MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @x.rsrc@@`0H hx    0 @ Ph ~ĕMUI>j Q ^1Rg~Qz!P MUI fr-FR Client DHCP&Inscrit et met jour les adresses IP et les enregistrements DNS pour cet ordinateur. Si ce service est arrt, cet ordinateur ne recevra pas d adresses IP et de mises jour DNS dynamiques. Si ce service est dsactiv, tous les services qui en dpendent explicitement ne pourront pas dmarrer.Stratgie de pare-feu DHCPLAutoriser le client envoyer des paquets au serveur Madcap sur le port 2535MADCAP Client MADCAP>Rsoudre les problmes lis au serveur d acquisition d adresseLAutoriser le client envoyer des paquets au serveur Madcap sur le port 2535tv11 0y0PPTpp 'Qi+ln;ps\=w|?dDhE`FY([`gmrywUne erreur s est produite lors de l arrt du service client DHCPv4. Le code d erreur est %1. La valeur de l indicateur d arrt est %2 L initialisation DHCPv6 a chou sur l ordinateur avec le code d erreur %1. Le service DHCP dmarrera avec IPv4 seulement. TLe service client DHCPv4 est dmarr Le service client DHCPv4 est arrt. La valeur de l indicateur d arrt est %1 Une erreur s est produite lors de l initialisation de DHCPv4. Le code d erreur est %1 ,Temps de rponse (ConnexionMdia ,DconnexionMdia ,ReconnexionMdia 8SuiviPerfConnexionMdia @FinSuiviPerfConnexionMdia 8InitialisationDemandeAR XInitialisationDcouverteOffreDemandeAR ,DcouverteEnvoye OffreReue $OffreRejete (DemandeEnvoye AR_Reu AR_Rejet $ARNgatifReu 4MessageInconnuRejet RefusEnvoy 0InformationEnvoye ,LibrationEnvoye 0BitDiffusionBascul 8ErreurExtractionOptions <ExpirationRceptionOffre 4ExpirationRceptionAR <AnnulationRenouvellement ,ARInformationReu DhcpActiv $DhcpDsactiv ,StatiqueVersDhcp DConfigurationParDfautDfinie 4PasserelleAccessible 8PasserelleInaccessible ,AdresseRaccorde 0AdresseDconnecte 0ErreurRaccordement ConflitIP BailExpir ,InterfaceAjoute DErreurInitialisationInterface 0ItinraireMisjour $RussiteBail ,ItinraireAjout 0ItinraireSupprim TDmarrageTestAccessibilitPasserelle `NotificationConnaissanceEmplacementsRseau 4NettoyageCacheExcut TCorrespondanceIndicationRseauTrouve HAdresseCorrespondanteRaccorde 4IndicationRseauReue 8SuiviPerfConfirmationAR PSuiviPerfARDcouverteOffreDemandeAR DSuiviPerfPasserelleAccessible ,SuiviPerfStatique LSuiviPerfAdresseParDfautDfinie DSuiviPerfBasculementDemandeAR hSuiviPerfBasculementDcouverteOffreDemandeAR_AR SuiviPerfBasculementInitialisationDcouverteOffreDemandeAR 4ErreurOuvertureSocket 4ErreurFermetureSocket ,DmarrageService $ArrtService @ErreurInitialisationService DNotificationChangementDomaine 8InscriptionDnsEffectue @DsinscriptionDnsEffectue (AdresseIpPerdue 4AdresseIpNonAttribue $Bail_IpRefus @checRenouvellementBail_Ip 0ErreurArrtService DchecConfigurationAutomatique LRussiteConfigurationAutomatique PchecInitialisationInterfaceRseau <checInitialisationDhcpv6 $ErreurRseau <OffreReuePourDiagnostics ,AdresseExisteDj <SuiviPerfReconnexionMdia 8BitDiffusionMisEnCache <IndicationRseauNonReue \CorrespondanceIndicationRseauNonTrouve 0DiagnosticsInitis ,checDiagnostics 4FirewallPortExempted 0FirewallPortClosed LSuiviPerfDcouverteLatenceRseau DSuiviPerfDemandeLatenceRseau DSuiviPerfDcouverteExpiration @SuiviPerfDemandeSansRponse HSuiviPerfSecoursAprsDcouverte LAdresseCorrespondanteNonRaccorde ,AggressiveRetryOn DAbandonDiscovInCSSinceStatic LDontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed HStartDiscovInCSSinceV6Unplumbed HStartDiscovInCSAtCompulsoryTime HAbandonDiscovInCSSinceStateless 0AcquireNICReference 0ReleaseNICReference TRegisterConflictDetectionNotification <ConflictDetectionComplete @ConflictDetectionTentative 0ParamChangeRegister 4ParamChangeUnregister 8ParamChangeNotification $ParamRequest 4ParamRequestUnblocked 4ParamRequestComplete \Exemption du port de pare-feu dclenche @FirewallPortCloseTriggered $NotifyCSEntry $NotifyCSExit @AbandonDiscovInCSSinceDhcp Erreur $Avertissement Information <vnement d tat de mdia Dvnement d tat de protocole `vnement d tat de configuration d adresse @vnement d tat de service <vnement d tat Winsock 4vnement d tat DNS Tvnement d tat du paramtre rseau DMicrosoft-Windows-Dhcp-Client lMicrosoft-Windows-DHCP Client Events/Oprationnel `Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin Systme Votre ordinateur a perdu le bail de son adresse IP %1 sur la carte rseau d adresse rseau %3. Le rseau n a attribu aucune adresse votre ordinateur (par le serveur DHCP) pour la carte rseau d adresse rseau %2. L erreur suivante s est produite: %3. Votre ordinateur va continuer essayer d obtenir une adresse auprs du serveur d adresse rseau (DHCP). (Le bail de l adresse IP %1 de la carte rseau d adresse rseau %3 a t refus par le serveur DHCP %4 (celui-ci a envoy un message DHCPNACK). <Votre ordinateur n a pas pu renouveler son adresse partir du rseau (auprs du serveur DHCP) pour la carte rseau d adresse rseau %2. L erreur suivante s est produite: %3. Votre ordinateur va continuer essayer d obtenir une adresse auprs du serveur d adresse rseau (DHCP). Votre ordinateur a dtect que l adresse IP %1 de la carte rseau d adresse rseau %3 est dj utilise sur le rseau. Votre ordinateur va automatiquement essayer d obtenir une autre adresse. lVotre ordinateur n a pas pu configurer automatiquement les paramtres IP de la carte rseau d adresse rseau %2. L erreur suivante s est produite pendant la configuration: %3. Votre ordinateur a automatiquement configur l adresse IP de la carte rseau d adresse rseau %2. L adresse IP utilise est %3. Votre ordinateur n a pas pu initialiser une interface rseau attache au systme. Le code d erreur est: %1. Notification de connexion de mdia reue sur l interface %1 Notification de dconnexion de mdia reue sur l interface %1 Notification de reconnexion de mdia reue sur l interface %1 xDHCP est activ sur l interface avec ID d interface %1 |DHCP est dsactiv sur l interface avec ID d interface %1 Une opration Demande-Accus de rception est initie sur l interface avec ID d interface %1 Une opration Dcouverte-Offre-Demande-Accus de rception est initie sur l interface avec ID d interface %1 L interface statique est convertie en DHCP sur l interface avec ID d interface %1 Une dcouverte est envoye de l interface %1. Le code d tat est %2 Une offre est accepte sur l interface %1. L adresse offerte est %2. L adresse du serveur est %3 Une offre est rejete sur l interface %1. Le code d erreur est %2 Une demande est envoye de l interface %1. Le code d tat est %2 Un accus de rception est accept sur l interface %1. L adresse reue est %2. L adresse du serveur est %3 Un accus de rception est rejet sur l interface %1. Le code d erreur est %2 Un accus de rception ngatif est reu sur l interface %1 lUn message inconnu est rejet sur l interface %1. Un refus est envoy sur l interface %1. Le code d tat est %2 Une information est envoye sur l interface %1. Le code d tat est %2 Une libration est envoye sur l interface %1. Le code d tat est %2 Un bit de diffusion est bascul sur l interface %1. Aprs basculement, le bit de diffusion est %2 Une erreur s est produite lors de l extraction des options sur l interface %1. Le code d tat est %2 Dfinition de la configuration de secours sur l interface %1. L adresse de secours %2 est dfinie. Le code d tat est %3 lUne rception d offre a expir sur l interface %1 Une rception d accus de rception a expir sur l interface %1 Annulation des renouvellements en attente sur l interface avec ID d interface %1 L adresse %1 est raccorde sur l interface %2. Le code d tat est %3 L adresse %1 est dconnecte sur l interface %2. Le code d tat est %3 Une erreur de raccordement s est produite sur l interface %1. Le code d tat est %2 Le bail a expir sur l interface %1. L adresse qui a expir est %2 Ajout d une interface dont l index d interface est %1. Le code d tat est %2. Une erreur s est produite lors de l initialisation de l interface %1. Le code d erreur est: %2. Les itinraires sont mis jour sur l interface %1. Le code d tat est %2 Une erreur s est produite lors de l ouverture du socket sur l interface %1. Le code d erreur est %2 Une erreur s est produite lors de la fermeture du socket sur l interface %1. Le code d erreur est %2 Rception d une notification de changement de domaine de la part de DNS L inscription DNS a t effectue pour l interface %1. Le code d tat est %2. Les paramtres d indicateur DNS sont %3. La dsinscription DNS a t effectue pour l interface %1. Le code d tat est %2 Un accus de rception d information est reu sur l interface %1. Une erreur de rseau s est produite lors de la tentative d envoi d un message sur l interface %1. Le code d erreur est: %2. L adresse de passerelle %1 est accessible sur l interface %2 tLa passerelle n est pas accessible sur l interface %1 Votre ordinateur a obtenu une adresse auprs du rseau et vous pouvez maintenant vous connecter d autres ordinateurs. Ajout d un itinraire ayant les valeurs Destination = %1, Masque de destination = %2, Tronon suivant = %3, Adresse = %4 Suppression d un itinraire ayant les valeurs Destination = %1, Masque de destination = %2, Tronon suivant = %3, Adresse = %4 Rception d une offre pour les dcouvertes factices qui sont envoyes l outil Diagnostics sur l interface %1. Vrification de l accessibilit de la passerelle %1 sur l interface %2 DHCP a notifi NLA les modifications de configuration apportes l interface %1 |DHCP a excut le nettoyage du cache pour l interface %1 DHCP a trouv dans le cache une correspondance pour l identificateur SSID (Service Set Identifier) %1 (valeur hexadcimale de l identificateur SSID : %2) pour la carte rseau dont l adresse rseau est %4 DHCP a raccord une adresse l aide de l identificateur SSID (Service Set Identifier) %1 (valeur hexadcimale de l identificateur SSID : %2) pour la carte rseau dont l adresse rseau est %4 TDHCP a reu un identificateur SSID (Service Set Identifier) %1 (valeur hexadcimale de l identificateur SSID : %2) pour la carte rseau dont l adresse rseau est %4 |L adresse %1 qui est raccorde la carte %2 existe dj. Le bit de diffusion %1 a correctement t dfini et mis en cache sur l interface %2 DHCP n a pas reu d identificateur SSID (Service Set Identifier) pour l interface %1 pDHCP n a pas trouv de correspondance dans le cache pour l identificateur SSID (Service Set Identifier) %1 (valeur hexadcimale de l identificateur SSID : %2) pour l interface %3 La dcouverte de l infrastructure de diagnostics du rseau est initie sur l interface %1. La dcouverte de l infrastructure de diagnostics du rseau n a pas russi dcouvrir un serveur DHCP sur l interface %1. Le port de pare-feu %1 est exempt sur l interface %2. Le code d erreur est %3. Le port de pare-feu %1 est ferm sur l interface %2. Le code d erreur est %3. DHCP n a pas raccord une adresse l aide de l identificateur SSID (Service Set Identifier) %1 (valeur hexadcimale de l identificateur SSID : %2) pour la carte rseau dont l adresse rseau est %4 puisque le bail a expir L acquisition d adresse normale s effectuera sur l interface %1 car l acquisition d adresse agressive est active (ON). DHCP a annul le cycle d acquisition d adresse IPv4 aprs %1 transmissions DISCOVER sur l interface %2 car l ordinateur est dans l tat Veille connecte et l interface a l adresse IPv6 DHCP %3. Tentative d acquisition d une rfrence pour l interface %1. Le code d erreur est %2. Tentative de libration de la rfrence pour l interface %1. Le code d erreur est %2. Dtection des adresses en double inscrite sur l interface %1 pour l adresse IP %2. Dtection des adresses en double termine sur l interface %1 pour l adresse IP %2. Le code d erreur est %3. La dtection des adresses en double sur l interface %1 pour l adresse IP %2 a expir. Nouvelle tentative en cours. Demande de modification de paramtre inscrite pour le processus %1 avec le descripteur %2. Demande de modification de paramtre dsinscrite pour le processus %1 avec le descripteur %2. Demande de modification de paramtre notifie pour le processus %1 avec le descripteur %2. L tat de l opration tait %3. Demande de paramtre reue sur l interface avec le LUID %1. Tentative d obtention du contexte de l interface. Demande de paramtre dbloque sur l interface avec le LUID %1 et l index %2. Demande de paramtre termine sur l interface avec le LUID %1 et l index %2. L tat de l opration tait %3. Exemption du port de pare-feu %2 dclenche sur l interface %1. Fermeture du port de pare-feu %2 dclenche sur l interface %1. DHCP a annul le cycle d acquisition d adresse IPv4 aprs %1 transmissions DISCOVER sur l interface %2 car l ordinateur est dans l tat Veille connecte et l interface a l adresse IPv6 sans tat %3. DHCP a annul le cycle d acquisition d adresse IPv4 aprs %1 transmissions DISCOVER sur l interface %2 car l ordinateur est dans l tat Veille connecte et l interface a l adresse IPv6 statique %3. PDHCP ne va pas tenter l acquisition d adresse IPv4 normale sur l interface %1 car l ordinateur est dans l tat Veille connecte et l interface a l adresse IPv6 %2. \DHCP va tenter l acquisition d adresse IPv4 normale sur l interface %1 malgr que l ordinateur soit dans l tat Veille connecte, car l interface n a pas d adresse IPv6. DHCP va tenter l acquisition d adresse IPv4 normale sur l interface %1 en raison de paramtres du Registre malgr que l ordinateur soit dans l tat Veille connecte et que l interface ait une adresse IPv6. Le client DHCPv4 a reu une notification d entre en veille connecte. Le client DHCPv4 a reu une notification de sortie de veille connecte. PERFTRACK (Demande-Accus de rception): adresse confirme pour l interface %2. L adresse confirme est %3. L adresse du serveur est %4. PERFTRACK (DORA): l offre est accepte sur l interface %2. L adresse offerte est %3. L adresse du serveur est %4. PERFTRACK: la passerelle peut tre atteinte sur l interface %2 hPERFTRACK: DHCP non activ sur l interface %2 (PERFTRACK: dfinition de la configuration de secours sur l interface %2 car aucune rponse n est reue pour la demande. Le code d tat est %3 PERFTRACK (Demande-Accus de rception): adresse confirme pour l interface %2 aprs basculement du bit de diffusion dans INIT-REBOOT. L adresse confirme est %3. L adresse du serveur est %4 PERFTRACK (Demande-Accus de rception ngatif-Dcouverte-Offre-Demande-Accus de rception): l offre est accepte sur l interface %2 aprs basculement du bit de diffusion dans INIT-REBOOT. L adresse offerte est %3. L adresse du serveur est %4 PERFTRACK (Initialisation-Dcouverte-Offre-Demande-Accus de rception): l offre est accepte sur l interface %2 aprs basculement du bit de diffusion dans INIT. L adresse offerte est %3. L adresse du serveur est %4 PERFTRACK (DHCPv4): connexion de mdia sur l interface %2 PERFTRACK (DHCPv4): fin de connexion de mdia sur l interface %2 PERFTRACK (reconnexion de mdia): une notification de reconnexion de mdia a t reue sur l interface %2 8PERFTRACK (Dcouverte-Rponse retarde) : aucune offre/aucun accus de rception n est reu(e) pour la premire dcouverte/demande sur l interface %2. ,PERFTRACK (Dcouverte-Expiration) : aucune rponse n est reue pour les 8 dcouvertes sur l interface %2. L adresse de secours n est pas dfinie. PERFTRACK (Demande-Accus de rception retard) : aucun accus de rception n est reu pour la premire demande sur l interface %2. PERFTRACK (Demande-Aucune rponse) : il n existe aucune rponse pour la demande INIT-REBOOT sur l interface %2. La passerelle n est pas accessible et l adresse de secours n est pas dfinie. PERFTRACK : l adresse de secours %2 est raccorde sur l interface %3 car DHCP n a pas obtenu de rponse pour la dcouverte. 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationPFileDescriptionService client DHCPr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamedhcpcore.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamedhcpcore.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX