MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  2P@@0.rsrc@2@@8(@   8!P"h          (@tX8&J-D.2`:H<MUIkS>3 eh_~ 8Lx MUIfr-FR}Utilisation : evntcmd [options] NomFichier [options] Options : -?,-h Aide sur l utilisation ; -s NomSyst configure 'NomSyst en tant que destination ; -v nombre Niveau document : 0(silencieux)-10(dtaill) ; -n Ne pas redmarrer le service SNMP lors de modifications d interruptions ; Outil de configuration Convertisseur d vnement en interruption Microsoft (R) Copyright (c) Microsoft Corporation. Tous droits rservs. )Ligne de commande analyse correctement. PA7Fichier de configuration '%1!s!' analys correctement. Registre connect '%1!s!'. !Commandes traites correctement. 'Vous devez redmarrer le service SNMP. NSNMP n est pas actuellement en cours d excution et ne sera donc pas dmarr. Arrt en cours du service SNMP"Dmarrage en cours du service SNMP.Le service SNMP a t redmarr correctement. 7Il n est pas ncessaire de redmarrer le service SNMP. .Niveau de dtail d informations fix %1!u!. FL option de ligne de commande '%1!s!' est inconnue. Elle est ignore. XLa ligne de commande contient plusieurs fichiers de configuration.  %1!s!'sera utilis. .Niveau de dtail d informations fix %1!u!. OLa ligne de commande contient plusieurs systmes cibles.  %1!s!' sera utilis. Esyntaxe [%1!u!:%2!u!]: paramtre 'EventLogFile' erron ou manquant. Dsyntaxe [%1!u!:%2!u!]: paramtre 'EventSource' erron ou manquant. PA@syntaxe [%1!u!:%2!u!] : paramtre 'EventID erron ou manquant. 2syntaxe [%1!u!:%2!u!] : paramtre 'Count erron. 1syntaxe [%1!u!:%2!u!]: paramtre 'Time' erron. Rsyntaxe [%1!u!:%2!u!]: si 'Count =1, 'Period est par dfaut 0 au lieu de %3!u!. Vsyntaxe [%1!u!:%2!u!]: si 'Count =%3!u!,  Period est par dfaut 1 au lieu de %4!u!. HInterruption analyse correctement (%1!s!, %2!s!, %3!u!, %4!u!, %5!u!). Dsyntaxe [%1!u!:%2!u!]: paramtre de communaut erron ou manquant. @syntaxe [%1!u!:%2!u!]: paramtre d adresse erron ou manquant. :Interruption analyse correctement (%1!s!, %2!s!, %3!s!). ;lexique [%1!u!:%2!u!]: fin de fichier atteinte nouveau. 1lexique [%1!u!:%2!u!]: fin de fichier atteinte. d[%1!u!:%2!u!]: jeton tronqu en raison de dlimiteurs de chane '"' non cohrents. +syntaxe [%1!u!:%2!u!]: '#pragma' attendu. 8syntaxe [%1!u!:%2!u!]: impossible de lire la commande. 7syntaxe [%1!u!:%2!u!]: commande '%3!s!' non reconnue. $Nouvelle source '%1!s!' configure. PA*Connexion en cours au Registre '%1!s!'... 7L vnement %1!s! a t correctement dfini '%2!u!'. $La cl source '%1!s!' n existe pas. )La cl d vnement '%1!s!' n existe pas. 1L vnement '%1!u!' a t correctement supprim. KLa source '%1!s!' ne contient plus d vnement. Cl de Registre supprime. JErreur %1!u! lors de l numration des vnements pour la source '%2!s!'. /Nouvelle cl cre pour la communaut '%1!s!'. LLa destination d interception '%1!s!' est dj dfinie en tant que '%2!s!'. .L adresse '%1!s!' a t correctement dfinie. 0L adresse '%1!s!' a t correctement supprime. ;Il n y a pas d adresse '%1!s!' pour la communaut '%2!s!'. JErreur %1!u! lors de la suppression de la communaut '%2!s!' du Registre. NLa communaut '%1!s!' ne contient plus d adresses. Cl de Registre supprime. LErreur %1!u! lors de l numration des adresses pour la communaut '%2!s!'. )Le service SNMP est dans l tat : %1!d!. PA#Le service SNMP n est pas dmarr. -RegisterApplicationRestart a chou. hr=0x%x chec d allocation de mmoire. .Type de commande d vnement inattendu %1!u!. 2Type de commande d interception inattendue %1!u!. A[%1!u!:%2!u!] ; token trop long (max %3!u! caractres accepts). 3Impossible de formater l OID '%1!s!' de la source. *chec sur l tat SNMP non valide '%1!d!'. 6Dpassement de dlai lors de l arrt du service SNMP. 4Le fichier d entre '%1!s!' n a pas pu tre ouvert. ligne %1!u! : chec de lecture. Pchec lors de l annulation de l obtention du token du fichier de configuration. @Impossible de dfinir la valeur '%1!s!' pour la source '%2!s!.' PADchec lors de l analyse des destinations d interception existantes. @Impossible de dfinir la valeur '%1!s!' pour l vnement %2!u!. 0Impossible de se connecter au Registre '%1!s!'. ;chec lors de l ouverture de la cl de Registre 'Sources . Fchec lors de la cration de la cl de Registre de la source '%1!s!'. Hchec lors de la cration de la cl de Registre de l vnement '%1!s!'. ;chec lors de l ouverture de la cl de Registre 'Sources . ?chec lors de la suppression de la source '%1!s!' du Registre. Echec lors de l ouverture de la cl de Registre 'TrapConfiguration . @chec lors de la cration de la cl pour la communaut '%1!s!'. 0chec lors de la cration de l adresse '%1!s!'. Echec lors de l ouverture de la cl de Registre 'TrapConfiguration . 3chec lors de la suppression de l adresse '%1!s!'. 1Impossible d ouvrir le handle ServiceController. /Impossible d ouvrir le handle du service SNMP. 2Impossible de demander le statut du service SNMP. 7chec lors de la demande de dmarrage du service SNMP. =chec lors de l attente de l initialisation du service SNMP. 2chec lors de la demande d arrt du service SNMP. =chec lors de l attente de l initialisation du service SNMP. PA4VS_VERSION_INFO@%@%?VStringFileInfo2040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation5FileDescriptionOutil de configuration du convertisseur d vnementsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNameeventcmd.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameeventcmd.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING