MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @Ptx@>.rsrc@@@@p0H`e  8P?h@AL9x(y@X p             0 @ P `x8tD&4H&`,--z1z6<>?EJMUI|v(nv ߟEŝڜ MUIfr-FRȀ Accs utilisateur <nom de fichier>MS Shell DlgPtAAj&outer...P^tAS&upprimerPtZSau&vegarder les cls...P&Certificats de rcupration pour ce fichier tels que dfinis par la stratgie de rcupration:P=SysListView32List2P2OKP2AnnulerPUtilisateurs pouvant accder ce fic&hier:PZSysListView32List1PAccs utilisateur %1Contrle d entreprise - %1DImpossible de trouver les informations utilisateurs pour ce fichier.QErreur lors de l ajout d un ou plusieurs nouveaux utilisateurs. Code d erreur %1.OErreur lors de la suppression d un ou plusieurs utilisateurs. Code d erreur %1.Pour ajouter des utilisateurs ce fichier, vous devez avoir accs au fichier et l autorisation d criture ou de modification sur celui-ci.6Le nom d affichage du certificat n est pas disponible.Pour supprimer des utilisateurs de ce fichier, vous devez avoir accs au fichier et l autorisation d criture ou de modification sur celui-ci.GImpossible de trouver les informations de rcupration pour le fichier.0Systme de fichiers EFS (Encrypting File System)xPour partager l accs avec d autres utilisateurs, slectionnez leurs certificats partir de la liste et cliquez sur OK.GVous n tes pas autoriss supprimer tous les utilisateurs du fichier.?L ajout d utilisateurs un dossier chiffr n est pas autoris.?Erreur lors de la vrification du certificat. Code d erreur %1.Le certificat prsent est un certificat auto-sign et n est pas mis par une autorit de certification racine approuve. Voulez-vous explicitement approuver ce certificat utilisateur ?NErreur lors de l ajout de l utilisation d EFS au certificat. Code d erreur %1.!Erreur interne. Code d erreur %1. UtilisateurEmpreinte de certificatCertificat de rcuprationcLe certificat ou la cl n est pas disponible l exportation sur cet ordinateur. Code d erreur : %1VImpossible de trouver le certificat EFS actuel pour la sauvegarde. Code d erreur: %1.sImpossible de trouver le certificat EFS actuel dans votre magasin personnel pour la sauvegarde. Code d erreur : %1./Impossible de trouver le fichier ou le dossier.+Le fichier ou le dossier n est pas chiffr.PA ProtecteurPLe systme de fichiers EFS ncessite le code confidentiel de votre carte puce.0Systme de fichiers EFS (Encrypting File System)Vous tes en train de chiffrer un fichier ou de tenter d accder un fichier chiffr l aide d une carte puce. Entrez le code confidentiel de votre carte puce.OSystme de fichiers chiffrs - Sauvegardez votre cl de chiffrement de fichiersSCette mesure diminue le risque de perte permanente d accs vos fichiers chiffrs.2Sauvegarde de votre cl de chiffrement de fichiersPLe systme de fichiers EFS ncessite le code confidentiel de votre carte puce.Vous tes en train de chiffrer un fichier ou de tenter d accder un fichier chiffr l aide d une carte puce. Cliquez pour entrer le code confidentiel de votre carte puce.PA<Ce domaine d entreprise peut supprimer ou rvoquer l accs :tat :ProtgRvoqu.Impossible de dterminer l tat de protection.(Votre certificat n est pas destin EFS8Votre certificat n est pas un certificat de carte puceGVotre certificat ne peut pas effectuer de chiffrement de cl principale9Votre certificat ne peut pas effectuer de chiffrement RSAsVotre certificat ne peut pas tre utilis par EFS parce qu il ne rpond pas aux critres de taille de cl minimale.-Votre certificat n est pas un certificat ECC.-Votre certificat n est pas un certificat RSA.PA0Systme de fichiers EFS (Encrypting File System)La cration de ce fichier de sauvegarde vous permet d viter la perte d accs permanente vos fichiers chiffrs si la cl et le certificat originaux sont perdus ou endommags.lSauv&egarder maintenant (recommand) Vous devriez sauvegarder le certificat et la cl sur un mdia amovible.\Sauvegarde&r ultrieurement Windows affichera un rappel la prochaine ouverture de session.JNe jamais sau&vegarder Vous pouvez perdre l accs vos fichiers chiffrs.<Sauvegarder vos cl et certificat de chiffrement de fichiers<a href="mshelp://windows/?id=4121b78c-9cb0-4715-93ec-80ba841670a3"> Pourquoi dois-je sauvegarder le certificat et la cl?</a>PA0Systme de fichiers EFS (Encrypting File System)ADisposez-vous d une carte puce pour le chiffrement de fichier?Cet ordinateur est configur pour exiger un certificat sur une carte puce pour le chiffrement de fichier. Pour chiffrer ce fichier, insrer votre carte puce et slectionnez une des options ci-dessous.<a href="mshelp://windows/?id=196e3453-e553-4af3-8220-bdee6e60148c">Comment utiliser une carte puce pour le chiffrement des fichiers?</a>&Crer un nouveau certificat pour carte puce Crer un nouveau certificat de chiffrement de fichiers sur la carte puce, puis chiffrer le fichier.&Utiliser un certificat de carte puce existant Rechercher un certificat de chiffrement de fichier sur la carte puce et l utiliser pour chiffrer le fichier.PAWAttendez pendant que nous crons votre certificat de chiffrement de fichiers autosign.{Attendez pendant que votre certificat de chiffrement de fichiers est mis par l autorit de certification de votre domaine.AnnulerPA0Systme de fichiers EFS (Encrypting File System)1Erreur %d d obtention de DsRolePrimaryDomainInfo.'Erreur %d de chargement de userenv.dll.WErreur %d obtenir l adresse de procdure de la stratgie d actualisation RefreshPolicy.DErreur %x de cration d une instance de l objet Stratgie de groupe.<Erreur %x d ouverture de la stratgie de l ordinateur local.,Erreur %x d obtention de la cl de Registre.>Erreur %d de cration/ouverture de la cl de la stratgie EFS.;Erreur %d de cration du blob de stratgie de rcupration.NErreur %d d inscription du blob de stratgie de rcupration dans le Registre.AErreur %x d enregistrement de la stratgie de l ordinateur local.*Erreur %d d obtention du nom de racine DS.*Erreur %d d ouverture et de liaison au DS.(Stratgie de rcupration EFS du domaineStratgie par dfaut du domaineGErreur %x de liaison de l objet Stratgie de groupe: %s au domaine %s.PA1Mmoire insuffisante pour traiter cette commande.9Erreur %x d obtention du chemin ADSI de la stratgie EFS.JErreur %x d obtention du chemin ADSI de la stratgie de compte du domaine.KErreur %x d ouverture de l objet Stratgie de groupe%s dans le domaine %s.[Erreur %x d obtention du chemin du systme de fichiers pour l objet Stratgie de groupe %s.'Erreur %d de cration du rpertoire %s.0Erreur %d de copie du modle par dfaut vers %s.PErreur %x d obtention de la cl de Registre pour l objet Stratgie de groupe %s.5Erreur %x enregistrer l objet Stratgie de groupe %s.DErreur %d ajouter le certificat de rcupration dans le magasin EFS.4VS_VERSION_INFO@%@%?&StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationt&FileDescriptionUtilitaire de chiffrement de fichiersr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623).InternalNameefsadu/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameEFSADU.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD