MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  f @e.rsrcpf@@H8P (@Xp ~=T0 H ` x6 < B    ( 8 H X h x           ( 8Pd(! *2^ 6;l>vtAB  DDFPORS@4T @UtqMUIs()֚@n#X_YF7it1D1 MUI fr-FRHHRQoS base sur la stratgieMS Shell DlgPCrer une stratgie de QoSPDUne stratgie de QoS applique une valeur DSCP (Differentiated Services Code Point), un taux d acclration, ou les deux, au trafic TCP ou UDP sortant. P)r&Nom de la stratgie:P4PIDPQ Spcifier la valeur &DSCP:@_ |Valeur DSCP: P_)P=_ msctls_updown32PtDP| Spcifier le &taux d acclration en sortie :@ }Taux d acclration: PC@N ~Unit du taux d acclration:!PY2PCXSysLink<A>En savoir plus sur les stratgies de qualit de service</A>HH RQoS base sur la stratgieMS Shell Dlg PCette stratgie de QoS s applique : Pr Toutes les &applications P! Uniquement les applicati&ons possdant ce nom d excutable: PPE Uniquement les applications serveur &HTTP rpondant aux demandes concernant cette URL:@/ Nom d excutable:P/PA8Exemple : application.exe, ou %ProgramFiles%\application.exe@_ URL:P^ P^v&Inclure les sous-rpertoires et les fichiersPp8Exemple: http://monhte/formation/ ou https://*/formation/ Exemple de port TCP non standard: http://monhte:8080/formation/ ou https://monhte:*/formation/PXSysLink<A>En savoir plus sur les stratgies de qualit de service</A>HHRQoS base sur la stratgieMS Shell DlgPSpcifiez les adresses IP source et de destination.PDUne stratgie de QoS peut tre applique au trafic sortant d une source ou se dirigeant vers une adresse IP (IPv4 ou IPv6) ou un prfixe de destination. Pour le trafic de rponse HTTP, l adresse IP ou le prfixe de destination indique le ou les clients qui ont mis la demande HTTP. P1Cette stratgie de QoS s applique : P=u Toute &adresse IP source PK Uniquement p&our l adresse ou le prfixe IP source suivant:@Y Adresse ou prfixe IP source:PY PnCette stratgie de QoS s applique : Pz Toute adresse IP de desti&nation P Uni&quement pour l adresse ou le prfixe IP de destination suivant:@ Adresse ou prfixe IP de destination:PP8Exemple pour une adresse d hte: 1.2.3.4 ou 3ffe:ffff::1 Exemple pour un prfixe d adresse: 192.168.1.0/24 ou fe80::1234/48PXSysLink<A>En savoir plus sur les stratgies de qualit de service</A>HHRQoS base sur la stratgieMS Shell DlgPSpcifiez le protocole et les numros de port.PDUne stratgie de QoS peut tre applique au trafic sortant en utilisant un protocole spcifique, un numro ou une tendue de port source, ou un numro ou une tendue de port de destination. P)&Slectionnez le protocole auquel s applique cette stratgie de QoS:!P5<C PJSpcifiez le numro de port source: PV  &partir d un port source quelconque Pb pa&rtir de ce numro de port ou plage source:@d Numro de port ou plage de ports source:PdFPvExemple pour un port: 443 Exemple pour une plage de ports: 137:139 PSpcifiez le numro de port de destination: P Vers un por&t de destination quelconque PVers ce numr&o de port ou plage de destination:@ Numro de port ou plage de ports de destination:PFPCXSysLink<A>En savoir plus sur les stratgies de qualit de service</A>HHTrafic TCP entrantMS Shell DlgPGrer le dbit du trafic TCP entrant. Ce paramtre s applique l ensemble de l ordinateur.P &Spcifier le niveau du dbit TCP entrant: P, Niveau &0 (dbit minimal) P:V Niveau &1 PHi Niveau &2 PV Niveau &3 (dbit maximal)P}XSysLink<A>En savoir plus sur les paramtres avancs de QoS</A>PAHHRemplacer le marquage DSCPMS Shell DlgPL utilisation des marquages DSCP peut tre restreinte aux seules stratgies QoS. Ce paramtre s applique l ensemble de l ordinateur. P&&Contrler les demandes de marquage DSCP partir des applications et des services: P:< &Autoriser P]< &IgnorerPGAutorisez les applications et les services dfinir des valeurs DSCP indpendamment des stratgies QoS.PjIgnorez les demandes de marquage DSCP des applications et des services. Seules les stratgies QoS peuvent spcifier des valeurs DSCP.PXSysLink<A>En savoir plus sur les paramtres avancs de QoS</A>PAStratgie QoS rseauNetwork QoS PolicyeCet ensemble de compteurs est compos de statistiques de flux spcifiques une stratgie QoS rseau.Paquets transmisPackets transmitted7Nombre de paquets envoys couverts par cette stratgie.Paquets transmis/sPackets transmitted/secCNombre de paquets envoys par seconde couverts par cette stratgie.Octets transmisBytes transmitted5Nombre d octets envoys couverts par cette stratgie.Octets transmis/sBytes transmitted/secANombre d octets envoys par seconde couverts par cette stratgie.Paquets supprimsPackets dropped9Nombre de paquets supprims couverts par cette stratgie.Paquets supprims/sPackets dropped/secENombre de paquets supprims par seconde couverts par cette stratgie.PA5Extension du Gestionnaire de stratgies rseau de QoSPA &Crer une nouvelle stratgie...QoS base sur la stratgie#Modifi&er la stratgie existante...'Modifier une stratgie de QoS existante&Supprimer la stratgie(Supprimer une stratgie de QoS existanteParamtres de QoS &avancs...Paramtres QoS avancs(QoS base sur la stratgie (Ordinateurs))QoS base sur la stratgie (Utilisateurs)PANom de la stratgie ProtocoleNom d application ou URL Port sourcePort de destinationIP source / longueur de prfixe'IP de destination / longueur de prfixe Valeur DSCPTaux d acclrationKbits/sMbits/sTCPUDP TCP et UDPALe ou les numros de port doivent tre compris entre 1 et 65535.>Adresse spcifie non valide. Entrez une adresse IPv4 ou IPv6.Le nom de l application doit se terminer par exe, ne doit pas tre vide et ne doit pas contenir d espace ni les caractres < > : " \ / |XLe nom de la stratgie de QOS existe dj ou est vide. Entrez un autre nom de stratgie.<Entrez un taux d acclration compris entre 1 et 4294967295..Entrez une valeur DSCP comprise entre 0 et 63.BLes adresses IP doivent tre toutes deux IPv4 ou toutes deux IPv6.kUne erreur irrcuprable s est produite en tentant d accder au Registre. Redmarrez gpedit et ressayez.lCaractre non valide la fin de la chane d adresse IP. Notez que le caractre d espace n est pas autoris.Pour spcifier une adresse rseau, entrez un prfixe compris entre 1 et 32 pour IPv4 et 1 et 128 pour IPv6. Exemple: 192.168.1.1/25.iUne URL HTTP ou HTTPS valide est requise. Exemple: http://monhte/formation/ ou https://*:445/formation/|Erreurs lors de la lecture des stratgies de cet objet de stratgie de groupe; toutes les stratgies ne sont pas affiches.Supprimer la stratgie de QoS0Voulez-vous vraiment supprimer cette stratgie?WLe numro ou l tendue du port contient un ou plusieurs caractres/espaces non valides.pL tendue du port n est pas valide; le numro de port le plus bas est suprieur au numro de port le plus haut.KUne stratgie QoS doit spcifier une valeur DSCP ou un taux d acclration._L adresse IP est soit une tendue locale, soit une adresse prive. Indiquez le prfixe correct.Profil de stratgieNom d application ou URL Adresses IPProtocole et portsTrafic TCP entrantRemplacer le marquage DSCPStratgie de QoSuVous devez fermer la bote de dialogue de modification de la stratgie de QoS avant de pouvoir effectuer cette actionPAPP8T , ddff hh ll nnp pt dErreur $Avertissement Information PMicrosoft-Windows-Policy-based QoS hMicrosoft-Windows-Policy-based QoS/Operational dMicrosoft-Windows-Policy-based QoS/Analytique Actualisation des stratgies QoS %1. Aucune modification dtecte. Actualisation des stratgies QoS %1. Modifications de stratgie dtectes. Le paramtre QoS Avanc pour le dbit du trafic entrant TCP a t actualis. %1 Le paramtre QoS Avanc pour la substitution du marquage DSCP a t actualis. %1 L application slective de stratgies QoS hrites reposant sur une catgorie de rseau de domaine ou non-domaine a t dsactive sur cet ordinateur. Les stratgies QoS seront appliques toutes les interfaces rseau. 0Au cours des dernires %1 heures et %2 minutes, %3 rponses HTTP.SYS ont constat un conflit QoS avec les stratgies URL QoS dans leur application. Il existe au moins une stratgie contenant une spcification de bande passante minimale et au moins une autre stratgie qui n en contient pas. Il n est gnralement pas recommand de mlanger ces deux classes de stratgies sur le mme systme. Une stratgie QoS %1 %2 possde un numro de version non valide. Cette stratgie ne sera pas applique. <Une stratgie de QoS %1 %2 ne spcifie pas de paramtre QoS (par ex. valeur DSCP, taux d acclration, etc.). Cette stratgie ne sera pas applique. Une stratgie QoS %1 %2 risque d entrer en conflit avec les autres stratgies QoS. Voir la documentation pour en savoir plus sur les rgles d application des stratgies lors de l envoi des paquets. La stratgie QoS %2 %1 a t ignore car le chemin d accs de l application ne peut pas tre trait. Le chemin d accs de l application n est pas valide, contient une lettre de lecteur incorrecte ou contient une lettre de lecteur mapp au rseau. L actualisation des stratgies QoS %1 a chou. Code d erreur: %2 tUne stratgie QoS %1 porte un nom qui dpasse la longueur maximale permise. La stratgie en cause est rpertorie sous la cl racine de la stratgie correspondante avec l index %2. DUne stratgie QoS %1 porte un nom de longueur nulle. La stratgie en cause est rpertorie sous la cl racine de la stratgie correspondante avec l index %2. XImpossible d ouvrir la sous-cl de Registre d une stratgie de QoS %1. La stratgie est rpertorie sous la cl racine de la stratgie correspondante avec l index %2. Impossible de lire ou de valider le champ %2 de la stratgie QoS %1 nomme %3. chec de la lecture ou de la dfinition du niveau du dbit TCP entrant. Code d erreur: %1 chec de la lecture ou de la dfinition du paramtre de substitution du marquage DSCP. Code d erreur: %1 Utilisateur Ordinateur La valeur du paramtre n est spcifie par aucune stratgie QoS. L ordinateur local sera appliqu par dfaut. tLa valeur du paramtre est Niveau 0 (dbit minimal). TLa valeur du paramtre est Niveau 1. TLa valeur du paramtre est Niveau 2. tLa valeur du paramtre est Niveau 3 (dbit maximal). La valeur du paramtre n est spcifie par aucune stratgie QoS. L ordinateur local sera appliqu par dfaut. Par dfaut, les applications peuvent dfinir les valeurs DSCP indpendamment des stratgies QoS. Les demandes de marquage DSCP des applications seront ignores. Seules les stratgies QoS peuvent dfinir des valeurs DSCP. Les applications peuvent dfinir les valeurs DSCP indpendamment des stratgies QoS. 4VS_VERSION_INFO@%@%?JStringFileInfo&040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation0FileDescriptionExtension du composant logiciel enfichable EQoSr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNameeqossnap.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameeqossnap.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING