MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @.rsrc@@(@0H\`x!"#$%& '8(P)h*+,-./12(A@aXdpei0H`x 8Ph!#$&(*,A(C@DXEpGIJKLM O P0 QH V` ax c d e     8 P h        ( @ X p          (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x                    ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x       ""#L$ %dp%^%R$&&&'(2(d)6)P**x+n+,- .|0@X33ZP5p6*8,< =ft?A:TAB\DCC4DEP4FfFhI:JhL`NPRpTUWXWX@Yb[x^f^8__`ad(ghdj0lmTnpophr@rtuv@vz\w\wx^yz{D}$~p~bx`pX :MUIAg`2`g%hFΧiI MUIfr-FRSourisClavierManette de jeu %dMicrosoft DirectInputMicrosoft DirectInputDevice Bouton %dAxe %dPdV %d Collection %dCollection %d - %s Port jeu %d Port srie %d %d inconnu %d inconnuAxe XAxe YVolantBouton 0Bouton 1Bouton 2Bouton 3Bouton 4Bouton 5Bouton 6Bouton 7chap1234567890-=Retour arrireTabQWERTYUIOP[]Entre Ctrl gaucheASPADFGHJKL;'` Maj gauche\ZXCVPABNM,./ Maj droit * Pav num. Alt gaucheEspace Verr Maj.F1F2F3F4F5PAF6F7F8F9F10 Verr. num Arrt dfil. 7 Pav num. 8 Pav num. 9 Pav num. - Pav num. 4 Pav num. 5 Pav num. 6 Pav num. + Pav num. 1 Pav num.PA 2 Pav num. 3 Pav num. 0 Pav num. . Pav num.OEM 102 touchesF11F12PAF13F14F15PAKana Non-US / ? ConversionPas de conversionYenPav numrique non-USPA = Pav num.PA Prev Track@:_XferArrterAXSans nomPiste suivanteEntre Pav num. Ctrl droitMuet Calculatrice Lecture/Pause Mdia - ArrtVolume -Volume + Web/Dmarrage , Pav num. / Pav num.SysRqTouche Alt droitePAPauseOrigineHautPg prc.GaucheDroiteFinPABasPg suiv.Inser SupprimerTouche Windows gaucheTouche Windows droiteAppMenu Marche/ArrtVeilleWake RechercherFavoris Actualiser Web - ArrtSuivant PrcdentPoste de travailCourrierMdiaPAAxe XAxe YAxe ZAxe RxAxe RyAxe RzAxe UAxe V Vitesse X Vitesse Y Vitesse Z Vitesse Rx Vitesse Ry Vitesse Rz Vitesse U Vitesse VAcclration XAcclration YAcclration ZAcclration RxAcclration RyAcclration RzAcclration UAcclration VForce XForce YForce ZForce RxForce RyForce RzForce UForce V"Manette de jeu 2 axes, 2 boutons"Manette de jeu 2 axes, 4 boutonsBotier de commande 2 boutonsManche balai 2 boutons*Manche balai 2 boutons et acclrateur"Manette de jeu 3 axes, 2 boutons"Manette de jeu 3 axes, 4 boutonsBotier de commande 4 boutons*Manche balai 4 boutons et acclrateur*Manche balai 4 boutons et acclrateur2Port jeu avec manette de jeu 2 axes et 2 boutonsPointeurSourisManette de jeuBotier de commandeClavierClavierPAAxe XAxe YAxe ZAxe de rotation XAxe de rotation YAxe de rotation ZCurseur le cadran le volant Hat SwitchCounted Buffer Byte Count Sortie de veille sur dplacementPA Vitesse X Vitesse Y Vitesse ZVitesse X relative au corpsVitesse Y relative au corpsVitesse Z relative au corpsVecteur non orientPAContrles systmeMarche/Arrt systmeMise en veille systmeSystem Wake UpMenu contextuel systmeMenu systme principalSystem App MenuSystem Help MenuMenu systme QuitterMenu systme SlectionMenu systme DroitMenu systme GaucheMenu systme HautMenu systme BasPA!Priphrique de simulation de vol%Priphrique de simulation automobile"Priphrique de simulation de char#Priphrique de simulation spatiale(Priphrique de simulation de sous-marin%Priphrique de simulation de voilier"Priphrique de simulation de moto#Priphrique de simulation sportive!Priphrique de simulation de vol(Priphrique de simulation d'hlicoptre*Priphrique de simulation de tapis volant(Priphrique de simulation de bicycletteContrleur de volManche balaiContrle cycliqueRglage cycliqueManche balaiContrle de pistePAAileronCommande aileronContrle anti-couple Activation du pilote automatiqueLargage de leurresContrle collectifFrein de descenteContre-mesures lectroniques ProfondeurRglage profondeur PalonnierManette des gazCommunications en volLargage de fuses clairantesTrain d atterrissage Frein de piedPADtenteActivation des armesSlection des armesVolets AcclrateurFrein EmbrayageLevier de vitesse DirectionDirection de la tourellelvation du canonPlan de plongeBallastPdalierGuidon Frein avantPA Frein arrirePACeinture CombinaisonFlexorGant-Dispositif de suivi des mouvements de la tteCasque ou lunettes d affichage-Dispositif de suivi des mouvements de la main OculometerGiletSystme animatroniquePAStro activeAffichage activBatte de base-ball Club de golfRameur Tapis roulantPARamePente FrquenceVitesse du levierAngle de face du levierLevier talon/pointeSuivi du levierTempo du levierType du levierHauteur du levierPutterFer 1Fer 2Fer 3Fer 4Fer 5Fer 6Fer 7Fer 8Fer 9Fer 10Fer 11 Sand Wedge Loft Wedge Power WedgeBois 1Bois 3Bois 5Bois 7Bois 9Contrleur de jeu 3DFlipperPistoletPA Point de vueTourner droite/ gaucheInclinaison droite/ gaucheInclinaison en avant/en arrireDplacement droite/ gaucheDplacement en avant/en arrire$Dplacement vers le haut/vers le basSe pencher droite/ gauche Se pencher en avant/en arrireHauteur du point de vueFlipperFlipper secondaireBumpNouvelle partieEnvoyer la balleJoueurCulasse de pistoletChargeur de pistoletSlecteur de pistoletPistolet en coup coupPistolet en rafalePistolet automatiqueScurit de pistoletPA LED Verr. num LED Verr. majLED Arrt dfil. LED ComposeLED KanaLED AlimentationLED MajLED Ne pas drangerLED Muet LED TonalitLED Filtre coupe hautLED Filtre coupe bas LED galiseurLED Champ audioLED Champ SurroundLED Rptition LED Stro/LED Dtection de la frquence d'chantillonnage LED Rotation LED VAC (CAV) LED VLC (CLV)(LED Dtection du format d enregistrement LED Dcroch LED SonnerieLED Message en attenteLED Mode donnesLED Sur batteriesLED Batterie OKLED Batterie faibleLED Haut-parleur LED Casque LED AttenteLED MicrophoneLED Couverture LED Mode nuitLED Envoi des appelsLED Prise d appelLED Confrence LED VeilleLED Camra activeLED Camra inactive LED En ligneLED Hors ligne LED OccupLED PrtLED Fin de papier LED Bourrage LED Distant LED Avance LED ArrireLED StopLED RembobinageLED Avance rapide LED Lecture LED PauseLED Enregistrement LED ErreurVoyant slectionnVoyant En utilisationVoyant multimodes Voyant allumVoyant clignotantVoyant clignotant lentVoyant clignotant rapide Voyant teintHeure clignotant allumHeure clignotant lent allumHeure clignotant lent teintHeure clignotant rapide allumHeure clignotant rapide teintCouleur de l indicateur Voyant rouge Voyant vert Voyant ambreVoyant gnriqueSystme suspenduAlimentation externe connecte Tlphone RpondeurContrles de messagesCombin tlphoniqueCasqueClavier de tlphoneBouton programmableInterrupteur de dcrochageFlashFonctionnalitAttenteBis TransfertDposerParquerTransfert d appelAutre fonctionLignecoute amplifie ConfrenceSonnerie activeSlection de sonnerieTlphone muetPAIdentificateur de l appelant Appel rapideEnregistrer le NoRappeler le NoRpertoire tlphoniqueMessagerie vocaleFiltrage d appelNe pas drangerMessageRponse Marche/ArrtPATonalit d appel interneTonalit d appel interneSonnerie d appel interneSonnerie d appel externeTonalit d appel prioritaireRappel internePrioritTonalit occupTonalit ReorderSignal d appel en attenteTonalit de confirmation 1Tonalit de confirmation 2Tonalits dsactivesRappel externePATouche de tlphone 0Touche de tlphone 1Touche de tlphone 2Touche de tlphone 3Touche de tlphone 4Touche de tlphone 5Touche de tlphone 6Touche de tlphone 7Touche de tlphone 8Touche de tlphone 9Touche de tlphone toileTouche de tlphone diseTouche de tlphone ATouche de tlphone BTouche de tlphone CTouche de tlphone DPAContrle consommateurPav numriquePA+10+100AM/PM Marche/Arrt RinitialiserVeille Veille aprs Mode veille clairageTouches de FonctionMenu Menu Choix Menu HautMenu Bas Menu Gauche Menu Droit Menu EchapMenu Augmenter la valeurMenu Diminuer la valeurPADonnes l'cran Sous-titresSlection des sous-titresMagntoscope/TVMode de diffusion InstantanFixePA SlectionAssigner la slection Mode StepRappeler le dernierEntrer une chaneCommander un filmCanalMdia - Slection!Mdia - Slectionner l ordinateur"Mdia - Slectionner la tlvisionMdia - Slectionner WWWMdia - Slectionner DVD!Mdia - Slectionner le tlphone,Mdia - Slectionner le guide des programmes"Mdia - Slectionner le visiophoneMdia - Slectionner les jeuxPA!Mdia - Slectionner les messagesMdia - Slectionner le CD$Mdia - Slectionner le magntoscopeMdia - Slectionner la radioQuitterAide,Mdia - Slectionner le lecteur de cassettesMdia - Slectionner le cble!Mdia - Slectionner le satellite Mdia - Slectionner la scuritMdia - Slectionner la maisonMdia - Slectionner l appelAugmenter le numro de chaneDiminuer le numro de chaneMagntoscope PlusUne fois QuotidienToutes les semainesMensuelLecturePause Enregistrer Avance rapide RembobinerScanner le morceau suivantScanner le morceau prcdentArrterjecterLecture alatoireSlection du disqueInsertion du DisqueRpterSuiviSuivi de piste normalSuivi de piste ralenti Image avant Image arrireMarqueEffacer le repreRpter partir du repreRevenir au repreRecherche de repre avantRecherche de repre arrireRemise zro du compteurAffichage du compteurAugmenter le suiviDiminuer le suiviArrt/jection Lecture/PauseLecture/PasserVolumeBalanceMuetGraveAiguBooster de basses Mode Surround Niveau sonoreMPXAugmenter le volumeDiminuer le volumePASlection de la vitesseVitesse de lectureDure standard Long Play Dure tendueLenteVentilateur activVitesse du ventilateurLumire activeNiveau d'clairageContrle climatique activTemprature de la piceScurit activeAlarme incendieAlarme - PoliceBalance droiteBalance gaucheAugmenter les gravesDiminuer les gravesAugmenter les aigusDiminuer les aigus DigitaliseurStyletCrayon optique cran tactileTablette tactile Tableau blanc!Machine de mesure des coordonnesDigitaliseur 3-DTraceur stro Bras articulArmatureDigitaliseur MultipointBaguette main libreStyletPaletDoigtPression sur la pointePression sur le corps porteToucherAnnuler toucherAppuyerQualitDonnes validesIndex du transducteur"Touches de fonction de la tablette"Touches de changement de programmeNiveau de batterieInverser Rotation X Rotation YAzimuthAltitudeTorsionInterrupteur de pointe!Interrupteur de pointe secondaireInterrupteur de corpsGommeChoix de tablettePAPas d'vnementErreur d acquisition du clavierchec du test POST du clavierErreur clavierABCDEFGHIJKLPAMNOPQRSTUVWXYZ1234567890EntrechapRetour arrireTabEspace-=[PA]\#;'`,./ Verr Maj.F1F2F3F4F5F6F7F8F9F10F11F12PrtSc Arrt dfil.PauseInserOriginePg prc. SupprimerFinPg suiv.DroitePAGaucheBasHaut Verr. num / Pav num. * Pav num. - Pav num. + Pav num.Entre Pav num. 1 Pav num. 2 Pav num. 3 Pav num. 4 Pav num. 5 Pav num. 6 Pav num. 7 Pav num.PA 8 Pav num. 9 Pav num. 0 Pav num. . Pav num.Alt Gr \ Application Marche/Arrt = Pav num.F13F14F15F16F17F18F19F20F21F22F23F24ExcuterAideMenu SlectionnerArrter nouveauAnnulerCouperCopierColler RechercherMuetPAMonter le volumeDescendre le volumeVerr Maj verrouillanteVerr Num verrouillanteArrt dfil verrouillante , Pav num. = Pav num.Kanji1Kanji2Kanji3Kanji4Kanji5Kanji6Kanji7Kanji8Kanji9Lang1Lang2Lang3Lang4Lang5Lang6Lang7Lang8Lang9 Alt EffaceSystAnnulerEffacerPriorRevenir SparateurPAOutOprEffacer/ nouveau CrSel/PropsExSel Ctrl gauche Maj gauche Alt gaucheTouche Windows gauche Ctrl droit Maj droitTouche Alt droiteTouche Windows droitePA!Priphrique d interface physiquePANORMALActiver le rapport d effetIndex de blocage d effetActiver le dcalage de blocIndicateur ROM Type d effetEffet force constante Effet rampe%Effet donnes personnalises de force Effet carr Effet sinusEffet triangle Effet dents de scie vers le hautEffet dents de scie vers le basPA Effet sautEffet touffer Effet inertieEffet frictionPADurePriode d'chantillonnageGainBouton Dtente&Intervalle de rptition de la dtente Axes activsDirection active Direction#Dcalage de bloc spcifique au type Type de blocActiver le rapport d enveloppeNiveau de ractionTemps de ractionNiveau de fonduDure de fonduActiver le rapport de condition Dcalage CPCoefficient positifCoefficient ngatifSaturation positiveSaturation ngativeBande inutilise)Tlcharger les chantillonnages de force!Force Isoch personnalise active*Rapport de donnes de force personnalisesDonnes de force personnalises:Donnes personnalises de force dfinie par le fournisseur)Activer le rapport de force personnalise,Dcalage des donnes de force personnalisesCompteur d'chantillonnageActiver le rapport priodique RfrencePA MagnitudePhasePoint%Activer le rapport de force constante$Activer le rapport de force de rampeDbut de rampe Fin de rampeRapport d opration d effetOpration d effetDmarrer les effets opration'Dmarrer seulement les effets oprationArrter les effets oprationCompteur de boucleRapport de gain de priphriqueGain du priphriqueRapport de pool PIDTaille du pool RAMTaille du pool ROMCompteur de bloc d effet ROM"Nombre d effets simultans maximumPool alignement#Rapport de modification de pool PIDModifier la sourceModifier la destinationModifier la longueur!Rapport de chargement du bloc PID Handshake Keytat de chargement du blocChargement du bloc correctChargement complet du blocErreur de chargement du blocHandle de blocPARapport de bloc PID libre!Handle de bloc spcifique au typeRapport d'tat PIDtat d effet PIDLecture de l effet'Rapport du contrle de priphrique PIDContrle de priphrique PIDAgitateur DC activAgitateur DC dsactivArrt DC de tous les effets Rinitialiser le priphrique DC Mise en pause du priphrique DC!Continuer avec le priphrique DCPriphrique suspenduPAPositionneurs activsCommutateur de sretActuator Override SwitchAlimentation du positionneurDlai de dmarrageParamtrer la taille des blocsDevice Managed PoolBlocs de paramtres partagsCrer un nouvel effet%d axis %d bouton %s%smanette de jeucontrleur de volbotier de commandevolant de conduitesuivi de la tte priphrique avec commande de poucePA4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationTFileDescriptionMicrosoft DirectInputr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)6 InternalNameDInput.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameDInput.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX