MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  "@(M@l!.rsrc0"@@(@ 0H` x        V:P^b$)p-MUIFH0ZqV;;VB> MUIfr-FRDmarrer ce systme)configurs pour un lancement au dmarrage4configurs pour un lancement au dmarrage du systme(configurs pour un lancement automatique(configurs pour un lancement sur demande%configurs pour ne jamais tre lancs non dfini1 DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\\NomOrdinateur] 8 -Y Force le systme dmarrer tous les compteurs de' quand le systme est redmarr. = -YD Active les compteurs de performance de disque pour les9 lecteurs physiques quand le systme est redmarr.= -YV Active les compteurs de performance de disque pour lesX disques logiques ou les volumes de stockage quand le systme est redmarr.PA: -N Force le systme dsactiver tous les compteurs de' quand le systme est redmarr. [ -ND Dsactive les compteurs de performance de disque pour les lecteurs physiques.Z -NV Dsactive les compteurs de performance de disque pour les lecteurs logiques.= \\NomOrdinateur Nom de l ordinateur dont vous voulezr paramtrer l utilisation des compteurs de performance de disque.H L ordinateur doit tre un systme Windows 2000.O Remarque: les compteurs de performance de disque sont activs en permanence1 systmes ultrieurs Windows 2000.PA DISKPERF=====================C Dmarre et arrte les compteurs de performance de disque systme.= Utilise sans commutateurs, DISKPERF rapporte quels disquesPAR Les compteurs de performance sont activs sur l ordinateur Windows 2000 spcifi.R Des compteurs de performance de disque peuvent tre spcifis pour rapporter lesA performances des lecteurs physiques individuels, ou des lecteursL logiques individuels ou des volumes de stockage. Notez que ces deux jeux deD compteurs de performance sont mesurs indpendamment. L utilisateur> a le choix de les activer ou de les dsactiver indpendamment0 grce aux commutateurs de la ligne de commande.M NOTE: cette commande peut uniquement tre utilis pour contrler distanceS Systmes Windows 2000. Sur des systmes plus rcents, ces compteurs de performance sont activs automatiquement.PAF %sLes compteurs de performance de disque sur %s sont actuellement %s.6 Impossible de lire la valeur de dmarrage de Diskperf2 Impossible de lire la base de donnes du registre Impossible de se connecter %s> Impossible de modifier la valeur d initialisation de DiskperfD %sLes compteurs de performance de disque sur %s sont maintenant %s.I Cette modification prendra effet une fois que le systme aura redmarr.: tat=0x%8.8x%sTous l Notez que les compteurs de disques logiques des ensembles de disques bandes peuvent ne pas tre corrects. Physique Logique Y Les compteurs de performance des disques logique et physique de %s sont actuellement %s.W Les compteurs de performance des disques logique et physique de %s sont maintenant %s.PA' Aucune modification n a t effectue.x Les compteurs de performance de disque physique et de disque logiques sur %s sont automatiquement activs sur demande.d Pour des applications hrites utilisant IOCTL_DISK_PERFORMANCE pour rcuprer des compteurs bruts,g vous pouvez utiliser -Y ou -N pour activer ou dsactiver de force. Aucun redmarrage n est ncessaire.H Des compteurs bruts sont galement activs pour IOCTL_DISK_PERFORMANCE.4VS_VERSION_INFO@%@%?ZStringFileInfo6040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation7FileDescriptionUtilitaire de configuration des performances de disquer)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNameDISKPERF.EXE/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameDISKPERF.EXE.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD