MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  0>@.rsrc @@X8Pe0H`x T8hPh,i----6(@ X p  0 H&`=x>?@A~ 8Ph`f(@ X#p]^  0 H ` x        8 P  h  x                      (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x                    ( 8 H X h x           ( 8 H`( %*&0vT8j:<>f?BR G4K~PHSUrpZ^]a(dfhPk6l,m4rHtup8vd{@(ؖ|j,$8.h|P , ij<عXpL\LL 0  ^  8DV8NHd 7 {MUI!G$$2a)AX= MUIfr-FR Ȁ KDossiers partagsMS Shell DlgP=Slectionnez l ordinateur devant tre gr par ce composant logiciel enfichable.P=LCe composant logiciel enfichable grera toujours: P" &L'ordinateur local (l ordinateur sur lequel cette console s excute) P3Q &Un autre ordinateur:Pf2 P15Par&courir...$PG(Autorise&r la modification de l ordinateur slectionn lors de l excution partir de la ligne de commande. Ceci ne s applique que si vous enregistrez la console.Pf=.+Afficher Pu &Tout Pa L&es ressources partages Pu8 Les &sessions PM Les fichiers &ouvertsPA@HGnralMS Shell DlgP >Nom du service:PG P=Nom complet:PGP+91Description:D PG(PEChemin d accs des fichiers excutables:POP`O&Type de dmarrage:C!Pi^MPP:tat du service:PCArrtP8&DmarrerPC8A&rrterP9&SuspendreP8Re&prendrePVous pouvez spcifier les paramtres qui s appliquent au dmarrage du service.P^Para&mtres de dmarrage:Pi@HConnexionMS Shell DlgPOuvrir une session en tant que: $P Compte &systme local $P4T Ce comp&te:$P" Autor&iser le service interagir avec le BureauPw2GP22Par&courir...XGE/&Mot de passe:PwDGXY`0Confirm&er le mot de passe:PwVHPwVo&us pouvez activer ou dsactiver ce service pour les profils matriels ci-dessous: PASysListView32List2XL appartenance aux comptes Oprateurs de compte, Admins du domaine, Administrateurs de l entreprise ou un compte quivalent, est le minimum requis pour activer ou dsactiver ce service pour un profil matriel.X2Acti&verX2&DsactiverPA@HRcuprationMS Shell DlgPK'SysLinkSlectionnez la rponse de l ordinateur en cas de dfaillance de ce service. <A>Obtenir de l aide pour configurer les actions de rcupration.</A>P \"Pr&emire dfaillance:!PhP1\#Deu&xime dfaillance:!Ph/PB\$Dfaillances suiva&ntes:!Ph@PS%Rinitialiser le c&ompteur de dfaillances aprs: PQ( PSjoursPdsRedmarrer le ser&vice aprs: Pb( 5Pdminutes PzActiver les actions en cas d arrt avec erreur.POp&tions de redmarrage de l ordinateur...PYExcuter un programmeP&Programme:PP2Pa&rcourir...PPara&mtres de ligne de commande:PY$P6Placer le nombre d erreurs en fin de ligne de &commande (/fail=%1%)PAȀOptions de redmarrage de l ordinateurMS Shell DlgP a3&Redmarrer l ordinateur aprs: Pp7P ..minutes$PAAva&nt de redmarrer, envoyer ce message aux ordinateurs connects au rseau:DP /A4P2OKP2AnnulerPAȀF2Arrter les autres servicesMS Shell DlgPP#-Les services suivants seront galement arrts...AP#*9P#j,Voulez-vous arrter ces services?PJ2&OuiP2&NonȀ2YContrle du serviceMS Shell DlgPtablissement d une connexion avec le Gestionnaire de contrle des servicesPNom du serviceP- msctls_progress32PdD2&FermerPA@HRcuprationMS Shell DlgPZ2S ce service choue, l ordinateur redmarrera. Les actions de rcupration ne sont pas prises en charge par ce service.PAȀ GnralMS Shell DlgP@&&Nom du partage:PL P/@'&Chemin du dossier:PL- PB@(D&escription:PL?PV1)Nombre maximal d utilisateurs P e|&Maximum autoris P srNombre &d utilisateurs autoriss: Po7Pq msctls_updown32Spin1PAȀ GnralMS Shell DlgP?&&Nom du partage:PL P/?'&Chemin du dossier:PL- PB?(D&escription:PL?PV1)Nombre maximal d utilisateurs P e|&Maximum autoris P srNombre &d utilisateurs autoriss: Po7Pq msctls_updown32Spin1PPour modifier la faon dont les utilisateurs utilisent le contenu hors connexion, cliquez sur Paramtres hors connexion. PfParamtres hors conne&xion...PAȀGnralMS Shell DlgP@&&Nom du partage:PL P/@'&Chemin du dossier:PL- PB@(D&escription:PL?PV1)Nombre maximal d utilisateurs P e|&Maximum autoris P srNombre &d utilisateurs autoriss: Po7Pq msctls_updown32Spin1P0Scurit de volume SFM:P 1Mot de pa&sse:PF PCe &volume est accessible en lecture uniquementPAȀ Paramtres hors connexionMS Shell DlgPP%Vous pouvez ventuellement spcifier des fichiers et des programmes qui sont accessibles aux utilisateurs hors connexion. $P.ISeuls les fichiers et les pr&ogrammes spcifis par les utilisateurs sont disponibles hors connexion $PNKAucu&n fichier ou programme du dossier partag n est disponible hors connexion $PnJTous les fichiers et les progr&ammes ouverts par les utilisateurs partir du dossier partag sont automatiquement disponibles hors connexionPBNActiv&er BranchCachePLOp&timiser les performancesP2OKP2AnnulerPAȀ PublierMS Shell DlgP U&Publier ce partage dans Active DirectoryP V&Chemin vers le dossier partag:P!WP3 X&Description:P=YPOZPr&opritaire (par exemple : JeffSmith@redmond.corp.microsoft.com ou redmond\JeffSmith):Pa[Ps \Mo&ts cls:P}]P}2^&Modifier...P3_ ȀModifierMS Shell DlgPiEntrez l information, puis cliquez sur Ajouter.PjP2lAj&outer@P0FkSysListView32P02mS&upprimerP}Pt2OKP2AnnulerPA ȀKSlectionner un ordinateurMS Shell DlgP=Slectionnez l ordinateur devant tre gr par ce composant logiciel enfichable.P=LCe composant logiciel enfichable grera toujours: P" &L'ordinateur local (l ordinateur sur lequel cette console s excute) P3Q &Un autre ordinateur:Pf2 P15Par&courir...$PG(Autorise&r la modification de l ordinateur slectionn lors de l excution partir de la ligne de commande. Ceci ne s applique que si vous enregistrez la console.PA ȀK|Slectionner un ordinateurMS Shell DlgP=Slectionnez l ordinateur devant tre gr par ce composant logiciel enfichable.P=LCe composant logiciel enfichable grera toujours: P") &L'ordinateur local (l ordinateur sur lequel cette console s excute) P3S Un &autre ordinateur:Pf2 P15Par&courir...Ph2OKPh2AnnulerPA ConfigurationMS Shell DlgP&Nom du serveur pour les stations de travail AppleTalk:PP%P+Mess&age d ouverture de session:DP5.,Pl0ScuritP v ,Autoriser l enregistre&ment du mot de passe par les stations de travailP SActiver l auth&entification:!PfCCP-Nombre de sessionsP 2 ,&IllimitP / ,&Limit : PC0@H SessionsMS Shell DlgP=Rsum de l utilisationP gSessions:P)StaticP #gBranches de fichiers ouvertes:P#)StaticP 2gVerrous de fichier:P2)StaticPOoEnvoyer un message tous les utilisateurs Macintosh de ce systmeP]"&Message:DPj5k-P2&EnvoyerȀVAjouter un type de documentMS Shell DlgP "&Crateur:!P+ 0DP^ 4&Type de fichier:!P 0DP'(&Description:P7$P8A(OKPpA(AnnulerPAȀWModifier un type de documentMS Shell DlgP "Crateur:P0 0-StaticPg 4Type de fichier:P 0-StaticP'/&Description:P7$P8A(OKPpA(AnnulerPA@HAssociation de fichierMS Shell DlgPm&Fichiers avec extension MS-DOS:!Pz FP-P --&AssociationP#Avec le nom du crateur et le type de document Macintosh P 1u-SysListView32List1PI2-Aj&outer...P2-&SupprimerP2-&Modifier...Objet FILEMGMT 1.0Objet SvcVwr 1.0Ordinateur localDossiers partagsServicesProprits de %1 (%2)%1 Erreur %2!u!: %3%1 Erreur 0x%2!x!: %3PAErreur Avertissement Au dmarrageSYSTEME AutomatiqueManuel DsactivEn cours d excutionArrtEn pause DmarrageArrtMise en attenteReprise (Inconnu)Votre ordinateur est connect l ordinateur appel %2. Le service %1 sur %2 s est termin de faon inattendue. %2 redmarrera automatiquement, et vous pourrez alors rtablir la connexion.>Windows essaie de dmarrer le service suivant sur %1!.0s!%2...<Windows essaie d arrter le service suivant sur %1!.0s!%2...EWindows essaie de mettre en pause le service suivant sur %1!.0s!%2...@Windows essaie de redmarrer le service suivant sur %1!.0s!%2... Ne rien faireRedmarrer le serviceExcuter un programmeRedmarrer l ordinateurProfil matrielInstanceServiceActiv Dsactiv%Voulez-vous redmarrer ces services?Redmarrer les autres services@Quand %1 s arrtera, ces autres services s arrteront galement.BQuand %1 redmarrera, ces autres services redmarreront galement. &Dmarrer&Arrter &Suspendre Re&prendrePA Red&marrerDmarrer le service %1 sur %2Arrter le service %1 sur %2$Mettre le service %1 en pause sur %2Reprendre le service %1 sur %2*Arrter puis dmarrer le service %1 sur %2 Systme local Service localService rseauHGestionnaire de configuration: l opration s est termine correctement.#Gestionnaire de configuration: 0x1\Gestionnaire de configuration: mmoire disponible insuffisante pour traiter cette commande.UGestionnaire de configuration: un paramtre de pointeur ncessaire n est pas valide.dGestionnaire de configuration: le paramtre ulFlags spcifi n est pas valide pour cette opration.fGestionnaire de configuration: le paramtre de handle de l instance du priphrique n est pas valide.^Gestionnaire de configuration: le paramtre descripteur de ressource fourni n est pas valide.^Gestionnaire de configuration: le paramtre de configuration logique fourni n est pas valide.#Gestionnaire de configuration: 0x8#Gestionnaire de configuration: 0x9#Gestionnaire de configuration: 0xAnGestionnaire de configuration: le paramtre RESOURCEID ne contient pas un identificateur de ressource valide.#Gestionnaire de configuration: 0xC}Gestionnaire de configuration: le handle de l instance du priphrique spcifi ne correspond pas un priphrique prsent.RGestionnaire de configuration: il n y a plus de configuration logique disponible.UGestionnaire de configuration: il n y a plus de description de ressource disponible.KGestionnaire de configuration: cette instance de priphrique existe dj.ZGestionnaire de configuration: le paramtre de la liste de plage fourni n est pas valide.$Gestionnaire de configuration: 0x12KGestionnaire de configuration: une erreur interne gnrale s est produite.$Gestionnaire de configuration: 0x14WGestionnaire de configuration: le priphrique est dsactiv pour cette configuration.$Gestionnaire de configuration: 0x16qGestionnaire de configuration: un service ou une application n a pas autoris la suppression de ce priphrique.$Gestionnaire de configuration: 0x18$Gestionnaire de configuration: 0x19vGestionnaire de configuration: un paramtre de sortie tait insuffisant pour contenir toutes les donnes disponibles.$Gestionnaire de configuration: 0x1B$Gestionnaire de configuration: 0x1CGestionnaire de configuration: une entre ncessaire dans le Registre manque ou une tentative d criture dans le Registre a chou.[Gestionnaire de configuration: l identificateur de priphrique spcifi n est pas valide.QGestionnaire de configuration: un ou plusieurs paramtres n'taient pas valides.$Gestionnaire de configuration: 0x20$Gestionnaire de configuration: 0x21$Gestionnaire de configuration: 0x22LGestionnaire de configuration: il n y a plus de profil matriel disponible.$Gestionnaire de configuration: 0x24RGestionnaire de configuration: la valeur spcifie n existe pas dans le Registre.$Gestionnaire de configuration: 0x26\Gestionnaire de configuration: la priorit spcifie n est pas valide pour cette opration.IGestionnaire de configuration: impossible de dsactiver ce priphrique.$Gestionnaire de configuration: 0x29$Gestionnaire de configuration: 0x2A$Gestionnaire de configuration: 0x2BOGestionnaire de configuration: la cl spcifie n existe pas dans le Registre.hGestionnaire de configuration: le nom d ordinateur spcifi ne respecte pas les conventions de nom UNC.]Gestionnaire de configuration: une erreur gnrale de communication distante s est produite.}Gestionnaire de configuration: l ordinateur slectionn pour les communications distantes n est pas disponible en ce moment.mGestionnaire de configuration: le service Plug-and-Play ou un autre service ncessaire n est pas disponible.-Gestionnaire de configuration: accs refus.tGestionnaire de configuration: ce sous-programme n est pas implment dans cette version du systme d exploitation.dGestionnaire de configuration: le type de proprit spcifi n est pas valide pour cette opration.GGestionnaire de configuration: l interface du priphrique est active.MGestionnaire de configuration: cette interface de priphrique n existe pas.?Gestionnaire de configuration: chane de rfrence non valide.=Gestionnaire de configuration: liste de conflits non valide.1Gestionnaire de configuration: index non valide.?Gestionnaire de configuration: taille de structure non valide.Changer les mots cls,Entrez un mot cl, puis cliquez sur Ajouter.PAVLe systme a rencontr l erreur suivante lors de l appel du dialogue de modification:O"%1" n est pas un caractre valide. Corrigez la chane que vous venez d entrer.PA%1 %25Dmarrez, arrtez et configurez les services Windows.MAffichez les dossiers partags, les sessions actives et les fichiers ouverts.Nom d ordinateur non valide.Slectionner un ordinateur6Impossible d ouvrir l outil de slection d ordinateur.Automatique (dbut diffr)PA Manuel (Dclencher le dmarrage)%Automatique (dclencher le dmarrage)4Automatique (dbut diffr, dclencher le dmarrage)PA0Les paramtres de dmarrage ne sont pas valides.'Les mots de passe ne correspondent pas.Entrez un mot de passe valide.3Windows n a pas pu dmarrer le service %1 sur %2.%32Windows n a pas pu arrter le service %1 sur %2.%3:Windows n a pas pu mettre le service %1 en pause sur %2.%34Windows n a pas pu reprendre le service %1 sur %2.%3Le service %1 sur %2 a dmarr puis s'est arrt. Certains services s'arrtent automatiquement s'ils ne sont pas utiliss par d'autres services ou programmes.<Windows n a pas pu ouvrir le service %1 pour lecture sur %2.=Windows n a pas pu ouvrir le service %1 pour criture sur %2.> Le service a renvoy un code d erreur qui lui est spcifique. Le service n a pas renvoy d erreur. Ceci peut tre une erreur interne Windows ou une erreur interne du service. Si le problme persiste, contactez votre administrateur systme.[Windows n a pas pu ouvrir la base de donnes du gestionnaire de contrle de service sur %1.QLe systme a rencontr l erreur suivante en lisant la liste des services sur %1:xWindows n a pas pu effectuer une requte de statut pour le service %1. La connexion distance sur %2 a t interrompue.ELe service %1 n a pas pu tre configur pour s excuter sous le nom de compte %2 sur l ordinateur %3. Le service %1 s excute dans un processus partag. Si l ordinateur %3 fonctionne sous Windows NT 4.0 ou une version antrieure, les services qui s excutent dans un processus partag doivent le faire sous le compte systme.Windows n a pas pu dmarrer le %1 sur %2. Pour plus d informations, consultez le journal d vnements systme. S'il ne s agit pas d un service Microsoft, contactez le fournisseur du service et faites rfrence au code d erreur spcifique au service: %3!d!.Windows n a pas pu arrter le %1 sur %2. Pour plus d informations, consultez le journal d vnements systme. S'il ne s agit pas d un service Microsoft, contactez le fournisseur du service et faites rfrence au code d erreur spcifique au service: %3!d!.Windows n a pas pu interrompre le %1 sur %2. Pour plus d informations, consultez le journal d vnements systme. S'il ne s agit pas d un service Microsoft, contactez le fournisseur du service et faites rfrence au code d erreur spcifique au service: %3!d!.Windows n a pas pu relancer le %1 sur %2. Pour plus d informations, consultez le journal d vnements systme. S'il ne s agit pas d un service Microsoft, contactez le fournisseur du service et faites rfrence au code d erreur spcifique au service: %3!d!.DImpossible de dfinir l indicateur de dmarrage automatique diffr.JImpossible de rinitialiser l indicateur de dmarrage automatique diffr.`Impossible de dfinir l indicateur d actions effectuer sur les services aprs une dfaillance.fImpossible de rinitialiser l indicateur d actions effectuer sur les services aprs une dfaillance.Dossiers partags (%1) Partages (%1) Sessions (%1)Fichiers ouverts (%1) Services (%1)Dossiers partags (local)Partages (local)Sessions (local)Fichiers ouverts (local)Services (local)PADossiers partagsPartagesSessionsFichiers ouvertsServicesPA..."Serveur de fichiers pour Macintosh>Veuillez entrer un nom de serveur ou bien cliquer sur Annuler.bCes changements prendront effet lors du redmarrage du service Serveur de fichiers pour Macintosh.OLe message contient trop de caractres. Veuillez entrer un message plus court.gVoulez-vous vraiment supprimer le couple Crateur/Type slectionn et toutes les extensions associes?MEntrez le texte du message que vous souhaitez envoyer ou cliquez sur Annuler.vL'utilisateur Macintosh slectionn n est plus connect. Un autre administrateur ou l utilisateur a ferm sa session.$Le message a t envoy avec succs.Le message a t envoy, mais la stations de travail connecte ne l a pas reu. La station de travail utilise une version de logiciel systme non prise en charge.TVous devez entrer le Crateur et le Type pour crer un couple Crateur/Type correct.dConfigure le serveur de &fichiers pour Macintosh... Configurer le serveur de fichiers pour MacintoshdConfigure le serveur de &fichiers pour Macintosh... Configurer le serveur de fichiers pour MacintoshMicrosoft uniquementApple, texte en clairApple, chiffr!Apple texte en clair ou MicrosoftApple chiffr ou Microsoft;Le service %1 n a pas t dmarr. Le dmarrer maintenant?L'authentification chiffre Apple ncessite que les mots de passe d utilisateurs soit enregistrs dans le service d annuaire sous un format lisible. Consultez votre documentation pour plus de dtails.CrateurType DescriptionTEntrez une valeur numrique comprise entre 0 et 0x%1!x! pour la limite des sessions.Dossiers partagsExtension de dossiers partagsServicesExtension de servicesObjet MMCViewExtMicrosoft Corporation6.0+Ce priphrique ne peut pas tre configur.Echec du chargement du chargeur de priphrique pour ce priphrique.Mmoire insuffisante. Erreur gnrale du priphrique.1Il n y a pas d arbitre pour ce type de ressource.LUn conflit existe avec la configuration d initialisation de ce priphrique.GLes besoins en ressources de ce priphrique n ont pas pu tre filtrs.ALe chargeur de priphrique pour ce priphrique est introuvable.3Les donnes de ce priphrique ne sont pas valides.&chec du dmarrage de ce priphrique. Erreur gnrale du priphrique.;Un conflit existe avec la configuration de ce priphrique.$Ce priphrique n a pas t vrifi.$Ce priphrique doit tre redmarr.,Ce priphrique doit tre numr nouveau.7La configuration de ce priphrique n est pas termine.7Ce priphrique ncessite un type de ressource inconnu.#Ce priphrique doit tre install.ALes donnes du Registre pour ce priphrique ont t endommages./Une erreur s est produite avec le chargeur VxD.!Ce priphrique va tre supprim.Ce priphrique est dsactiv.+Le chargeur de priphrique n est pas prt."Ce priphrique n est pas prsent.Ce priphrique a t dplac. Erreur gnrale du priphrique.5La configuration de ce priphrique n est pas valide.+chec de l installation de ce priphrique.Ce priphrique est dsactiv. Cette IRQ ne peut tre partage.-Le pilote n a pas pu ajouter le priphrique.1Base pour toutes les erreurs du Gestionnaire AFP.PAgLe nom de serveur spcifi n est pas valide. Entrez un nom de serveur valide sans les deux-points (:).PA%Base pour toutes les erreurs systme.LLe service n a pas pu tre dmarr car le chemin d accs n a pas t trouv.(L'accs au service MacFile a t refus.3Une erreur interne s est produite (INVALID_HANDLE).:Mmoire disponible insuffisante pour terminer l opration.JUne autre station de travail porte dj le mme nom. Le nom a t modifi.6Une erreur interne s est produite (INVALID_PARAMETER).1Une erreur interne s est produite (INVALID_NAME).2Une erreur interne s est produite (INVALID_LEVEL).PArLe service n a pas pu tre dmarr car il n a pas rpondu la demande de dmarrage ou de contrle en temps voulu.[Le service n a pas pu tre dmarr car aucune thread n a pas pu tre cre pour le service.ULe service n a pas pu tre dmarr car la base de donnes du service est verrouille.PLe service n a pas pu tre dmarr car le service est dj en cours d excution.8Le service n a pas pu tre dmarr car il est dsactiv.KLe serveur de fichiers pour Macintosh n est pas install sur le serveur %1.PAGLe service n a pas pu tre dmarr car la base de donnes n existe pas.ILe service n a pas pu tre dmarr car la dpendance du service a chou.XLe service n a pas pu tre dmarr car l ouverture de session sur l ordinateur a chou.PLe service n a pas pu tre dmarr car le service est marqu pour tre supprim.PLe service n a pas pu tre dmarr car la dpendance du service a t supprime.ZVous n avez pas les autorisations pour afficher la liste des partages des clients Windows.\Vous n avez pas les autorisations pour afficher la liste des partages des clients Macintosh.ZVous n avez pas les autorisations pour afficher la liste des sessions des clients Windows.\Vous n avez pas les autorisations pour afficher la liste des sessions des clients Macintosh.fVous n avez pas les autorisations pour afficher la liste des fichiers ouverts par les clients Windows.hVous n avez pas les autorisations pour afficher la liste des fichiers ouverts par les clients Macintosh.Nom du partageChemin du dossierNb. de connexions client Description Utilisateur OrdinateurSessionsNb. de fichiers ouvertsDure de connexionDure d inactivitInvitFichiers ouvertsVia le partage Accd parNb. de verrousMode d ouvertureNom Descriptiontat Type de dmarrageOuvrir une session en tant que@<chec de la lecture de la description. Code d erreur: %1!u! > ??PA%2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!"%1!d! jour %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!#%1!d! jours %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d! Aucun accsLirecrireCrer$&Ouvrir Ouvrir la ressource partage$&Ouvrir Ouvrir la ressource partage"Impossible d ouvrir le partage %1.0Impossible de lancer l explorateur hberg %1.mL'erreur suivante s est produite lors de la tentative de fermeture de session partir du client Windows %1:tL'erreur suivante s est produite lors de la tentative de fermeture d une session partir d un client Macintosh %1:PAqL'erreur suivante s est produite lors de la tentative de fermeture du fichier "%1" ouvert par le client Windows:sL'erreur suivante s est produite lors de la tentative de fermeture du fichier "%1" ouvert par le client Macintosh:sL'erreur suivante s est produite lors de la lecture de la liste des ressources partages pour les clients Windows:uL'erreur suivante s est produite lors de la lecture de la liste des ressources partages pour les clients Macintosh:jL'erreur suivante s est produite lors de la lecture de la liste de sessions partir des clients Windows:lL'erreur suivante s est produite lors de la lecture de la liste de sessions partir des clients Macintosh:nL'erreur suivante s est produite lors de la lecture de la liste des fichiers ouverts par les clients Windows:pL'erreur suivante s est produite lors de la lecture de la liste des fichiers ouverts par les clients Macintosh:JLe systme a rencontr l erreur suivante en lisant la liste des services:<Arrter le parta&ge Arrte le partage du dossier slectionn<Arrter le parta&ge Arrte le partage du dossier slectionn]Vous n'tes pas autoris fermer une session utilise pour administrer l ordinateur distant.PAuVous n'tes pas autoris fermer le fichier %1 qui est en cours d utilisation pour administrer l ordinateur distant.\Le systme a rencontr l erreur suivante lors de la tentative de suppression du partage %1:ZLe systme a rencontr l erreur suivante lors de la tentative de fermeture de la session:^Le systme a rencontr l erreur suivante lors de la tentative de fermeture du fichier ouvert:Nom-Voulez-vous vraiment arrter de partager %1?Il y a %1!d! fichier(s) ouvert(s) par %2!d! utilisateur(s) connect(s) %3. Si vous arrtez de partager %3, les fichiers seront ferms, ce qui peut provoquer des pertes de donnes pour ces utilisateurs. Voulez-vous continuer?}Il y a %1!d! utilisateur(s) connect(s) %2. Si vous arrtez de partager %2, ils seront dconnects. Voulez-vous continuer?(Voulez-vous vraiment fermer la session?/Voulez-vous vraiment fermer le fichier ouvert?TypeWindows MacintoshTypeTypePartagesSessionsFichiers ouverts_Le systme a rencontr l erreur suivante lors de l interrogation des proprits du partage %1:`Le systme a rencontr l erreur suivante lors de l enregistrement des proprits du partage %1:LireModifierContrle totalnLe systme a rencontr l erreur suivante lors de la tentative d ouverture d une connexion avec le serveur %1:rLe systme a rencontr l erreur suivante lors de la lecture des informations d annuaire sur le chemin d accs %1:rLe systme a rencontr l erreur suivante lors de l criture des informations d annuaire sur le chemin d accs %1:Groupe principal PropritaireVLe systme a rencontr l erreur suivante lors de l affichage de la liste des comptes:PAjLe systme a rencontr l erreur suivante lors de la tentative d excution de l Assistant Nouveau partage:^Le systme manque de mmoire ou de ressources et ne peut excuter l Assistant Nouveau partage.1Voulez-vous vraiment fermer toutes les sessions?3Voulez-vous vraiment fermer toutes les ressources?Lecture+critureNouveau partagePartager un dossierDmarrerDmarrer le serviceArrterArrter le service SuspendrePAInterrompre le service ReprendreReprendre le service RedmarrerRedmarrer le serviceServicesLe Gestionnaire de services systme n a pas pu dterminer si le compte %1 dispose du droit Ouvrir une session en tant que service. Si ce n est pas le cas, ce service ne peut pas s excuter correctement sous le compte %1.Impossible d attribuer le droit d Ouverture d une session en tant que service pour le compte %1. Ce service ne peut pas s excuter correctement sous le compte %1.HLe compte %1 a reu le privilge Ouvrir une session en tant que service.Ceci a t partag pour des raisons administratives. Impossible d tablir les autorisations de partage et le fichier de scurit.Ce partage a t cr pour des raisons administratives uniquement. Ce partage rapparatra une fois le service Serveur arrt puis redmarr ou bien aprs le redmarrage de l ordinateur. Voulez-vous vraiment arrter de partager %1 ?&Partager Partage un dossier&Nouveau &partage... Partage un dossier&Fermer la &session Ferme cette session&Fermer la &session Ferme cette sessionPA2Fermer le fichier &ouvert Fermer ce fichier ouvert2Fermer le fichier &ouvert Fermer ce fichier ouvert?Dco&nnecter toutes les sessions Dconnecte toutes les sessions?Dco&nnecter toutes les sessions Dconnecte toutes les sessionsKDco&nnecter tous les fichiers ouverts Dconnecte tous les fichiers ouvertsKDco&nnecter tous les fichiers ouverts Dconnecte tous les fichiers ouvertsCeci a t partag pour des raisons administratives. Impossible d tablir les autorisations de partage et le fichier de scurit.LSe &connecter un autre ordinateur... Prendre en charge un autre ordinateurLSe &connecter un autre ordinateur... Prendre en charge un autre ordinateurkLe systme a rencontr l erreur suivante lors de la requte des informations de publication du partage %1:nLe systme a rencontr l erreur suivante lors de la sauvegarde des informations de publication du partage %1:bLe nom de partage dpasse 64 caractres. Le partage ne peut pas tre publi dans Active Directory.dLe partage IPC$ est ncessaire pour que le service serveur fonctionne, et ne peut pas tre supprim.Ce partage est ncessaire pour que l ordinateur fonctionne correctement en tant que contrleur de domaine. La suppression de ce partage va provoquer la perte de fonctionnalits sur tous les clients que ce contrleur de domaine sert. Voulez-vous vraiment arrter le partage %1?IVoulez-vous vraiment arrter de partager tous les partages slectionns ??Voulez-vous vraiment fermer toutes les sessions slectionnes ?DVoulez-vous vraiment fermer tous les fichiers ouverts slectionns ?Dossiers partags3Les modifications ne peuvent pas tre enregistres.Autorisations du partageInvitOuiNonoLe nouveau nom d ouverture de session ne prendra pas effet avant que vous n arrtiez et redmarriez le service.\Fichiers excutables (*.exe;*.com;*.cmd;*.bat)*.exe;*.com;*.cmd;*.batTous les fichiers*.*PAz<A href = javascript:try{external.ExecuteSelectionMenuItem('Start')}catch(err){UpdateState()}>Dmarrer</A> le service<BR> x<A href = javascript:try{external.ExecuteSelectionMenuItem('Stop')}catch(err){UpdateState()}>Arrter</A> le service<BR> }<A href = javascript:try{external.ExecuteSelectionMenuItem('Pause')}catch(err){UpdateState()}>Interrompre</A> le service<BR> }<A href = javascript:try{external.ExecuteSelectionMenuItem('Resume')}catch(err){UpdateState()}>Redmarrer</A> le service<BR> ~<A href = javascript:try{external.ExecuteSelectionMenuItem('Restart')}catch(err){UpdateState()}>Redmarrer</A> le service<BR> 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationdFileDescriptionServices et dossiers partagsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNameFILEMGMT/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamefilemgmt.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation  AutomatiqueManuel DsactivPAucune actionRedmarrer le serviceExcuter un fichierRedmarrer l'ordinateur!Redmarrer l'ordinateur de forceAucune actionRedmarrer le serviceExcuter un fichierRedmarrer l'ordinateurAucune actionRedmarrer le serviceExcuter un fichierRedmarrer l'ordinateurPPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX