MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!   l@.rsrc@@` 0H 20H`x    8 Ph(@Xp !0"H#`$x%&'()*6 E8FPLhMNOP    0 @ P ` p             0 @ P ` p               0  @  P  `  p                        0  @  P h N p$( /x5  @ K lUd[F diTos.(y{hP44 ̷<  X TR, |f  dD.8 #2 X=4AD8JX Scz`|(4\MUIZ< G}%C|)FH@g A MUI fr-FRl DiskPart n a pas pu indiquer la partition comme tant active. Assurez-vous que la partition est valide. Le disque slectionn n est pas un disque MBR fixe. La commande ACTIVE peut uniquement tre utilise sur des disques MBR fixes. Z Aucune partition n est slectionne. Slectionnez une partition et essayez nouveau. @ DiskPart a indiqu la partition actuelle comme tant active. t DiskPart n a pas pu ajouter un miroir au volume. Assurez-vous que le volume est valide pour tre mis en miroir. } Le volume que vous avez slectionn ne peut pas tre mis en miroir. Slectionnez un volume diffrent mettre en miroir. u Aucun disque n est spcifi pour ajouter comme miroir. Spcifiez un disque en utilisant le paramtre 'DISK=<N>'. t Le volume que vous avez slectionn n est pas dynamique. Slectionnez un volume dynamique et essayez nouveau. x Aucun volume n est slectionn pour ajout d un miroir. Slectionnez un volume dynamique isol et essayez nouveau. 4 DiskPart a russi ajouter un miroir au volume. u Le disque que vous avez spcifi est trop petit pour le volume. Slectionnez un disque diffrent pour le miroir. diskhH?lettermountPAsS/-vV9 La lettre spcifie a dj t assigne ce lecteur. DiskPart n a pas pu assigner la lettre de lecteur ou le point de montage. Assurez-vous que la lettre de lecteur ou le point de montage est valide. K La lettre que vous avez spcifi n est pas une lettre de volume valide. Le volume que vous avez spcifi n est pas valide ou n existe pas. Utilisez la commande RESCAN pour actualiser vos informations. x Il n y a aucune lettre de lecteur libre assigner ce volume. Librez une lettre de lecteur et essayez nouveau. x DiskPart ne peut pas rassigner la lettre de lecteur sur un systme, un volume de dmarrage ou de fichier d change. N Aucun volume n est spcifi. Slectionnez un volume et essayez nouveau. DiskPart a assign la lettre de lecteur, mais votre ordinateur doit tre redmarr pour que les modifications prennent effet. P DiskPart a correctement assign la lettre de lecteur ou le point de montage. c DiskPart n a pas pu scinder le volume. Assurez-vous que le volume est valide pour tre scind. Le volume que vous avez slectionn a un plex manquant. Pour continuer avec l arrt, utilisez le paramtre NOKEEP et recommencez.  Le disque spcifi n est pas valide pour scinder le volume. Spcifiez un disque valide l aide du paramtre " DISK=<N> ". f Des volumes dynamiques uniquement peuvent tre casss. Slectionnez un miroir dynamique casser. _ Aucun volume n est slectionn pour tre cass. Slectionnez un miroir dynamique casser. 7 DiskPart a correctement scind le volume en miroir. \ DiskPart est parvenu scinder le miroir mais n a pas pu trouver les volumes rsultants. 1394IDESCSIInconnuUSBc DiskPart n a pas pu nettoyer le disque. Les donnes sur le disque peuvent tre irrcuprables. Q Aucun disque n est slectionn. Slectionnez un disque et essayez nouveau. + DiskPart a russi nettoyer le disque. actifSur l ordinateur : %s d Aucun disque n est slectionn pour tre converti. Slectionnez un disque et essayez nouveau. y Le disque slectionn n est pas un disque dynamique. Slectionnez un disque dynamique convertir en disque de base. PAw Le disque slectionn n est pas vide. Assurez-vous que le disque est vide avant de le convertir en disque de base. M DiskPart a correctement converti le disque slectionn au format de base. x Le disque slectionn ne peut pas tre mis niveau dynamique. Slectionnez un disque de base valide convertir. O DiskPart a correctement converti le disque slectionn au format dynamique. I Vous devez redmarrer votre ordinateur pour terminer cette opration. Le disque que vous avez spcifi ne peut pas tre converti au format GPT. Slectionnez un disque MBR de base vide pour le convertir. I DiskPart a correctement converti le disque slectionn au format GPT. Le disque que vous avez spcifi ne peut pas tre converti en disque MBR. Slectionnez un disque au format GPT de base vide convertir. I DiskPart a correctement converti le disque slectionn au format MBR. 2 Copyright (C) 1999-2013 Microsoft Corporation. 5 DiskPart n a pas pu crer la partition spcifie. R Le disque spcifi n est pas un disque valide. Slectionnez un disque valide. j Aucun disque n est slectionn pour crer une partition. Slectionnez un disque et essayez nouveau. 5 DiskPart a russi crer la partition spcifie. e La partition a t cre correctement. Une lettre de lecteur lui a t assigne automatiquement. PAZ DiskPart n a pas pu crer le volume spcifi. Vrifiez vos disques et vos paramtres. Il n y a pas de disque spcifi pour crer le volume. Spcifiez un disque en utilisant le paramtre 'DISK=<N>,[[<N>],...]'. + DiskPart a correctement cr le volume. DiskPart a cr le volume mais n a pas pu le slectionner. Vrifiez que le volume existe et redmarrez DiskPart si ncessaire. L Le volume que vous avez spcifi est trop grand pour le disque spcifi. i Vous n avez pas spcifi suffisamment de disques pour crer un RAID-5. Spcifiez au moins 3 disques. u Vous n avez pas spcifi assez de disques pour crer un jeu d agrgats par bandes. Spcifiez au moins 2 disques. p Le disque que vous avez spcifi ne peut pas tre supprim. Slectionnez un disque absent vide supprimer. ` Il n y a aucun disque slectionn supprimer. Slectionnez un disque et essayez nouveau. 6 DiskPart a correctement supprim le disque absent. d La partition que vous avez slectionn n est pas valide. Slectionnez une partition diffrente. Z Aucune partition n est slectionne. Slectionnez une partition et essayez nouveau. ? DiskPart a correctement supprim la partition slectionne. DiskPart n a pas pu supprimer la partition slectionne. Assurez-vous que la partition slectionne est valide pour tre supprime.  DiskPart n a pas pu supprimer le volume slectionn. Assurez-vous que le volume slectionn est valide pour tre supprim. h Le volume que vous avez slectionn n est pas valide. Slectionnez un volume diffrent supprimer. Q Aucun volume n est slectionn. Slectionnez un volume et essayez nouveau. E DiskPart ne peut pas supprimer des volumes sur un mdia amovible. Le volume slectionn est ncessaire pour l opration sur votre ordinateur. Vous ne pourrez peut-tre pas supprimer ce volume. / DiskPart a correctement supprim le volume. e %s ID du disque : %s Type : %s Bus : %d Cible : %d ID LUN : %d t Aucun disque n est slectionn propos duquel lister les dtails. Slectionnez un disque et essayez nouveau. m Partition %lu Type : %s Masqu : %s Requis : %s Attrib : %#.16I64X Dcalage en octets : %-.27s U Partition %lu Type : %s Masqu : %s Active : %s Dcalage en octets : %-.27s Q Aucun disque n est slectionn. Slectionnez un disque et essayez nouveau. Z Aucune partition n est slectionne. Slectionnez une partition et essayez nouveau. 8 Il n y a pas de volume associ avec cette partition. %2.2lX Type de partition inconnu. 1 Il n y a pas de disques attachs ce volume. Q Aucun volume n est slectionn. Slectionnez un volume et essayez nouveau. ErreurstrangerManquantHors connexionEn ligneInconnu IllisibleID du disque : i DiskPart n a pas pu traiter les paramtres. Utilisez 'diskpart /?' pour obtenir plus d informations. G DiskPart a rencontr une erreur lors du dmarrage des services COM. ; La commande est introuvable dans la table de commandes. C DiskPart peut uniquement tendre des systmes de fichiers NTFS. q DiskPart n a pas pu ouvrir un lire le fichier script. Vrifiez que le fichier que vous avez spcifi existe. Y DiskPart a rencontr une erreur lors du dmarrage des services de gestion de disques. K DiskPart n a plus assez de mmoire et ne peut pas terminer l opration. \ DiskPart a rencontr une erreur lors de l enregistrement de notifications Plug-and-Play. PAR Les arguments que vous avez spcifis pour cette commande ne sont pas valides. I Les services de gestion de disques n ont pas pu terminer l opration.  Quitte DiskPart... c DiskPart n a pas pu tendre le volume. Assurez-vous que le volume est valide pour tre tendu. Il n est pas possible d tendre une partition OEM, ESP ou de rcupration, ni un volume en ligne. Le volume que vous avez slectionn ne peut pas tre tendu. Slectionnez un autre volume et ressayez. v Il n y a pas de disque spcifi pour tendre le volume. Spcifiez un disque en utilisant le paramtre 'DISK=<N>'. Q Aucun volume n est slectionn. Slectionnez un volume et essayez nouveau. - DiskPart a correctement tendu le volume. o Il n y a pas suffisamment d espace libre utilisable sur le ou les disques spcifis pour tendre le volume. 6Indiquer la partition slectionne comme tant active.%Ajouter un miroir un volume simple.ZAssigner une lettre de lecteur ou un point de montage au volume slectionn.Dtruire un jeu de miroir.^Effacer les informations de configuration ou toutes les informations du disque. Imprimer une liste de commandes.PA)Convertir diffrents formats de disque.0Convertir un disque dynamique en disque de base.0Convertir un disque de base en disque dynamique.&Convertir un disque MBR en disque GPT.&Convertir un disque GPT en disque MBR.4Crer un volume, une partition ou un disque virtuel.Crer une partition.Crer un volume.Supprimer un objet.1Supprimer un disque absent de la liste de disque.$Supprimer la partition slectionne. Supprimer le volume slectionn.(Fournir des dtails concernant un objet..Affichez les proprits du disque slectionn.5Affichez les proprits de la partition slectionne..Affichez les proprits du volume slectionn. Crer une partition systme EFI.Quitter DiskPart.tendre un volume.Crer une partition tendue.Importer un groupe de disques.Afficher une liste des objets.7Afficher une liste des disques. Par exemple, LIST DISK.hAffichez la liste des partitions sur le disque slectionn. Par exemple, LIST PARTITION.9Afficher une liste des volumes. Par exemple, LIST VOLUME.Crer un disque logique.'Crer une partition rserve Microsoft.FMettre en ligne un disque qui est actuellement indiqu hors connexion.Crer une partition principale.'Crer un jeu de volume RAID-5 logiciel.1Ne fait rien. Utilis pour commenter des scripts.VSupprimer une lettre de lecteur ou l assignement d un point de montage.PAWAnalyser nouveau l ordinateur la recherche de disques et de volumes. Dplacer le focus vers un objet.;Dplacer le focus vers un disque. Par exemple, SELECT DISK.DDplacer le focus vers une partition. Par exemple, SELECT PARTITION.<Dplacer le focus vers un volume. Par exemple SELECT VOLUME.Crer un volume simple.#Crer un jeu de volumes par bandes.%-11.11s - %-.1009s d Aucun disque n est slectionn pour l importation. Slectionnez un disque et essayez nouveau. 9 DiskPart a correctement import le groupe de disques.  CD-ROMDVD-ROMMiroir PartitionRAID-5PAAmovibleSimple FractionnBandeInconnu*r N disque Statut Taille Libre Dyn GPT --------- ------------- ------- ------- --- --- 0%s Disque %-3lu %-13.13s %7s %7s %s %s 1%s Disque M%-2lu %-13.13s %7s %7s %s %s + Il n y a pas de disque fixe afficher. n N partition Type Taille Dcalage ------------- ---------------- ------- -------- /%s Partition %-3.3s %-16.16s %-7.7s %-7.7s l Aucun disque n est slectionn pour lister les partitions. Slectionnez un disque et essayez nouveau. 8 Il n y a pas de partitions afficher sur ce disque. Donnes dynamiquesRserv dynamiquePAtenduLibreLogiqueOEM PrincipaleRservSystmeInconnu Inutilis N volume Ltr Nom Fs Type Taille Statut Info ---------- --- ----------- ----- ---------- ------- --------- -------- Risque DmarrageCrashdmpFichchgSystmeN%1.1s Volume %-3ld %c %-11.11s %-5.5s %-10.10s %-7.7s %-9.9s %-8.8s PA (%lu)%s %c:%s  Il n y a pas de volumes. chec Rd chouSain Non> DiskPart n a pas pu amener le disque slectionn en ligne. 4 DiskPart a amen le disque slectionn en ligne. n Aucun objet n a t slectionn pour tre mis en ligne. Slectionnez un disque ou un paquet et ressayez. > DiskPart n a pas pu mettre le volume slectionn en ligne. 2 DiskPart a mis le volume slectionn en ligne. \ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789`~!@#$%^&*()-_+[]{}':;/?,.><\|;PA 0123456789"'Inconnu %5I64d octets%%4I64d %c octets-KMGTP? DISKPART> DiskPart n a pas pu supprimer la lettre de lecteur ou le point de montage. Assurez-vous que la lettre de lecteur ou le point de montage est valide. Le volume que vous avez spcifi n est pas valide ou n existe pas. Utilisez la commande RESCAN pour actualiser vos informations. O Le volume slectionn n a pas de lettre ou de point de montage supprimer. Q Aucun volume n est slectionn. Slectionnez un volume et essayez nouveau. DiskPart a correctement supprim la lettre de montage mais votre ordinateur doit tre redmarr pour que les modifications prennent effet. Q DiskPart a correctement supprim la lettre de lecteur ou le point de montage. C La lettre que vous avez spcifi n est pas assign ce volume. ? Le point de montage spcifi n est pas assign ce volume. 3 DiskPart a fini d analyser votre configuration. mM7 Le disque %lu est maintenant le disque slectionn. 8 Le disque M%lu est maintenant le disque slectionn. 6 Le disque que vous avez spcifi n est pas valide. # Aucun disque n est slectionn. > La partition %lu est maintenant la partition slectionne. S La partition slectionne n est pas valide. Slectionnez une partition valide. k Aucun disque n est slectionn pour dfinir la partition. Slectionnez un disque et essayez nouveau. ( Aucune partition n est slectionne. , Le volume %lu est le volume slectionn. I Le volume que vous avez slectionn n est pas valide ou n existe pas. ' Il n y a pas de volume slectionn. Syntaxe Microsoft DiskPart : diskpart [/s <script>] [/?] /s <script> - Utiliser un script. /? - Afficher cet cran d aide. 4 DiskPart fonctionne maintenant en mode dtaill. $DiskPart dmarre les services COM. #DiskPart arrte les services COM. 6DiskPart dmarre les services de gestion de disques. 6DiskPart arrte les services de gestion des disques. =DiskPart s enregistre pour les notifications Plug-and-Play. HDiskPart annule l enregistrement pour les notifications Plug-and-Play. "DiskPart utilise le mode script. &DiskPart ferme le fichier de script. ,DiskPart utilise un mode standard entrant. % Microsoft DiskPart version %hs.%d Risqu DmarrageCrashdmpFichchgSystmechec Rd chouPAEn ligneInconnuJ Veuillez patienter pendant que DiskPart analyse votre configuration... .Oui^ La commande que vous avez slectionne n est pas disponible avec cette version de Windows. 4Placer une partition nominale sous un volume simple.m Cette commande n est pas valide pour une partition de disque de base ou une partition de disque amovible. A Une partition est maintenant associe au volume slectionne. Un des objets que vous essayez d diter a t modifi rcemment. Utilisez la commande RESCAN pour analyser de nouvelles informations concernant votre configuration. ATAPIATASSAFIBRERAIDNon prt0 mdia=%s Disque %-3lu %-13.13s %7s %7s %s %s Pack %-3ld N plex Type Attrib Statut N membre N disque Statut Dyn Gpt tendu -------- ------- ------ --------- ---------- ---------- --------- --- --- ------- & Plex %-3lu %-7.7s %-6.6s %-9.9s 6 Membre %-3lu [ disque %-3lu %-9.9s %s %s %7s > Le volume slectionn n appartient aucun jeu de disques. >Afficher une liste de jeux de disques. Par exemple, LIST PACK.?Afficher une liste de fournisseurs. Par exemple, LIST PROVIDER.CDplacer le focus vers un jeu de disques. Par exemple, SELECT PACK.4Fusionnez un jeu de disques avec le jeu slectionn.{Dplacez un ou plusieurs disques d un jeu de disques en ligne vers un nouveau jeu de disques hors connexion.)Rduisez la taille du volume slectionn.6Affichez les proprits du jeu de disques slectionn. N jeu Nom Statut Info -------- ------------------------- ------- ---------------------- *%s Jeu %-3lu %-25.25s %-7.7s %-22.22s InconnuEn ligne Dconnec.tranger Aucun quorum' Aucun jeu de disques n est prsent. [ Aucun jeu de disques n est slectionn. Slectionnez un jeu de disques et recommencez. 4 Aucun disque n est connect ce jeu de disques. . Aucun volume connect ce jeu de disques. < Le jeu %lu est maintenant le jeu de disques slectionn. > Le jeu de disques que vous avez spcifi n est pas valide. + Aucun jeu de disques n est slectionn. ; Impossible de supprimer une partition tendue non vide. 1 Le nombre maximal de partition a t atteint. PASimple FractionnBandeInconnuRAID-5 Fournis. ### Nom Version ------------ ----------------------------------------------- ---------- )%s Fournisseur %-3lu %-48.48s %-14.14s V Impossible de trouver le volume spcifi. Vrifiez que le volume spcifi existe. N Il n y a aucun volume actif. Slectionnez un volume et essayez nouveau. H Aucune taille n est spcifie. Spcifiez une taille et recommencez. - DiskPart a rduit la taille du volume de : s Il n y a aucun jeu de disques actif dans lequel fusionner. Slectionnez un jeu de disque et essayez nouveau. Impossible de trouver le numro de jeu de disques spcifi. Spcifiez un autre jeu de disques en utilisant le paramtre PACK=<N> Diskpart a fusionn les jeux de disques correctement, mais votre ordinateur doit tre redmarr afin que les modifications prennent effet. 9 Diskpart a fusionn les jeux de disques correctement.  Le jeu de disques spcifi est identique au jeu de disques actif. Impossible de fusionner un jeu de disques avec lui-mme. PAM Aucun jeu de disques actif. Slectionnez un jeu de disques et ressayez. d Aucun disque fractionner. Indiquez des disques l aide de DISK=<N>[,<N>[,...]] et ressayez. Diskpart a correctement divis le jeu de disques, mais votre ordinateur doit tre redmarr pour que les modifications soient prises en compte. 4 Diskpart a divis le jeu de disques avec succs. 7 Le disque slectionn est dj un disque dynamique. T Le disque spcifi n est pas vide. Slectionnez un disque GPT vide convertir. i Le disque que vous avez spcifi n est pas format GPT. Slectionnez un disque GPT vide convertir. T Le disque spcifi n est pas vide. Slectionnez un disque MBR vide convertir. [ Le disque spcifi n est pas format MBR. Slectionnez un disque MBR vide convertir. 0 DiskPart a mis en ligne le pack slectionn. z Le disque n est pas un disque MBR fixe. La commande INACTIVE peut tre utilise uniquement sur des disques MBR fixes. n DiskPart n a pas pu indiquer la partition comme tant inactive. Assurez-vous que la partition est valide. : La partition actuelle est dj marque comme inactive. B DiskPart a indiqu la partition actuelle comme tant inactive. Z Aucune partition n est slectionne. Slectionnez une partition et essayez nouveau. 1Marquer la partition slectionne comme inactive.PAy DiskPart a rencontr une erreur lors de la mise en ligne des objets du jeu de disques associ au disque slectionn. : DiskPart a mis en ligne le pack du disque slectionn. Le jeu de disques slectionn n a pas de quorum. La mise en ligne du jeu de disques peut entraner des pertes de donnes. Si vous souhaitez continuer, ressayez avec le paramtre OVERRIDE. Diskpart a connect avec succs le jeu de disques slectionn, mais votre ordinateur doit tre redmarr pour que les modifications soient prises en compte. \ Disque M%-2lu %-9.9s %s %s %7s Sain3Affichez les proprits du fournisseur slectionn.CDplacer le focus sur un fournisseur. Par exemple, SELECT PROVIDER.3Rparer un volume RAID-5 avec un membre dfectueux.>%s Disque M%-2lu %-13.13s %7s %7s %s %s Pack %-3ld N disque Statut Taille Libre Dyn GPT N jeu --------- ------------- ------- ------- --- --- -------- % Microsoft DiskPart version %hs.%d Q Aucun volume n est slectionn. Slectionnez un volume et essayez nouveau. 8 DiskPart a rpar avec succs le volume slectionn. d Espace libre insuffisant sur les disques spcifis pour contenir le membre du volume dfectueux. < DiskPart n a pas russi rparer le volume slectionn. 6Assigne des attributs la partition GPT slectionne.Z Aucune partition n est slectionne. Slectionnez une partition et essayez nouveau. o La partition slectionne n est pas une partition GPT. Slectionnez une partition GPT valide et ressayez. Q DiskPart a assign avec succs les attributs la partition GPT slectionne. n DiskPart ne peut pas assigner une lettre de lecteur une partition. Slectionnez un volume et ressayez. La partition spcifie n est pas une partition OEM, ESP ou de rcupration. Slectionnez une partition OEM, ESP ou de rcupration et ressayez. DiskPart ne peut pas assigner un point de montage une partition OEM, ESP ou de rcupration. Slectionnez une lettre de lecteur et ressayez. Reconstuire Le disque spcifi fait dj partie de ce volume. Spcifiez un nouveau disque pour la colonne RAID-5. Lors d une tentative de rparation du disque d origine dfectueux, utilisez ONLINE la place. X Un disque spcifi n est pas dynamique. Spcifiez un disque dynamique et ressayez. ^ Le disque slectionn n est pas dynamique. Slectionnez un disque dynamique et ressayez. Les disques spcifis disposent de moins de 1 Mo d espace libre disponible. Spcifiez un disque avec au moins 1 Mo d espace disponible. LCette version de diskpart n est pas prise en charge sur cette plate-forme. j Impossible d tendre un volume de base sur un autre disque. Utilisez extend sans spcifier de disque. Vous avez mis en miroir votre volume de dmarrage actuel sur un disque MBR. Vous ne serez pas en mesure de dmarrer partir du plex sur le disque MBR. Le volume slectionn est ncessaire au fonctionnement de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas supprimer la lettre de lecteur de ce volume. 3 Montage automatique de nouveaux volumes activ. 6 Montage automatique de nouveaux volumes dsactiv. Q DiskPart a modifi avec succs les paramtres de point de montage du systme. AActiver et dsactiver le montage automatique des volumes de base.D DiskPart a correctement dmont et mis hors connexion le volume. Le volume slectionn a des lettres de lecteur ou des points de montage restant. Supprimez toutes les lettres de lecteur et les points de montage et ressayez. d Le volume spcifi ne peut pas tre mis hors connexion. Spcifiez un autre volume et ressayez. DiskPart ne peut pas mettre en miroir le volume de dmarrage actuel sur un autre disque avec un type de partition diffrent. y La partition slectionne est en cours d utilisation. Pour continuer la suppression, utilisez le paramtre OVERRIDE. u Le volume slectionn est en cours d utilisation. Pour continuer la suppression, utilisez le paramtre OVERRIDE. $Hors connexion : %s . Attente de la synchronisation du miroir... N Le fournisseur que vous avez slectionn n est pas valide ou n existe pas. 5 Le fournisseur %u est le fournisseur slectionn. ( Aucun fournisseur n est slectionn.  %lu o; %lu Ko; %lu Mo; %lu To;S Aucun fournisseur n est slectionn. Slectionnez un fournisseur et ressayez. B Identificateur : %s Version : %s Tailles de bande : Capacits :" Un seul disque par jeu de disques% Un jeu de disques connect seulement Fournisseur dynamique" Disques dynamiques pris en charge# Tolrance de panne prise en chargePA %s EndommagchecQ Aucun volume n est slectionn. Slectionnez un volume et essayez nouveau. ! DiskPart a format le volume.  %3lu pour cent effectus u Le formatage a t initialis et est en cours. Attendez la fin du formatage avant de tenter d accder au volume. s Seuls les formats NTFS, FAT32 et FAT sont pris en charge. Spcifiez un autre systme de fichiers et ressayez. La compression NTFS n est pas prise en charge pour les tailles d unit d allocation suprieures 4096. Slectionnez une taille d unit d allocation plus petite et ressayez. Les volumes dynamiques prennent uniquement en charge le systme de fichiers NTFS. Spcifiez NTFS comme type de systme de fichiers et recommencez. J La taille d unit d allocation doit correspondre une puissance de 2. ^ Le volume slectionn ne peut pas tre format. Slectionnez un autre volume et ressayez NTFS n est pas pris en charge pour le volume slectionn. Slectionnez un autre type de systme de fichiers et recommencez. FAT32 n est pas pris en charge pour le volume slectionn. Slectionnez un autre type de systme de fichiers et recommencez.  FAT n est pas pris en charge pour le volume slectionn. Slectionnez un autre type de systme de fichiers et recommencez. 2 Vous ne pouvez pas formater un volume systme. 7 Vous ne pouvez pas formater un volume de dmarrage. 7 Le type de systme de fichiers par dfaut est NTFS. (Formater la partition ou le volume actifChanger le type de partition.> Le disque slectionn n appartient aucun jeu de disques. v La taille de suppression n est pas valide. Pour les disques MBR, la taille de suppression minimale est 1 cylindre Non valide Cette commande s applique uniquement un volume Raid-5 comportant un membre dfectueux. Le volume slectionn n a pas besoin de rparation. T Le volume slectionn n est pas un miroir. Slectionnez un miroir et ressayez. Le volume slectionn a plusieurs points de montage et/ou lettres de lecteur. Utilisez la commande REMOVE ALL DISMOUNT pour supprimer tous les points de montage et dmonter le volume. DiskPart a fait rfrence un objet qui n est pas jour. Actualisez l objet l aide de la commande RESCAN. Si le problme persiste, quittez DiskPart, puis relancez DiskPart ou redmarrez l ordinateur. x DiskPart a rencontr une erreur irrcuprable. Quittez DiskPart, puis relancez DiskPart ou redmarrez l ordinateur.  DiskPart a rencontr une erreur inattendue. Pour en savoir plus sur l incident, consultez le journal d vnements systme.  La limite des informations de configuration de disque dynamique a t atteinte. Les disques et volumes dynamiques ne peuvent pas tre configurs. Pour continuer la configuration de disques dynamiques, supprimez des volumes ou disques dynamiques existants et ressayez. V La commande ou les paramtres spcifis ne sont pas pris en charge sur ce systme. DiskPart n a pas russi mettre jour les donnes de configuration de dmarrage. Utilisez bcdedit.exe pour les mettre jour manuellement. 9 Le volume slectionn est en cours de reconstruction. 1 Le disque spcifi ne contient pas le volume. w Le disque spcifi appartient au plex de dmarrage actuel du volume en miroir et ne peut pas tre scind du miroir. PA DiskPart ne peut pas tendre un volume hors connexion. Mettez le volume en ligne l aide de la commande ASSIGN ou ONLINE et recommencez. Vous ne pouvez pas tendre de volumes agrgs par bandes/miroir/raid-5. Le volume que vous avez slectionn ne peut pas tre tendu. Slectionnez un autre volume et ressayez. DiskPart ne peut pas tendre le volume slectionn car il est hors ligne. Utilisez la commande ONLINE pour tenter de mettre le volume en ligne, puis ressayez. DiskPart ne peut pas tendre le volume slectionn sur des disques supplmentaires car le volume s tend dj sur le nombre maximal de disques. DiskPart a tendu le volume mais n a pas pu tendre le systme de fichiers. Pour retenter cette opration, utilisez la commande DiskPart EXTEND FILESYSTEM. E DiskPart n a pas pu tendre le systme de fichiers sur le volume. H DiskPart a correctement tendu le systme de fichiers sur le volume. k Le disque slectionn ne peut pas tre converti en disque dynamique car il est partag dans un cluster. Le disque slectionn ne peut pas tre converti en disque dynamique car son espace libre est insuffisant. Librez de l espace sur le disque et ressayez. p Le disque que vous avez spcifi ne peut pas tre converti au format GPT car il est partag dans un cluster. X Le disque slectionn n est pas un disque tranger et n a pas besoin d tre import. ( Le disque manquant spcifi ne peut pas tre supprim car il contient des tendues de volume. Supprimez les tendues de volume du disque en scindant ou en supprimant les volumes, puis ressayez. Pour forcer la suppression du disque manquant avec les volumes, utilisez le paramtre OVERRIDE. DiskPart ne peut pas crer la partition spcifie car la taille spcifie est infrieure la taille minimale. Spcifiez une plus grande taille et ressayez.  Espace libre utilisable introuvable. L espace libre est peut-tre insuffisant pour crer une partition la taille et au dcalage spcifis. Indiquez d autres valeurs de taille et de dcalage, ou ne les prcisez pas pour crer une partition de taille maximale. Le disque est peut-tre partitionn en utilisant le format de partition de disque MBR et il contient 4 partitions principales (cration de partition impossible), ou 3 partitions principales et une partition tendue (cration de lecteurs logiques uniquement). Les partitions logiques et tendues ne peuvent pas tre cres sur un disque GPT. Crez plutt des partitions principales sur un disque GPT. Les partitions MSR et EFI ne sont prises en charge que sur des disques GPT. Convertissez le disque slectionn au format GPT et ressayez. Les partitions ne peuvent pas tre cres sur des disques dynamiques. Utilisez plutt la commande CREATE VOLUME pour crer des volumes sur un disque dynamique. L alignement spcifi se trouve au-del du premier cylindre. Spcifiez un alignement infrieur au premier cylindre et ressayez. Une partition tendue ne peut pas tre cre l intrieur d une autre partition tendue. Utilisez plutt la commande CREATE PARTITION LOGICAL pour crer des lecteurs logiques supplmentaires dans la partition tendue.  Il n existe actuellement pas de partition tendue pour crer le lecteur logique. Crez une partition tendue et ressayez. La partition slectionne est une partition protge pouvant tre ncessaire au fonctionnement de votre ordinateur. Si vous tes certain de vouloir supprimer la partition, utilisez le paramtre OVERRIDE. La partition slectionne n est pas une partition de donnes. Seules les partitions de donnes peuvent tre marques actives ou inactives. k La partition slectionne ne peut pas tre marque en tant que partition active en raison de son type. PA DiskPart ne peut pas affecter un point de montage un volume cach. Slectionnez une lettre de lecteur affecter au volume et ressayez. s La lettre de lecteur spcifie est dj utilise. Slectionnez une autre lettre de lecteur libre et ressayez. Le volume slectionn ne peut pas tre format car son tat est dfectueux. Utilisez la commande ONLINE pour tenter de rparer le volume, puis ressayez. Z Le mme disque a t spcifi plusieurs fois. Spcifiez un autre disque et ressayez. < DiskPart n a pas pu positionner les attributs du volume. , Les attributs du volume ont t dfinis. > Diskpart n a pas russi effacer les attributs du volume. , Les attributs du volume ont t effacs. &Lecture seule : %s *Cach : %s *Aucune lettre de lecteur par dfaut : %s +Clich instantan : %s "Manipuler les attributs de volume.iSCSISATASAS Diskpart ne peut pas crer sur les gros disques durs MBR des partitions de plus de 2 To. Convertissez le disque au style de partitionnement GPT pour utiliser sa capacit maximale. Diskpart ne peut pas tendre plus de 2 To la taille d une partition rsidant sur un gros disque dur MBR. Convertissez le disque au style de partitionnement GPT pour utiliser sa capacit maximale. Diskpart ne peut pas convertir les disques MBR de plus de 2 To en disques dynamiques. Convertissez le disque au style de partitionnement GPT afin de permettre la conversion en disques dynamiques. Vous avez mis en miroir votre volume de dmarrage actuel sur un disque GPT. Vous ne pourrez plus dmarrer partir du plex sur le disque GPT. Q Aucun volume n est slectionn. Slectionnez un volume et essayez nouveau. Le volume dynamique slectionn ne peut pas tre retenu car il n est pas align sur le cylindre. Pour plus d informations sur cette commande, tapez : HELP RETAIN Q Diskpart ne peut pas mettre en ligne le disque slectionn car il est absent. DiskPart a mis en miroir le volume slectionn, mais le volume mis en miroir n a pas pu se synchroniser. Pour retenter la synchronisation, utilisez la commande ONLINE sur le volume. Le volume slectionn ne peut pas tre format car il est dmont. Pour monter le volume, utilisez la commande ASSIGN pour affecter une lettre de lecteur au volume. Le volume slectionn ne peut pas tre tendu car le systme de fichiers sur le volume ne prend pas en charge l extension. Pour plus d informations, tapez HELP EXTEND. DiskPart ne peut pas changer le type des partitions rserves Microsoft ou des partitions de donnes dynamiques. Slectionnez une autre partition et ressayez. Le type spcifi est rserv aux partitions rserves Microsoft ou aux partitions de donnes dynamiques. Spcifiez un autre type et ressayez. | La partition slectionne est actuellement utilise. Pour forcer le changement de type, utilisez le paramtre OVERRIDE. i Le type spcifi n est pas au bon format. Pour plus d informations sur la commande, tapez : HELP SET ( DiskPart a dfini l ID de partition. DiskPart ne peut pas crer la partition car le disque amovible slectionn comporte dj une partition. Sur les disques amovibles, DiskPart permet uniquement la cration d une seule partition couvrant tout le disque. i DiskPart ne peut pas crer la partition car la taille spcifie est infrieure celle de la totalit du disque. DiskPart permet uniquement la cration de partitions couvrant la totalit d un disque amovible. Ressayez la commande sans spcifier de taille ; DiskPart dimensionnera alors automatiquement la partition pour couvrir la totalit du disque. Aucun mdia Inutilis. Capacit du volume : %s Espace libre du volume : %s  "Diskpart a rencontr une erreur: APour plus d informations, voir le journal d vnements systme. 'Erreur du service de disque virtuel : 0 La taille rduite spcifie est trop grande. Une opration de dfragmentation ou de rduction de volume est en cours. Une seule de ses oprations peut tre excute la fois. Patientez jusqu la fin du processus en cours et ressayez. 0 Le nombre maximal d octets rcuprables est : E La rduction n est pas prise en charge sur le volume slectionn. DiskPart ne peut pas rduire un volume hors connexion. Mettez le volume en ligne l aide de la commande ASSIGN ou ONLINE et recommencez. L appel au redmarrage de l application a chou. L application ne redmarrera pas automatiquement aprs un blocage ou un incident. Une erreur a t rencontre lors de l acquisition d informations pour le volume : %s. Diskpart risque ne pas pouvoir rpertorier toutes les informations pour cet objet. Le volume ou la partition slectionn est en cours d utilisation. Pour continuer l opration, utilisez le paramtre OVERRIDE. &BitLocker chiffr : %s Le chiffrement BitLocker et les donnes chiffres sur le volume seront supprims. Vous pourrez ractiver BitLocker lorsque le formatage sera termin. Q Aucun volume n est slectionn. Slectionnez un volume et essayez nouveau. MasquJAffiche les systmes de fichiers en cours et pris en charge sur le volume.Q Aucun volume n est slectionn. Slectionnez un volume et essayez nouveau. Systme de fichiers en cours 9 Systmes de fichiers pris en charge pour le formatage & Type : %s & Taille d unit d allocation : %s & Tailles d units d allocation : %s (Par dfaut) (recommand), G Aucun systme de fichiers n est pris en charge pour le formatage. %u%uK%X.%X%X %X%X.%X%Xd Aucun disque fractionner. Indiquez des disques l aide de DISK=<N>[,<N>[,...]] et ressayez. DiskPart a correctement fractionn les disques, mais l ordinateur doit tre redmarr pour prendre en compte les modifications. } DiskPart ne peut pas rduire le volume en raison de l tat incohrent du volume. Excutez d abord chkdsk sur ce volume. 8 DiskPart n a pas pu effacer les attributs de disque. 9 Les attributs de disque ont t effacs correctement. Lecture seule: %s Disque de dmarrage: %s "Manipuler les attributs de disque."Manipuler les attributs de volume.YAfficher ou dfinir la stratgie SAN pour le systme d exploitation actuellement dmarr.chec de l importationf DiskPart a russi modifier la stratgie SAN pour le systme d exploitation actuellement dmarr. Mettre en ligne tous les disques*Mettre hors connexion les disques partags&Mettre hors connexion tous les disquesInconnu Stratgie SAN: %s _ Le disque slectionn est le disque de dmarrage et il ne peut pas tre mis hors connexion. Z Le disque slectionn est le disque systme et il ne peut pas tre mis hors connexion. Hors connexion interne#Disque de fichiers d change: %s 5Disque de fichiers de mise en veille prolonge: %s 0Disque de fichiers de vidage sur incident: %s Affiche ou dfinit l identificateur de la table de partition GUID (GPT) ou signature de l enregistrement de dmarrage principal (MBR) d un disque.T Aucun disque n a t slectionn. Dplacez le focus sur un disque et ressayez.  ID du disque: %s Le format de l identificateur spcifi n est pas correct. Tapez l identificateur dans le format correct: sous forme hexadcimale pour un disque MBR ou sous forme de GUID pour un disque GPT. Le disque slectionn n est pas un disque de table de partition GUID (GPT) ou un disque d enregistrement de dmarrage principal (MBR). Dplacez le focus vers un disque GPT ou MBR. Z DiskPart ne peut pas mettre le disque slectionn hors connexion, car il est manquant. l Aucun disque n a t slectionn en vue d tre mis hors connexion. Slectionnez un disque et ressayez. M DiskPart a rencontr une erreur lors de la mise hors connexion du disque. C DiskPart a russi la mise hors connexion du disque slectionn. Non disponibleNon pris en chargeRservBMettre hors connexion un objet actuellement marqu comme en ligne.Q Aucun disque n est slectionn. Slectionnez un disque et essayez nouveau. 8 DiskPart n a pas pu dfinir les attributs de disque. 9 Les attributs de disque ont t dfinis correctement. Un systme de fichiers pris en charge n a pas t spcifi. Spcifiez un autre systme de fichiers et ressayez. Utilisez la commande FILESYSTEMS pour obtenir la liste des systmes de fichiers pris en charge. JMettre en ligne un objet qui est actuellement marqu comme hors connexion.b Aucun disque n a t slectionn pour tre mis en ligne. Slectionnez un disque et ressayez. > DiskPart n a pas pu mettre le volume slectionn en ligne. 2 DiskPart a mis le volume slectionn en ligne. /Manipuler les attributs de volume ou de disque.W Le volume slectionn pour le formatage est chiffr avec le chiffrement de lecteur BitLocker. Le chiffrement BitLocker sera supprim et les donnes chiffres du volume seront effaces. Vous pourrez ractiver BitLocker une fois le formatage termin. Pour poursuivre le formatage, rexcutez la commande FORMAT avec le paramtre OVERRIDE. Le volume slectionn pour la suppression est chiffr avec le chiffrement de lecteur BitLocker. Si vous supprimez le volume, toutes les donnes seront perdues. Pour poursuivre la suppression, rexcutez la commande DELETE avec le paramtre OVERRIDE.  La partition slectionne pour la suppression contient un volume chiffr avec le chiffrement de lecteur BitLocker. Si vous supprimez la partition, toutes les donnes du volume seront perdues. Pour poursuivre la suppression, rexcutez la commande DELETE avec le paramtre OVERRIDE. | Un chemin d accs est toujours assign au volume que vous avez slectionn. Supprimez les chemins d accs et ressayez. Z Le volume que vous avez slectionn ne prend pas en charge l opration hors connexion. Un volume hors connexion ne peut pas tre format. Mettez le volume en ligne l aide de la commande ASSIGN ou ONLINE et ressayez. PACrez un jeu de volumes miroir._ Vous n avez pas spcifi deux disques pour crer un jeu de miroir. Spcifiez deux disques. Rcupration Vous ne pouvez pas rduire des partitions OEM, ESP ou de rcupration, ni des volumes hors connexion. Le volume que vous avez slectionn ne peut pas tre rduit. Slectionnez un autre volume et ressayez. Vous ne pouvez pas mettre une partition OEM, ESP ou de rcupration hors connexion. Le volume que vous avez slectionn ne peut pas tre mis hors connexion. Slectionnez un autre volume et ressayez. Cette commande ne fonctionne pas sur des partitions OEM, ESP ou de rcupration. Les volumes masqus tels que des partitions OEM, ESP ou de rcupration sont automatiquement mis en ligne par le systme. Slectionnez un autre volume et ressayez. ` Le paramtre DUPLICATE est uniquement pris en charge par le type de systme de fichiers UDF.  Indicateurs: %s %#8.8lXDisque en cluster : %s  [Rvision %s]a Aucun objet n a t slectionn en vue d tre rcupr. Slectionnez un disque et ressayez. ,Actualise l tat de tous les disques dans le jeu de disques slectionn. Tente une rcupration sur les disques situs dans le jeu de disques non valide, et resynchronise les volumes en miroir et les volumes RAID5 qui possdent des donnes de plex ou de parit primes.$ DiskPart a rencontr une erreur. PA3 La commande RECOVER a t excute avec succs. FMettre en ligne un disque qui est actuellement indiqu hors connexion.CMettre hors connexion un disque actuellement marqu comme en ligne.l Aucun volume n a t slectionn en vue d tre mis hors connexion. Slectionnez un volume et ressayez. C DiskPart a russi la mise hors connexion du volume slectionn. D DiskPart n a pas pu mettre hors connexion le volume slectionn. f Aucun volume n a t slectionn en vue d tre mis en ligne. Slectionnez un volume et ressayez. CMettre en ligne un volume actuellement marqu comme hors connexion.CMettre hors connexion un volume actuellement marqu comme en ligne.PA"Cre un fichier de disque virtuel.> DiskPart a correctement cr le fichier de disque virtuel. K DiskPart n a pas pu trouver le fournisseur de disque virtuel Microsoft. IFait basculer le focus vers un disque virtuel. Par exemple, SELECT VDISK.E DiskPart a correctement slectionn le fichier de disque virtuel. %Attache un fichier de disque virtuel.Y Aucun disque virtuel n est slectionn. Slectionnez un disque virtuel et ressayez. A DiskPart a correctement attach le fichier de disque virtuel. %Dtache un fichier de disque virtuel.A DiskPart a correctement dtach le fichier de disque virtuel. 5Affiche les proprits du disque virtuel slectionn. tat: %s' ID du type de priphrique: %lu (%s) ID du fournisseur: %s (%s) Taille virtuelle: %s Taille physique: %sPA Nom de fichier: %sInconnuVHDISOMicrosoft CorporationInconnuInconnuOuvrirAttachement en attenteAssociDtachement en attente CompactageFusion DveloppementAttach, non ouvert' N de disque associ: introuvable. PA N de disque associ: %d 'Affiche une liste des disques virtuels. VDisk ### Disque ### tat Type Fichier --------- ---------- -------------------- --------- ------- 7%s VDisk %-3lu Disque %-3.3s %-20.20s %-10.10s %s $ Aucun disque virtuel afficher. ExtensibleFixe---/Tente de rduire la taille physique du fichier.+Fusionne un disque enfant avec ses parents.:tend la taille maximale disponible sur un disque virtuel.B DiskPart a correctement compact le fichier de disque virtuel. B DiskPart a correctement fusionn la chane de diffrentiation. @ DiskPart a correctement tendu le fichier de disque virtuel. + Aucun disque virtuel n est slectionn. Hors connexionPA2 Il n y a pas de disque systme slectionner. = Le dmarrage de l numration du disque n est pas dfini. # Fin de l numration du disque. { %s ID du disque: %s Type: %s tat: %s Chemin: %d Cible: %d ID LUN : %d Chemin d accs de l emplacement : %s InconnuInstallable : %s "Virtuel sauvegard dans un fichier%%4I64d %cB (%%4I64d Mo)Aucune StratgieChemin redondant InstantanCollision de signature#tat en lecture seule actuel: %s  Nom de fichier parent: %s Est enfant: %sAjoutSupprimVirtuelEspacesInsuffisance de ressourcesSDchecs d criture critiques*Analyse de l intgrit des donnes requiseNVMeBckngWim5.@.@.@.@.@.@.@.@".@.@D1.@.@A.@.@dT.@.@,[.@.@ a.@.@ f.@.@m.@.@t.@.@ ~.@.@.@.@d/@/@ /@/@l/@/@|/@/@ /@ /@ /@ /@ /@ /@/@/@/@/@/@/@\/@/@t/@/@P/@/@(/@/@\H/@/@LK/@/@P!/@!/@XW#/@#/@@`%/@%/@d'/@'/@de)/@)/@Lo+/@+/@|-/@-/@//@//@01/@1/@3/@3/@5/@5/@L7/@7/@Ȫ9/@9/@;/@;/@h=/@=/@`?/@?/@dA/@E/@N/@N/@*P/@[/@2^/@^/@**(\/]/8` Sur les disques MBR (Master Boot Record), marque la partition qui a le focus comme active. Syntaxe: ACTIVE crit une valeur sur le disque qui est lue par le BIOS au dmarrage. Cette valeur spcifie que la partition est une partition systme valide. Une partition doit tre slectionne pour que cette opration russisse. Attention: DiskPart vrifie uniquement que la partition est capable de contenir les fichiers de dmarrage du systme d exploitation. DiskPart ne contrle pas le contenu de la partition. Si vous marquez une partition comme active par erreur et qu elle ne contient pas les fichiers de dmarrage du systme d exploitation, votre ordinateur peut ne pas dmarrer. Exemple: ACTIVE  Met en miroir le volume simple qui a le focus sur le disque spcifi. Syntaxe: ADD DISK=<N> [ALIGN=<N>] [WAIT] [NOERR] DISK=<N> Spcifie un disque, diffrent de celui qui contient le volume simple existant, qui contiendra le miroir. Vous ne pouvez mettre en miroir que des volumes simples. Le disque spcifi doit disposer d un espace non allou au moins gal la taille du volume simple que vous voulez mettre en miroir. ALIGN=<N> Gnralement utilis avec des baies matrielles RAID LUN (numro d unit logique) pour amliorer les performances. Aligne toutes les tendues de volume la limite d alignement la plus proche. Le dcalage des tendues est un multiple de <N>. WAIT Attend la fin de la synchronisation du volume avec le disque ajout avant de redonner la main. Sans le paramtre WAIT, DiskPart redonne la main aprs la cration du volume mis en miroir et n attend pas la fin de la synchronisation. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Un volume doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Les volumes tolrance de pannes comme les volumes RAID-5 et les volumes en miroir ne sont pris en charge dans aucune dition de Windows Vista. Exemple: ADD DISK=2 4  Affecte une lettre de lecteur ou un nom de chemin d accs de dossier mont au volume qui a le focus. Syntaxe: ASSIGN [LETTER=<D> | MOUNT=<Chemin>] [NOERR] LETTER=<D> Lettre de lecteur assigner au volume. MOUNT=<Chemin> Nom de chemin d accs de dossier mont assigner au volume. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Si aucune lettre de lecteur ou aucun dossier mont n est spcifi, la premire lettre de lecteur disponible est affecte. Si la lettre de lecteur ou le dossier mont est dj utilis, une erreur est gnre. La commande ASSIGN permet de changer la lettre de lecteur associe un lecteur amovible. Vous ne pouvez pas affecter de lettres de lecteur aux volumes de dmarrage ou aux volumes qui contiennent le fichier d change. De plus, vous ne pouvez pas affecter de lettre de lecteur une partition OEM (Original Equipment Manufacturer) sauf si elle est dmarre sur WinPE, ou une partition GPT (GUID Partition Table) autre qu une partition de donnes de base, une partition ESP ou une partition de rcupration. Un volume doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: ASSIGN LETTER=D  Affiche, dfinit ou supprime les attributs de volume pour le volume slectionn. Syntaxe: ATTRIBUTES VOLUME [SET | CLEAR] [HIDDEN | READONLY | NODEFAULTDRIVELETTER | SHADOWCOPY] [NOERR] SET Dfinit l attribut spcifi (HIDDEN, READONLY et NODEFAULTDRIVELETTER ou SHADOWCOPY) pour le volume slectionn. CLEAR Supprime l attribut spcifi (HIDDEN, READONLY, NODEFAULTDRIVELETTER ou SHADOWCOPY) du volume slectionn. HIDDEN Indique que le volume est masqu. READONLY Indique que le volume est en lecture seule. NODEFAULTDRIVELETTER Indique qu aucune lettre de lecteur n est attribue par dfaut au volume. SHADOWCOPY Indique que le volume est un volume de clichs instantans. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Sur les disques MBR (Master Boot Record) de base, les attributs HIDDEN, READONLY et NODEFAULTDRIVELETTER s appliquent tous les volumes du disque. Sur les disques GTP (GUID partition table) de base, ainsi que sur les disques MBR et GPT dynamiques, les attributs HIDDEN, READONLY et NODEFAULTDRIVELETTER ne s appliquent qu au volume slectionn. Exemple: Pour afficher les attributs du volume slectionn, tapez: ATTRIBUTES VOLUME Pour dfinir l attribut de lecture seule du volume slectionn, tapez: ATTRIBUTES VOLUME SET READONLY Pour effacer l attribut de lecture seule du volume slectionn, tapez: ATTRIBUTES VOLUME CLEAR READONLY  Active ou dsactive la fonction de montage automatique. Syntaxe : AUTOMOUNT [ENABLE] [DISABLE] [SCRUB] [NOERR] ENABLE Permet Windows d affecter automatiquement des lettres de lecteur aux volumes ajouts au systme. DISABLE Empche Windows d affecter automatiquement des lettres de lecteur aux volumes ajouts au systme. SCRUB Supprime les noms de chemin d accs de dossier mont, les lettres de lecteur, les rpertoires des dossiers monts et les paramtres de Registre pour les volumes qui n existent plus sur le systme. Cela empche l affectation automatique de leurs anciennes lettres de lecteur et de leurs anciens noms de chemin de dossier mont aux volumes qui taient prcdemment dans le systme en cas de. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. Lorsque la fonctionnalit AutoMount est active (par dfaut sur certaines versions de Windows Server), Windows met automatiquement le volume en ligne et affecte une lettre de lecteur et un nom de chemin d accs GUID de volume au volume, lorsque le volume est ajout au systme. Dans les configurations SAN (Storage Area Network), le fait de dsactiver AutoMount empche Windows de mettre automatiquement en ligne le volume et d affecter des lettres de lecteur ou des noms de chemin d accs GUID de volume tout nouveau volume visible sur le systme. Notez que la fonctionnalit AutoMount tait uniquement applique aux volumes de disque de base sur les versions de Windows antrieures Windows Vista. Depuis Windows Vista, cette fonction peut tre applique aux volumes de disque de base et dynamiques. Exemple : AUTOMOUNT AUTOMOUNT ENABLE AUTOMOUNT DISABLE h Scinde le volume en miroir qui a le focus en deux volumes simples. Syntaxe : BREAK DISK=<N> [NOKEEP] [NOERR] DISK=<N> Spcifie un disque qui contient une copie du volume en miroir. Une fois la commande termine, ce disque reoit le focus et le nouveau volume cr sur ce disque l aide des tendues de volume en miroir ne conserve aucune lettre de lecteur, ni aucun nom de chemin d accs GUID de volume ni aucune chemin de dossier qui avaient ts associs au volume en miroir. Si le volume en miroir sur le disque spcifi est utilis en tant que partition systme ou de dmarrage, la commande choue. NOKEEP Spcifie qu une seule copie du volume en miroir est conserve ; les tendues de volume en miroir sur le disque <N> sont converties en espace disque disponible. Ni la copie restante du volume en miroir, ni l espace disponible sur le disque <N> ne reoit le focus. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. S applique aux disques dynamiques uniquement. Scinde le volume en miroir qui a le focus en deux volumes simples. Un volume simple conserve la lettre de lecteur, les noms de chemin d accs GUID de volume ou les chemins de dossier mont qui ont t associs au volume en miroir. L autre volume simple reoit le focus afin que vous puissiez lui affecter une nouvelle lettre de lecteur (un nom de chemin d accs GUID de volume lui sera automatiquement affect). Le contenu des deux copies du miroir est conserv par dfaut. Chaque copie devient un volume simple. Avec le paramtre NOKEEP, vous ne conservez qu une copie du volume en miroir en tant que volume simple ; l autre copie est convertie en espace disque disponible. Aucun volume ne reoit le focus. Un volume en miroir doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple : BREAK DISK=2  Supprime tout formatage de partition ou de volume sur le disque qui a le focus. Syntaxe: CLEAN [ALL] ALL Spcifie que tous les octets\secteurs du disque sont dfinis sur zro, ce qui supprime dfinitivement toutes les donnes du disque. Sur les disques MBR (Master Boot Record), seules les informations de partitionnement MBR et les informations de secteurs cachs sont effaces. Sur les disques GPT (GUID Partition Table), les informations de partitionnement GPT, MBR protectif compris, sont effaces. Si le paramtre ALL n est pas utilis, le premier Mo et le dernier Mo du disque sont mis zro. Tout formatage de disque pralablement appliqu est alors effac. Aprs nettoyage du disque, l tat du disque est UNINITIALIZED. Exemple: CLEAN  Convertit un disque dynamique vide en disque de base. Syntaxe: CONVERT BASIC [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Un disque dynamique doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Important: Le disque doit tre vide pour tre converti en disque dynamique. Sauvegardez vos donnes, puis supprimez toutes les partitions ou volumes avant de convertir le disque. Exemple: CONVERT BASIC  Convertit un disque de base en disque dynamique. Syntaxe: CONVERT DYNAMIC [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Toutes les partitions existantes sur le disque deviennent des volumes simples. Un disque de base doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: CONVERT DYNAMIC  Convertit un disque de base vide avec un style de partition MBR (Master Boot Record) en disque de base avec le style de partition GPT (GUID partition Table). Syntaxe: CONVERT GPT [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Un disque MBR de base doit tre slectionn pour que cette opration russisse. La taille de disque minimale requise pour la conversion au format GPT est 128 Mo. Important: Le disque doit tre vide pour tre converti en disque GPT. Sauvegardez vos donnes, puis supprimez toutes les partitions ou volumes avant de convertir le disque. Exemple: CONVERT GPT  Convertit un disque de base vide avec un style de partition GPT (GUID partition table) en disque de base avec le style de partition MBR (Master Boot Record). Syntaxe: CONVERT MBR [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Un disque GPT de base doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Important: Le disque doit tre vide pour tre converti en disque MBR. Sauvegardez vos donnes, puis supprimez l ensemble des partitions ou des volumes avant de convertir le disque. Exemple: CONVERT MBR X  Cre une partition systme EFI (Extensible Firmware Interface) sur un disque GPT (GUID Partition Table). Syntaxe: CREATE PARTITION EFI [SIZE=<N>] [OFFSET=<N>] [NOERR] SIZE=<N> Taille de la partition en mga-octets (Mo). Si aucune taille n est donne, la partition se poursuit jusqu ce que l espace libre de la rgion en cours soit puis. OFFSET=<N> Dcalage en kilo-octets (Ko) par rapport auquel la partition est cre. Si aucun dcalage n est fourni, la partition est place sur la premire tendue de disque de taille suffisante pour l accueillir. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Aprs la cration de la partition, cette dernire reoit le focus. Un disque GPT de base doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: CREATE PARTITION EFI SIZE=1000  Cre une partition tendue sur le disque qui a le focus. S applique uniquement aux disques MBR (Master Boot Record). Syntaxe : CREATE PARTITION EXTENDED [SIZE=<N>] [OFFSET=<N>] [ALIGN=<N>] [NOERR] SIZE=<N> Taille de la partition en mga-octets (Mo). Si aucune taille n est donne, la partition se poursuit jusqu ce que l espace libre de la partition tendue soit puis. OFFSET=<N> Dcalage en kilo-octets (Ko) par rapport auquel la partition est cre. Si aucun dcalage n est fourni, la partition dmarre au dbut du premier espace disponible sur le disque suffisamment grand pour contenir la nouvelle partition. ALIGN=<N> Gnralement utilis avec les baies matrielles RAID LUN (numro d unit logique) pour amliorer les performances. Le dcalage de la partition sera un multiple de <N>. Si le paramtre OFFSET est spcifi, il sera arrondi au multiple de <N> le plus proche. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Aprs avoir cr la partition, le focus passe automatiquement la nouvelle partition. Une seule partition tendue peut tre cre par disque. Cette commande choue si vous essayez de crer une partition tendue dans une autre partition tendue. Vous devez crer une partition tendue avant de pouvoir crer des partitions logiques. Un disque MBR de base doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple : CREATE PARTITION EXTENDED SIZE=1000 x Cre une partition logique dans une partition tendue. S applique uniquement aux disques MBR (Master Boot Record). Syntaxe : CREATE PARTITION LOGICAL [SIZE=<N>] [OFFSET=<N>] [ALIGN=<N>] [NOERR] SIZE=<N> Taille de la partition en mga-octets (Mo). La partition est au moins aussi grande en octets que le nombre spcifi par N. Si vous spcifiez une taille pour la partition logique, elle doit tre plus petite que la partition tendue. Si aucune taille n est donne, la partition se poursuit jusqu ce que l espace libre dans la partition tendue soit puis. OFFSET=<N> Dcalage en kilo-octets (Ko) par rapport auquel la partition est cre. Si aucun dcalage n est fourni, la partition est place sur la premire tendue de disque de taille suffisante pour l accueillir. ALIGN=<N> Gnralement utilis avec les baies matrielles RAID LUN (numro d unit logique) pour amliorer les performances. Le dcalage de la partition sera un multiple de <N>. Si le paramtre OFFSET est spcifi, il sera arrondi au multiple de <N> le plus proche. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Aprs la cration de la partition, le focus se dplace automatiquement sur la nouvelle partition logique. Un disque MBR de base doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple : CREATE PARTITION LOGICAL SIZE=1000  Cre une partition MSR (Microsoft Reserved) sur un disque GPT (GUID Partition Table). Syntaxe: CREATE PARTITION MSR [SIZE=<N>] [OFFSET=<N>] [NOERR] SIZE=<N> Taille de la partition en mga-octets (Mo). La partition est au moins aussi grande en octets que le nombre spcifi par N. Si aucune taille n est donne, la partition se poursuit jusqu ce que l espace libre de la rgion en cours soit puis. OFFSET=<N> Dcalage en kilo-octets (Ko) par rapport auquel la partition est cre. Si aucun dcalage n est fourni, la partition est place sur la premire tendue de disque de taille suffisante pour l accueillir. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Un disque GPT de base doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Attention: Utilisez cette commande avec prcaution. Comme les disques GPT ncessitent un format de partition spcifique, la cration de partitions MSR peut rendre le disque illisible. Sur les disques GPT utiliss pour dmarrer Windows, la partition systme EFI est la premire partition du disque, suivie de la partition MSR. Les disques GPT servant uniquement au stockage des donnes ne possdent pas de partition systme EFI; la partition MSR est donc la premire partition. Windows ne met pas en ligne les partitions MSR. Vous ne pouvez pas y stocker de donnes et vous ne pouvez pas les supprimer. Exemple: CREATE PARTITION MSR SIZE=1000 `' Cre une partition principale sur le disque de base possdant le focus. Syntaxe: CREATE PARTITION PRIMARY [SIZE=<N>] [OFFSET=<N>] [ID={<BYTE> | <GUID>}] [ALIGN=<N>] [NOERR] SIZE=<N> Taille de la partition en mga-octets (Mo). Si aucune taille n est donne, la partition se poursuit jusqu ce que l espace non allou de la rgion en cours soit puis. OFFSET=<N> Dcalage en kilo-octets (Ko) par rapport auquel la partition est cre. Si aucun dcalage n est fourni, la partition est place dans la premire tendue de disque suffisamment grande pour l accueillir. ID={<BYTE> | <GUID>} Spcifie le type de partition. Rserv aux fabricants OEM (Original Equipment Manufacturer). Pour les disques MBR, vous pouvez spcifier un octet de type de partition, sous forme hexadcimale, pour la partition. Si ce paramtre n est pas spcifi pour un disque MBR, la commande cre une partition de type 0x06 (indiquant qu aucun systme de fichiers n est install). Partition de donnes LDM : 0x42 Partition de rcupration : 0x27 ID OEM reconnus : 0x12 0x84 0xDE 0xFE 0xA0 Pour les disques GPT, vous pouvez spcifier un GUID de type de partition pour la partition que vous voulez crer. Les GUID reconnus sont les suivants: Partition systme EFI: c12a7328-f81f-11d2-ba4b-00a0c93ec93b Partition MSR (Rserve Microsoft): e3c9e316-0b5c-4db8-817d-f92df00215ae Partition de donnes de base: ebd0a0a2-b9e5-4433-87c0-68b6b72699c7 Partition de mtadonnes LDM sur un disque dynamique: 5808c8aa-7e8f-42e0-85d2-e1e90434cfb3 Partition de donnes LDM sur un disque dynamique: af9b60a0-1431-4f62-bc68-3311714a69ad Partition de rcupration : de94bba4-06d1-4d40-a16a-bfd50179d6ac Si ce paramtre n est pas spcifi pour un disque GPT, la commande cre une partition de donnes de base. N importe quel octet de type de partition ou GUID peut tre spcifi avec ce paramtre. DiskPart ne vrifie pas la validit du type de partition, sauf pour contrler qu il s agit d un octet sous forme hexadcimale ou d un GUID. Attention: La cration de partitions avec ce paramtre peut entraner une panne de votre ordinateur ou l empcher de dmarrer. Si vous n tes pas fabricant OEM ou informaticien expriment en disques GPT, ne crez pas de partitions sur des disques GPT l aide de ce paramtre. la place, utilisez toujours la commande CREATE PARTITION EFI pour crer des partitions systme EFI, la commande CREATE PARTITION MSR pour crer des partitions MSR et la commande CREATE PARTITION PRIMARY sans ce paramtre pour crer des partitions principales sur des disques GPT. ALIGN=<N> Gnralement utilis avec les baies matrielles RAID LUN (numro d unit logique) pour amliorer les performances. Le dcalage de la partition sera un multiple de <N>. Si le paramtre OFFSET est spcifi, il sera arrondi au multiple de <N> le plus proche. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Aprs la cration de la partition, le focus passe automatiquement la nouvelle partition. La partition ne reoit pas de lettre de lecteur. Vous devez utiliser la commande assign pour affecter une lettre de lecteur la partition. Un disque de base doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Si un type de partition n est pas spcifi, que le disque n est pas initialis et que la taille du disque est suprieure 2To, il sera initialis en GPT. Exemple: CREATE PARTITION PRIMARY SIZE=1000 CREATE PARTITION PRIMARY SIZE=128 ID=c12a7328-f81f-11d2-ba4b-00a0c93ec93b CREATE PARTITION PRIMARY SIZE=10000 ID=12 CREATE PARTITION PRIMARY SIZE=10000 ID=DE  Cre un volume RAID-5 l aide d au moins trois disques dynamiques spcifis. Syntaxe: CREATE VOLUME RAID [SIZE=<N>] DISK=<N>,<N>,<N>[,<N>[,...]] [ALIGN=<N>] [NOERR] SIZE=<N> Espace disque, spcifi en mga-octets (Mo), que le volume occupera sur chaque disque. Si aucune taille n est donne, la commande cre le volume RAID-5 le plus vaste possible. Le disque contenant la plus petite quantit d espace disque disponible contigu dtermine la taille du volume RAID-5 et la mme quantit d espace disque est alloue partir de chaque disque. La quantit relle d espace disque utilisable dans le volume RAID-5 est infrieure la somme des espaces disque car une partie de cet espace est utilise pour la parit. DISK=<N>,<N>,<N>[,<N>[,...]] Disques dynamiques sur lesquels crer le volume RAID-5. Vous devez disposer d au moins trois disques dynamiques pour crer un volume RAID-5. Un espace gal SIZE=N est allou sur chaque disque. ALIGN=<N> Gnralement utilis avec des baies matrielles RAID LUN (numro d unit logique) pour amliorer les performances. Aligne toutes les tendues de volume la limite d alignement la plus proche. Le dcalage des tendues sera un multiple de <N>. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Aprs la cration du volume, le focus se dplace automatiquement sur le nouveau volume. Les volumes tolrance de panne comme les volumes RAID-5 et les volumes mis en miroir ne sont pas pris en charge dans aucune dition de Windows Vista. Exemple: CREATE VOLUME RAID SIZE=1000 DISK=1,2,3   Cre un volume simple. Syntaxe: CREATE VOLUME SIMPLE [SIZE=<N>] [DISK=<N>] [ALIGN=<N>] [NOERR] SIZE=<N> Taille du volume en mga-octets (Mo). Si aucune taille n est spcifie, le nouveau volume occupe la totalit de l espace disque disponible sur le disque. DISK=<N> Disque dynamique sur lequel le volume est cr. Si aucun disque n est spcifi, le disque actuel est utilis. ALIGN=<N> Gnralement utilis avec des baies matrielles RAID LUN (numro d unit logique) pour amliorer les performances. Aligne toutes les tendues de volume la limite d alignement la plus proche. Le dcalage des tendues sera un multiple de <N>. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Aprs la cration du volume, le focus se dplace automatiquement sur le nouveau volume. Exemple: CREATE VOLUME SIMPLE SIZE=1000 DISK=1 0  Cre un volume agrg par bandes en utilisant deux disques dynamiques spcifis ou plus. Syntaxe: CREATE VOLUME STRIPE [SIZE=<N>] DISK=<N>,<N>[,<N>[,...]] [ALIGN=<N>] [NOERR] SIZE=<N> Espace disque, spcifi en mga-octets (Mo), que le volume occupera sur chaque disque. Si aucune taille n est spcifie, le nouveau volume occupe le reste de l espace disque disponible sur le plus petit disque et une quantit d espace gale sur les disques suivants. DISK=<N>,<N>[,<N>[,...]] Disques dynamiques sur lesquels le volume agrg est cr. Vous devez disposer au minimum de deux disques dynamiques pour crer un volume agrg par bandes. Un espace gal SIZE=N est allou sur chaque disque. ALIGN=<N> Gnralement utilis avec des baies matrielles RAID LUN (numro d unit logique) pour amliorer les performances. Aligne toutes les tendues de volume la limite d alignement la plus proche. Le dcalage des tendues sera un multiple de <N>. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Aprs la cration du volume, le focus se dplace automatiquement sur le nouveau volume. Exemple: CREATE VOLUME STRIPE SIZE=1000 DISK=1,2  Supprime un disque dynamique manquant dans la liste des disques. Syntaxe: DELETE DISK [NOERR] [OVERRIDE] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Un disque dynamique manquant doit tre slectionn pour que cette opration russisse. OVERRIDE Permet DiskPart de supprimer tous les volumes simples sur le disque. Si le disque contient la moiti d un volume en miroir, celle-ci est supprime. La commande delete disk override choue si le disque appartient un volume RAID-5. Exemple: DELETE DISK L Supprime la partition qui a le focus. Syntaxe: DELETE PARTITION [NOERR] [OVERRIDE] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. OVERRIDE Permet DiskPart de supprimer n importe quelle partition, quel qu en soit le type. En rgle gnrale, DiskPart permet uniquement de supprimer des partitions de donnes connues. Vous ne pouvez pas supprimer la partition systme, la partition de dmarrage ou toute partition contenant le fichier d change actif ou le fichier de vidage sur incident (vidage de la mmoire). Une partition doit tre slectionne pour que cette opration russisse. Les partitions ne peuvent pas tre supprimes des disques dynamiques, ni tre cres sur des disques dynamiques. Exemple : DELETE PARTITION  Supprime le volume slectionn. Syntaxe: DELETE VOLUME [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Vous ne pouvez pas supprimer le volume systme actif, le volume de dmarrage ou n importe quel volume contenant le fichier d change actif ou le fichier de vidage sur incident (vidage de la mmoire). Un volume doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: DELETE VOLUME  Affiche les proprits du disque slectionn et de la liste des volumes prsents sur ce disque. Syntaxe: DETAIL DISK Un disque doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: DETAIL DISK  Affiche les proprits de la partition slectionne. Syntaxe: DETAIL PARTITION Une partition doit tre slectionne pour que cette opration russisse. Exemple: DETAIL PARTITION  Affiche les proprits du volume slectionn et de la liste des disques sur lesquels ce volume rside. Syntaxe: DETAIL VOLUME Un volume doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: DETAIL VOLUME  Permet de quitter l interprteur de commande DiskPart. Syntaxe: EXIT Exemple: EXIT  tend le volume ou la partition actif et son systme de fichiers l espace libre (non allou) d un disque. Syntaxe: EXTEND [SIZE=<N>] [DISK=<N>] [NOERR] EXTEND FILESYSTEM [NOERR] SIZE=<N> Spcifie la quantit d espace en mgaoctets (Mo) ajouter au volume ou la partition actif. Si aucune taille n est indique, tout l espace libre contigu disponible sur le disque est utilis. DISK=<N> Spcifie le disque sur lequel le volume ou la partition est tendu. Si aucun disque n est spcifi, le volume ou la partition est tendu sur le disque actuel. FILESYSTEM tend le systme de fichiers du volume actif de manire couvrir le volume entier. Utilisable uniquement sur les volumes o le systme de fichiers n a pas t tendu avec le volume. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Sur les disques de base, l espace libre doit se trouver sur le mme disque que le volume ou la partition actif. L espace libre doit galement suivre immdiatement le volume ou la partition actif (dbut au dcalage de secteur suivant). Sur les disques dynamiques composs de volumes simples ou fractionns, un volume peut tre tendu un espace libre quelconque sur n importe quel disque dynamique. L utilisation de cette commande permet de convertir un volume dynamique simple en un volume dynamique fractionn. Les volumes en miroir, RAID-5 et agrgs ne peuvent pas tre tendus. Si la partition a t formate avec le systme de fichiers NTFS, le systme de fichiers est tendu automatiquement pour remplir la plus grande partition. Aucune perte de donnes ne se produit. Si la partition a t formate avec un systme de fichiers autre que NTFS, la commande choue et aucune modification n est apporte la partition. Si la partition n a pas t formate avec un systme de fichiers, elle sera quand mme tendue. Un volume ou une partition doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: EXTEND SIZE=500 DISK=3 EXTEND FILESYSTEM x Sur les disques GPT (GUID partition table) de base, affecte le ou les attributs GPT la partition qui a le focus. Syntaxe: GPT ATTRIBUTES=<N> ATTRIBUTES=<N> Valeur hexadcimale qui indique les attributs appliquer la partition qui a le focus. Le champ de l attribut GPT est un champ de 64 bits qui contient deux sous-champs. Le champ suprieur n est interprt que dans le contexte d un GUID de type de partition donn, tandis que le champ infrieur est commun tous les ID de partition. L attribut suivant peut tre dfini sur n importe quelle partition: 0x0000000000000001 marque la partition comme tant obligatoire. Il indique tous les utilitaires de gestion de disques que la partition ne doit pas tre supprime. La partition systme EFI ne contient que les binaires ncessaires au dmarrage du systme d exploitation. Cela facilite le placement des binaires propres aux OEM ou aux systmes d exploitation dans d autres partitions. Pour les partitions de donnes de base, les attributs suivants sont dfinis: 0x8000000000000000 GPT_BASIC_DATA_ATTRIBUTE_NO_DRIVE_LETTER Empche l affectation automatique d une lettre de lecteur la partition. Par dfaut, une nouvelle lettre de lecteur et un nouveau nom de chemin d accs GUID de volume sont affects chaque partition. La lettre de lecteur et le nom de chemin d accs GUID de volume peuvent tous deux tre utiliss pour ouvrir le volume l aide d API Win32. En dfinissant cet attribut, une nouvelle lettre de lecteur n est pas automatiquement gnre lorsqu un disque est dplac vers un nouvel ordinateur. L utilisateur peut ainsi affecter manuellement des lettres de lecteur. 0x4000000000000000 GPT_BASIC_DATA_ATTRIBUTE_HIDDEN Dfinit le volume de la partition comme masqu. En dfinissant cet attribut, une lettre de lecteur ou un nom de chemin d accs GUID de volume n est pas affect au volume. La lettre de lecteur et le nom de chemin d accs GUID de volume peuvent tous deux tre utiliss pour ouvrir le volume l aide d API Win32. Le volume d une partition masque n est pas signal par les API Win32 comme FindFirstVolume et FindNextVolume. 0x2000000000000000 GPT_BASIC_DATA_ATTRIBUTE_SHADOW_COPY Dfinit la partition comme tant un clich instantan de volume du service d instantans de volume. Les filtres systme FLE utilisent cet indicateur pour empcher que le filtre ne soit attach au volume. 0x1000000000000000 GPT_BASIC_DATA_ATTRIBUTE_READ_ONLY Empche l criture sur le volume. D autres attributs peuvent tre ajouts par Microsoft tout moment. Les attributs de partition GPT donnent des informations supplmentaires sur l utilisation de la partition. Une partition GPT de base doit tre slectionne pour que cette opration russisse. Attention: La modification des attributs GPT peut se traduire par l impossibilit d affecter des lettres de lecteur aux volumes de donnes de base ou empcher le montage du systme de fichiers. Si vous n tes pas fabricant OEM (Original Equipment Manufacturer) ou informaticien expriment en disques GPT, ne modifiez pas les attributs GPT. Exemple: GPT ATTRIBUTES=0x8000000000000000 GPT ATTRIBUTES=0xF000000000000001  Affiche la liste des commandes disponibles ou des informations dtailles sur une commande spcifie. Syntaxe: HELP [<COMMANDE>] <COMMANDE> Commande pour laquelle afficher de l aide dtaille. Si aucune commande n est spcifie, HELP affiche toutes les commandes possibles. Exemple: HELP HELP CREATE PARTITION PRIMARY t Importe un groupe de disques trangers dans le groupe de disques en ligne de l ordinateur local. Syntaxe: IMPORT [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Cette commande importe chaque disque qui est dans le mme groupe que le disque qui a le focus. Un disque dynamique doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: IMPORT  Sur les disques MBR (Master Boot Record), marque la partition qui a le focus comme inactive. Syntaxe: INACTIVE Au redmarrage, l ordinateur dmarre partir de l option spcifie dans le BIOS suivante, telle que le lecteur de CD-ROM ou un environnement de dmarrage bas sur PXE (Pre-Boot eXecution Environment), par exemple les Services d installation distance (RIS). Une partition doit tre slectionne pour que cette opration russisse. Attention: Il est possible que votre ordinateur ne dmarre pas sans une partition active. Si vous n tes pas un utilisateur expriment avec une connaissance approfondie de la gestion de stockage Windows, ne marquez pas une partition systme ou de dmarrage comme inactive. Exemple: INACTIVE  Affiche une liste de disques. Syntaxe: LIST DISK Affiche une liste de disques et des informations sur ces disques, telles que leur taille, leur quantit d espace disque disponible, leur nature (de base ou dynamique), et si le disque utilise le style de partition MBR (Master Boot Record) ou GPT (GUID Partition Table). Le disque marqu d un astrisque (*) a le focus. Remarquez que la colonne LIBRE n affiche pas la quantit totale d espace libre sur le disque, mais plutt la quantit d espace libre utilisable qu il reste dessus. Par exemple, si vous avez un disque de 10Go avec 4partitions principales couvrant 5Go, il n y a plus d espace libre utilisable (aucune autre partition ne peut tre cre). Autre exemple, votre disque de 10Go est divis en 3partitions principales plus une partition tendue couvrant 8Go. La taille de la partition tendue est de 3Go avec un lecteur logique d une taille de 2Go. Le disque n affichera qu un 1Go d espace libre, le 1Go d espace libre de la partition tendue. Exemple: LIST DISK  Affiche la liste des partitions rpertories dans la table de partition du disque slectionn. Syntaxe: LIST PARTITION Sur les disques dynamiques, les partitions ne correspondent pas ncessairement aux volumes dynamiques du disque. Il est possible que des partitions ne puissent pas tre cres ni supprimes sur les disques dynamiques. Un disque doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: LIST PARTITION P Affiche la liste des volumes de base et dynamiques qui sont installs sur l ordinateur local. Syntaxe: LIST VOLUME Exemple: LIST VOLUME  Place le disque hors connexion slectionn en tat en ligne. Syntaxe: ONLINE DISK [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. Cette commande agit sur un seul disque. Un disque doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Cette commande agit sur un disque qui est en mode hors connexion SAN. Si le disque est dynamique, il est la fois en lecture seule et hors connexion et l tat souhait est lecture\criture et en ligne. L ordre suggr des oprations est de commencer par rendre le disque accessible en lecture//criture, puis de le mettre en ligne. Si un disque dynamique en lecture seule est mis en ligne, son tat sera  Errors . En effet, lorsqu un disque dynamique est mis en ligne, le Gestionnaire de volume doit crire dans la base de donnes de disque dynamique sur le disque pour mettre jour son tat. Ces critures choueront si le disque dynamique est en lecture seule. Exemples : ONLINE DISK 0 Supprime une lettre de lecteur ou un nom de chemin d accs de dossier mont du volume qui a le focus. Syntaxe: REMOVE [LETTER=<D> | MOUNT=<PATH> | ALL] [DISMOUNT] [NOERR] LETTER=<D> Lettre de lecteur supprimer. MOUNT=<Chemin> Dossier mont supprimer. ALL Supprime toutes les lettres de lecteur et tous les chemins d accs de dossier mont actuels. DISMOUNT Ce paramtre peut tre utilis si 1) toutes les lettres de lecteur et tous les chemins d accs de dossier mont ont t supprims du volume, ou 2) le paramtre ALL est spcifi. Ce paramtre spcifie que le systme de fichiers doit tre dmont et que le volume doit tre mis hors connexion. Si d autres processus utilisent le volume, DiskPart ferme les ventuels handles ouverts avant de dmonter le systme de fichiers et de mettre le volume hors connexion. Vous pouvez mettre le volume en ligne en lui affectant une lettre de lecteur ou crant un chemin d accs de dossier mont sur le volume ou en utilisant la commande ONLINE. La commande DISMOUNT choue si elle est utilise sur un volume qui dispose encore de lettres de lecteur ou de chemins d accs de dossier mont. Pour les scripts, l utilisation de REMOVE ALL DISMOUNT est recommande. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Si aucune lettre de lecteur ou chemin d accs de dossier mont n est spcifi, DiskPart supprime la premire lettre de lecteur ou le premier chemin d accs de dossier mont qu il rencontre. Si le paramtre ALL est utilis, toutes les lettres de lecteur et tous les chemins d accs de dossier mont sont supprims. Si le paramtre DISMOUNT est utilis, DiskPart ferme tous les handles ouverts du volume, puis le dmonte et le met hors connexion. La commande REMOVE peut tre utilise pour changer la lettre de lecteur associe un lecteur amovible. Vous ne pouvez pas supprimer les lettres de lecteur sur les volumes de dmarrage ou d change. Un volume doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: REMOVE LETTER=K REMOVE MOUNT=G:\MountH REMOVE ALL DISMOUNT  Rpare le volume RAID-5 qui a le focus en remplaant le membre RAID-5 dfectueux par le disque dynamique spcifi. Syntaxe: REPAIR DISK=<N> [ALIGN=<N>] [NOERR] DISK=<N> Spcifie le disque dynamique qui doit remplacer le membre RAID-5 dfectueux. L espace disque disponible du disque spcifi doit tre suprieur ou gal la taille totale du membre RAID-5 dfectueux. ALIGN=<N> Gnralement utilis avec des baies matrielles RAID LUN (numro d unit logique) pour amliorer les performances. Aligne toutes les tendues de volume la limite d alignement la plus proche. Le dcalage des tendues sera un multiple de <N>. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. L espace disque libre du disque spcifi doit tre suprieur ou gal la taille totale du membre RAID-5 dfectueux. Un volume RAID-5 doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: REPAIR DISK=1  Repre les nouveaux disques qui peuvent avoir t ajouts dans l ordinateur. Syntaxe: RESCAN Exemple: RESCAN  Prpare un volume simple dynamique existant tre utilis en tant que volume systme ou de dmarrage. Syntaxe: RETAIN Cette commande cre une entre de partition pour le volume simple dynamique qui a le focus. Un volume simple dynamique doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: RETAIN  Slectionne le disque spcifi en lui donnant le focus. Syntaxe: SELECT DISK=<N> SELECT DISK=SYSTEM SELECT DISK=NEXT SELECT DISK=<Path> DISK=<N> Numro d index du disque DiskPart qui recevra le focus. DISK=<Chemin> Chemin d accs de l emplacement qui recevra le focus. DISK=SYSTEM Sur les ordinateurs BIOS, le disque BIOS 0 recevra le focus. Sur les ordinateurs EFI, le disque contenant la partition ESP utilise pour le dmarrage actuel recevra le focus. Sur les ordinateurs EFI, s il n y a pas d ESP, ou s il y a plusieurs ESP, ou l ordinateur dmarre depuis Windows PE, la commande chouera. DISK=NEXT Lorsqu un disque est slectionn, cette commande permet de ritrer dans tous les disques de la liste. Le disque suivant de la liste recevra le focus. Si l numration commence au disque suivant, la commande chouera et le disque n aura pas de focus. Si aucune option n est spcifie, la commande select rpertorie le disque qui possde actuellement le focus. Vous pouvez afficher les numros d index DiskPart de tous les disques de l ordinateur l aide de la commande LIST DISK. Exemple: SELECT DISK=1 SELECT DISK=SYSTEM SELECT DISK=NEXT SELECT DISK=PCIROOT(0)#PCI(0100)#ATA(C00T00L01) D Slectionne la partition spcifie et met le focus sur lui. Syntaxe: SELECT PARTITION=<N> PARTITION=<N> Numro de la partition qui recevra le focus. Si aucune partition n est spcifie, la commande select rpertorie la partition qui possde actuellement le focus. Vous pouvez spcifier la partition par son numro. Vous pouvez afficher les numros de toutes les partitions du disque courant l aide de la commande list partition. Vous devez tout d abord slectionner un disque l aide de la commande DiskPart select disk avant de slectionner une partition. Exemple: SELECT PARTITION=1 | Slectionne le volume spcifi et lui donne le focus. Syntaxe: SELECT VOLUME={<N> | <D>} VOLUME=<N> Numro du volume qui recevra le focus. VOLUME=<D> La lettre de lecteur ou le chemin d accs de dossier mont du volume qui recevra le focus. Si aucun volume n est spcifi, la commande select rpertorie le volume qui possde actuellement le focus. Vous pouvez spcifier le volume par numro, par lettre de lecteur ou par chemin d accs de dossier mont. Sur un disque de base, la slection d un volume donne galement le focus la partition correspondante. Vous pouvez afficher les numros de tous les volumes de l ordinateur l aide de la commande list volume. Exemple: SELECT VOLUME=1 SELECT VOLUME=C SELECT VOLUME=C:\MountH @ Permet l utilisateur d insrer un commentaire dans un script. Syntaxe: REM Exemple: Dans cet exemple de script, REM permet de dcrire l action du script. REM Ces commandes dfinissent 3 lecteurs. CREATE PARTITION PRIMARY SIZE=2048 ASSIGN d: CREATE PARTITION EXTEND CREATE PARTITION LOGICAL SIZE=2048 ASSIGN e: CREATE PARTITION LOGICAL ASSIGN f: ` Formate le volume spcifi pour une utilisation avec Windows. Syntaxe: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">] [UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT] [NOERR] FS=<FS> Spcifie le type de systme de fichiers. Si aucun systme de fichiers n est indiqu, le systme de fichiers par dfaut affich par la commande FILESYSTEMS est utilis. REVISION=<X.XX> Spcifie la rvision du systme de fichiers (si applicable). RECOMMENDED Si ce paramtre est spcifi, utilisez le systme de fichiers et la rvision recommands au lieu des lments par dfaut si une recommandation existe. Le systme de fichiers recommand (s il existe) est affich par la commande FILESYSTEMS. LABEL=<"label"> Spcifie le nom du volume. UNIT=<N> Remplace la taille d unit d allocation par dfaut. Les paramtres par dfaut sont fortement recommands pour une utilisation gnrale. La taille d unit d allocation d un systme de fichiers spcifique est affiche par la commande FILESYSTEMS. La compression NTFS n est pas prise en charge pour les tailles d unit d allocation suprieures 4096. QUICK Effectue un formatage rapide. COMPRESS NTFS uniquement: les fichiers crs sur le nouveau volume seront compresss par dfaut. OVERRIDE Force le systme de fichiers tre dmont d abord si ncessaire. Tous les descripteurs ouverts sur le volume ne seront plus valides DUPLICATE UDF uniquement : cet indicateur s applique au format UDF, version2.5 ou suprieure. Il indique l opration de formatage de dupliquer les mtadonnes du systme de fichiers sur un second ensemble de secteurs sur le disque. Les mtadonnes dupliques sont utilises par les applications, par exemples les applications de rparation ou de rcupration. S il s avre que les secteurs de mtadonnes principaux sont endommags, les mtadonnes du systme de fichiers seront lues partir des secteurs dupliqus. NOWAIT Force la commande revenir immdiatement sans attendre la fin du formatage. Si NOWAIT n est pas spcifi, DiskPart affiche l avancement du formatage en pourcentage. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, la dtection d une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Exemples: FORMAT FS=NTFS LABEL="Nouveau volume" QUICK COMPRESS FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE  Change le champ de type de la partition active. Syntaxe: SET ID={<BYTE> | <GUID>} [OVERRIDE] [NOERR] ID={<BYTE> | <GUID>} Spcifie le nouveau type de partition. Pour les disques MBR, vous pouvez spcifier un octet de type de partition, sous forme hexadcimale, pour la partition. Tous les octets de type de partition peuvent tre spcifis avec ce paramtre, sauf pour le type 42 (partition LDM). Notez que le 0x au dbut est omis lors de la spcification d un type de partition hexadcimal. Pour les disques GPT, vous pouvez spcifier un GUID de type pour la partition. Les GUID reconnus sont les suivants: Partition systme EFI: c12a7328-f81f-11d2-ba4b-00a0c93ec93b Partition de donnes de base: ebd0a0a2-b9e5-4433-87c0-68b6b72699c7 Tous les GUID de type de partition peuvent tre spcifis avec ce paramtre, l exception des GUID suivants: Partition MSR: e3c9e316-0b5c-4db8-817d-f92df00215ae Partition de mtadonnes LDM sur un disque dynamique: 5808c8aa-7e8f-42e0-85d2-e1e90434cfb3 Partition de donnes LDM sur un disque dynamique: af9b60a0-1431-4f62-bc68-3311714a69ad Partition de mtadonnes de cluster: db97dba9-0840-4bae-97f0-ffb9a327c7e1 Outre les limitations cites, DiskPart ne vrifie pas la validit du type de partition, sauf pour contrler qu il s agit d un octet sous forme hexadcimale ou d un GUID. OVERRIDE Permet DiskPart de forcer d abord le dmontage du systme de fichiers du volume avant de modifier le type de partition. Lors de la modification du type de partition, DiskPart tente de verrouiller et de dmonter le systme de fichiers sur le volume. Si ce paramtre n est pas spcifi, et que la demande de verrouillage du systme de fichiers choue (car une autre application a un handle ouvert sur le volume), l opration entire choue. Lorsque ce paramtre est spcifi, le dmontage est forc mme si la demande de verrouillage du systme de fichiers choue. Lorsqu un systme de fichiers est dmont, aucun handle ouvert sur le volume ne sera plus valide. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Rserv aux fabricants OEM (Original Equipment Manufacturer). Une partition doit tre slectionne pour que cette opration russisse. Attention: La modification des champs de type de partition avec ce paramtre peut entraner une panne de votre ordinateur ou l empcher de dmarrer. Si vous n tes pas fabricant OEM ou informaticien expriment en disques GPT, ne modifiez pas les champs de type de partition des disques GPT avec ce paramtre. la place, utilisez toujours la commande CREATE PARTITION EFI pour crer des partitions systme EFI, la commande CREATE PARTITION MSR pour crer des partitions MSR et la commande CREATE PARTITION PRIMARY sans le paramtre ID pour crer des partitions principales sur les disques GPT. Cette commande ne fonctionne ni sur les disques dynamiques, ni sur les partitions MSR. Exemple: SET ID=07 OVERRIDE SET ID=ebd0a0a2-b9e5-4433-87c0-68b6b72699c7  Rduit la taille du volume actif de la quantit spcifie. Libre de l espace sur le disque partir de l espace inutilis la fin du volume. Syntaxe: SHRINK [DESIRED=<N>] [MINIMUM=<N>] [NOWAIT] [NOERR] SHRINK QUERYMAX [NOERR] DESIRED=<N> Spcifie la quantit d espace en mgaoctets (Mo) souhaite pour rduire la taille du volume. Si aucune quantit n est spcifie, le volume sera rduit de la quantit maximale d espace disque disponible sur le volume. MINIMUM=<N> Spcifie la quantit minimale en Mo d espace soustraire la taille du volume. QUERYMAX Retourne le nombre maximal d octets duquel le volume peut tre rduit (soit l espace disponible sur le volume). Cette valeur peut changer si les applications sont en cours d accs au volume. NOWAIT Force la commande retourner immdiatement une valeur alors que le processus de rduction est toujours en cours. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. Si aucune quantit MINIMUM n est spcifie, le volume est rduit de la quantit DESIRED (si elle est spcifie) ou de la quantit maximale d espace disponible sur le volume. Si une quantit MINIMUM est spcifie alors que l espace disponible est insuffisant, la commande choue. Cette commande fonctionne sur les volumes de base et les volumes dynamiques simples ou fractionns. Vous pouvez rduire la taille d un volume uniquement s il est format l aide du systme de fichiers NTFS ou s il n a pas de systme de fichiers. Un volume doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Cette commande ne fonctionne pas sur les partitions OEM, ESP ou de rcupration. Exemples: SHRINK DESIRED=500 MINIMUM=250 SHRINK QUERYMAX | Affiche des informations sur le systme de fichiers en cours pour le volume slectionn et sur les systmes de fichiers pris en charge pour le formatage du volume. Syntaxe: FILESYSTEMS Un volume doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: FILESYSTEMS  Dplace un ou plusieurs disques d un pack en ligne vers un nouveau pack hors connexion. Utilisation: SPLIT DISK=<N>[,<N>[,...]] DISK=<N>[,<N>[,...]] Spcifie le ou les disques qui seront fractionns partir du pack en ligne. NOERR Pour l criture de scripts uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. En l absence du paramtre NOERR, une erreur provoque la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. Au moins un disque doit tre spcifi pour que cette opration russisse. Le ou les disques doivent faire partie d un pack actuellement en ligne. Le ou les disques seront placs dans un nouveau pack hors connexion. Vous devez utiliser cette commande lors du dplacement des disques d un pack depuis un ordinateur vers un autre. Ceci garantit que le mme ID de pack de disques n est pas utilis dans plus d un ordinateur. Exemple: SPLIT DISK=1 SPLIT DISK=1,2 | Place le disque en ligne slectionn en tat hors connexion. Syntaxe: OFFLINE DISK [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Cette commande agit sur un seul disque. Un disque doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Cette commande agit sur un disque qui est en mode en ligne SAN Cette commande n agit pas sur les partitions OEM, ESP ou de rcupration. Exemples: OFFLINE DISK  Affiche, dfinit ou supprime les attributs de disque pour le disque slectionn. Syntaxe: ATTRIBUTES DISK [SET | CLEAR] [READONLY] [NOERR] SET Dfinit l attribut spcifi pour le disque slectionn. CLEAR Supprime l attribut spcifi pour le disque slectionn. READONLY Indique que le disque est en lecture seule. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Cette commande permet l utilisateur de dfinir, d effacer ou d afficher les attributs d un disque. Lorsqu elle est appele sans paramtre, cette commande affiche les indicateurs du disque en cours. READONLY est actuellement le seul indicateur de disque qui peut tre modifi. L attribut BOOT DISK indique le disque utilis pour le dmarrage. En cas de volume en miroir dynamique, l attribut BOOT DISK est affich pour le disque contenant le plex de dmarrage du volume de dmarrage en miroir. Exemples: pour afficher les attributs du disque slectionn, tapez: ATTRIBUTES DISK Pour dfinir l attribut du disque slectionn en lecture seule, tapez: ATTRIBUTES DISK SET READONLY Pour effacer l attribut de lecture seule du disque slectionn, tapez: ATTRIBUTES DISK CLEAR READONLY ` Affiche ou dfinit la stratgie SAN pour le systme d exploitation. Syntaxe: SAN [POLICY={OnlineAll | OfflineAll | OfflineShared | OfflineInternal}] [NOERR] SAN Si la commande est appele sans paramtre, la stratgie SAN en cours est affiche. POLICY=<valeur> Dfinit la stratgie SAN pour le systme d exploitation actuellement dmarr. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Cette commande permet l utilisateur d afficher ou de modifier la stratgie SAN pour le systme d exploitation actuellement dmarr. La stratgie par dfaut pour Windows Advanced Server et Windows Data Center est OfflineShared. Dans ce cas, le disque de dmarrage sera mis en ligne, comme tous les disques qui ne sont pas situs sur un bus partag tels que les disques SCSI, iSCSI, SAS, etc. Les disques hors connexion seront en lecture seule par dfaut. Sur toutes les autres versions de Windows, le comportement par dfaut sera de mettre tous les disques en ligne. Dans ce cas, les disques seront en ligne et accessibles en lecture/criture. La troisime valeur de stratgie est OfflineAll. Dans ce cas, tous les disques l exception du disque de dmarrage seront hors connexion et en lecture seule par dfaut. La quatrime valeur de stratgie est OfflineInternal et la valeur par dfaut est de garder les disques nouvellement dtects hors connexion et en lecture seule. Exemples: SAN SAN POLICY=OfflineAll  Affiche ou dfinit l identificateur de la table de partition GUID (GPT) ou la signature de l enregistrement de dmarrage principal (MBR) du disque qui a le focus. Syntaxe: UNIQUEID DISK [ID={<DWORD> | <GUID>}] [NOERR] ID={<DWORD> | <GUID>} Dans le cas de disques MBR, vous pouvez spcifier une valeur quatre octets (DWORD) sous forme hexadcimale pour la signature. Dans le cas de disques GPT, spcifiez un GUID pour l identificateur. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Un disque doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Cette commande fonctionne sur les volumes de base et les volumes dynamiques. Exemple: UNIQUEID DISK UNIQUEID DISK ID=5f1b2c36 UNIQUEID DISK ID=baf784e7-6bbd-4cfb-aaac-e86c96e166ee  Actualise l tat de tous les disques dans le jeu de disques slectionn, tente une rcupration sur les disques situs dans le jeu de disques non valide, et resynchronise les volumes en miroir et les volumes RAID-5 qui possdent des donnes de plex ou de parit primes. Syntaxe: RECOVER [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Cette commande agit sur un jeu de disques. Un disque faisant partie d un jeu de disques doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Cette commande est applicable uniquement des disques dynamiques. Si cette commande est excute sur un disque de base, elle aboutira mais aucune action ne sera prise Exemple : RECOVER  Place le volume hors connexion slectionn en tat en ligne. Syntaxe: ONLINE VOLUME [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart et l affichage d un code d erreur. Cette commande agit sur un seul disque. Un volume doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Cette commande n agit pas sur les partitions OEM, ESP ou de rcupration. Exemples: ONLINE VOLUME T Place le volume en ligne slectionn en tat hors connexion. Syntaxe: OFFLINE VOLUME [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. Cette commande agit sur un seul volume. Un volume doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemples: OFFLINE VOLUME L  Cre un volume miroir en utilisant deux disques dynamiques spcifis. Syntaxe: CREATE VOLUME MIRROR [SIZE=<N>] DISK=<N>,<N> [ALIGN=<N>] [NOERR] SIZE=<N> Espace disque, en mgaoctets (Mo), que le volume occupera sur chaque disque. Si aucune taille n est spcifie, le nouveau volume occupe le reste de l espace disponible sur le plus petit disque et une quantit d espace gale sur l autre disque. DISK=<N>,<N> Disques dynamiques sur lesquels le volume miroir est cr. Vous devez disposer de deux disques dynamiques pour crer un volume miroir. Un espace gal la taille spcifie dans SIZE=<N> est allou sur chaque disque. ALIGN=<N> Gnralement utilis avec des baies matrielles RAID LUN (numro d unit logique) pour amliorer les performances. Aligne toutes les tendues de volume la limite d alignement la plus proche. Les dcalages d tendue seront un multiple de N. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. Aprs la cration du volume, le focus se dplace automatiquement sur le nouveau volume. Exemple: CREATE VOLUME MIRROR SIZE=1000 DISK=1,2 $ Cre un fichier de disque virtuel. Seuls les fichiers au format VHD et VHDX sont actuellement pris en charge et spcifis avec les extensions de fichiers (.vhd et .vhdx) du fichier de disque virtuel. Syntaxe: CREATE VDISK FILE=<"nomfichier"> MAXIMUM=<N> [TYPE={FIXED|EXPANDABLE}] [SD=<SDDL string>] [PARENT=<"nomfichier">] [SOURCE=<"nomfichier">] [NOERR] FILE=<"nomfichier"> Spcifie le chemin d accs complet et le nom de fichier du fichier de disque virtuel. Le fichier peut se trouver sur un partage rseau. MAXIMUM=<N> Espace maximal expos par le disque virtuel en mgaoctets (Mo). TYPE={FIXED|EXPANDABLE} FIXED spcifie un fichier de disque virtuel taille fixe. EXPANDABLE spcifie un fichier de disque virtuel qui se redimensionne pour s adapter aux donnes alloues. La valeur par dfaut est FIXED. [SD=<SDDL string>] Spcifie un descripteur de scurit au format SDDL (Security Descriptor Definition Language). Par dfaut, le descripteur de scurit provient du rpertoire parent. Les chanes SDDL peuvent tre complexes mais flexibles. Dans sa forme la plus simple, un descripteur de scurit qui protge l accs, est qualifi de liste de contrle d accs discrtionnaire (DACL). Il prend la forme: D:<DACL_FLAGS>(<STRING_ACE>)(<STRING_ACE>)...(<STRING_ACE>) Les DACL_FLAGS courants sont les suivants: P - La DACL ne doit pas tre crase (protge) par des listes ACL des conteneurs parents. Le conteneur d un fichier VHD ou VHDX est son rpertoire. AI- La liste DACL doit hriter automatiquement du conteneur parent. Les STRING_ACE prennent la forme <ACE_TYPE>;;<RIGHTS>;;;<ACCOUNT_ID> Les ACE_TYPEs courants sont: A - Autoriser l accs. D - Refuser l accs. Les DROITS communs sont: GA - Tout accs. GR - Accs en lecture. GW - Accs en criture. Les ACCOUNT_ID courants sont: BA - Administrateurs intgrs AU - Utilisateurs authentifis. CO - Propritaire crateur. WD - Tout le monde. La combinaison de toutes ces options, par exemple, D:P:(A;;GR;;;AU) donne un accs en lecture tous les utilisateurs authentifis. De mme, D:P:(A;;GA;;;WD) Donne tout le monde un accs complet. Vous trouverez d autres informations concernant le SDDL sur le site Web MSDN de Microsoft. [PARENT=<"nomfichier">] Chemin d accs un fichier de disque virtuel parent existant pour crer un disque de diffrenciation. Avec le paramtre PARENT, MAXIMUM ne doit pas tre spcifi car le disque de diffrenciation obtient la taille partir de son parent. En outre, TYPE ne doit pas tre spcifi car seuls des disques de diffrenciation EXPANDABLE peuvent tre crs. [SOURCE=<"nomfichier">] Chemin d accs un fichier de disque virtuel existant pour pr-remplir le nouveau fichier de disque virtuel. Lorsque SOURCE est spcifi, les donnes du fichier de disque virtuel d entre sont copies bloc pour bloc du fichier de disque virtuel d entre dans le fichier de disque virtuel cr. Il n y a toutefois pas de relation parent enfant tablie. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. Exemple: CREATE VDISK FILE="c:\test\test.vhd" MAXIMUM=1000 CREATE VDISK FILE="c:\test\child.vhd" PARENT="c:\test\test.vhd" CREATE VDISK FILE="c:\test\test.vhd" MAXIMUM=1000 SD="D:P(A;;GA;;;WD)" CREATE VDISK FILE="c:\test\new.vhd" SOURCE="c:\test\test.vhd"  Slectionne le disque virtuel spcifi par nom de fichier et lui donne le focus. Syntaxe: SELECT VDISK FILE=<"nomfichier"> [NOERR] FILE=<"nomfichier"> Spcifie le chemin d accs et le nom de fichier complet de fichier de disque virtuel existant. NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. Exemple: SELECT VDISK FILE="c:\test\test.vhd" SELECT VDISK FILE="c:\test\test.vhdx" NOERR  Attache le disque virtuel spcifi. Syntaxe: ATTACH VDISK [NOERR] [READONLY] { [SD=<chane SDDL>] | [USEFILESD] ) NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. READONLY Attache le disque virtuel en lecture seule. Toute opration d criture gnrera une erreur de priphrique d entre/sortie. SD=<SDDL string> Spcifie un descripteur de scurit dans le format du langage SDDL (Security Descriptor Definition Language). Par dfaut, le descripteur de scurit autorise l accs comme tout disque physique. Pour plus d information sur le SDDL, voir la commande CREATE VDISK. USEFILESD Spcifie que le descripteur de scurit sur le fichier virtuel doit lui-mme tre utilis sur le disque virtuel. S il n est pas spcifi, le disque n aura pas de descripteur de scurit explicite moins qu il soit spcifi avec SD=(SDDL string). Un disque virtuel doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: ATTACH VDISK ATTACH VDISK READONLY ATTACH VDISK USEFILESD  Dtacher le disque virtuel spcifi. Syntaxe: DETACH VDISK [NOERR] NOERR Pour script uniquement. En cas d erreur, DiskPart continue de traiter les commandes comme si l erreur ne s tait pas produite. Sans le paramtre NOERR, une erreur entrane la fermeture de DiskPart avec un code d erreur. Un disque virtuel doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: DETACH VDISK  Affiche les proprits du disque virtuel slectionn. Syntaxe: DETAIL VDISK Un disque virtuel doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: DETAIL VDISK  Affiche une liste des disques virtuels. Syntaxe: LIST VDISK Affiche une liste des disques virtuels et des informations sur ceux-ci. Le type de disque apparat comme Inconnu jusqu ce que le disque soit attach. Le disque marqu avec un astrisque (*) a le focus. Exemple: LIST VDISK ( Compacte le fichier de disque virtuel pour rduire la taille physique du fichier. L opration de compactage peut tre effectue sur un disque virtuel EXPANDABLE dtach ou un disque virtuel EXPANDABLE qui est attach en lecture seule. Syntaxe: COMPACT VDISK Un disque virtuel doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: COMPACT VDISK d Fusionne un disque enfant avec ses parents. Syntaxe: MERGE VDISK DEPTH=<N> DEPTH=<N> Indique le nombre de parents fusionner. Par exemple, MERGE=1 indique qu un niveau de la chane de diffrentiation doit tre fusionn. Un disque virtuel doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Exemple: MERGE VDISK DEPTH=1 Dans cet exemple, un disque virtuel enfant est fusionn avec son parent: CREATE VDISK FILE="c:\vhd2.vhd" parent="c:\vhd1.vhd" MERGE VDISK DEPTH=1  tend la taille maximale disponible sur un disque virtuel. Syntaxe: EXPAND VDISK MAXIMUM=<N> MAXIMUM=<N> Indique la nouvelle taille virtuelle. du disque en mgaoctets (Mo). Un disque virtuel doit tre slectionn pour que cette opration russisse. Seuls les disques dtachs sont extensibles. Exemple: EXPAND VDISK MAXIMUM=20000  Le disque n est pas initialis. Initialisation du disque au format GPT.  Les arguments spcifis pour cette commande ne sont pas valides. Pour plus d informations sur la commande, entrez: HELP %1!s! , Il n y a aucun fichier de disque virtuel spcifi pour la cration. Veuillez spcifier un fichier l aide du paramtre FILE=<"nom_fichier">. , Il n y a aucun fichier de disque virtuel spcifi pour la slection. Veuillez spcifier un fichier l aide du paramtre FILE=<"nom_fichier">. 4VS_VERSION_INFOB%B%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation: FileDescriptionDiskPartr)FileVersion6.3.9600.17031 (winblue_gdr.140221-1952): InternalNamediskpart.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamediskpart.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.17031DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD