; Ajouter une proprit de nom convivial %6 Ajouter une proprit hexadcimale personnalise %7 %8 %9 Ajouter une proprit d information sur le fournisseur de cl %10Nom du conteneur%11 %12 %13 %14 %15 %16 Ajouter la proprit Utilisation avance de la cl %17 %181Vider les informations du fichier de carte puce [NomLecteur]Lecture du fichier impossibleDcompression russie#Dcompression du fichier impossible.chec de l authentification auprs de la carte+Authentification auprs de la carte russieLecture du rpertoireEntrez le code confidentiel: Chaque restriction est compose d un nom de colonnes, d un oprateur relationnel et d une constante entier, chane ou date. Un nom de colonne peut tre prcd d un signe plus ou moins pour indiquer l ordre de tri. Exemples: %1 %2 %3Alias de fournisseur:Module fournisseur:Afficher la configuration CNGZAfficher les autorits de certification de stratgie d inscription4[Nom de l autorit de certification | Nom du modle]RGrer les noms de site pour les autorits de certification[%1] [NomSite] %2 [NomSite] %3PrimMise jour termineErreur de mise jourAlgorithmes asymtriquesTous les algorithmes-Liste des serveurs de stratgie d inscriptionPA$Slectionner le serveur de stratgie Par dfaut --- ATR:Afficher les modles AD[Modle]*Afficher les autorits de certification AD$[Nom de l autorit de certification]#Afficher la stratgie d inscription!ID ou URL du serveur de stratgieURLOrId NomUnique1type -- type de dcodage numrique CRYPT_STRING_*0type -- type d encodage numrique CRYPT_STRING_*UERREUR: Impossible de vrifier la cl publique de certificat auprs de la cl priveURL de stratgie d inscriptionID de stratgie d inscription IndicateursURL de serveur d inscriptionID de la demandeAuthentificationIndicateurs d Url-Ajouter une application Serveur d inscription%1 | %3 | %5 [%10] [%11]Ajoutez une application Serveur d inscription et un pool d applications, si ncessaire, pour l autorit de certification spcifie. Cette commande n installe pas de binaires ou de packages. Une des mthodes d authentification suivantes avec laquelle le client se connecte un serveur d inscription de certificats %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Seules des demandes de renouvellement peuvent tre soumises cette autorit de certification via cette URL. %11 -- Autorise l utilisation d un certificat qui ne possde aucun compte associ dans l AD. S applique uniquement ClientCertificate et au mode AllowRenewalsOnly./Supprimer une application Serveur d inscription %1 | %3 | %5pSupprimez une application Serveur d inscription et un pool d applications, si ncessaire, pour l autorit de certification spcifie. Cette commande ne supprime pas de binaires ou de packages. Une des mthodes d authentification suivantes avec laquelle le client se connecte un serveur d inscription de certificats %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6.5L installation a russi avec des avertissements: %ws9La dsinstallation a russi avec des avertissements: %ws$Numro de srie de la carte puce:IdObjetIdObjet Extension ExtensionsModleModlesAutorit de certificationAutorits de certification7Utiliser les informations d identification SSL anonymes<Utiliser les informations d identification Kerberos anonymesBUtiliser les informations d identification SSL du certificat X.509 IdCertClientCUtiliser le compte nomm pour les informations d identification SSLNom de l utilisateur,Informations d identification SSL en conflitListe de certificats4Slectionner le certificat d authentification client;Nom des paramtres rgionaux de l autorit de certificationAfficher, ajouter ou supprimer des URL de serveur d inscription associes une autorit de certification=[TypeAuthentification URL [Priorit] [Modificateurs]] URL %9&TypeAuthentification -- Spcifiez l une des mthodes d authentification lors de l ajout d une URL %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %7 -- %8. %9 -- supprime l URL spcifie associe l autorit de certification. Priorit -- Valeur par dfaut gale 1 si ce paramtre n est pas spcifi lors de l ajout d une URL. Modificateurs -- Liste spare par des virgules d un ou plusieurs des lments suivants : %10 -- Seules les demandes de renouvellement peuvent tre envoyes cette Autorit d authentification par cette URL. %11 -- Autorise l utilisation d un certificat qui ne possde aucun compte associ dans l AD. S applique uniquement ClientCertificate et au mode AllowRenewalsOnly.Priorit]Afficher ou supprimer les entres du cache de stratgie d inscription[%1]z%1 -- supprimer les entres du cache du serveur de stratgie %2 -- utiliser %2 pour supprimer toutes les entres du cache.Prochaine mise jourDernire mise jourUrlId Par dfautChemin d accsAuthentification5Autoriser une autorit de certification non approuvePrioritLe fichier de cache existe!Suppression d une entre de cacheAucun fichier de cache3L URL ne correspond PAS au nom de fichier de cache.Rpertoire du cacheFichier de cache orphelinnAfficher, ajouter ou supprimer les entres de la banque d informations d identification[URL] URL %3 URL %1URL -- URL cible. Utiliser %4 pour correspondre toutes les entres. Utiliser %5 pour correspondre un prfixe d URL. %3 -- ajouter une entre de la banque d informations d identification. Les informations d identification SSL doivent galement tre spcifies. %1 -- supprimer les entres de la banque d informations d identification. %2 -- utiliser %2 pour remplacer une entre ou supprimer plusieurs entres.Appliquer UTF-8Nom Nom convivialUrlId Mot de passeInformations d identificationPAInformations d identificationCertificat d inscription,Nom d utilisateur/mot de passe d inscription ID de schma Proprits Suppression ParamtreLongueur indfinie2%1 -- Supprimer toutes les cls de la carte puce(================ Url %d ================#Erreur: nom de conteneur incorrectuPour l interface utilisateur de la slection, utiliser %3%1 %3 Pour tous les serveurs de stratgies, utiliser %3%1 %2>Pour l interface utilisateur de la slection, utiliser %2%1 %2>Pour l interface utilisateur de la slection, utiliser %2%1 %2mAvertissement: le certificat de l autorit de certification expire avant la priode de validit du Registre.AjoutPAAnonymeKerberos CertificatNom d utilisateurInconnuServeurs d inscription Web:CorrespondancesVous devez installer le service Web Inscription de certificats l aide du Gestionnaire de serveur ou de ServerManagerCmd.exe avant d ajouter une application Serveur d inscription..Pour importer un certificat tranger, voir %ws)Authentification du serveur d inscription/Ajouter une application de serveur de stratgie%1 | %3 | %5 [%10]NAjoutez une application Serveur de stratgie et un pool d applications si ncessaire. Cette commande n installe pas de binaires ou de packages Une des mthodes d authentification suivantes avec laquelle le client se connecte un serveur de stratgie de certificat %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Seules les stratgies qui contiennent des modles RenouvellementBaseCl sont renvoyes au client. Cet indicateur ne s applique qu l authentification UserName et ClientCertificate.1Supprimer une application de serveur de stratgie%1 | %3 | %5 [%10]pAjoutez une application Serveur de stratgie et un pool d applications si ncessaire. Cette commande n installe pas de binaires ou de packages Une des mthodes d authentification suivantes avec laquelle le client se connecte un serveur de stratgie de certificat %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Serveur de stratgie KeyBasedRenewal.PAVous devez installer le service Web Stratgie d inscription de certificats l aide du Gestionnaire de serveur ou de ServerManagerCmd.exe avant de pouvoir ajouter une application de serveur de stratgie.3ERREUR: conflit de l algorithme de signature sign0ERREUR: conflit du paramtre de signature signAllowRenewalsOnlyAllowKeyBasedRenewal-crire le fichier de sortie au format UnicodeOID de modle du sujetERREUR : Le mot de passe que vous avez spcifi n est pas correct. Toutefois, vous avez l autorisation d accder PFX sans un mot de passe. Rexcutez la commande sans spcifier de mot de passe.'Mot de passe protg par PFX : %ws ^Le mot de passe protg par PFX est incorrectement stock dans le fichier PFX. Il s agit de : Protg par PFX pour : ETOUSuppression russie Dj supprimlDfinir, vrifier ou supprimer des noms de site d AC Utilisez l option %4 pour cibler une seule AC (l option par dfaut est toutes les AC) NomSite n est autoris que lorsque vous ciblez une AC unique Utilisez %5 pour ignorer les erreurs de validation au NomSite spcifi Utilisez %5 pour supprimer tous les noms de site d ACPA-Noms de site spcifis et dtects en conflitExistantDtectIgnor"[MaxSecondsToWait | CAMachineList]CAMachineList -- Liste de noms d ordinateur AC spars par des virgules Pour un ordinateur unique, utilisez une virgule finale Affiche le cot du site pour chaque ordinateur d AC2ERREUR : proprit d association de cls manquanteHachage du nom (%ws) :Hachage de la signature: Identificateur de cl en cache :$Aucun nom de conteneur correspondantERREUR : KeyId errone !Correspondance trouveAucune KeyId correspondante,AVERTISSEMENT : nom de conteneur diffrent !OListe de noms/identificateurs de scurit (SID) de SAM spars par des virgulesPASAMNameAndSIDListAutorits de certification Dchiffr Rsultats complets de la requteRsultats completsRequte de clErreurs de rcupration de cl Blob de cl Handle de cltat de la cl Certificat KRANon Aucune cl archive rcuprer. Rcupration Extraction findbutRequtesRsultats positifs de requte RcuprsCertificats rcuprsFichiers de cl rcuprsBlobs de rcupration extraitsCandidats de rcuprationErreurs de rcuprationRsultats de rcuprationFichiers de cl extraitsCls extraitesExtraites, mais pas rcupresLignesLignes (pas de cl)Fichier de scripttatRequte de jetonNombre total des requtesOui$Code confidentiel de la carte puce)Nom du fichier script de sortie manquant.*Nom de base du fichier de sortie manquant./Utilisez %ws pour supprimer toutes les entres.2Erreur lors de l enregistrement des donnes de cl]Un des certificats d agent de rcupration de cl suivants est requis pour rcuprer la cl:Fichier1La cl prive n est PAS en texte clair exportableFichier blob de rcuprationfVrifier la liste CTL racine d authentification ou de certificats non autoriss!CTLObject [RpCert] [FichierCert]CTLObject -- Identifie la liste de certificats de confiance (CTL) vrifier: %1 -- Lire le fichier CAB de racine d authentification et les certificats correspondants depuis le cache d URL. Utiliser %5 pour tlcharger depuis Windows Update la place. %2 -- Lire le fichier CAB des certificats non autoriss et le fichier du magasin de certificats non autoriss depuis le cache d URL. Utiliser %5 pour tlcharger depuis Windows Update la place. %3 -- Lire la liste CTL de racine d authentification en cache dans le Registre. Utiliser avec %5 et un fichier de certificat qui n est pas dj approuv pour forcer la mise jour des listes CTL de certificats non autoriss et de racine d authentification en cache dans le Registre. %4 -- Lire la liste CTL de certificats non autoriss en cache dans le Registre. %5 prsentent le mme comportement qu avec %3. NomFichierCTL -- Fichier ou chemin d accs %6 la liste CTL ou au fichier CAB RpCert -- Dossier contenant les certificats correspondant aux entres CTL Un chemin d accs au dossier %6 doit se terminer par un sparateur de chemin d accs. Si aucun dossier n est spcifi avec %3 ou %4, plusieurs emplacements feront l objet d une recherche des certificats correspondants: magasins de certificats locaux, ressources de crypt32.dll et cache d URL local. Utiliser %5 pour tlcharger depuis Windows Update si ncessaire. Par dfaut, il s agit du mme dossier ou site Web que CTLObject. FichierCert -- Fichier contenant le ou les certificats vrifier. Les certificats seront compars aux entres CTL et les rsultats positifs seront affichs. limine l essentiel de la sortie par dfaut. EERREUR: certificat de chane de signatures absent dans l image: %wsFERREUR: certificat de chane de signatures en trop dans l image: %ws.ERREUR: stratgie d application en trop: %ws0ERREUR: stratgie d application manquante: %ws6Rsultat: correspondance exacte de certificat trouve/Rsultat: correspondance de certificat trouve3Rsultat: correspondance de certificat NON trouve4Rsultat: collision de cls publiques de certificatURL du protocole OCSP0URL d accs aux informations de l autorit (AIA)KURL du point de distribution de la liste de rvocation de certificats (CDP)8Certificats n appartenant pas la liste CTL cible: %udLe comportement par dfaut est d afficher les certificats de contrleur de domaine sans vrification%ws a chou avec l erreur: ChargementCert[%u]: rfrences:CTL[%u]: correspondances:Infrieur %ws3Vrification de signature forte non prise en chargeErreur de signature forte:+Erreur de signature d ancienne gnration: Contresign:Attribut authentifi:Extension critique%u entre(s) sur %u prsente(s)"Certificats faire correspondre:"Signatures d ancienne gnration:Signatures fortes:3Proprit Utilisation amliore de la cl manquanteCode confidentielCertificat de signatureCertIdPA Synchroniser avec Windows UpdateDestinationDirFDestinationDir: dossier cible de la copie. Les fichiers suivants sont tlchargs partir de Windows Update: %1-contient la liste CTL des racines tierces. %2-contient la liste CTL des certificats non autoriss. %3-Certificats non autoriss. <Thumbprint>.crt-Racines tierces.1Gnrer le fichier SST partir de Windows UpdateSSTFileSSTFile: fichier %1 crer. Le fichier %1 gnr contient les racines tierces tlcharges partir de Windows Update. Mise jourF%ws existe. Utilisez l option %ws pour forcer le remplacement.VAvertissement! Dtection des racines suivantes qui ne sont plus dignes de confiance:Utilisez les options %ws pour forcer la suppression des fichiers %ws ci-dessus. Est-ce que %ws a t mis jour? Si tel est le cas, diffrez la suppression jusqu ce que tous les clients aient t mis jour.>Activation de la mise jour de racine automatique temporaire.IRestauration de la dsactivation de la mise jour de racine automatique.Impossible d activer la mise jour de racine automatique dans le Registre. Est-ce que vous excutez l opration en tant qu administrateur avec des privilges levs?Aucune mise jour!,%d fichiers ajouts. %d fichiers mis jour.Fichier SST mis jour.KAfficher les informations relatives au module de plateforme scurise (TPM);Hachage du certificat d change d autorit de certification(Vrifier la demande d attestation de cl RequestFileFCertificats de paire de cls de type EK (Endorsement Key) du fabricant@Autres certificats de paire de cls de type EK (Endorsement Key)Vrification en attenteVrification effectueApprouver l utilisationEApprouver le certificat de paire de cls de type EK (Endorsement Key)7Approuver la paire de cls de type EK (Endorsement Key) Nonce digestAttestation russie.SecretEKInfo dchiffr)Cl publique de type EK (Endorsement Key) ActivationSecret dchiffrActivation russie.criture en coursDImpossible de rcuprer la cl publique de type EK (Endorsement Key)KeyId(%ws) de type EK:%1 SID numriqueT %2 -- Systme local %3 -- Service rseau %4 -- Service localAlgorithmes de hachage:KAucun certificat de paire de cls de type EK (Endorsement Key) du fabricantDAucun autre certificat de paire de cls de type EK (Endorsement Key)PA[Inscription de certificat- Informations d identification de nom d utilisateur/mot de passeGInscription de certificat- Informations d identification de certificat*Slectionner une autorit de certificationISlectionner une autorit de certification laquelle envoyer la demande.PA4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationB FileDescriptionCertUtil.exer)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNameCertUtil.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameCertUtil.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING