MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  *@C @4).rsrc0*@@( @Xp   #P5MUI߃`}-X5X+g3Lj MUI fr-FR'@/'@,---- Commandes prises en charge ---- tx Commandes relatives aux transactions tm Commandes relatives aux gestionnaires de transactions Erreur: %0 Force la validation ou la restauration du rsultat d une transaction dont le rsultat est indtermin. Syntaxe : ktmutil tx force commit {TmGuid} {TxGuid} ktmutil tx force rollback {TmGuid} {TxGuid} Par ex. : ktmutil tx force commit {GUID} *** AVERTISSEMENT : cette commande peut endommager les donnes et *** rendre les transactions incohrentes ! Cette commande est fournie car elle peut tre ncessaire si un Gestionnaire de ressources suprieur est dsinstall et ne sera plus jamais remis en ligne ou si un fichier journal de Gestionnaire de transaction suprieur est endommag ou supprim. Cette commande permet un fichier journal de Gestionnaire de transaction dpendant de recevoir un rsultat et ainsi de supprimer la dpendance et de progresser. Toutefois, elle doit tre utilise avec prcaution, sachant qu elle peut endommager les donnes. Oublie une transaction qui attend une rponse d une inscription subordonne ou du Gestionnaire de transaction Syntaxe : ktmutil tx forget {TmGuid} {RmGuid} {EnGuid} Par ex. : ktmutil tx forget {GUID} {GUID} {GUID} *** AVERTISSEMENT :cette commande peut endommager les donnes et *** rendre les transactions incohrentes ! Cette commande est fournie car elle peut tre ncessaire si un Gestionnaire de ressources est dsinstall et ne sera plus jamais remis en ligne ou si un fichier journal de Gestionnaire de transaction subordonn est endommag ou supprim. Cette commande permet un fichier journal de Gestionnaire de transaction dpendant d oublier une transaction et ainsi de supprimer la dpendance et de progresser. Toutefois, elle doit tre utilise avec prcaution, sachant qu elle peut endommager les donnes. Syntaxe : ktmutil tx info {TmGuid} {TxGuid} Par ex. : ktmutil tx info {Tmguid} {Txguid} @Syntaxe : ktmutil tx list Liste toutes les transactions ktmutil tx info Obtient des informations sur une transaction ktmutil tx force Force une transaction un rsultat donn ktmutil tx forget Oublie une transaction valide XListe les objets tm et tx Utilisation : ktmutil tx list Liste tous les transactions ktmutil tx list [{TmGuid}] Liste les transactions d un Gestionnaire de transaction Sans l argument {TmGuid} facultatif, la commande liste les transactions qui sont visibles dans l espace de noms global. Avec l argument {TmGuid} facultatif, la commande liste uniquement les transactions qui existent actuellement dans ce Gestionnaire de transaction Par ex. : ktmutil tx list {GUID-Gestionnaire de transaction} TmGuid TmLogPath -------------------------------------- ----------------------------------------- TxGuid Description -------------------------------------- ----------------------------------------- L utilitaire KTMUTIL ncessite des privilges d administrateur. L%1 n est pas un paramtre valide. HOldestTransactionTxGuid: %1!s! HOldestTransactionAge: %1!s! PSuperiorResourceManager: %1!s! PSubordinateResourceManager: %1!s! X CrmTransactionManagerId: %1!s! X CrmResourceManagerId: %1!s! X CrmEnlistmentId: %1!s! PSuperiorTransactionManager: %1!s! PSuperiorRmDescription: %1!s! PSuperiorEnlistment: %1!s! PSubordinateEnlistment: %1!s! lChemin d accs du journal: %1!s! LTmGuid: %1!s! PTxGuid: %1!s! `Rsultat: indtermin TRsultat: valid XRsultat: restaur PTransactionDescription: %1!s! Utilisation: ktmutil tm list Rpertorie tous les gestionnaires de transactions ktmutil tm info Obtient des informations sur un gestionnaire de transactions particulier Utilisation: ktmutil tm info {GuidTm} Par exemple: ktmutil tm info {guid tm ici} La commande ktmutil tx force peut uniquement tre utilise sur des transactions avec un rsultat indtermin. 4VS_VERSION_INFO@%@%?BStringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation0FileDescriptionUtilitaire de gestion des transactions du noyaur)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNamektmutil.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamektmutil.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD