MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  _@.rsrc@@ 8P0Hh%kl(@Xp !#.02304H5`8x9:;<=>? A8BPIhJK[pvT(U@VXWpXYZ[\]^_0`Ha`bxcd     ( 8 H X h x             (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x         $!@"%$&**,4v;H>xHCGZ8K(NORdUhX\h_ `bfjflpF(vyx}H؄\b&X@.p4>̙ěd(( 40J\*&H\(t't MUI CTPCOMMON.HTM VIEWS.HTM} y&Vθ!=jHpx+_k MUIfr-FRȀ propos deMS Shell DlgPj2OKP P5@D!P43AHHTchesMS Shell DlgPzA&fficher ces tches: PSysListView32List3P:&Nouvelle...PE:S&upprimerP:M&odifier...PA&MonterP#A&DescendreHX=Insertion d un contrle ActiveXMS Shell DlgPd&Catgorie du contrle:PPComboBoxEx32Custom1P!X&Type de contrle:@P.VSysListView32List1PAHX=Insertion d un contrle ActiveXMS Shell DlgPs&Nom convivial du composant Contrle ActiveX:PsHX=Lien vers une adresse WebMS Shell DlgPshC&hemin d accs ou URL:PsrPs2Par&courir...Ps9-Le composant logiciel enfichable Lien vers une adresse Web consiste en un nSud MMC avec une page Web dans la vue des rsultats. Entrez le chemin d accs ou l URL du site que vous souhaitez afficher, ou cliquez sur Parcourir.Ps'Bienvenue dans l Assistant Lien vers une adresse WebHX=Lien vers une adresse WebMS Shell DlgPq&Nom convivial du composant Lien vers une adresse Web:PqH@=Insertion d un contrle ActiveXMS Shell DlgPsBienvenue dans l Assistant Insertion d un contrle ActiveXPs(8Le composant logiciel enfichable Contrle ActiveX consiste en un nSud MMC avec un contrle ActiveX dans la vue des rsultats. Cet Assistant vous aide slectionner et configurer ce contrle.PshCliquez sur Suivant pour continuer.PA@@GnralMS Shell DlgP Aucune proprit n est disponible pour cet objet.PAȀ2Ajout d un composant logiciel enfichable autonomeMS Shell Dlg݁PxSysListView32List1P2&AjouterP2&FermerPComposants logiciels enfichables disponibles:P1DescriptionD!P $ȀAjouter ou supprimer des composants logiciels enfichablesMS Shell DlgPVous pouvez slectionner des composants logiciels enfichables parmi ceux disponibles sur votre ordinateur, et les configurer. Pour les composants logiciels enfichables extensibles, vous pouvez spcifier quelles extensions doivent tre actives.PComposants logiciels enfic&hables disponibles:݁P(MSysListView32AvailableSnapinsListPo+A&jouter >@VComposant lo&giciel enfichable parent:1@(QTComboBoxEx32PN&Composants logiciels enfi. slectionns:M@P(OSysListView32AddedSnapinsListP^(^PM&odifier les extensions...P^:^S&SupprimerP^T^Q&MonterP^f^R&DescendreP^^Z&Avanc...PDescription:P!PT2OKP2AnnulerPAȀ :Slection des extensionsMS Shell DlgP$Vous pouvez indiquer quelles extensions doivent tre actives afin d ajouter ou de supprimer des fonctionnalits votre console, composant logiciel enfichable ou extension. Si une extension n est pas installe, vous pouvez l installer en la slectionnant et en cliquant sur Installer. P. ]&Toujours activer toutes les extensions disponibles PW ^&N'activer que les extensions slectionnesP8Toutes les extensions disponibles, et toutes les extensions installes ultrieurement, seront actives.PaSeules les extensions slectionnes ci-dessous seront actives. Les extensions installes ultrieurement ne seront pas actives.]@PWSysListView32Liste des extensionsPa2&InstallerPdP&Modifier les extensions...PDescription:DX!P%2OKP%2AnnulerPAHH AutonomeMS Shell DlgP,DescriptionP!? &Comp. ajouts :PI QComboBoxEx32Custom1@ StaticI@P7^SysListView32List1D!P !PUtilisez cette page pour ajouter ou supprimer un composant logiciel enfichable de la console.P2Aj&outer...P?2S&upprimerPw2 p&ropos de...PH ExtensionsMS Shell DlgPUtilisez cette page pour activer les extensions de composants logiciels enfichables. Pour ajouter une extension, cochez la case se trouvant ct de cette extension.P &Composants logiciels enfichables pouvant tre tendus:P*<ComboBoxEx32Custom1P @ &Ajouter toutes les extensionsPN &Extensions disponibles:Y@PW@SysListView32List2PB p&ropos de...P,DescriptionD!P !PPOBT&lchargerHHGnralMS Shell DlgP :&Nom:PD P:&Description:PD P/nStyle du volet des rsultats: %P<V 3Liste &verticale %PJ_ 4Liste &horizontale %PX4 5A&ucune liste Pf[B&Masquer l onglet StandardP{wStyle des descriptions de tche: %Pd 7Te&xte %Pn6&Info-bulle (affiche la description sous la forme d une info-bulle)PF&Taille de la liste:!PP:88P/mJP}i4StaticP7&Options...PAȀOptions de la Liste des tchesMS Shell DlgPVAppliquer cette vue de la liste des tches : %P  2&L'lment d arborescence slectionn %P % &Tous les lments de l arborescence qui sont du mme type que l lment d arborescence slectionn%P=!&Utiliser cette liste des tches par dfaut pour ces lments d arborescence P2OKP2AnnulerPAȀ ZAjout/Suppression de colonnesMS Shell DlgP]C&olonnes disponibles:PZvPe,<&Ajouter ->Pe><<- &SupprimerP]&Colonnes affiches:PZvPP&MonterP#P&DescendreP;P&Paramtres par dfautPLP2OKP!2AnnulerPAȀ=Assistant Nouvelle tcheMS Shell DlgPsAssistant Nouvelle tchePsCet Assistant vous aide crer une tche pour cette liste des tches.Ps8Cliquez sur Suivant pour continuer.PAȀ=Assistant Nouvelle tcheMS Shell DlgP"P&Nom de la tche:Ph PLa description apparat dans la liste des tches ou sous la forme d une info-bulle, selon l option qui est slectionne pour la vue de la liste des tches.P2P&Description:DPh0$"Ȁ =Assistant Nouvelle tcheMS Shell DlgPPm Pg GIcnes fournies par &MMC: Ph^ FI&cne personnalise P! 8SysListView32List1P"IKISymbole de l icne:PpIP"UKHAutre signification:PpUP"tJP%wEPFz2CP&arcourir...PAȀ =Assistant Nouvelle tcheMS Shell DlgP&Commande:P$ P#2Pa&rcourir...P4Para&mtres:P> P=PNDmarrer &dans:PX PW2Parc&ourir...PhE&xcuter:!PrPSpcifiez le chemin d accs et le nom de la commande, les options de ligne de commande, et autres options.Ȁ=Assistant Nouvelle tcheMS Shell DlgPVSource de la co&mmande:!Pl79P:La commande du menu que vous slectionnez peut tre applique tous les lments du volet d informations. Lorsque vous excutez la tche, vous devez slectionner l lment que vous voulez lui appliquer.P0?lme&nt de l arborescence:#P:TSysTreeView32P0C&ommandes disponibles:P:TMPP:TSysListView32List1PAȀ dLigne de commandeMS Shell DlgP&Commande:P P2Pa&rcourir...P!Para&mtres:P+ P*P;Dmarrer &dans:PE PD2&Parcourir...PUE&xcuter:!P_ȀGnralMS Shell DlgP A&Nom de la tche:PK PA&Description:DPK$"Ȁ Icne de la tcheMS Shell DlgP P Pu GIcnes fournies par &MMC: PX FI&cne personnalise PxSysListView32List1PKISymbole de l icne:PdPKHAutre signification:PdPJPEP92CPa&rcourir...PAȀ=Assistant Nouvelle vue de la liste des tchesMS Shell DlgPsAssistant Nouvelle vue de la liste des tchesPs(Cet Assistant vous aide crer des vues de la liste des tches pour un lment d arborescence de cette console.PskCliquez sur Suivant pour continuer.Ps?(Les vues de la liste des tches apparaissent dans le volet des rsultats d une console et affichent les raccourcis des commandes.PAȀ =Assistant Nouvelle vue de la liste des tchesMS Shell DlgP|Style du volet des rsultats: %PV 3Liste &verticale %P#_ 4Liste &horizontale %P14 5A&ucune listeP? BM&asquer l onglet StandardPUi4StaticPNStyle des descriptions de tche: %P\d 7Te&xte %Pj6&Info-bulle (affiche la description sous la forme d une info-bulle)PF&Taille de la liste:!P^:88PmJPAȀ=Assistant Nouvelle vue de la liste des tchesMS Shell DlgP6&Nom:PQ P(7&Description:PQ& P PAȀ Personnalisation de l affichageMS Shell DlgPKActivez ou dsactivez les cases cocher pour afficher ou masquer les lments dans la console.PoConsole MMCP * /Arborescence de la &consoleP 8 0Menus st&andard (Action et Affichage)P F +&Barre d outils standardP T -Ba&rre d tatP b .Barre de &descriptionP p 1Onglets de &navigation dans la liste des tchesP ~ L&Volet d actionsP*Composant logiciel enfichableP *&MenusP ,Barres d &outilsP2OKȀ =Assistant Nouvelle vue de la liste des tchesMS Shell DlgPSlectionnez le type de titre dsir: $P@ Che&min d accs $P9X &Titre personnalis $PTK Sans t&itrePdg&Niveaux de chemins afficher: P 6Pmsctls_updown32Pq9 Pu Exemple de titrePP!#Affiche le chemin pour l lment slectionn. Le titre de la liste des tches est fonction de l lment auquel la tche est applique.P!G Affiche le titre que vous crez. Est optimis pour les listes des tches autonomes.P!bN'affiche pas de titre.PAȀ=Assistant Nouvelle tcheMS Shell DlgP Choisissez le type de commande que vous voulez utiliser pour cette tche. P Co&mmande de menu P0 &Commande d environnement PK ;&NavigationP!!Excute une commande partir d un menu.P!<Excute un script, dmarre un programme ou ouvre une page Web.P!WActive une liste des tches pour un lment d arborescence de vos favoris MMC.@ =Assistant Nouvelle tcheMS Shell DlgPsFin de l Assistant Nouvelle tchePs Vous avez termin l Assistant Nouvelle tche.Ps8&Tches dans la liste des tches:PsBUSysListView32List3$Ps &Relancer l Assistant aprs un clic sur TerminerHk:Nouveau...H):SupprimerH8:ModifierH Y2MonterH H2DescendrePu PA@=Assistant Nouvelle vue de la liste des tchesMS Shell DlgPsFin de l Assistant Nouvelle vue de la liste des tchesPs(!Vous avez termin l Assistant Nouvelle vue de la liste des tches.$PsY&Ajouter des tches cette liste aprs la fermeture de l AssistantPssPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ps? PAȀ=Assistant Nouvelle vue de la liste des tchesMS Shell DlgPDterminez si cette vue de la liste des tches s appliquera l lment d arborescence suivant ou tous les lments de ce type. %P3 2&L'lment d arborescence slectionn %PC &Tous les lments de l arborescence qui sont du mme type que l lment d arborescence slectionn%P!Y!&Utiliser cette liste des tches par dfaut pour ces lments d arborescenceP#Appliquer cette vue de la liste des tches :Ȁ=Assistant Nouvelle tcheMS Shell DlgPSlectionnez le Favori que vous souhaitez afficher dans le volet des rsultats. H!h=P4&Favoris:Ȁ,UAvancMS Shell DlgP!Par dfaut, les composants logiciels enfichables sont ajouts sous le nSud racine de la console. Si vous slectionnez cette option, vous pouvez choisir le composant logiciel enfichable parent sous lequel seront ajouts les composants logiciels enfichables.P1 \&Autoriser la modification du composant logiciel enfichable parentPA2OKPA2AnnulerPAȐDAttente du composant logiciel enfichable...MS Shell DlgPtP umsctls_progress32X/2AnnulerPAȐ Exception non gre dans le code manag du composant logiciel enfichableMS Shell Dlg P qP& rP& wP'P,AType d exception:P8 xPHSuivi de la pile d exceptions:PT2yP2OK%1 : en cours...%1 : en cours...|%%%2!d!%1: %3%1: %3|%%%2!d!%1: %2%1!d! tches en cours...(L'opration s est termine sans erreurs.PA+L'opration s est termine avec une erreur.Microsoft Management ConsoleHAttente de la fin des oprations des composants logiciels enfichables...OUn ou plusieurs composants logiciels enfichables ne rpondent pas. Pour attendre la fin des oprations des composants logiciels enfichables, cliquez sur Annuler. Si vous arrtez les composants logiciels enfichables, vous perdrez toutes les donnes non enregistres. Pour arrter les composants logiciels enfichables, cliquez sur OK.,Arrter les composants logiciels enfichablesEn construction4Barrire, bta, construction, arrt, avertissement Accs, autorisationsCls, scuritAjouterBoutonAlerteMoniteur, avertissementPA Sauvegarde!Enregistrement, mmoire, stockageTravail en cours, corbeilleToilettes, dsinstallerSupprimer, fermer-Bouton, dsactiver, dsinstaller, dconnecter CompresserOutil, vis, pince, tau Ordinateur Client, UC, dconnect, moniteurUtilisateur connectUtilisateur, rseau, partageBase de donnesCylindre, base de donnesHorlogeCalendrier, heure Disque miroir Disque durModifier*Document, fichier, liste, crayon, renommerAdresse de messagerieAdresse, lettre, courrier.Liste de distribution de courrier lectroniqueGroupe de messagerie TlcopieDocument, fichier, tlphoneTravaux de tlcopie.Document, fichier, tlphone, travail, travauxDocuments, fichiersDocument, fichierFichiers et dossiers%Document, fichier, conteneur, dossierPADossiersConteneur, dossier, ouvrirEffacer, formater Disque, gomme Disque durExterne, disque MatrielCarte PCI, mise jourOrdinateur portableOrdinateur, clavier, moniteurInternetInternet, Web, globe, mondeModem Tlphone Pool de modemModemPADplacerFlche, dplacer...LireBouton, dmarrer Mot de passe0Accs, touche, moniteur, dfinir le mot de passe SuspendreBouton, reprendreUtilisateurs connectsUtilisateur, rseau, partage ImprimanteDocument, fichier, imprimerTravaux d impressionImprimante, travail, travauxPublierRseau, partageAnnuler, supprimerBoutonRapports0Journal, ordinateur portable, afficher les tatsCrer une planification1Liste de vrification, inventaire, crayon, tchesSupprimer un support#Disque, disquette, disquette zippe Symbole de Small Business ServerRecherche, rechercherExplorer, loupe, rechercher... Scurit VerrouillerRecevoir, envoyerFlche, actualiserProprits, paramtresPA Moniteur TlchargerFlcheDossiers partagsConteneur, dossierSourisClicLogiciel/Disque, disquette, disquette, mmoire, stockageTableau CalendrierLecteur de bande!Enregistrement, mmoire, stockageAide, dpannageDocument, fichiertendre, dcompresserOutil, pince, tauSymbole de BackOffice Tlcharger Flche, haut UtilisateurPersonneGroupeUtilisateurs, personnesVisualiser, affichercranArrterBouton Installation Marteau, CDInformations, alerteMessageModifier les membres du groupeUtilisateurs, flche"Rechercher dans la base de donnes5Rechercher, recherche, analyseur de requtes, serveur InventaireMmoire, stockageVrifier le lot0Adresse, recherche, tiquette, loupe, rechercher PlanificationDate, crayon, calendrierLien, raccourciBoutonSonnerieSonnette, serviceGroupUtilisateurs, groupe, flcheBureauCrayon, crireServeur Ordinateur InstallationCD, CD-ROM, stockagePAServices0quipements, tches administratives automatisesDocumentation en ligne)Aide, aide en ligne, publication partageConfigurer la rplicationFlche, livre, publicationCrer un travailServeur, travail, travauxCode.Crer une procdure stocke, document, fichierPAFentre d application8Nouvelle fentre partir d ici, crer une vue, moniteurImporter(Flche, injecter, extraire un abonnementExporter)Flche, jecter, introduire un abonnement"Rechercher dans la base de donnes3Recherche, loupe, analyseur de requtes, rechercherLivre PublicationBases de donnesRgler, rglageOutil, rgler un index, cl SauvegardeKFlche, sauvegarde de la base de donnes, mmoire, stockage, enregistrementSymbole de MMCSymbole d Exchange ServerSymbole de Team Central Server Symbole de Proxy ServerSymbole de Site Server$Symbole de Systems Management ServerSymbole de SNA ServerSymbole de SQL ServerBote de rceptionFichiers, conteneurTermin#Finir, terminer, drapeau, vainqueurInactifteindreActifAllumerAfficher la performance8Schma de performance, contrle de performance, moniteur RedmarrerBoutonConnexion rseau Cble, rseau Accessibilitgal, moniteurPorte-documents#Conteneur, stockage, hors connexionCamra#Capture, prise de vue, priphrique CertificatLicence ComposantPuzzleDpensesPAArgentDomicileMaisonMIDITouches, musique, piano Accs rseau2Rseau, partage, routeur, concentrateur, connexionNouveauBouton, tincelerNewsArticle, journalSymbole d OutlookSiteCration Disquettes2Enregistrer, enregistrer sous, disquette, stockage Grand systmePoigne de mainsAccord, mains, paix&Symbole de Internet Information Server AssistantEscaliers, marchesSupprimer, fermer-Bouton, dsactiver, dsinstaller, dconnecterVrifier le serveur!Performance, moniteur, rechercher Restaurer/Donnes, restaurer la base de donnes, stockageClusterBasculement, serveurCubes Concepts OlapLivreDidacticiel Dss, publicationCube Dss en ligne quipement=Dent, importer/exporter en utilisant DTS, service, paramtresInscrire?Adresse, liste de vrification, lettre, courrier, crayon, tcheExporter!Flche, exporter en utilisant DTS4VS_VERSION_INFO@%@%?*StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationh FileDescriptionDLL du Gestionnaire de nSud MMCr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamemmcndmgr.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamemmcndmgr.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation  @@ORIENTATIONSPECIFICHTML@@
PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING