MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  <Pć@<.rsrc@<@@0H@Xp0H`x'' ?8@PAhBCDEF    0 @ P ` p             0 @ P ` p      :p! |"0$&8P&X(6),8,8-8L-8-8-8-xl.8.8./L1>,6:@ ClxE,HMUI/GGފ )1Az@x#ro MUIfr-FRȀ= Segoe UIPr,Assistant Ajout de matrielPr( Cet Assistant vous aide installer le pilote permettant de prendre en charge les priphriques anciens non Plug-and-Play qui ne sont pas automatiquement reconnus par Windows.PrHN utilisez cet Assistant que si vous tes un utilisateur avanc ou si le support technique vous a demand de le faire.P|mPp,Si votre matriel tait accompagn d un CD d installation, nous vous recommandons de cliquer sur Annuler pour fermer l Assistant, et d utiliser ce CD pour installer votre nouveau matriel.PrCliquez sur Suivant pour continuer.PAȐr Segoe UIPL Assistant peut rechercher un autre matriel et l installer automatiquement. Si vous connaissez le type exact du matriel installer, vous pouvez le slectionner dans une liste.P+Quelle tche voulez-vous que l Assistant excute? P7 <&Rechercher et installer automatiquement le nouveau matriel (recommand) PC:=Installer le matriel que je slectionne &manuellement dans la liste (utilisateur expriment)Ȑ= Segoe UIPLa recherche du matriel peut ncessiter plusieurs minutes.P@Progression totale:P#Amsctls_progress32P::>P:D?msctls_progress32Ȑ= Segoe UIP (8P6BMatriel dtect:]ȃP@FCSysListView32Rsultats de la dtection:PAȐr Segoe UIPr,Fin de l Assistant Ajout de matrielPr L Assistant Ajout de matriel est termin.PrF`8PrPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ȑ= Segoe UIP 8Si la catgorie du matriel que vous souhaitez installer n est pas affiche ici, cliquez sur Afficher tous les priphriques.PD&Types de matriels communs:]ȃP*\ESysListView32Ȑ= Segoe UIȐ= Segoe UIPMatriel installer:P8FPGP48PLiPZiP(LPCliquez sur Suivant pour installer quand mme le logiciel.P(ZQCliquez sur Annuler pour quitter sans installer le logiciel.Ȑ= Segoe UIP8Installation du logiciel prenant en charge:PGP8F PB<JSysAnimate32Animate1PAȐ= Segoe UIPr,Fin de l Assistant Ajout de matrielPr'ILe matriel suivant a t install:Pr2GP2FPrJU8PrHSysLink<A>Afficher ou modifier les ressources pour ce matriel (utilisateurs expriments)</A>PrPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ȑ= Segoe UIȐ= Segoe UIȐ= Segoe UIȐ= Segoe UIȐ= Segoe UIȐ= Segoe UIȐ= Segoe UIPFP |8Ȑ= Segoe UIȐ= Segoe UIAjout de matrielAjout de matriel0Installe le matriel hrit (non Plug-and-Play).InconnuPriphrique inconnuVos privilges de scurit ne sont pas suffisants pour installer ou dsinstaller des priphriques sur cet ordinateur. Contactez votre administrateur de site, ou dconnectez-vous et ouvrez une nouvelle session en tant qu Administrateur puis ressayez.:L Assistant peut vous aider installer d autres matriels7Veuillez patienter pendant que l Assistant recherche...>L Assistant a dtect ce nouveau matriel sur votre ordinateurCL Assistant n a dtect aucun nouveau matriel sur votre ordinateurDtection en cours:Recherche de %s...Une partie du matriel que vous avez install pourrait ne pas fonctionner si vous ne redmarrez pas votre ordinateur. La prochaine fois que vous redmarrerez votre ordinateur, Windows poursuivra la recherche et l installation de nouveau matriel.PAEWindows a termin la dtection et l installation du nouveau matriel. Installer %s0Dsinstaller %s - Le matriel n est plus prsentSi vous connaissez prcisment le modle de matriel que vous voulez installer, cliquez sur Suivant pour le slectionner dans une liste.ISlectionnez les priphriques que vous voulez installer ou dsinstaller.ZL Assistant a dtect une version existante du matriel que vous avez choisi d installer!0L Assistant n a pas pu enregistrer ce matriel !DPour lancer l installation du nouveau matriel, cliquez sur Suivant.Ajout de matrielBUne erreur s est produite lors de l installation du priphrique. L installation incomplte va tre supprime et vous pouvez essayer l installation de nouveau en utilisant l Assistant Matriel. Erreur systme Windows:DSlectionnez dans cette liste le type du matriel que vous installez*Le matriel suivant n a pas t install:/L Assistant est prt installer votre matriel9Impossible d excuter deux installations de priphriquesVous ne pouvez installer qu un seul priphrique la fois. Une autre installation de priphrique est en cours; une fois celle-ci termine vous pourrez essayer cet assistant de nouveau.rVrifiez la documentation de votre matriel pour savoir si vous devez configurer manuellement le nouveau matriel.BWindows a termin l installation du logiciel pour ce priphrique.hLe logiciel pour ce priphrique est maintenant install, mais pourrait ne pas fonctionner correctement.E Pour que le matriel fonctionne, vous devez redmarrer l ordinateur.BVeuillez patienter pendant que l Assistant installe le logiciel...PAInstallNewDeviceEntryL Assistant n a pas pu dtecter les paramtres du matriel. Pour utiliser ce priphrique, vous devez entrer ces paramtres dans l cran suivant. Consultez la documentation fournie avec le matriel pour plus d informations sur ces paramtres.Afficher tous les priphriques Installation de pilote non sign Les pilotes de ce priphrique seront dsinstalls lors du redmarrage de cet ordinateur. Les modifications que vous avez effectues sur ce priphrique ne seront pas conserves.t Vous devez redmarrer votre ordinateur pour que les modifications effectues sur ce priphrique prennent effet.4VS_VERSION_INFO@%@%?2StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation~+FileDescriptionPanneau de configuration Ajout de matrielr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623).InternalNamehdwwiz/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenamehdwwiz.cpl.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation