MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  v,@u.rsrcv@@( @Xp   lp MUI% X`A½b}c 2Rv MUI fr-FR ''$'&'X.'/'8'9'PB'C'L'L'V'b'Dj'j'< t'w' ~'' ''''t''D''(''<(<(\3((4) )M))Q))hR")#)lT,),)U6)D)UJ)R)]^)d)0ch)k)gs)t)i)) m)) n))n0*1*HohBhBpH Configuration IP de Windows \ Nom de l hte . . . . . . . . . . : %1 \ Suffixe DNS principal . . . . . . : %1 h Type de noeud. . . . . . . . . . : Inconnu l Type de noeud. . . . . . . . . . : Diffusion d Type de noeud. . . . . . . . . . : Mixte h Type de noeud. . . . . . . . . . : Hybride l Type de noeud. . . . . . . . . . : Pair-Pair ` Routage IP activ . . . . . . . . : Non ` Routage IP activ . . . . . . . . : Oui ` Proxy WINS activ . . . . . . . . : Non ` Proxy WINS activ . . . . . . . . : Oui \ Liste de recherche du suffixe DNS.: %1  Liste de recherche de suffixesDNS propres la connexion: P %1 8 Carte inconnue %1: 4 Autre carte %1 : 8 Carte Ethernet %1 : < Carte Token Ring %1 : 0 Carte FDDI %1 : @ Carte de bouclage %1 : 0 Carte PPP %1 : 0 Carte SLIP %1 : 4 Carte Tunnel %1 : H Carte rseau sans fil %1: 4 Carte WiMAX %1: L Carte haut dbit mobile %1: L Carte haut dbit mobile %1: h GUID . . . . . . . . . . . . . . . . . : %1  Statut du mdia. . . . . . . . . . . . : Mdia dconnect  tat du mdia. . . . . . . . . . . . . : Mdia non authentifi | tat du mdia. . . . . . . . . . . . . : Mdia teint  tat du mdia. . . . . . . . . . . . . : Mdia non oprationnel h Suffixe DNS propre la connexion. . . : %1 h Description. . . . . . . . . . . . . . : %1 h Adresse physique . . . . . . . . . . . : %1 h DHCP activ. . . . . . . . . . . . . . : Non h DHCP activ. . . . . . . . . . . . . . : Oui h Configuration automatique active. . . : Non h Configuration automatique active. . . : Oui l Adresse IPv4. . . . . . . . . . . . . .: %1%2 l Adresse d autoconfiguration IPv4 . . . : %1%2 h Masque de sous-rseau. . . .. . . . . : %1 h Passerelle par dfaut. . . .. . . . . : %1 d ID de classe DHCPv4 . . . . . . . . . : %1 h Serveur DHCP . . . . . . . . . . . . . : %1 h Serveurs DNS. . . . . . . . . . . . . : %1 h Serveur WINS principal . . . . . . . .: %1 h Serveur WINS secondaire. . . . . . . . : %1 t NetBIOS sur TCPIP. . . . . . . . . . . : Dsactiv p NetBIOS sur Tcpip. . . . . . . . . . . : Activ h Bail obtenu. . . . . . . . .. . . . . : %1 h Bail expirant. . . . . . . . .. . . . : %1 Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : impossible d obtenir le nom de l hte. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : impossible d obtenir le nom de domaine. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : impossible de demander les informations de routage. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : impossible d obtenir les paramtres rseaux. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : impossible d obtenir la table d interface TCP/IP. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : impossible d obtenir des informations sur l interface TCP/IP. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : impossible d obtenir la table d adressage TCP/IP. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : impossible de obtenir la table de routage TCP/IP. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : impossible de mapper le type d interface. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : impossible de mapper le nom ou la description. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : code de statut mdia inconnu. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : Impossible de dterminer le nom du priphrique TCP/IP. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : Impossible d ouvrir la cl de Registre pour TCP/IP. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : Impossible de rcuprer les paramtres DHCP. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : Impossible de rcuprer les paramtres DNS. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : Impossible de rcuprer les paramtres WINS. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : Impossible de rcuprer les paramtres d adresses IP. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les services de support technique de Microsoft pour obtenir de l aide. Informations supplmentaires : Impossible d obtenir les paramtres de routage. Une erreur interne s est produite : %1 Contactez les Services de Support Technique de Microsoft pour obtenir de l aide. 0Note to localization team: The next eight strings are the command line options permitted by ipconfig. Note sure if these need to be localized. t Erreur : ligne de commande inconnue ou incomplte.  UTILISATION: ipconfig [/allcompartments] [/? | /all | /renew [carte] | /release [carte] | /renew6 [carte] | /release6 [carte] | /flushdns | /displaydns | /registerdns | /showclassid carte | /setclassid carte [ID_classe] | /showclassid6 carte | /setclassid6 carte [ID_classe] ] o carte Nom de connexion (caractres gnriques * et ? autoriss, voir les exemples) Options: /? Affiche ce message d aide /all Affiche toutes les informations de configuration. /release Libre l adresse IPv4 pour la carte spcifie. /release6 Libre l adresse IPv6 pour la carte spcifie. /renew Renouvelle l adresse IPv4 pour la carte spcifie. /renew6 Renouvelle l adresse IPv6 pour la carte spcifie. /flushdns Purge le cache de rsolution DNS. /registerdns Actualise tous les baux DHCP et renregistre les noms DNS /displaydns Affiche le contenu du cache de rsolution DNS. /showclassid Affiche tous les ID de classe DHCP autoriss pour la carte. /setclassid Modifie l ID de classe DHCP. /showclassid6 Affiche tous les ID de classe DHCP IPv6 autoriss pour la carte. /setclassid6 Modifie l ID de classe DHCP IPv6. La valeur par dfaut affiche uniquement l adresse IP, le masque de sous-rseau et la passerelle par dfaut de chaque carte lie TCP/IP. Pour Release et Renew, si aucun nom de carte n est spcifi, les baux d adresse IP pour toutes les cartes lies TCP/IP sont librs ou renouvels. Pour Setclassid et Setclassid6, si aucun ID de classe n est spcifi, l ID de classe est supprim. Exemples: > ipconfig ... Affiche des informations > ipconfig /all ... Affiche des informations dtailles > ipconfig /renew ... renouvelle toutes les cartes > ipconfig /renew EL* ... renouvelle toute connexion dont le nom commence par EL > ipconfig /release *Con* ... libre toutes les connexions correspondantes, par ex. Connexion Ethernet cble 1 ou Connexion Ethernet cble 2 > ipconfig /allcompartments ... Affiche des informations sur tous les compartiments > ipconfig /allcompartments /all ... Affiche des informations dtailles sur tous les compartiments DUne erreur s est produite lors du renouvellement de l interface %1 : Impossible de contacter votre serveur DHCP. Le dlai d attente de la demande a expir. Une erreur s est produite lors du renouvellement de l interface %2 : %1 dLa carte %1 n est pas active pour le DHCP. Une erreur s est produite lors de la libration de l interface %2 : %1 L opration a chou car aucune carte n a le statut autoris pour cette opration. Aucune opration ne peut tre effectue sur %1 lorsque son mdia est dconnect. lL adresse IP de la carte %1 a dj t attribue. pImpossible de vider le cache de rsolution DNS : %1 DCache de rsolution DNS vid. |L inscription des enregistrements de ressource DNS pour toutes les cartes de cet ordinateur a t initie. Toute erreur sera signale dans l Observateur d vnements dans 15 minutes. L inscription des fichiers d enregistrements DNS a chou : %1 chec de la tentative de dfinition de l ID de classe DHCPv4 de la carte %2: %1 Dfinition russie de l ID de classe DHCPv4 de la carte %1. `Aucune classe DHCPv4 n est dfinie pour %1. X Classes DHCPv4 pour la carte %1:  Nom de l ID de classe DHCPv4 . . . . . . . .: %1 Description de l ID de classe DHCPv4 . ..: %2 Impossible de modifier l ID de classe DHCPv4 pour la carte %2: %1 chec de la tentative de dfinition de l ID de classe DHCPv6 de la carte %2: %1 Dfinition russie de l ID de classe DHCPv6 de la carte %1. `Aucune classe DHCPv6 n est dfinie pour %1. Impossible de modifier l ID de classe DHCPv6 pour la carte %2: %1  Nom de l ID de classe DHCPv6 . . . . . . . .: %1 Description de l ID de classe DHCPv6 . ..: %2 X Classes DHCPv6 pour la carte %1: d ID de classe DHCPv6 . . . . . . . . . : %1  Nom d enregistrement. : %1 Type d enregistrement : %2 Dure de vie . . . . : %3 Longueur de donnes . : %4 T Section . . . . . . . : Question P Section . . . . . . . : Rponse T Section . . . . . . . : Autorit ` Section . . . . . . . : Supplmentaire P Enregistrement (hte) : %1  Enregistrement SRV. . : %1 %2 %3 %4 | Enregistrement SOA. . : %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 P Enregistrement NS . . : %1 P Enregistrement PTR. . : %1  Enregistrement MX . . : %1 %2 %3 P Enregistrement AAAA . : %1  Enregistrement ATMA ..: %1 %2 P Enregistrement CNAME : %1  %1 ---------------------------------------- Aucun enregistrement de type %2  %1 ---------------------------------------- Le nom n existe pas.  %1 ---------------------------------------- Impossible d afficher les donnes d enregistrement pour le type %2. t %1 ---------------------------------------- lImpossible d afficher le cache de rsolution DNS.  %1 ---------------------------------------- Dlai de type %2  %1 ---------------------------------------- chec du serveur de type %2 l Adresse IPv6 temporaire . . . . . . . .: %1%2 l Adresse IPv6 de site local. . . .. . .: %1%2 l Adresse IPv6 de liaison locale. . . . .: %1%2 l Adresse IPv6. . . . . . . . . . .. . .: %1%2  ============================================================================== Informations rseau pour le compartiment %1!d! (ACTIF) ==============================================================================  ============================================================================== Informations rseau pour le compartiment %1!d! ============================================================================== \ Dure de probation du systme . .: %1 \ tat de quarantaine . . . . . . .: %1 \ Dure de probation. . . . . . ..: %1 Inconnu $Non restreint 0En priode d essai Restreint $(non valide) (tentative) (en double) (dprci) (prfr) d DUID de client DHCPv6. . . . . . . . : %1 d IAID DHCPv6 . . . . . . . . . . . : %1!d! \ tat de quarantaine du systme. .: %1 4VS_VERSION_INFO@%@%?*StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationfFileDescriptionUtilitaire de configuration IPr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNameipconfig.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameipconfig.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX