MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  xYb@v.rsrcx@@( @Xp   (qȂMUI4Qk6LMe_2<LSf~Soۼ MUI fr-FR@ 'j' l''d0'n(FD%1: TLOOK a renvoy %2!d!%0 4%1: erreur TLI %2!d! 0chec du sondage%0 <Dlai d attente dpass. 8t_look a renvoy %1!d! @Le rseau est hors-service TVous n tes pas un super utilisateur. dErreur d allocation de table de passerelle%0 lErreur de lecture de la table de la passerelle%0 HPasserelle intelligente : %1%0  Adresse rseau Adresse passerelle Redirection Dure de vie $ %1!d! mins%0 ( %1!ld! mins%0 \Impossible d allouer un bloc de connexion `Le port du serveur %1!d! est dj utilis! HImpossible d allouer un paquet t Paquet %1, hte tranger %2, port tranger %3!d!: pContenu en octets hexadcimaux et en caractres: PImpossible d tablir la connexion. PImpossible de rpliquer le service. lRception d un paquet incorrect. Longueur = %1!d! Rception d un code d opration incorrect. Code d opration = %1!d! @Erreur sur le serveur: %1 Rception d un paquet avec un numro de bloc inattendu. Numro de bloc = %1!d! Rception d un code d opration initial incorrect. Code d opration = %1!d! `Mode de transfert '%1' spcifi incorrect. TEspace de mmoire tampon insuffisant LL option %1!c! n est pas valide. tL option %1!c! ncessite un argument supplmentaire.  Erreur de rcupration du handle d entre console, code %1!d!  Erreur de rcupration du handle de sortie console: code %1!d! t Erreur de rcupration du mode console: code %1!d! x Erreur d initialisation du mode console: code %1!d! `Erreur d criture sur ConsoleOut == %1!ld! \Erreur de lecture de ConsoleIn == %1!ld! pErreur de restauration du mode console: code %1!d! Pftp : erreur d allocation mmoire. Lftp : ftp/tcp : service inconnu. D  Transfre des fichiers vers et depuis un ordinateur avec un service de serveur FTP activ (quelquefois appel un dmon : daemon). Ftp peut tre utilis interactivement. FTP [-v] [-d] [-i] [-n] [-g] [-s:filename] [-a] [-A] [-x:sendbuffer] [-r:recvbuffer] [-b:asyncbuffers] [-w:windowsize] [host] -v Supprime l affichage des rponses du serveur distant. -n Supprime la connexion automatique au dmarrage. -i Dsactive l invite s il y a plusieurs fichiers transfrer. -d Active le dbogage. -g Dsactive le globbing du nom de fichier (cf. commande GLOB). -s:NomFich Spcifie un fichier texte contenant les commandes FTP ; ces commandes seront automatiquement excutes aprs le dmarrage de FTP. -a Utilise n importe quelle interface locale pour la liaison de la connexion des donnes. -A Connexion en tant qu anonyme. -x:send sockbuf Remplace la taille SO_SNDBUF de 8192 par dfaut. -r:recv sockbuf Remplace la taille SO_RCVBUF de 8192 par dfaut. -b:async count Remplace le compteur asynchrone de 3 par dfaut. -w:TailleFent Remplace la taille par dfaut du tampon de transfert de 65535. hte Spcifie le nom de l hte ou l adresse IP de l hte distant auquel se connecter. Notes : - Les commandes mget et mput acceptent o/n/q pour oui/non/quitter. - Utilisez Ctrl+C pour interrompre les commandes. \Erreur d ouverture du fichier script %1. ftp> %0. ,Commande ambigu. 4Commande non valide. $Non connect. Les commandes peuvent tre abrges. Ces commandes sont : @Commande d aide ambigu %1. HCommande d aide non valide %1. DUtilisation - < <NomFichier>. $Trop profond. Pchec d ouverture de fichier : %0. dDj connect %1. Dconnectez-vous d abord. Vers %0. LUtilisation : %1 Nom hte [port] H%1: numro de port incorrect %2 4Utilisation : %1 [%0 %1%2%0  ] tUtilisation du mode %1 pour transfrer les fichiers. 0%1 : mode inconnu. DSeul le mode %1 est reconnu. HSeul le format %1 est reconnu. PSeule la structure %1 est reconnue. ,Fichier local %0. PFichier local %1 : fichier distant. 0Fichier distant %0. 0Fichiers locaux %0. 0Fichiers locaux %1. TFichier distant %1 [ fichier-local ]. 4Fichiers distants %0. 4Fichiers distants %1. tImpossible de trouver la liste des fichiers distants. `chec de la liaison du fichier de travail. (Connect %1. (Type : %1 ; %0. Document : %1; Signal : %2; Invite : %3; Recherche gnrique : %4 Dbogage de : %1 ; impression de la marque de hachage : %2. TUtilisation des commandes PORT : %1. (Mode sonore %1. 8Traage des paquets %1. \Impression de la marque de hachage %1 %0. `ftp : (%1!d! octets/marque de hachage) %0. %. 4Mode commentaires %1. PUtilisation des commandes PORT %1. 0Mode interactif %1. XExtension mtacaractre (globbing) %1. $Dbogage %1. 0Dossier distant %0. 0%1 dossier distant. ,%1 dossier local. DDossier local maintenant %1. 0%1 fichier distant. ,Nom d origine %0. H%1 nom-origine nom-destination. 8Nom de destination %0. hUtilisation : %1 dossier-distant fichier-local. P%1 fichiers-distants fichier-local. TEssayez nouveau ultrieurement %0. 0NomUtilisateur %0. xUtilisation : %1 NomUtilisateur [mot de passe] [compte] $Compte : %0. @chec de l identification. 0Nom de dossier %0. (%1 Nom-dossier HLigne de commande envoyer %0. LUtilisation : %1 ligne envoyer. `Erreur lors de la lecture du mot de passe. ,Hte inconnu %1. (ftp: socket %0. @Le rseau est hors-service. $ftp: bind %0. Pftp: setsockopt (SO_KEEPALIVE) %0. ,ftp: connect %0. 4ftp: getsockname %0. <Utilisateur (%1:%2) : %0. ---> %0 lAucune connexion de contrle pour la commande %0. TConnexion ferme par l hte distant. TN est pas un fichier ordinaire %1 %0. Netout %0. hErreur lors de l ouverture du fichier local %1. $ftp: get %0. Netin %0. \ftp: setsockopt (rutilise l adresse) %0. Dftp: setsockopt (ignor) %0. (ftp: listen %0. (ftp: accept %0. 0Mot de passe : %0. activ%0. $dsactiv%0. 4Mmoire insuffisante. 8Fichier introuvable %0. <Mmoire insuffisante %0. 4ftp: WSAStartup: %0. 8Ajoute un fichier %0. @Type de transfert ASCII %0. lmet un signal sonore la fin de la commande %0. DType de transfert binaire %0. \Modifie le dossier de travail distant %0. DConnexion au ftp distant %0. HSupprime le fichier distant %0. @Active le mode dbogage %0. XListe le contenu du dossier distant %0. @Termine la session ftp %0. Active l extension mtacaractre des noms de fichiers locaux %0. Active l impression d un `#' pour chaque mmoire tampon transfre %0. `Affiche les informations d aide locale %0. XModifie le dossier de travail local %0. XListe le contenu du dossier distant %0. HSupprime plusieurs fichiers %0. pListe le contenu de plusieurs dossiers distants %0. HRcupre plusieurs fichiers %0. dCre un dossier sur l ordinateur distant %0. pListe le contenu de plusieurs dossiers distants %0. DEnvoie plusieurs fichiers %0. Active l utilisation de la commande PORT pour chaque connexion de donnes %0. xForce l invite interactive sur plusieurs commandes %0. Affiche le dossier de travail sur l ordinateur distant %0. TTermine la session ftp et quitte %0. XEnvoie une commande ftp arbitraire %0. ,Fichier reu %0. \Obtenir de l aide du serveur distant %0. 8Renomme le fichier %0. lSupprime le dossier sur l ordinateur distant %0. 4Envoie un fichier %0. PRevient l invite de commande %0. HAffiche le statut en cours %0. HActive la trace des paquets %0. dDtermine le type de transfert de fichier %0. lEnvoie les informations du nouvel utilisateur %0. TAffiche les messages d excution %0. LObit au fichier de commande %0. Pftp : %1!I64d! octets reus en %0. Tftp : %1!I64d! octets envoys en %0. ( secondes %0.  Ko/s. Ctrl+Arrt xAbandon de toutes les connexions de donnes actives... \chec de l ouverture de session anonyme. hOuverture de session anonyme en tant que %1@%2 hOptions Debug : -d dboguer -t tracer Options de stress : L option -T ne lit pas le fichier, mais ouvre et ferme le fichier et conserve le nombre d octets du flux sur le rseau. -T123456 Traite le fichier d envoi comme s il avait une taille de 123456 octets. -T -T123 -w:64 Traite le fichier d envoi comme s il avait une taille de 123*64 octets. -T -T -T Traite le fichier d envoi comme s il avait une taille infinie. Exemple : pour envoyer des donnes en continu, utilisez ces commandes : > ftp -T -T -T MohsinA5 ftp> put FichierLocal /dev/null Ctrl+C pour arrter. (Nom trop long%0 @Le systme n est pas prt%0 \Cette version n est pas prise en charge%0 hImpossible d envoyer aprs l arrt du socket%0 @Appel systme interrompu%0 0Hte introuvable%0 $Recommencez%0 <Erreur non rcuprable%0 dAucun enregistrement de donnes disponible%0 DNumro de fichier incorrect%0 @L opration se bloquerait%0 4Opration en cours%0 <Opration dj en cours%0 4Adresse incorrecte%0 LAdresse de destination requise%0 0Message trop long%0 `Famille de protocoles non prise en charge%0 HLe rpertoire n est pas vide%0 0EPROCLIM renvoy%0 ,EUSERS renvoy%0 <Quota de disque dpass%0 ,ESTALE renvoy%0 4Argument non valide%0 @Trop de fichiers ouverts%0 \Trop de niveaux de liaisons symboliques%0 4L objet est distant%0 XOpration de socket sur un non-socket%0 `Impossible d attribuer l adresse demande%0 8Adresse dj utilise%0 Famille d adresses non prise en charge par la famille de protocoles%0 PType de socket non pris en charge%0 HProtocole non pris en charge%0 dAucune mmoire tampon n est prise en charge%0 DDlai de connexion dpass%0 DLe socket est dj connect%0 HLe socket n est pas connect%0 LOption de protocole incorrecte%0 \Connexion rinitialise par l homologue%0 tLe logiciel a provoqu l annulation de la connexion%0 DLe rseau est hors-service%0 HLe rseau a t rinitialis%0 0Connexion refuse%0 <L hte est hors-service%0 HImpossible de joindre l hte.%0 dType de protocole incorrect pour le socket%0 dOpration non prise en charge sur le socket%0 XImpossible de joindre le rseau ICMP.%0 4Trop de rfrences%0 0Non propritaire%0 hPas de fichier ou de rpertoire correspondant%0 HAucun processus correspondant%0 @Appel systme interrompu%0 (Erreur d E/S%0 dAucun priphrique ou adresse correspondant%0 HListe d arguments trop longue%0 HErreur de format d excution%0 DNumro de fichier incorrect%0 4Aucune descendance%0 @L opration se bloquerait%0 8Mmoire insuffisante%0 8Autorisation refuse%0 4Adresse incorrecte%0 pLe priphrique ou le rpertoire mont est occup%0 0Ce fichier existe%0 DLiaison inter-priphrique%0 PAucun priphrique correspondant%0 <N est pas un rpertoire%0 0Est un rpertoire%0 4Argument non valide%0 lDpassement de capacit de la table de fichiers%0 @Trop de fichiers ouverts%0 XMthode de saisie non prise en charge%0 4Fichier trop grand%0 \Espace insuffisant sur le priphrique%0 <Recherche non autorise%0 XSystme de fichiers en lecture seule%0 0Trop de liaisons%0 ,Canal endommag%0 8Argument mathmatique%0 4Rsultat trop grand%0 \Un blocage de la ressource surviendrait%0 HAucun message du type dsir%0 <Identificateur supprim%0 DNumro de canal hors plage%0 @Niveau 2 non synchronis%0 ,Niveau 3 arrt%0 8Niveau 3 rinitialis%0 HNumro de liaison hors plage%0 LPilote de protocole non attach%0 LPas de structure CSI disponible%0 ,Niveau 2 arrt%0 4change non valide%0 PDescripteur de requte non valide%0 (change plein%0 (Aucun nSud-a%0 <Code requte non valide%0 8Connecteur non valide%0 XFormat de fichier de police incorrect%0 PLe priphrique n est pas un flux%0 (Aucune donne%0 ,Compteur expir%0 @Plus de ressource de flux%0 XL ordinateur n est pas sur le rseau%0 8Package non install%0 4L objet est distant%0 <La liaison a t rompue%0 DErreur de proposition (SAP)%0 ,Erreur Srmount%0 PErreur de communication sur envoi%0 4Erreur de protocole%0 <Sauts multiples tents%0 @Le nSud inode est distant%0 <Point de montage crois%0 dTentative de lecture d un message illisible%0 XLe nom d accs donn n est pas unique%0 DL adresse distante a chang%0 Impossible d accder une bibliothque partage ncessaire%0 HAccs un partage endommag %0 xSection bibliothque dans le fichier code endommage%0 Tentatives de liaisons avec un nombre de bibliothques trop important%0 pTentative d excution d une bibliothque partage%0 XOpration de socket sur un non-socket%0 `Impossible d attribuer l adresse demande%0 8Adresse dj utilise%0 Famille d adresses non prise en charge par la famille de protocoles%0 PType de socket non pris en charge%0 HProtocole non pris en charge%0 HAucune zone tampon disponible%0 DDlai de connexion dpass%0 DLe socket est dj connect%0 HLe socket n est pas connect%0 LOption de protocole incorrecte%0 \Connexion rinitialise par l homologue%0 tLe logiciel a provoqu l annulation de la connexion%0 DLe rseau est hors-service%0 0Connexion refuse%0 HImpossible de joindre l hte.%0 dType de protocole incorrect pour le socket%0 dOpration non prise en charge sur le socket%0 XLa table de sous-rseau IP est pleine%0 \Le module de sous-rseau n est pas li%0 4Appel IOCTL inconnu%0 xchec lors de l allocation de mmoires tampon de flux%0 `Impossible de joindre le protocole ICMP.%0 TImpossible de joindre le port ICMP.%0 XImpossible de joindre le rseau ICMP.%0 DPaquet Ethernet non valide%0 LErreur d enregistrement de type%0 `Bibliothque des sockets non initialise%0 <Numro d erreur inconnu%0 %1: %2 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationl"FileDescriptionLogiciel de transfert de fichiersr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)0InternalNameftp.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.@ OriginalFilenameftp.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING